No ke aha au e kākoʻo ai i ka Boycott o nā waiwai o ka ʻIseraʻela mai ka Olympia Food Coop
na Peter Bohmer, ʻAukake 23, 2010
ʻO ka hoʻoholo a ka papa o ka Olympia Food Coop e kūʻai ʻole i nā waiwai i hana ʻia e ka ʻIseraʻela a hoʻopaʻa ʻia iā lākou he kōkua maikaʻi a koʻikoʻi i ka hoʻopau ʻana i ka noho ʻana o ka ʻIseraʻela ma Palestine. He ʻāpana ia o ka neʻe ʻana o ka boycott, divest and sanctions (BDS) honua e koi i ka United States a me ʻIseraʻela e hoʻololi maoli i kā lākou mau kulekele. Ke kākoʻo ikaika nei au i kēia hoʻoholo wiwo ʻole a koʻikoʻi i hana ʻia e ka hui ʻo Olympia Food Coop ma Iulai, 15.th, 2010.
Mai ka makahiki 1967, ʻo ka ʻIseraʻela i hopu ʻia a noho ʻia ma ke Komohana Komohana, Gaza a me Ierusalema Hikina, ua hoʻomau ka ʻIseraʻela i ka hoʻonui ʻana i nā noho colonial o ka ʻIseraʻela ma ke Komohana Komohana a me Ierusalema Hikina, me ka hoʻonele ʻana i ka poʻe Palestinian i ka nui o ko lākou ʻāina a me ka hoʻokau ʻana iā lākou. oihana koa. Ma Gaza, ʻoiai ua haʻalele ka ʻIseraʻela i ko lākou noho ʻana ma 2005, mai ka makahiki 2006, ua hoʻopaʻa ʻia lākou iā Gaza ma ke kai, ka ea a me ka ʻāina. ʻO kēia poloka i hiki ʻole ai i ka hapa nui o ka 1.4 miliona mau kānaka ma Gaza ke hoʻokō i kā lākou mau pono i kēlā me kēia lā. Ma ka lā 27 o Dekemaba, 2008, ua hoʻouka ʻo ʻIseraʻela i Gaza, a pepehi ma luna o 1400 mau kānaka ma laila a hoʻopau hou i ka ʻāina a me nā ʻoihana. Ua hana ʻia nā hewa kaua nui e ka ʻIseraʻela. ʻAʻole kūlike ka luku ʻana o ka ʻIseraʻela i nā hoʻouka kaua ʻana mai Gaza mai iā ʻIseraʻela. Ua paʻi ʻia kēia ma ka hōʻike UN i kapa mau ʻia ʻo ka hōʻike Goldstone. Eia hou, i kēia Mei 31st, 2010, ua hoʻouka ʻino ʻia ka pūʻali koa Israeli (IDF) i ka moku maluhia ʻo Gaza, nāna e lawe mai i ka meaʻai a me ke kōkua kanaka i Gaza. Ua pepehi ka IDF i ʻeiwa mau kānaka ma ka moku alakaʻi, ʻo ka Mavi Marmara.
Ua hoʻomau ka ʻIseraʻela me ke kākoʻo o ʻAmelika i ka lawe ʻana i ka ʻāina Palestine, hoʻohaʻahaʻa a hoʻokaumaha i ka poʻe Palestinian a hōʻole i ka ʻae ʻana i kahi hui a me ka mokuʻāina Palestinian e holo pono ana a kūʻokoʻa. Ua lawelawe ʻo ʻIseraʻela i nā pono imperialist US ma ka Hikina Waena ma o ka hoʻouka ʻana i nā neʻe a me nā aupuni, e like me ʻAigupita ma lalo o Pelekikena Nasser i hoʻāʻo e hōʻoia i ke kūʻokoʻa mai ka noho aupuni ʻana o US.
