ʻO Barack Obama ka prez, akā koho wau iā Shirley Chisholm (e hoʻohui i kou ʻono/mimi i kēia mele)
Melody and Lyrics: Lonnie Ray Atkinson
Nā leo: Lonnie Ray Atkinson
Laʻana: 1972 Pelekikena Pelekikena o Shirley Chisholm
Alanui mea kani: alohaKai artist Alex
Ma ka pauku ʻekolu o Biz Markie's 1988 track Nobody Beats the Biz, aia kahi laina hohonu e ʻōlelo ana, "ʻO Reagan ka prez, akā ua koho wau iā Shirley Chisholm." Ua manaʻo wau ʻo Shirley Chisholm ke ʻano o ka moho a mākou e makemake ai e lanakila, akā ʻo Reagan ka mea a mākou i paʻa ai.
Mai ia manawa, ua hoʻohana ʻo Method Man a me LL Cool J i ka laina like e pili ana iā Clinton a me Bush. Ma ia kuʻuna, makemake au e kākau i mele e hoʻohana ʻole i kēia laina, akā e hoʻonui i kona manaʻo. Ua makemake au e kākau i mele ʻaʻole wale no ka hōʻeha ʻana o ka poʻe he nui me ka hoʻokele o kēia manawa, akā e pili ana i ke ʻano o ko mākou hiki ʻana mai ʻaneʻi a me nā mea e hiki ai iā mākou ke hana i mea e hoʻololi maoli ai. Ke neʻe nei mai ka hana hilahila o nā hoʻolaha koho/hoʻolaha hoʻolaha i ka hoʻopau ʻana i kā mākou "paʻahao ʻelua ʻaoʻao," hoʻopau wau me ka manaʻo nui i ka hana a me ka "hana pololei i hoʻokumu ʻia ma ka ʻike."
He ʻōlelo hoʻohewa wale kēia mele. A ʻoi aku ia ma mua o ka hoʻopiʻi haʻahaʻa o kahi pelekikena e lawe mai i nā mea ʻē aʻe ma mua o nā hoʻoponopono palupalu, like me ka snail. Me kēlā ʻōlelo, manaʻolana wau e hoʻoikaika kēia mele i ka poʻe e hana ʻaʻole wale i ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka maikaʻi o kā mākou mau moho, akā ʻoi aku hoʻi i ka hoʻololi ʻana i nā ʻoihana e hoʻoponopono i ko mākou komo ʻana i ke kaiāulu.
(ʻo ka laʻana hope he hui ʻana o ʻekolu mau kiʻi liʻiliʻi mai ka hoʻolaha pelekikena Pelekikena o Shirley Chisholm i ka makahiki 1972)
Inā makemake ʻoe (a i ʻole manaʻo ʻoe ua ʻike ʻoe i kekahi mea hoihoi paha) i ka hoʻohui ʻana i kāu mele ponoʻī (a i ʻole nā leo ʻoi aku ka maikaʻi) i ka hui ʻana, hiki iā ʻoe ke hoʻoiho i ka a capellas raw. maanei ma ccMixter (e kaomi wale i ka hua'ōlelo "download" ma lalo o ka hua'ōlelo "stream"). Ke pau ʻoe, hiki iā ʻoe ke leka uila iaʻu i nā mp3 maanei.
E noʻonoʻo ʻia nā haʻawina a pau ʻo Creative Commons Laikini: Attribution-NonCommercial 3.0.
Mahalo nui ʻia kou manawa a me kāu kālena.
