Mai ka hopena o nā makahiki 1970, ke hele nei ka hoʻokele waiwai o ka honua a me nā aupuni nui i ke ʻano o ka honua (neoliberal), nona ka hopena a me nā hopena i ka nohona o nā kānaka a me nā kaiāulu ma nā wahi a pau e hoʻoulu ai i ka huhū kaulana, i hui pū ʻia me ka piʻi ʻana o ka nalu o ka lāhui a me ka anti- manaʻo elitist. Akā he aha ka mea e alakaʻi ai i ka honua? A ʻo wai ka pōmaikaʻi mai ka hoʻomohala honua? Ua hui pū ʻia ka globalization a me ka capitalism? Pehea mākou e hana ai me ka ulu ʻana o nā pae like ʻole a me ka palekana waiwai nui? Pono anei ka poʻe holomua a me nā radical e hui ma hope o ke kāhea ʻana no ka hoʻokomo ʻana i kahi kālā kumu honua? Ma ka nīnauele kūʻokoʻa a kūʻokoʻa ma lalo nei, ʻelua mau manaʻo alakaʻi o ko mākou manawa, ka ʻōlelo a me ka naʻauao lehulehu ʻo Noam Chomsky a me ka mea hoʻokele waiwai ʻo Cambridge University Ha-Joon Chang, kaʻana like i ko lākou manaʻo i kēia mau nīnau koʻikoʻi.
C. J. Polychroniou: Ua kapa ʻia ʻo Globalization ma ke ʻano he kaʻina o ka launa pū ʻana a me ka hoʻohui ʻana i waena o nā ʻoihana a me nā kānaka o ka honua ma o ke kālepa honua a me ka hoʻopukapuka kālā ʻana me ke kōkua o ka ʻenehana ʻike. ʻO ka honua holoʻokoʻa he hana kūʻokoʻa a hiki ʻole ke ʻike ʻia o ka hoʻokele waiwai, ka pilikanaka a me ka ʻenehana, a i ʻole kekahi mea ʻoi aku ke ʻano politika kahi e hana ai ka mokuʻāina i nā hoʻololi honua (state-led globalization)?
Ha-Joon Chang: ʻO ka moʻolelo nui loa e pili ana i ka honua holoʻokoʻa, ʻo ia ka hana i alakaʻi ʻia e ka holomua ʻenehana. Ua ʻae kēia i nā mea pale o ke ao holoʻokoʻa e hōʻailona i ka poʻe hoʻohewa e like me "Luddites hou" e hoʻāʻo nei e hoʻohuli i ka uaki e kūʻē i ka holomua mau ʻana o ka ʻepekema a me ka ʻenehana.
Eia nō naʻe, inā ʻo ka ʻenehana ka mea e hoʻoholo ai i ke kiʻekiʻe o ke ao holoʻokoʻa, pehea ʻoe e wehewehe ai ua ʻoi aku ka nui o ka honua ma ka hopena o ke kenekulia 19 a me ka mua o ke kenekulia 20 ma mua o ka waena o ke kenekulia 20? I ka wā Liberal mua, ma waena paha o 1870 a me 1914, ua hilinaʻi mākou ma luna o nā mokuahi a me ke kelepona uea, akā, ʻoi aku ka nui o ka hoʻokele waiwai o ka honua i nā moʻolelo āpau i ʻoi aku ka honua ma mua o ka wā liʻiliʻi loa i ka waena o ke kenekulia 20 (ma waena o 1945 a me 1973. ), i ka wā i loaʻa ai iā mākou nā ʻenehana a pau o ka lawe ʻana a me nā kamaʻilio e loaʻa nei iā mākou i kēia lā, koe wale nō ka pūnaewele a me nā kelepona paʻalima, ʻoiai ma nā ʻano ʻoi aku ka maikaʻi.
ʻO ke kumu o ka emi ʻana o ka honua i ka wā hope loa, ʻo ia ka hapa nui o nā ʻāina i kau i nā palena koʻikoʻi i ka neʻe ʻana o nā waiwai, nā lawelawe, ke kapikala a me nā kānaka, a ua hoʻokuʻu wale ʻia lākou. ʻO ka mea kaulana, ʻoiai ʻo [kona] pae haʻahaʻa o ke ao holoʻokoʻa ... ʻo kēia manawa ka wā i hana maikaʻi ai ka kapitalisme: ʻo ka ulu wikiwiki loa, ka haʻahaʻa haʻahaʻa o ka like ʻole, ke kiʻekiʻe kiʻekiʻe o ke kūpaʻa kālā, a - i ka hihia o ka poʻe holomua. ka hoʻokele waiwai waiwai - ka pae haʻahaʻa loa o ka nele i ka hana ma ka mōʻaukala 250-makahiki o ka capitalism. ʻO ia ke kumu i kapa pinepine ʻia ai ka manawa "ʻo ka Golden Age of Capitalism."
Hoʻonohonoho wale ka ʻenehana i ka palena o waho o ka honua - ʻaʻole hiki i ka honua ke hiki i kahi pae kiʻekiʻe o ka honua me nā moku holo wale nō. ʻO ke kulekele hoʻokele waiwai (a i ʻole ka politika, inā makemake ʻoe) e hoʻoholo pololei i ka nui o ka hoʻokō ʻia ʻana o ka honua ma nā wahi hea.