Ke hilinaʻi nei ʻo ʻIseraʻela i ke kākoʻo pūʻali koa US no kāna hana mau ʻana i ke kānāwai o ka honua a me nā kuleana Palestinian. E like me ka manaʻo o ke aupuni apartheid ma ʻApelika Hema e hoʻokaumaha i ka hapa nui o ka ʻeleʻele i ka wā i loaʻa iā ia ke kākoʻo ʻana o ʻAmelika, pēlā nō ka manaʻo o ke aupuni ʻIseraʻela iā ia iho he "kūʻokoʻa" e hana me ka hoʻopaʻi ʻole. ʻO ka ikaika a me ka hiki o ka neʻe ʻana o ka BDS, ʻoi aku hoʻi ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa, ʻo ia ka mea e hoʻoikaika ai i ke kulekele US ma ka Hikina Hikina e hoʻonui a hoʻomaopopo ʻia e ka heluna kanaka ma aneʻi, a e hoʻohaʻahaʻa i ka US kākoʻo ʻana i ka ʻIseraʻela.
ʻO ka hoʻopaʻa ʻana i nā waiwai ʻIseraʻela e ka Olympia Food Coop he hana ia e hoʻoluliluli ai i ka hilinaʻi ponoʻī o ka poʻe elite a me ka heluna o ka ʻIseraʻela e hiki ai iā lākou ke hana me ka hoʻopaʻi ʻole a kākoʻo mau ʻia e ʻAmelika Hui Pū ʻIa. Lana ka manaʻolana, e laha aku kēia mau hoʻopaʻa ʻana i nā hale ʻai ʻē aʻe, nā hale kūʻai meaʻai a me nā wahi ʻē aʻe kahi e kūʻai ʻia ai nā waiwai o ka ʻIseraʻela. Manaʻolana mākou e hoʻomohala i nā boycotts i hoʻonohonoho pono ʻia e kūʻē i nā hui ʻAmelika e like me Motorola e komo pū ana i ke kākoʻo ʻana a me ka loaʻa kālā mai ka noho ʻana o ka ʻIseraʻela. ʻO ka hoʻomohala ʻana i ka neʻe ʻana i nā ʻoihana e like me ka TIAA-CREF Pension Fund a me nā kulanui o ʻAmelika e kūʻai aku i kā lākou paʻa ʻana i nā hui ʻIseraʻela a ʻoi aku paha ka mea nui, hiki i nā hui US complicit ke hana nui i ka hoʻopau ʻana i ka noho ʻana o ka ʻIseraʻela ma Palestine.
No ka holomua o kēia neʻe ʻana, pono mākou e loaʻa kahi hoʻolālā lōʻihi e kūkulu i ka mana o ka ʻāina a me ka ʻike kaulana e pili ana i ka ʻIseraʻela, a me nā kulekele ʻē aʻe o ʻAmelika e kākoʻo ana i ka ʻIseraʻela. ʻAʻohe ala pōkole. ʻO ia kekahi nāwaliwali o ka neʻe ʻana o Palestine solidarity i ka US Ua kūpono mākou, no ka huhū nui i ka hana a ka ʻIseraʻela e kūʻē i ka Palestinians ʻaʻole mākou e hana maʻalahi a me ka maikaʻi a hoʻomau i ke kūʻē ʻana i ke kūlana pro-Israeli a me anti-Palestinian o ka hapa nui o ka heluna kanaka. ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa. He paio lōʻihi akā hiki ke lanakila.
Ke ulu nei ka wehe ʻana i kahi moʻolelo hou a ʻokoʻa. ʻO ka hana ʻino ʻana o ka ʻIseraʻela i hala iho nei e hana i kekahi mau manawa kūpono e hoʻololi i ka ʻike kaulana e pili ana i ka pono o ke kumu Palestinian, a i ka wā lōʻihi, ke kulekele US. ʻO ka boycott o ka ʻIseraʻela waiwai e ka Olympia Food Coop a me ka hoʻonohonoho ʻia ʻana e kūʻē i kēia hoʻoholo e hāʻawi iā mākou i ka manawa kūpono e wehewehe i ka moʻolelo o ka hakakā ma Palestine-Israel, a me ka pono o ke kumu Palestinian.
ʻO kēia kekahi o nā hoʻopaʻapaʻa aʻu e hoʻāʻo nei e hana i ke kākoʻo ʻana iā Palestine a me ka hoʻopaʻa ʻana i nā meaʻai e pili ana i nā waiwai ʻIseraʻela.