Lyrics:
ʻŌlelo hoʻolauna:
ʻO koʻu manaʻolana ʻo kēia mau ʻōlelo e hoʻokau i ka makaʻu i loko o ka puʻuwai o nā democrats hui e kūʻai aku nei i kā mākou mau balota i ka mea kiʻekiʻe loa a me ka hilahila i loko o ka puʻuwai o nā repubalika i loaʻa ka manaʻo wiwo ʻole e hōʻike i kēia hoʻokele ma kekahi ʻano e hōʻike ana i ka holomua a i ʻole ka haʻalele ʻana o ʻAmelika.
pauku mua
ʻaʻole hoʻohalahala hou, ʻaʻohe hoʻopunipuni
ʻaʻohe pōmaikaʻi o ka huikau kanalua
keia mele – no ka poe hiki ole ke hoole hou
ʻAʻole ʻo ka pelekikena ka mea āu i manaʻo ai ua koho ʻoe
e manaʻo ana he ʻano alakaʻi hou, pūʻiwa loa i ka ʻike ʻana
i kona wā ʻo clinton ʻāpana ʻelua a ʻo bush ʻāpana ʻekolu
ʻike ʻoe iā ʻoe iho i ka hīmeni ʻana e hāʻawi iā ia i kekahi manawa
ʻoiai ʻo ia e kala mau nei i ka poʻe lawehala, e hoʻomau ana i nā hewa
ʻoiai hiki iaʻu ke kākau i hoʻokahi haneli mau pauku me kēia papa inoa hōʻino
ʻAʻole kēia e pili ana i nā hōʻino a i ʻole nā ʻano i hōʻino ʻia ai mākou
ʻO ka mea nui aku ka nānā ʻana i ke kumu āu i ʻike ai
nā mea hoʻolālā media e pāʻani ana iā ʻoukou me he mea lā ʻaʻole ʻoukou i ulu
Ua hoʻokumu maoli ʻoe i kāu koho ma kahi moʻolelo o ka loli
a i ʻole ua pili paha ʻoe i kou mau manaʻolana a me nā moeʻuhane ma kahi hoʻolaha hoʻolaha
nā hoʻolaha hoʻolaha like a lākou e hoʻohana ai e kūʻai aku i ka pia
inā makemake ʻoe i ka hoʻololi maoli e hoʻokomo i kāu moʻopuna ma aneʻi
akā inā makemake ʻoe ma mua o ka noʻonoʻo, ʻoi aku ia ma mua o ka makemake
pono nā hoʻolālā lōʻihi e hoʻololi i ka ʻōnaehana holoʻokoʻa
no laila makemake mākou i nā moho i hiki ke hoʻoholo i kēlā manaʻo
ʻO Barack Obama ka prez, akā koho wau iā Shirley Chisholm
hui mele:
Ua ʻōlelo ʻo Biz Markie maikaʻi loa, ʻōlelo mua
akā, ʻo ka ʻōlelo ʻana i kēia manawa ʻoi loa ka ʻeha
Ua luhi mākou i ke koho ʻana mai kahi liʻiliʻi i kānana i hāʻawi ʻia iā mākou
ʻO Barack Obama ka prez, akā koho wau iā Shirley Chisholm
pauku lua:
ʻaʻole hiki iā ʻoe ke noi - no ka hōʻoia hou aku ma mua o Obama
i kēia lā, loaʻa i nā hoki a me nā ʻelepani ka mama like
alanui mama, papa warbucks, aia hoi
ʻanakē aggie, ʻanakala pharma, ʻaila hoahānau a me ka lanahu hoahānau
ʻO ka ʻohana hui holoʻokoʻa e ʻakaʻaka a kaena
moʻolelo: ʻaʻole pili ka pāʻina i lanakila inā ʻo mākou ka mea mālama
ʻAe, ʻo ia ke kumu e hakakā ai mākou no nā lanakila kūloko a me ka mokuʻāina,
koho pāloka holo koke a me nā hoʻolaha kālā kālā lehulehu
manawa kūʻokoʻa a kau like ma nā hawewe lewa lehulehu
e haʻi aku i nā democrats ʻaʻole mākou ka liʻiliʻi o nā kauā ʻelua
pono wau e hoʻopuka i waho / e hoʻolohe iaʻu i ka ʻuā ʻana
hoʻomaka i ke kūʻai aku, a hiki i ka wā e puka ai lākou i waho
