Ma kahi kokoke i hoʻokahi makahiki i kēia manawa, nui ka poʻe o mākou e hoʻonohonoho kūʻē i ke "kaua i ka hoʻoweliweli." ʻIke mākou he mea ʻole o ia ʻano.
Akā, ʻo ka pilikia maoli o ka hoʻoweliweli ke hoʻohana ʻia nei e Bush e hōʻoia i ka mana unilateral US ma ka honua, hōʻike i ka ikaika o ka pūʻali koa, hoʻopaʻi i ka poʻe kūlou ʻole i ko mākou mana, a hōʻemi i ka kūʻē ʻana ma ka home. Ke hoʻokokoke nei mākou i ka makahiki mua o 9-11-01 - kēlā lā weliweli i hana i ke kumu no kēia hoʻoponopono hou ʻana a me ka hoʻolaʻa hou ʻana o ke aupuni US - pehea lā e hōʻailona ai ka poʻe hana maluhia a me ka hoʻoponopono i ka lā?
ʻO ka mea mua, me he mea lā iaʻu, he manawa kēia no ke kaumaha. ʻEkolu kaukani poʻe hewa ʻole i make i kēlā lā. He lā kanikau ka 9-11.
Akā, ʻaʻole no ka poʻe i make wale nō ko mākou kanikau ʻana i kēlā Poʻalua. No ka poʻe i make (a e make) ma muli o ke ala o ke aupuni US i hoʻonui ʻia a hoʻoikaika ʻia e nā hanana o ia lā. ʻO nā hoʻouka kaua hoʻoweliweli o 9-11, me ka pane hoʻopaʻi a ka US, ua hāʻawi maoli iā mākou i ke kanikau.
Hiki i kekahi ke hoʻopaʻapaʻa he ʻano ʻokoʻa kēia o ke kanikau, akā manaʻo wau ʻaʻole. Nui nā mea like me ka poʻe i manaʻo nui i ka nalowale o ia lā, a he mea nui kēia ʻano maʻamau.
Ma kekahi pae, he wahi maopopo keia. Akā ma nā ʻano ʻē aʻe he mea hoʻopaʻapaʻa. ʻAʻole anei mākou ʻokoʻa ma kekahi ʻano kumu no ka mea ʻaʻole mākou i ʻike i ke ola o ʻAmelika he ʻoi aku ka waiwai ma mua o nā "mea ʻē aʻe" ma laila e pepehi ʻia, hoʻoneʻe ʻia, pōloli, a nalowale ʻole no ke kumu ʻē aʻe ma ko mākou ala?
ʻAʻole anei kā mākou loiloi i ka mana luku o ka US hegemony e hoʻokaʻawale iā mākou mai ka poʻe i ʻapo i nā kulekele a Bush, me ka manaʻo e hoʻolilo lākou i ka honua i wahi palekana? ʻAʻole anei mākou e noʻonoʻo i ka hoʻonohonoho ʻana i kā mākou mau makaʻala ponoʻī (a i ʻole) i ka makahiki mua o 9-11 i ʻole mākou e hoʻoweliweli i ka huhū mai ka poʻe i ʻike iā mākou he aloha ʻole, i loaʻa iā mākou kahi wahi palekana no kā mākou manaʻo ponoʻī, i pale ai mākou i ka hakakā i ka lā kaumaha?
ʻAʻohe ala kūpono e nānā ai i ka makahiki o 9-11. Pono nā kānaka e hana i nā mea i kūpono iā lākou. Akā no ka poʻe e hakakā nei me pehea e lilo ai i ʻāpana o ia lā, pehea e ʻike ai iā lākou iho i loko o ka hui ʻana o ka mea e hōʻailona nui ʻia ai ka lehulehu a me ka moʻomeheu o ka lā hoʻomanaʻo, hāʻawi wau i nā mea hoʻomanaʻo aʻe a i ʻole he mau pilikia lākou:
1. ʻO ko mākou ʻehaʻeha, ʻo ke kaumaha like.
ʻO ka manawa kēia e ʻike iā mākou iho he ʻāpana * o ko mākou mau kūlanakauhale, nā kūlanakauhale, a me nā kaiāulu. ʻAʻole mākou ʻokoʻa i ko mākou mau hoalauna. Hoʻokumu pinepine ʻia kā mākou kumu hoʻohālike no ka hōʻike ʻana i ka manaʻo kūʻē i ka hoʻopaʻapaʻa ʻana me nā kānaka - me ka hoʻohana ʻana i kā mākou ʻoiaʻiʻo a me nā waiwai e lanakila ai i ka hoʻopaʻapaʻa. Ua pololei a kūpono i nā hihia he nui, akā i ke kaʻina hana, hopohopo wau e hoʻopau mākou i ka hoʻomohala ʻana i ka manaʻo ʻaʻohe mea like ʻole me ka poʻe like ʻole i ko mākou manaʻo. ʻOiaʻiʻo, hana mākou. I loko o kēia manawa kūikawā, loaʻa iā mākou ko mākou kaumaha maʻamau.
2. He nui ka makou olelo.
No laila, e hele pū kākou me ia i nā hanana kaona. I kaʻu hana hoʻonohonoho i loko o nā mahina he ʻumi i hala iho nei, ua kamaʻilio wau i nā helu a me ka nui o nā poʻe i ʻike ʻole he poʻe hoʻoikaika, akā ke nīnau nei i kēia kaua. ʻAʻole hōʻoluʻolu lākou i ka manaʻo e hoʻopiʻi wale ana ka mana nui i ka pane ʻana i ka 9-11, ma mua o ka noiʻi ʻana i ke kumu o ka pilikia. Makaʻala lākou i ka hana ʻino.
ʻAʻohe o lākou makemake i ka maluhia a me ka pono ma ka honua ma mua o mākou. Ua maʻi lākou i ka luku wale ʻana i ke ola e like me mākou. ʻO ka manawa kēia e hōʻike ai i kēia poʻe ʻaʻole lākou wale nō, aia kahi pane i hoʻonohonoho ʻia i nā kulekele US o kēia manawa.
"ʻAʻohe mea hou aku i nā wahi āpau" a me "ʻO kā mākou uwē o ke kaumaha ʻaʻole ia he uwē no ke kaua" he kūʻē nui loa ia i nā kulekele hoʻomalu o Bush, akā he mau memo hoʻi lākou e pili ana i ka ʻoiaʻiʻo no nā mea he nui. E lawe kākou i kēia mau memo i nā wahi nui ma ka lā hoʻomanaʻo o 9-11.
3. Pono nā ʻano hana like ʻole.
Ua hoʻohana mākou i ka makahiki i hala e hoʻonohonoho ana i nā haʻawina, nā haʻawina, nā hōʻuluʻulu, a me nā makaʻala. Ua hoʻoneʻe mākou i nā poʻe e hoʻomaka i nā hui a komo i nā hui e kū nei. Ua hana mākou me ka ikaika a me ka makemake. Ua hana maikaʻi mākou a pono mākou e hoʻolauleʻa i kā mākou hoʻoikaika ʻana, akā he liʻiliʻi loa mākou. ʻAʻole mākou e hiki i nā helu nui me kā mākou leka.
Ma ka lā hoʻomanaʻo o 9-11, kokoke mākou a pau i nā kūlanakauhale a i ʻole nā kūlanakauhale e hoʻohanohano i ka hanana ma kekahi ʻano. He manawa kēia no mākou e hele ai ma kahi ʻano ʻē aʻe - ʻaʻole ma hope o ka bullhorn a i ʻole ma ka podium a i ʻole ka hoʻōho ʻana i ke oli hou loa me kahi ʻohana liʻiliʻi - akā ma ke ʻano he hanana nui nui, kahi e pono ai mākou e noho a kahi e hoʻomaha maoli ai ka poʻe he nui i ka ʻike ʻana e ulu nei ka neʻe ʻana o ka poʻe e ʻimi nei i ka maluhia- a me ka hoʻoponopono i nā mea ʻē aʻe i ke kaua me ka hoʻoweliweli.
4. ʻAʻole pono kā mākou mau manaʻo o ka noho kaʻawale ʻana iā mākou iho i ka hoʻokaʻawale ʻana iā mākou iho.
ʻO wai i waena o mākou ʻaʻole i manaʻo e like me ka nati lone i ka wā o ke kamaʻilio pākaukau e pili ana i ke kaua a i ʻole e like me ka nati mehameha me kahi hui liʻiliʻi ma ka hōʻike kūʻē kaua? ʻAʻole hāʻawi ʻia ko mākou mau manaʻo i ka manawa ea e ka pāpaho koʻikoʻi, a i ka wā e hiki ai, ʻo ia ka mea e hoʻowahāwahā ʻia a hoʻolilo iā lākou i mea hoʻohenehene.
Loaʻa ka manaʻo o nā mana i ka hana ʻana iā mākou e like me ka poʻe pupule, a ʻaʻole lākou e pau i ka hana. Akā ʻo kā mākou hana ʻaʻole e hoʻokomo i kā lākou ʻano o kā mākou hopohopo pono. ʻO kā mākou hana ke koi ʻana he kūpono kā mākou ʻōlelo i ka hoʻopaʻapaʻa koʻikoʻi, he ʻāpana mākou o ka makaʻāinana lehulehu, he wahi kūpono ko mākou i ka hōʻailona lehulehu o ka makahiki 9-11.
Ma ka lā 4 o Iulai i kēia makahiki, he ʻāpana au o kahi hui liʻiliʻi o ka maluhia a me nā mea hoʻopono i hana i ka lehulehu ma kapa o ka muliwai Charles - hoʻomoana no ka lā ma ka kali ʻana i ka ʻaha mele makahiki ʻo Boston Pops a me ke ahi ahi o ke kūlanakauhale. ʻAʻole maʻalahi. Na nā mākaʻi i hoʻokuʻu i kā mākou hae "Peace is Possible". ʻAʻole lākou e ʻae iā mākou e loaʻa kahi papaʻaina me nā lau ma luna a ua pale lākou iā Food not Bombs mai ka hāʻawi ʻana i nā ʻeke manuahi. Ua hoʻohenehene nā leo leo i nā ʻōlelo ʻōlelo jingoistic Bush.
Eia nō naʻe, ua hoʻomau mākou i mua, me ka hāʻawi ʻana i nā mea hoʻopaʻapaʻa "Peace is Patriotic", e hōʻiliʻili i nā pūlima no kahi palapala noi kaua-i-Iraq, a hāʻawi i nā poʻe i nā ala e komo ai i ka hana kūloko.
ʻAʻole pilikia kēia ʻano hana. ʻO wau iho, ʻaʻole hiki iaʻu ke kū i ka ʻike ʻana i nā wahine ʻōpio i ʻaʻahu ʻia i nā pāpale Statue of Liberty a me nā bikini ʻulaʻula keʻokeʻo a me ka uliuli. He mea hoʻohaʻahaʻa i ka nānā ʻana i ka poʻe e hoʻopaʻa maoli i ko lākou wahi liʻiliʻi ponoʻī ma ka lau, a laila noho i nā noho lau nahele e ʻai i ka pabulum aloha ʻāina me kā lākou ʻīlio wela a me nā cokes. "Pono wau e kamaʻilio me kēia poʻe?" Manaʻo wau iaʻu iho, a noʻonoʻo e holo wikiwiki e like me kaʻu hiki.
Akā naʻe, ʻike wau ʻo kēia ka poʻe aʻu e kamaʻilio pū ai.
A ʻaʻole ʻino loa i ka hopena. ʻAneʻane me ka ʻole o ka ʻokoʻa, mahalo a hoʻokipa nā kānaka. He nui ka poʻe e nīnau i nā nīnau a ke komo nei mākou i kahi kamaʻilio koʻikoʻi a hiki i ka laina palena o nā hae liʻiliʻi a lākou i hoʻohana ai e hōʻailona i ko lākou ʻāina. ʻAʻole hiki iaʻu ke kū i ka hoʻokokoke ʻana i nā mea haʻalulu i kekahi manawa. ʻO ka mea a ka US e hana nei i kēia manawa ua maʻi iaʻu i koʻu ʻōpū. Pehea e hiki ai iaʻu ke kamaʻilio me ka noʻonoʻo i kekahi e apo ʻoluʻolu nei i ka hōʻailona o kahi ʻāina e hana ʻino a puni ka honua?
Pehea e hiki ole ai ia'u? ʻO ia ka nīnau maikaʻi.
Pehea e hiki ai i kekahi o mākou ke hana ʻole i kēia ʻano hana? ʻO nā pilikia pilikino he liʻiliʻi a he nui ka manaʻo. Aia kekahi kanaka e noho ana i loko o kahi pūʻulu nui o nā hoaaloha i ʻōlelo mālie i ka ʻōlelo ʻana he mau kaukani o nā make haole i kūpono i ka pane ʻana i ka nalowale o hoʻokahi ola US. Ua maʻalahi wau i ka launa ʻole ʻana me nā poʻe e like me kēia. ʻO kaʻu hoʻolālā e hoʻokuʻu i nā huaʻōlelo e like me ia e kau i ka lewa.
Malia paha, e hoʻihoʻi hou au iā lākou i mea e wehewehe pono ai koʻu lohe ʻana iā ia. I kēia hihia, ua hōʻoluʻolu ʻo ia i ka poʻe a puni iā ia, a me he mea lā ua hoʻohilahila ʻo ia iā ia iho. Ua neʻe au. ʻO ka hana ʻana me nā kāne e like me ia ka hapa nui āu e uku ai i ke kumukūʻai noʻonoʻo. Akā ʻaʻole ia he kumu kūʻai nui. He kūpaʻa. A loaʻa iā ʻoe ke kuleana o ka hele ʻana i ka wā e pono ai ʻoe.
Ua hoihoi maoli kekahi poe i ka la 4 o Iulai. Ua lohe lākou no United for Justice with Peace - ka hui hui o Boston i hui pū ʻia ma hope o 9-11 - a makemake lākou e ʻike inā aia kahi ʻāpana kūloko ma ko lākou wahi. ʻO ka hoʻonohonoho ʻana i kahi hanana nui e like me kēia he hana koʻikoʻi no nā kumu he nui, ʻaʻole ka liʻiliʻi o ia mea he mea hoʻomanaʻo iā mākou a pau ke kumu e hiki aku ai i nā poʻe, e hele i kā lākou mau hanana e like me kā mākou.
Ma ka lā 9-11, e kau kākou iā kākou iho, i ko kākou manaʻo kaumaha a me ke kaumaha, a me ko kākou ʻiʻini puʻuwai no ka maluhia a me ka hoʻopono i mua a waena. E ʻike kākou i ka manaʻo o ko kākou mau kūlanakauhale a me nā kūlanakauhale no ia lā; e ʻike inā he ala e hiki ai iā mākou ke hoʻokomo iā mākou iho i ka hoʻolālā; e noʻonoʻo i nā ala e hiki ai iā mākou ke komo; e noho pū kākou i loko o ko kākou mau kaiaulu me ko kākou ʻehaʻeha a me ka makemake i ka maluhia.