ʻAʻole ʻo ke ʻano o kēia manawa o ka hoʻokumu ʻia ʻana o ka mākeke a me ka hui ʻana i ka honua - ʻaʻole ia e ʻōlelo ʻo ia ke ʻano maikaʻi loa. Hiki ke ʻano kaulike, ʻoi aku ka ikaika a me ka hoʻomau o ka honua.
Ua ʻike mākou ua hoʻomaka pono ka hoʻomohala honua i ke kenekulia 15, a ua loaʻa nā ʻano like ʻole o ka honua mai ia manawa, me kēlā me kēia pae e hōʻike ana i ka hopena kumu o ka mana aupuni aupuni a me nā hoʻololi i hana ʻia ma nā ʻano ʻoihana, e like me nā ʻoihana a me nā ʻoihana. ka puka ʻana o nā ʻenehana hou a me nā kamaʻilio. He aha ka mea e hoʻokaʻawale ai i ka pae honua o kēia manawa (1973-i kēia manawa) mai nā mua?
Chang: ʻOkoʻa ka pae o ka honua i kēia manawa mai nā mea ma mua ma nā ʻano koʻikoʻi ʻelua.
ʻO ka ʻokoʻa mua ʻo ia ka emi ʻana o ka imperialism.
Ma mua o ka makahiki 1945, ua hoʻomaʻamaʻa nā ʻāina kapitalista kiʻekiʻe i ka imperialism. Ua hoʻopaʻa lākou i nā ʻāina nāwaliwali a i hoʻokau paha i nā "kuikahi like ʻole" ma luna o lākou, ua lilo lākou i mau kolone virtual - no ka laʻana, ua noho lākou i nā ʻāpana o ka ʻāina ma o ka "hoʻolimalima," hoʻonele iā lākou i ke kuleana e kau i nā tariff, etc.
Mai ka makahiki 1945, ua ʻike mākou i ka puka ʻana mai o kahi ʻōnaehana honua e hōʻole i ka imperialism ʻōlohelohe. Aia ke kaʻina hana hoʻomau o ka hoʻokaʻawale ʻana a, i ka wā i loaʻa ai iā ʻoe ke kūʻokoʻa, lilo ʻoe i lālā no ka United Nations, i hoʻokumu ʻia ma ke kumu o ka ʻāina hoʻokahi-koho balota.
ʻOiaʻiʻo, ʻokoʻa ka hana - he veto nā lālā paʻa o ka Security Council o ka UN a he nui nā hui hoʻokele waiwai honua (ka International Monetary Fund, World Bank) e holo ana ma ke kumu o hoʻokahi kālā-hoʻokahi-koho. (Hoʻopili ʻia nā kuleana koho i ke kapikala i uku ʻia). Eia nō naʻe, ʻoi aku ka maikaʻi o ka honua post-1945 ma mua o ka mea i hiki mai ma mua.
ʻO ka mea pōʻino, e hoʻomaka ana i ka 1980s akā e wikiwiki ana mai ka waena o 1990s, ua hoʻihoʻi hou ʻia ka mana e ʻoliʻoli nei nā ʻāina post-colonial. ʻO ka hānau ʻana o ka WTO (World Trade Organization) i ka makahiki 1995 ua hoʻemi i ka "wahi kulekele" no nā ʻāina ulu. Ua hoʻonui ʻia ka emi ʻana e nā ʻano o nā ʻaelike kālepa bilateral a me nā ʻāpana ʻāina a me ka hoʻopukapuka kālā ma waena o nā ʻāina waiwai a me nā mea e ulu nei, e like me Free Trade Agreements me US a me Economic Partnership aelike me ka European Union.
ʻO ka lua o ka mea e hoʻokaʻawale ai i ka honua ma hope o 1973, ʻo ia ka mea i alakaʻi ʻia e nā hui transnational ma mua o ka wā ma mua. Ua ola nā hui transnational mai ka hopena o ke kenekulia 19, akā ua piʻi nui ko lākou waiwai waiwai mai ka makahiki 1980.
Ua hoʻoikaika pū lākou i ka hoʻokumu ʻana i nā lula honua i kahi ala e hoʻonui ai i ko lākou mana. ʻO ka mea nui, ua hoʻokomo lākou i ka mīkini hoʻoponopono hoʻopaʻapaʻa mokuʻāina (ISDS) i loko o nā ʻaelike honua. Ma o kēia ʻano hana, hiki i nā hui transnational ke lawe i nā aupuni i kahi ʻaha hoʻokolokolo o ʻekolu mau luna hoʻokolokolo, i huki ʻia mai kahi pūʻulu o nā loio kālepa honua nui e kākoʻo ana i ka ʻoihana, no ka hōʻemi ʻana i kā lākou loaʻa kālā ma o nā hoʻoponopono. ʻO kēia ka hoʻonui ʻole ʻia o ka mana ʻoihana.
Noam, he ʻokoʻa ka globalization a me ka capitalism?
