ʻO Elizabeth Martinez
No ka
ʻO Feb. 6, ua noho nā haumāna o ka hui kala (SCC) i ka hale kiaʻi o ka
ʻO ke kūkulu ʻana o ke Kulanui o Michigan Union e kūʻē i nā hana hoʻokalakupua e hoʻomau nei ma kahi
kahua kula e ʻōlelo nei he kūpaʻa lōʻihi i ka multiculturalism a
ʻokoʻa. Hoʻopili kēia mau hana i nā kumu kula, ka hoʻopaʻa ʻana a me ka mālama ʻana i nā haumāna,
a me ka haʻawina. No ka SCC, ua hōʻailona ʻia lākou e kahi hui huna i noho ʻia
ka halekiai, ka Michigamua.
ka
He moʻolelo lōʻihi ko Michigamua he 100 makahiki no ka hoʻomāinoino a hoʻomāʻewaʻewa paha
Moʻomeheu ʻōiwi ʻAmelika. ʻOiai he aelike i ka makahiki 1989 kahi i hoʻohiki mua ai
hoopau ia mau hana, ua hoomau aku o Michigamua i kona hoino. Aia kēia
e hoʻohana nona iho i ka inoa maoli o ka mokuʻāina (Michigamua, ʻo ia hoʻi ʻo Big
Lake), hāʻawi i nā lālā i nā inoa "Indian", a kāhea i kāna keʻena "ka
wigwam."
Groups
o na kumu a me na limahana ua kakau i na olelo kokua no ka
SCC.
Akā ʻo ka Pelekikena UM ʻo Lee Bollinger ua hui wale ʻo ia a me ka manaʻo ʻole me ka
nā mea kūʻē, hana i nā ʻōlelo hoʻopunipuni, hoʻemi i ka pilikia i kekahi o "space
allocation," a ʻaʻohe hāʻawi ʻae
Ua kākoʻo ʻo ia i ka ʻaelike 1989 inā aia ʻo ia ma ka pā kula i kēlā manawa, e kuhikuhi ana
i nā kuleana Hoʻololi Mua o ka hui. Ua kāhea ʻo ia i ka hana SCC
ʻAʻole kūpono akā ua hāʻawi ʻo ia i loko o 24 mau hola i kahi hui keʻokeʻo āpau i loaʻa
noho
hale ʻē aʻe e koi iā UM e hoʻōki i ke kūʻai ʻana mai nā mea hana sweatshop.
As
o Malaki 7, manaʻo nā haumāna i ka hana mākaʻi i kēlā me kēia manawa. I kēia manawa, ʻelima a ʻehiku
noho mau nā haumāna i ke keʻena hale kiaʻi.
haumāna
o ka waihoʻoluʻu a me ka poʻe kākoʻo ua hoʻokō nui noʻonoʻo, militan hana i
kākoʻo i kā lākou koi. I ka lā hoʻokahi, lawe lākou i ka microphone ma kahi
haiolelo e pili ana i ka Peresidena Bollinger no ka Hoololi Mua, a
heluhelu i ka olelo. Ma hope mai, ua hoʻākoakoa ʻia kekahi mau lālā SCC a me nā kākoʻo he 70 i ka mauʻu o
ʻO ka home o Bollinger a mālama ʻia i kahi barbecue, me nā balona a me nā hōʻailona i hōʻike ʻia. Ma kahi
pâʻani kinipōpō pōpeku me UM a me Purdue i ia ahiahi, ua hoʻohāiki ka poʻe kākoʻo i ka pā hale ma
ʻO ka hapalua manawa, e paʻa ana i kahi hae e ʻōlelo ana STOP RACISM a hāʻawi i ka SCC
ka helu wahi o ka punaewele.
ka
Ua hoʻomaka ʻo SCC me kahi kūʻē i ka lā Martin Luther King, Jr
ʻaha kūkā;
i ka wā e hāʻawi ai ʻo Henry Louis Gates i ka ʻōlelo koʻikoʻi, ua lawe nā haumāna i ka
microphone a kāhea aku i ka hoʻokele e hoʻokō i kāna moʻomeheu lehulehu
kūpaʻa. Me ka hana, ke koi nei ka SCC e oki ke kulanui
ke kākoʻo ʻana iā Michigamua ma ka hoʻolako ʻana iā ia me ka hoʻohana kūʻokoʻa o ka lewa ma ka hale kiaʻi
(pono nā hui haumāna ʻē aʻe e noi i kēlā me kēia makahiki no ka hakahaka).
aka,
ʻOi aku ka nui o nā hopohopo SCC ma mua o kēlā. Ua hōʻike i kahi papa inoa kikoʻī o
nā pilikia ma kēlā me kēia kahua o ke ola pā kula e pono ai ka hana.
ʻekahi
ʻO ka wahi ke kumu o ke kala. Nā haumāna lae pua i kākau inoa ʻia
huina 26% ma 1996 a puka haumāna o ka waihoʻoluʻu he 23%. Eia naʻe ma waho o 1,305
nā polopeka piha i ka makahiki 1998, 42 he ʻAmelika ʻAmelika, 68 he Latino, a ʻo kekahi
ʻAmelika ʻōiwi. ʻO 1% wale nō nā wahine kala i ka makahiki 1996. Ma waena o nā 2,660 i noho a i ʻole
nā kumu aʻoaʻo hoʻomau, 15% ka waihoʻoluʻu i ka makahiki 1998. Ua komo pū lākou me 128 ʻEleʻele a
68 kumu Latino. Hāʻawi nā wahine kala i ka 4% o kēlā ʻano. I ka
ʻoi aku ka ʻino o nā kula ʻoihana: ma ke Kula Law, no ka laʻana,
me 21% haumāna o ka waihoʻoluʻu i ka makahiki 1996 aia ka huina nui o 8% noho a i ole
kumu kula kala me 2 mau kumu ʻeleʻele.
As
no ka haʻawina, ʻinoʻino ke kūlana o ka Ethnic Studies. ʻAʻole hiki ke loaʻa
he MA a Ph.D paha ma ka ʻApelika a me ʻAmelika ʻAmelika
Papahana haʻawina. Ma ka hihia o ʻAsia Pākīpika ʻAmelika, Latino a me Native
ʻAmelika, aia kēlā me kēia ma lalo o ka American Culture Program a me nā haumāna
ʻAʻole hiki ke koʻikoʻi i kekahi o ia mau māhele haʻawina lāhui. ʻElua mau haʻawina Latino
ʻO nā kumu kula paʻa, ʻo kēlā me kēia me ka hapalua manawa wale nō ma laila. Ua haʻalele ka Luna Hoʻokele
kau kau hope; ʻaʻole i hoʻonohonoho ʻia e hoʻopiha i ke kūlana.
a
pela no, me na hemahema e ae i heluia. Ua ʻōlelo ʻia ka hapa nui e
nā kūʻē mua, a noho ʻole i hoʻoholo ʻia. Pono nā haumāna i ke kākoʻo!
CALL
A i ʻole e hoʻouna i ka leka uila i ka papa o nā kuhina nui e koi ana iā lākou e haʻi.
PRESIDENT BOLLINGER NO KO LAKOU PALAPALA A E HAHA IA I NA HAUMANA.
KOI. Hiki iā ʻoe ke CC-LAkou me hoʻokahi leka a me CC PRESIDENT BOLLINGER
University
o ka Papa Lunakiai o Michigan:
ʻo Dāvida
A. Brandon
(734)
930-3006
Laurence
B. Deitch
(313)392-1055
Daniel
D. Horning
(616)
842-1351
Olivia
P. Maynard
(810)
239-1535
Rebeca
ʻO McGowan
(734)
668-8873
Andrea
Fischer Newman
(734)
955-3428
S.
ʻO Martin Taylor
(313)
235-7266
Katherine
E. Keokeo
(313)
577-1054
Peresidena
Lee Bollinger
(734)
764-6270