i nā ʻāina ʻulaʻula inā ʻaʻole hiki iā ʻoe ke komo ma ka puka mua
holo ʻekolu a ʻaʻole holo hou nā phonies
E ʻimi mākou i kahi e hoʻopau ai i kēia hale paʻahao ʻelua
ʻO Barack Obama ka prez, akā koho wau iā Shirley Chisholm
hui mele:
Ua ʻōlelo ʻo Biz Markie maikaʻi loa, ʻōlelo mua
akā, ʻo ka ʻōlelo ʻana i kēia manawa ʻoi loa ka ʻeha
Ua luhi mākou i ke koho ʻana mai kahi liʻiliʻi i kānana i hāʻawi ʻia iā mākou
ʻO Barack Obama ka prez, akā koho wau iā Shirley Chisholm
pauku ʻekolu:
– ʻo ka mea i hana ʻia, ʻaʻole ʻo Barack Obama ka mea,
ʻaʻole hoʻokahi, ʻaʻole hoʻokahi
ʻaʻole loaʻa ka hopena o ka lā koho
Ua ʻōlelo wau e koho balota ʻoe ma ke ʻano he hoʻoponopono, hakakā ʻoe no ke kipi
a hoʻomaka kēlā hakakā me ke aʻo ʻana i hea a pehea ʻoe e hele ai
ʻaʻole wale i ka hoʻolei ʻana i ka hua, akā ʻo ka ʻike i nā mea kanu āu e ulu nei
na mahinaai au e lulu nei, i hiki ole ia lakou ke olelo hou aku
ʻike mākou i kāu mea e kūʻē ai akā he aha kāu
hoʻonohonoho a puni ka honua maikaʻi āu e nānā nei
ma hea mākou e lawe mai ai iā lākou, ma kahi e hele ai mākou e mālama iā lākou
e neʻe mai ka huhū a i ka hoʻolālā, ke kaumaha i ke alakaʻi
e nānā ana i kā mākou mau koho ma o ka lens ākea
hana hoʻolālā, kuʻi i nā alanui e hoʻōki i ke kaʻa
akā, mai kiola i ka pēpē me ka pahu balota
Ua ʻōlelo wau he mea nui ke koho balota, no ka mea, pili ka politika
no ka mea he mea nui i kēia manawa, no ka mea he mea nui i kēia manawa
E mālama wale i kou poʻo a mai kūʻai i kēia mau hoʻomana hoʻolaha
ʻo kāu hana ma waena o nā koho e loaʻa ai nā hopena
ʻo ka mea e pono ai mākou he hana pololei i hoʻokumu ʻia ma ka ʻike
ʻO Barack Obama ka prez, akā koho wau iā Shirley Chisholm
hui mele:
Ua ʻōlelo ʻo Biz Markie maikaʻi loa, ʻōlelo mua
akā, ʻo ka ʻōlelo ʻana i kēia manawa ʻoi loa ka ʻeha
Ua luhi mākou i ke koho ʻana mai kahi liʻiliʻi i kānana i hāʻawi ʻia iā mākou
ʻO Barack Obama ka prez, akā koho wau iā Shirley Chisholm
hui mele:
Ua ʻōlelo ʻo Biz Markie maikaʻi loa, ʻōlelo mua
akā, ʻo ka ʻōlelo ʻana i kēia manawa ʻoi loa ka ʻeha
ʻAʻole oʻu makaʻu e hōʻino i ka hoʻomana koho
ʻO Barack Obama ka prez, akā koho wau iā Shirley Chisholm
hui mele:
Ua ʻōlelo ʻo Biz Markie maikaʻi loa, ʻōlelo mua
akā, ʻo ka ʻōlelo ʻana i kēia manawa ʻoi loa ka ʻeha
e hoʻokiʻekiʻe i kou leo, ʻo kou leo ka mea a lākou e nalo nei
ʻO Barack Obama ka prez, akā koho wau iā Shirley Chisholm
(ʻoki ʻo Shirley Chisholm)
Aia kēia mele ma lalo o ka Creative Commons Laikini: Attribution-NonCommercial 3.0.
Hiki iā ʻoe ke hoʻoiho i kēia mele a kaʻana like me nā poʻe he nui āu e makemake ai (e ʻoluʻolu e mahalo a hoʻokomo i nā hoʻohui).