Noam Chomski: Inā ma ka "globalization" ke manaʻo nei mākou i ka hoʻohui honua, a laila lōʻihi ia ma mua o ka capitalism. ʻO nā ala silika e pili ana i ka wā ma mua o ka Kristiano he ʻano nui o ka honua. ʻO ka piʻi ʻana o ka mokuʻāina ʻoihana ʻoihana ua hoʻololi i ke ʻano a me ke ʻano o ka honua, a ua hoʻololi hou ʻia ma ke ala e like me ka hoʻokele waiwai o ka honua i hoʻoponopono hou ʻia e ka poʻe a Adam Smith i kapa ai "nā haku o ke kanaka," e hahai ana i kā lākou "ʻōlelo ʻino" : "No mākou iho, ʻaʻohe mea no nā poʻe ʻē aʻe."
Ua nui nā loli i ka wā o ka neoliberal globalization, mai ka hopena o 1970s, me Reagan lāua ʻo Thatcher nā kiʻi kiʻi - ʻoiai ke ʻano liʻiliʻi nā kulekele i ka loli ʻana o nā lawelawe. ʻO nā hui transnational ka mea hoʻoikaika, a ʻo ko lākou mana kālai'āina e hoʻohālikelike nui i nā kulekele mokuʻāina i ko lākou pono.
I loko o kēia mau makahiki, i kākoʻo ʻia e nā kulekele o nā mokuʻāina a lākou e noho aliʻi nui nei, ua hoʻonui nui nā hui transnational i nā kaulahao waiwai honua (GVCs) kahi e hoʻopuka ai ka "ʻoihana alakaʻi" i waho i ka hana ma o nā pūnaewele puni honua i hoʻokumu a mālama ʻia. ʻO kahi kiʻi maʻamau ʻo Apple, ʻoihana nui loa o ka honua. Hoʻolālā ʻia kāna iPhone ma US. ʻO nā ʻāpana mai nā mea hoʻolako he nui i ka US a me East Asia e hōʻuluʻulu nui ʻia ma Kina i nā hale hana nona ka hui nui Taiwanese Foxconn. Ua manaʻo ʻia ka loaʻa kālā o Apple ma kahi o 10 mau manawa ma mua o Foxconn, ʻoiai ʻoi aku ka waiwai a me ka loaʻa kālā ma Kina, kahi e hana ai nā limahana ma lalo o nā kūlana pōʻino. Hoʻonohonoho ʻo Apple i kahi keʻena ma Ireland i mea e pale aku ai i nā ʻauhau ʻAmelika - a ua hoʻopaʻi ʻia ʻo ia he $14 biliona e ka EU ma nā ʻauhau hope.
Ke nānā nei i ka "GVC honua" ma ka puke pai Pelekane International Affairs, kākau ʻo Nicola Phillips i ka hana ʻana no Apple e pili ana i nā tausani o nā ʻoihana a me nā ʻoihana ʻaʻohe pilina pili me Apple, a ma nā papa haʻahaʻa ʻaʻole maopopo loa i ka hopena o lākou. hana ana. He kūlana kēia e generalize.
Hōʻike ʻia ka nui nui o kēia ʻōnaehana honua hou i ka 2013 World Investment Report o ka United Nations Commission on Trade and Development. Ua manaʻo ʻia aia ma kahi o 80 pakeneka o ke kālepa honua i loko o nā kaulahao waiwai honua i hoʻokumu ʻia a hoʻokele ʻia e nā hui transnational, e helu ana paha he 20 pakeneka o nā hana ma ka honua holoʻokoʻa.
Ua aʻo ʻia ka ʻona o kēia ʻoihana hoʻokele honua e ka mea hoʻokele politika ʻo Sean Starrs. Hōʻike ʻo ia i nā kuhi maʻamau o ka waiwai o ka ʻāina e pili ana i ka GDP e alakaʻi hewa ana i ke au o ka neoliberal globalization. Me nā kaulahao hoʻolako paʻakikī, subcontracting a me nā mea like ʻole, ua lilo ka ʻoihana nona ka waiwai o ka honua i mea ʻoi aku ka ʻoiaʻiʻo o ka mana honua ma mua o ka waiwai o ke aupuni, ʻoiai ke haʻalele nei ka honua ma mua o ke kumu hoʻohālike o nā ʻoihana kālai'āina discrete. Ke ʻimi nei ʻo Starrs i ka ʻoihana ʻoihana, ʻike ʻo Starrs i kēlā me kēia ʻāpana waiwai - hana, kālā, lawelawe, hale kūʻai a me nā mea ʻē aʻe - ke alakaʻi maikaʻi nei nā hui US i ka hoʻokele waiwai honua. ʻO ka holoʻokoʻa, kokoke ko lākou kuleana i ka 50 pakeneka o ka huina. ʻO ia ka helu kiʻekiʻe loa o ka waiwai aupuni o US i ka makahiki 1945, ma ka piko o ka mōʻaukala o ka mana US. Ua emi iho ka waiwai o ka lāhui ma nā hana maʻamau mai ka makahiki 1945 a hiki i kēia manawa, i ka 20 pakeneka paha. Akā ua pahū ka ʻoihana ʻoihana US o ka ʻoihana honua.
ʻO ka laina maʻamau o ka poʻe kālai'āina koʻikoʻi ʻo ia ka hoʻopōmaikaʻi ʻana o ka honua i kēlā me kēia kanaka. Eia naʻe, hoʻopuka ka honua i nā lanakila a me nā mea pio, e like me ka puke a Branko Milanovic ʻAʻole like honua ua hōʻike ʻia, no laila ʻo ka nīnau kēia: He mea pono anei ka kūleʻa i ka honua holoʻokoʻa?
Chang: ʻO ka manaʻo e hoʻopōmaikaʻi ʻia ka honua holoʻokoʻa ma luna o nā kumumanaʻo waiwai nui e manaʻo nei e hiki ke hoʻihoʻi hou ʻia nā limahana me ke kumu kūʻai ʻole, inā ʻaʻole hiki ke kūleʻa ke kālepa honua a i ʻole nā mea hoʻopukapuka ma waena o nā palena.
Ma kēia manaʻo, inā hōʻailona ka US i ka NAFTA me Mexico, hiki i kekahi poʻe hana kaʻa ma US ke nalowale i kā lākou mau hana, akā ʻaʻole lākou e nalowale, no ka mea hiki iā lākou ke hoʻomaʻamaʻa hou iā lākou iho a loaʻa nā hana i nā ʻoihana e hoʻonui nei, mahalo iā NAFTA, e like me lako polokalamu a i ʻole ka waihona kālā.
E ʻike koke ʻoe i ka lapuwale o ka hoʻopaʻapaʻa - ʻehia ka nui o nā limahana kaʻa US āu i ʻike ai i hoʻomaʻamaʻa hou iā lākou iho ma ke ʻano he ʻenekini polokalamu a i ʻole nā mea hoʻopukapuka kālā i nā makahiki he ʻelua i hala? ʻO ka maʻamau, ua hoʻopau ʻia nā mea hana ex-auto mai kā lākou mau hana ma ke ʻano he mea hoʻoneʻe i ka pō i loko o kahi hale kūʻai a i ʻole nā papa i nā hale kūʻai, e huki ana i nā uku haʻahaʻa ma mua o ka wā ma mua.
ʻO ka manaʻo, ʻoiai inā loaʻa ka ʻāina i ka honua holoʻokoʻa, e mau ana ka poʻe pio, ʻoi aku (ʻoiai ʻaʻole wale nō) nā limahana i loaʻa nā mākau i waiwai ʻole ʻia. A inā ʻaʻole e uku ʻia kēia poʻe pio, ʻaʻole hiki iā ʻoe ke ʻōlelo he mea maikaʻi ka hoʻololi ʻana no "nā mea a pau".…
ʻOiaʻiʻo, ʻo ka hapa nui o nā ʻāina waiwai i loaʻa nā hana e uku ai ka poʻe lanakila mai ke kaʻina hana honua (a i ʻole kekahi hoʻololi waiwai, ʻoiaʻiʻo) i ka poʻe nalo. ʻO ke ʻano kumu no kēia ʻo ka mokuʻāina welfare, akā aia pū kekahi i ka hoʻomaʻamaʻa hou ʻana i ka lehulehu a me nā hana ʻimi hana - hana maikaʻi nā Scandinavians i kēia - a me nā ʻāpana kikoʻī e uku i ka poʻe "lohe" (e laʻa, pale no ka manawa pōkole no nā ʻoihana. e hoʻoikaika i ka hoʻoponopono hou ʻana, kālā no ka uku hoʻomaha no nā limahana). ʻOi aku ka maikaʻi o kēia mau mīkini ma kekahi mau ʻāina ma mua o nā ʻāina ʻē aʻe, akā ʻaʻohe wahi kūpono a, ʻaʻole naʻe, ua holo kekahi mau ʻāina iā lākou. (ʻO ka emi ʻana o ka mokuʻāina welfare ma UK he kumu hoʻohālike maikaʻi.)
I kou manaʻo, e Ha-Joon Chang, ʻo ka hoʻohui ʻana o ka honua a me ka ʻenehana e hoʻohua ai i ka like ʻole a i ʻole?
Chang: E like me kaʻu i hoʻopaʻapaʻa ai ma luna, ʻaʻole hopena ka ʻenehana a me ka honua.
ʻO ka ʻoiaʻiʻo o ka hāʻule ʻole ʻana o ka loaʻa kālā ma Switzerland ma waena o 1990 a me 2000 a ʻo ka ʻoiaʻiʻo ʻaʻole i piʻi nui ka loaʻa ʻole o ka loaʻa kālā ma Kanada a me Netherlands i ka wā neoliberal e hōʻike ana e hiki i nā ʻāina ke koho i ka loaʻa ʻole o ka loaʻa ʻana, ʻoiai ke alo nei lākou a pau i ka nā ʻenehana like a me nā ʻano like i ka hoʻokele honua.
Nui maoli nā ʻāina i hiki ke hana e hoʻohuli i ka like ʻole o ka loaʻa kālā. Nui nā ʻāina ʻEulopa, ʻo ia hoʻi ʻo Kelemānia, Palani, Suedena a me Pelekiuma ʻaʻole like me (a i kekahi manawa ʻoi aku paha ma mua o) ka US, ma mua o ka hāʻawi ʻana i ka loaʻa kālā ma o ka ʻauhau holomua a me ka mokuʻāina pono. Ma muli o ko lākou puʻunaue nui ʻana, ʻoi aku ka haʻahaʻa o nā like ʻole o ia mau ʻāina.
Noam, he aha nā ala e hoʻonui ai ka honua i nā manaʻo kūʻokoʻa o ka capitalism i ka hilinaʻi waiwai, ka like ʻole a me ka hoʻohana?
Chomsky: ʻO ke ao holoʻokoʻa i ka wā o ka kapitalisme ʻoihana i hoʻonui mau i ka hilinaʻi, ka like ʻole a me ka hoʻohana ʻana, pinepine i nā mea weliweli. No ka lawe ʻana i kahi hiʻohiʻona maʻamau, ua hilinaʻi nui ka ʻoihana ʻoihana mua i ka pulupulu, i hana nui ʻia ma ʻAmelika Hema i ka ʻōnaehana hoʻoluhi ʻino loa o ka mōʻaukala kanaka - i lawe ʻia i nā ʻano hou ma hope o ke Kaua Kivila me ka hewa o ke ola ʻeleʻele a me ka hoʻoili ʻana. ʻO ka mana o ka honua i kēia lā, ʻaʻole wale ka super-exploitation ma nā papa haʻahaʻa o ka ʻōnaehana waiwai waiwai o ka honua akā ʻo ka luku ʻana i ka honua, ʻoiai hoʻi ma East Congo kahi i luku ʻia ai nā miliona i nā makahiki i hala iho nei ʻoiai ʻike nā mineral koʻikoʻi i ko lākou ala i nā mea ʻenehana kiʻekiʻe i hana ʻia ma. nā kaulahao waiwai honua.
Ma waho aʻe o ia mau mea weliweli o ka honua ... ʻo ka ʻimi ʻana i ka "ʻōlelo ʻino" e loaʻa maoli nā hopena. ʻO ka haʻawina ʻo Phillips aʻu i ʻōlelo ai he laʻana laha loa ia o ka nīnau "pehea e hana ʻia ai nā ʻano like ʻole a hoʻopuka hou ʻia i loko o kahi honua [ma o nā asymmetries o ka mana mākeke, asymmetries o ka mana kaiaulu, a me nā asymmetries o ka mana politika." E like me ka hōʻike ʻana o Phillips, "ʻO ka hoʻohui a me ka hoʻoneʻe ʻana o kēia mau mākeke asymmetries e kau ana ma ka hoʻopaʻa ʻana i kahi hoʻolālā o ka hana ʻana i kahi helu liʻiliʻi o nā ʻoihana nui loa ma luna, i nā manawa he nui nā mea kūʻai inoa inoa, noho i nā kūlana oligopolistic - ʻo ia hoʻi, nā kūlana o ka mana o ka mākeke, a kahi i hōʻike ʻia ai nā pae haʻahaʻa o ka hana e nā mākeke paʻa a paʻakikī hoʻi…. ʻO ka hopena ma ka honua holoʻokoʻa ka ulu nui ʻana o ka hana paʻa, palekana a me ka hoʻohana ʻana i ka hana honua, i hana ʻia e kahi limahana i hana nui ʻia e nā limahana hana ʻole, migrant, aelike a me nā wahine, a hoʻonui i ka hopena o ka spectrum i ka hoʻohana pono. o ka hana hooikaika.
Hoʻonui ʻia kēia mau hopena e nā kulekele kālepa a me nā kulekele kālā, kahi mea i kūkākūkā nui ʻia e Dean Baker. E like me kāna kuhikuhi ʻana, ma US, "mai Kekemapa 1970 a hiki i Kekemapa o 2000, ʻaʻole i loli ka hana hana, ʻokoʻa ka piʻi a me ka iho. I nā makahiki ʻehiku e hiki mai ana, mai Kekemapa o 2000 a hiki i Dekemaba o 2007, ua hāʻule ka hana hana ma mua o 3.4 miliona, kahi hāʻule o kahi kokoke i 20 pakeneka. ʻO kēia hāʻule ʻana o ka hana ma muli o ka pahū ʻana o ka deficit kālepa i kēia manawa, ʻaʻole ka automation. Ua nui ka hana automation (a. ʻAʻole kēia i ʻoiaʻiʻo i ka wā i pahū ai ka deficit kālepa i kahi kokoke i 1970 pakeneka o GDP i 2000 a me 6 (ʻoi aku ma mua o $ 2005 trillion i ka hoʻokele waiwai o kēia lā).
ʻO kēia nā hopena nui o ke kulekele kālā kiʻekiʻe a me nā ʻaelike kuleana waiwai e hoʻopili nei me he "kūʻai kūʻokoʻa" - ma waena o nā koho politika no ka pono o nā haku, ʻaʻole nā hopena o nā kānāwai waiwai.
ʻO Ha-Joon Chang, ka poʻe holomua e manaʻo e hoʻomohala i nā hoʻolālā e kūʻē i nā hopena maikaʻi ʻole o ka honua, akā ʻaʻole liʻiliʻi ka ʻaelike e pili ana i ke ala ʻoi loa a ʻoiaʻiʻo e hana ai. Ma kēia pōʻaiapili, ʻokoʻa nā pane mai nā ʻano like ʻole o ka globalization a hiki i ka localization? He aha kou manaʻo no kēia mea?
Chang: I ka pōkole, ʻo kaʻu koho i makemake ʻia ʻo ia ke ʻano o ka hoʻokele honua ʻana, e pili ana i nā palena ʻoi aku ka nui o nā kahe o ka honua a me nā kaohi ʻana i nā kahe o nā waiwai a me nā lawelawe. Eia kekahi, ʻoiai me kēia mau kaohi ʻana, ʻaʻole hiki ke loaʻa nā mea lanakila a me nā mea pio, a pono ʻoe i kahi kūlana olakino ikaika (ʻaʻole nāwaliwali) a me nā ʻano hana ʻē aʻe e uku ʻia ai ka poʻe nalo mai ke kaʻina hana. ʻO ka politika, e koi ʻia kēlā hui kulekele i nā leo ikaika no nā limahana a me nā kamaʻāina.
ʻAʻole wau i manaʻo he hopena ka localization, ʻoiai e hilinaʻi ana ka hiki o ka localization i ke ʻano o ka wahi a me nā pilikia a mākou e kamaʻilio nei. Inā ʻo ka wahi i nīnau ʻia he kauhale hoʻokahi a i ʻole kahi kaiāulu ma kahi kūlanakauhale, e ʻike koke ʻoe he liʻiliʻi loa nā mea i hiki ke "localized." Inā ʻoe e kamaʻilio e pili ana i kahi ʻāina Kelemania (ka mokuʻāina) a i ʻole ka mokuʻāina ʻo US, hiki iaʻu ke ʻike pehea e hiki ai iā ia ke hoʻāʻo e hoʻonui i kāna meaʻai ponoʻī a i ʻole e hana i kekahi mau huahana i lawe ʻia mai i kēia manawa nona iho. Eia nō naʻe, no ka hapa nui o nā mea, ʻaʻole hiki ke hoʻolako ʻia ka hapa nui o nā mea ma ka ʻāina. He mea pono ole ka hana ana o kela a me keia aina, aole no kela mokuaina o Amerika, e hana i kona mau mokulele ponoi, kelepona paani, a me kana mau mea ai a pau.
I ka ʻōlelo ʻana i kēlā, ʻaʻole wau kūʻē i nā ʻano āpau o ka localization. Aia kekahi mau mea i hiki ke hoʻolako ʻia ma ka ʻāina, e like me kekahi mau meaʻai a i ʻole mālama olakino.
ʻO kahi nīnau hope loa: ʻO ka manaʻo o ka loaʻa kālā maʻamau e lohi akā loaʻa ka pae ma ke ʻano he mea hana kulekele i mea e hoʻoponopono ai i ka pilikia o ka ʻilihune a me nā hopohopo e pili ana i ka automation. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ʻo nā hui e like me Google a me Facebook he poʻe kākoʻo ikaika i ka loaʻa kālā maʻamau, ʻoiai ʻo ia nā hui e lawe ana i ke kumukūʻai o kēia kulekele aʻo ka hapa nui o nā ʻoihana multinational e neʻe nui nei i ka hoʻohana ʻana i nā robots a me nā ʻenehana kōkua kamepiula ʻē aʻe no ka hoʻokō ʻana i nā hana maʻamau e ka hana. . Pono e kākoʻo nā mea holomua a me nā hoa kūʻē o ka hoʻokele waiwai kapitalista i ka manaʻo o ka loaʻa kālā kumu honua?
Chang: Nui nā ʻano like ʻole o ka loaʻa kālā kumu honua (UBI), akā he manaʻo libertarian ia ma ke ʻano e kau ana i ka manaʻo i ka hoʻonui ʻana i ke kūʻokoʻa o kēlā me kēia kanaka ma mua o ka ʻike hui a me ka lokahi.
Loaʻa i nā kamaʻāina a pau ma nā ʻāina ʻoi aku ka nui o ka loaʻa kālā waena. (Ma nā ʻāina ʻilihune, ʻaneʻane ʻaʻohe.) Loaʻa iā lākou kekahi mālama olakino, hoʻonaʻauao, penikala, wai a me nā mea "kumu" ʻē aʻe i ke ola. ʻO ka manaʻo ma hope o UBI ʻo ia ka hāʻawi ʻia ʻana o nā pono waiwai i kēlā me kēia kanaka ma ke kālā (ma mua o ke ʻano) e like me ka hiki, i hiki iā lākou ke hoʻohana i nā koho kiʻekiʻe.
ʻO ka mana o ka ʻēheu ʻākau o UBI, i kākoʻo ʻia e Friedrich von Hayek a me Milton Friedman, nā kumu o ka neoliberalism, ʻo ia ka mea e hāʻawi ke aupuni i kona poʻe kamaʻāina me ka loaʻa kālā ma ka pae ola, ʻoiai e hāʻawi ʻole (a i ʻole liʻiliʻi) i nā waiwai a me nā lawelawe. . E like me kaʻu e ʻike ai, ʻo ia ka mana o UBI i kākoʻo ʻia e nā hui Silicon Valley. Kūʻē loa au i kēia.
Aia nā libertarians hema hema e kākoʻo ana iā UBI, nāna e hoʻonoho i kona pae kiʻekiʻe, e koi ana i kahi kiʻekiʻe kiʻekiʻe o ka hoʻokaʻawale kālā. Akā ke manaʻoʻiʻo nei lākou e hoʻemi ʻia ka hoʻolako hui ʻana o nā waiwai a me nā lawelawe ma o ka mokuʻāina welfare (ʻoiai ʻoi aku ka nui o kā lākou "ʻoi loa" ma mua o ka neo-liberal). ʻOi aku ka maikaʻi o kēia mana iaʻu, akā ʻaʻole wau i manaʻoʻiʻo iā ia.
ʻO ka mea mua, inā e hoʻolako pū ana nā lālā o kahi hui i kekahi mau waiwai a me nā lawelawe, aia iā lākou ke kuleana hui e hoʻohuli i ka hoʻohana ʻana o nā kānaka i kā lākou kuleana kumu.
ʻO ka lua, ʻo ka hoʻolako ʻana ma o ka mokuʻāina e pili ana i ke kamaʻāina e hoʻolilo i nā lawelawe kaiāulu e like me ke olakino, hoʻonaʻauao, mālama keiki, ʻinikua hana ʻole a me nā penikala i ʻoi aku ka maikaʻi ma o ke kūʻai nui ʻana a me ka hui ʻana o ka pilikia. ʻO ka ʻoiaʻiʻo o ka hoʻolilo ʻana o ka US ma ka liʻiliʻi he 50 pakeneka ʻoi aʻe ma ka mālama olakino ma mua o nā ʻāina waiwai ʻē aʻe (17 pākēneka o GDP ma US i hoʻohālikelike ʻia me ka hapa nui o 11.5 pakeneka o GDP ma Switzerland) akā loaʻa nā hōʻailona olakino maikaʻi loa. nā pilikia i hiki iā mākou ke loaʻa i kahi ʻōnaehana UBI i hui pū ʻia me ka hoʻolako pilikino o nā lawelawe kaiāulu kumu, ʻoiai inā kiʻekiʻe ka pae o UBI.
Chomsky: ʻO ka pane, ke manaʻo nei au, ʻo ia: “pili ia” — ʻo ia hoʻi, ma ka pōʻaiapili socioeconomic a me ka politika kahi i holomua ai ka manaʻo. Ke manaʻo nei au, e mahalo ka hui a mākou e makemake ai i ka manaʻo "jedem nach seinen Bedürfnissen": i kēlā me kēia e like me ko lākou pono. Ma waena o nā mea e pono ai ka hapa nui o nā kānaka, he ola hanohano a hoʻokō. ʻO ia ka unuhi ʻana ma ke ʻano he hana i hana ʻia ma lalo o kā lākou mana ponoʻī, maʻamau i ka lokahi a me ka launa pū ʻana me nā poʻe ʻē aʻe, noʻonoʻo a waiwai nui i ka lehulehu. He nui nā ʻano o ia hana: ke kūkulu ʻana i kahi alahaka nani a makemake ʻia, ka hana paʻakikī o ke aʻo ʻana a me ke aʻo ʻana me nā keiki liʻiliʻi, ka hoʻoponopono ʻana i kahi pilikia koʻikoʻi ma ke kumumanaʻo helu, a i ʻole nā koho ʻē aʻe. ʻO ka hoʻolako ʻana i ia mau pono aia i loko o ke ao o ka hiki.
I ka honua o kēia manawa, huli nui nā ʻoihana i ka automation, e like me kā lākou e hana nei i hope e like me kā mākou e nānā ai; ka pulupulu gin, no ka laʻana. I kēia manawa, liʻiliʻi nā hōʻike e ʻoi aku ka hopena ma mua o ka maʻamau. E hōʻike ʻia nā hopena koʻikoʻi i ka huahana, ʻo ia ka mea haʻahaʻa e nā kūlana o ka wā ma hope o ke Kaua Honua II. I kēia manawa he nui nā hana e hana ʻia - mai ke kūkulu hou ʻana i nā ʻōnaehana hiolo, i ka hoʻokumu ʻana i nā kula kūpono, i ka holomua ʻana i ka ʻike a me ka ʻike, a ʻoi aku ka nui. Nui nā lima makemake. Nui nā kumuwaiwai. Akā ʻo ka ʻōnaehana socioeconomic ʻaʻole hiki ke hoʻohui i kēia mau mea i kahi ala ʻoluʻolu - a ma lalo o ka hoʻolaha Trump-Republican i kēia manawa e hana i kahi ʻAmelika liʻiliʻi e haʻalulu i loko o nā pā, hiki ke ʻoi aku ka ʻino. Hiki i nā robots a me nā ʻano hana ʻē aʻe ke hoʻokuʻu i ka poʻe mai ka hana maʻamau a me ka hana weliweli a hoʻokuʻu iā lākou no nā hana hoʻomohala hou aʻe (a, ʻoi aku hoʻi i ka US i nele i ka leʻaleʻa, me ka manawa no lākou iho), ʻo ia wale nō ka maikaʻi. Hiki i ka UBI ke loaʻa kahi wahi, ʻoiai he mea paʻakikī loa ia e hoʻokō ai i ka mana Marxist makemake.
ʻO CJ Polychroniou he kanaka kālaiʻike kālaiʻāina/ ʻepekema politika nāna i aʻo a hana i nā kulanui a me nā keʻena noiʻi ma ʻEulopa a me ʻAmelika Hui Pū ʻIa. ʻO kāna mau noiʻi nui e pili ana i ka hoʻohui waiwai ʻEulopa, ka honua, ka hoʻokele politika o ʻAmelika Hui Pū ʻIa a me ka deconstruction o ka neoliberalism's politico-economic project. He mea kōkua maʻamau ʻo ia iā Truthout a he lālā o Truthout's Public Intellectual Project. Ua paʻi ʻo ia i kekahi mau puke a ua ʻike ʻia kāna mau ʻatikala ma nā nūpepa like ʻole, nā nūpepa, nā nūpepa a me nā pūnaewele nūhou kaulana. Ua unuhi ʻia ka nui o kāna mau puke i loko o nā ʻōlelo ʻē, ʻo ia hoʻi ka Croatian, Palani, Helene, ʻItalia, Pukiki, Paniolo a me Tureke.
2 Comments
ʻAe, ke ʻōlelo nei au e hui pū ʻia ka uku Universal Basic/Living me nā lako no ka pono o ka poʻe a me ka manawa kūpono i ke kaiāulu. E like me ka mālama ola kino piha, nā meaʻai kūpono, kahi e noho ai, nā koho e hiki ai i ka hoʻonaʻauao, loaʻa manuahi a me ka ʻike no ka hōʻike democratic a me ke kamaʻilio ʻana, nā ʻōnaehana pili pono a me nā mea hui like ʻole e kōkua i nā pono kanaka a me nā pilikia a me ka pale ʻana i ka nohona. ʻO ia hoʻi, hui pū ʻia kahi hui honua maikaʻi o nā ʻano kaulike, nā lako a me nā leo demokala!
Eia hou, no ka hoʻolako ʻana i nā kumuwaiwai pili waiwai koʻikoʻi i koi ʻia no kēia hui honua i ʻoi aku ke kaulike, makemake wau e hoʻokumu ʻia kahi ʻaelike honua, e hoʻoikaika ʻia e ka mana democratic, e hoʻokumu i ka hoʻonui olakino hou o ka honua holoʻokoʻa i ka ʻauhau hui a me ka palena palena palena honua i nā hui. uku. Inā pono e uku ʻia kēia mea liʻiliʻi hou i kēlā me kēia lāhui, ʻaʻole hiki i ka ʻoihana ke pale i ka uku ʻana i kā lākou ʻāpana kūpono. ʻO ka pepehi kanaka ola, kahi e hoʻokūkū kūʻē ai ko mākou mau lāhui a pau, ma ka hoʻohaʻahaʻa ʻana i kā lākou hui i ka uku kūpono a me nā ʻauhau, i mea e hoʻokolokolo ai a hoʻonui i ka waiwai a me ka mana o ka poʻe waiwai a me ka mana, ʻaʻole ia e lilo i mea ikaika a mākou e ulu nei e pilikia. E hoʻohana hou ʻia ka poʻe o nā ʻahahui a me ke kaiapuni holoʻokoʻa i ke aupuni democratically i loko o kahi kaiāulu kūpono a ʻae ʻia o ka honua holoʻokoʻa a me nā ala no ka nui o nā hiki ke ola o kēlā me kēia kanaka, i hāʻawi ʻia i nā manawa a me nā koho e hoʻokō ai.
Eia kaʻu ʻatikala piha e hāpai ana i kēia manaʻo a kūkākūkā i nā pilikia e kū nei ko kākou lāhui honua. Ua hiki iaʻu ke komo i kēia mahina i hala ma ke ʻano he Z Blog. E kala mai no kona lōʻihi, akā, ua noʻonoʻo maikaʻi ʻia a manaʻo ʻia, e hoʻāʻo nei e kamaʻilio me ka lehulehu ākea a loaʻa iā ia nā loulou i nā kiʻi a me aʻu he mea pena!
https://zcomm-staging.work/zblogs/civilization-and-the-river/
Ma Australia, ua loaʻa iā mākou kahi bonus manuahi ʻole i manaʻo ʻia, nā hoʻomaikaʻi o ka globalization/free-trade. Ua ʻike ʻia ka maʻi ʻili keʻokeʻo ma kekahi mau mahiʻai ʻai, a ma hope aku i nā lāhui ʻāhiu. Ua manao ke Aupuni i kekahi mau mahina o na ana a me na ana, a ina e mau ana ka ma'i ma hope o ia mea, e kukala ia ka ma'i.
Ma ka pōʻaiapili kiko'ī o NAFTA, hoʻokahi wale nō huaʻōlelo hiki ke hōʻuluʻulu i ka (to paraphrase, Prof. Chomsky) Really Existing Capitalist Disaster: maquiladora.