1) Ke pale wale nei ʻo ʻIseraʻela iā ia iho ma o kāna hoʻouka kaua ʻana ma West Bank a me Gaza, e laʻa. ʻO ka Operation Cast Lead ma Ianuali 2009 ma muli o ka hoʻouka kaua ʻana o Palestinian a i ʻole ka pepehi kanaka i ka ʻIseraʻela.
ʻO kaʻu pane-ʻO ka mea mua, ʻo ka pōʻaiapili o kahi hana weliweli a ka ʻIseraʻela ma ke Komohana Komohana a me Ierusalema Hikina, a me kona hoʻohuli ʻana iā Gaza i hale paʻahao nui loa ma ka honua. ʻO kēia ke kumu nui a ʻo ka hapa nui o nā hana kaua Palestinian e hana ʻia ma muli o ka nāwaliwali a kūʻē i ka noho ʻana o ka ʻIseraʻela. ʻO ka pane ʻana o ka ʻIseraʻela ma Gaza, ʻo ia ka hoʻopaʻi hui ʻana o ka heluna kanaka a pau i kānāwai ʻole ʻia e ke kānāwai o ka honua a me ka moekolohe, a ʻaʻole kūlike i nā pōʻino i hana ʻia i ka ʻIseraʻela.
2) ʻO ka ʻōlelo ʻana e makemake ana ka poʻe Palestinian, ʻo Hamas paha, e kipaku i ka ʻIseraʻela a me ka ʻIseraʻela i loko o ke kai. ʻAʻole maopopo he kulekele Hamas kēia. Ua ʻōlelo ʻo Hamas i kēia manawa ʻaʻole lākou e ʻike i ka ʻIseraʻela akā ʻokoʻa loa ia mai ka sating i hoʻohiki iā ia iho e hakakā i ke kaua e luku iā ʻIseraʻela. Mai ke koho ʻia ʻana i aupuni o Gaza i ka makahiki 2006, ua liʻiliʻi loa lākou i ka hoʻouka kaua ʻana i nā makaʻāinana ʻIseraʻela. ʻO ka mea nui aʻe, inā he aupuni Palestine kūʻokoʻa i ka ʻoihana a me ka politika, ʻaʻole i hoʻomalu ʻia e ka ʻIseraʻela, me kona kapikala ma Ierusalema Hikina, a me nā kuleana piha i kona wai, ʻāina, waiwai, ea, a me ka hoʻomohala ʻana, ʻo ka manaʻo o ka poʻe Palestinian e hoʻomohala. keia ahahui, aole e hoouka aku i ka Iseraela. ʻO ka poʻe makemake e hoʻouka kaua i ka ʻIseraʻela ma lalo o kēia mau kūlana, ʻaʻole i kākoʻo nui ʻia e ka hui Palestinian. Eia kekahi, ʻaʻole pilikia ʻo ʻIseraʻela i ka pio ʻana i ka pūʻali koa; ʻo ia ka pūʻali koa ikaika loa ma waena o ka Hikina me 200-300 mau mea kaua nuklea.
3) ʻO kahi hihia hoʻopaʻapaʻa ʻo ia ka boycott a ka papa Food Coop i koho ai, ʻaʻole e pau ka boycott a hiki i ka pau ʻana o ka noho ʻana o ka ʻIseraʻela a loaʻa iā Palestinians ke kuleana e hoʻi. He aha kēia manaʻo e hoʻopau ka ʻIseraʻela i kāna noho ʻana i ka ʻāina Palestinian i hopu ʻia i ke kaua 1967. ʻO ia hoʻi, ʻo ka poʻe Palestinian i hoʻokuʻu ʻia mai ka mea i lilo i ka palena o ka ʻIseraʻela i ka makahiki 1948, i loko o ka mea i kapa ʻia ʻo Green Line, e loaʻa iā lākou ke kuleana e hoʻi pū me kā lākou mau mamo i ka ʻIseraʻela. ʻO ka Zionism, ʻo ia ka mokuʻāina a me ka hui kaiaulu o nā Iudaio, kahi i kuleana ai ka poʻe Iudaio mai nā wahi a puni o ka honua e neʻe i ʻIseraʻela a lilo i kamaʻāina ʻIseraʻela. Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, ʻaʻole hiki i nā Palestinians i hoʻokuʻu ʻia i ka makahiki 1948 ke kipa aku i ka ʻIseraʻela, ʻoi aku ka liʻiliʻi o ka neʻe ʻana i hope. Inā hoʻihoʻi ka hapa nui o ka poʻe Palesetina mai loko mai o ka ʻIseraʻela, i loko o 20 mau makahiki he ʻuʻuku paha ka poʻe Iudaio i loko o ka ʻIseraʻela. ʻO ke kuleana o ka Palestinians e hoʻi ma muli o ke kānāwai o ka honua a me ka hapa nui o nā manaʻo o ka pono pono e kākoʻo ʻia. ʻO kahi ʻōlelo hoʻoholo paha e hōʻoia i ke kumu o ke kuleana o ka poʻe Palestinian e hoʻi mai akā e hāʻawi pū i ke kālā a i ʻole ka noho paʻa ʻana ma nā ʻāina ʻē aʻe e like me ʻAmelika Hui Pū ʻIa i kēlā poʻe Palestinians e ʻae ʻole e hoʻi mau i ka ʻIseraʻela. Hiki i kēia ke mālama i ka hapa nui o ka poʻe Iudaio i loko o ka ʻIseraʻela ʻoiai ke kuleana o ka poʻe Iudaio e hoʻi i ka ʻIseraʻela ma mua o ka hoʻololi ʻia ʻana o nā Palestinians. Manaʻolana, i ka hala ʻana o ka manawa, me ka noho maluhia ʻana o kēia mau lāhui ʻelua o Palesetina a me ʻIseraʻela, hiki ke lanakila ka nui o ka inaina ma waena o kēia poʻe Semitic a me nā pilina maikaʻi a i ʻole hoʻokahi lāhui, malia paha e puka mai ka Palestine-Israel.
4) ʻO ka hā o ka ʻōlelo he ʻelua ʻaoʻao like ʻole, ʻo ka ʻIseraʻela a me ka Palestinian, i kēia hakakā a ʻaʻole pono mākou e ʻaoʻao, a ʻo ka hoʻopaʻa ʻana i nā waiwai o ka ʻIseraʻela ke lawe nei i ka ʻaoʻao Palestine. Hoʻomanaʻo ʻia au e kahi ʻōlelo naʻauao a Khader Hamide, he Palestinian-American ka ʻAmelika Hui Pū ʻIa e hoʻāʻo nei e hoʻokuʻu, i ka wā i noi ʻia ai ʻo ia e haʻi i kēia ʻano. Ua ʻōlelo ʻo Hamide "e nalowale ana ko Palestinians i ko lākou ola a me ko lākou ʻāina aʻo ka poʻe ʻIseraʻela e nalowale ana i ko lākou kanaka ma o ka noho ʻana ma West Bank, Gaza a me Ierusalema Hikina". ʻO ka Palestinians ka hui i hoʻokaumahaʻia, aʻo ka US a me kaʻIseraʻela ka poʻe hoʻokaumaha nui.
Pono mākou e ʻaoʻao no ka hookiekie a me Palesetine. ʻO ka hana ʻole ʻana i nā ʻaoʻao e pili ana i ke kūlana quo. Ua kū ka Olympia Food Coop ma ka hoʻoholo ʻana e kāpae i nā waiwai o ka ʻIseraʻela. Mahalo iā ʻoe! E hana mākou a pau i nā hana nui a me ka liʻiliʻi e hoʻonui i ka hoʻoholo ponoʻī a me ka pono o ka Palestinian, a e hoʻonui i ka helu a me ka mana o ka poʻe i hoʻohiki e hoʻopau i ka noho ʻana o ka ʻIseraʻela ma nā ʻāina āpau o Palestine i noho ʻia ma West Bank, Gaza a me Ierusalema Hikina.
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai