A jajibirin rangadin Condoleeza Rice na yankin Latin Amurka, wani labari mai matukar tayar da hankali ya bayyana jiya a cikin The New York Times. A karkashin taken "Amurka tana la'akari da matsananciyar matsaya ga Venezuela" kuma Juan Forero ya sanya wa hannu, labarin ya ambato wasu "Jami'an Amurka" da ba a bayyana sunansu ba suna cewa "gwamnatin Bush tana auna hanyar da ta fi dacewa, gami da tara kudade ga tushe da kasuwanci. da kungiyoyin siyasa masu adawa da gwamnatinsa ta hagu”.

Forero ya yi iƙirarin a cikin labarinsa cewa "Rundunar ayyuka da yawa a Washington suna aiki don tsara wata sabuwar hanya, wadda manyan masu tsara manufofin Amurka suka ce mai yiwuwa za su karkata zuwa ga layi mai ƙarfi". Labarin ya yi ƙaulin wani jami’in Amurka da ba a bayyana sunansa ba yana cewa: “Matsalar da ake ƙara kusanta a Washington ita ce dangantaka ta gaskiya, da ta dace, wadda za mu iya amincewa da rashin jituwa kan wasu batutuwa amma mu sami ci gaba a kan wasu, ba kamar ta kasance a ciki ba. Katunan (…) Mun ba su kyakkyawar dangantaka, amma a fili idan ba sa son hakan, za mu iya matsawa zuwa hanyar da ta fi dacewa.

Wani "mataimakin babban jami'in Republican a Capitol Hill wanda ke aiki akan manufofin Latin Amurka" (wanda kuma ba a bayyana sunansa ba) ya bayyana: "Abin da ke faruwa a nan shi ne sun fahimci wannan abu yana ci gaba da tabarbarewa da sauri kuma yana buƙatar ƙarin hankali (...) Kallon yanzu- Hanyar da ta dace ba ta aiki. "

Gaskiyar lamarin, duk da haka, ita ce, ko da yaushe gwamnatin Amurka tana da matsaya mai tsauri ga Venezuela. Manyan jami'an Amurka sun gana da shugabannin 'yan adawar Venezuela makonni da kwanaki kafin juyin mulkin da sojoji suka yi na hambarar da Chavez na tsawon sa'o'i 47 a ranar 11 ga Afrilu, 2002. Yanzu dai akwai kwakkwarar shaida da ke nuna cewa CIA ta san cewa ana shirya juyin mulkin, kuma Washington shi ne babban birnin kasar na farko a duniya da ya amince da gwamnatin Pedro Carmona da ta yi juyin mulki.

Gwamnatin Bush ta ba da kudade ga kungiyoyin 'yan adawa da suka shirya juyin mulki a shekara ta 2002. Ta kuma ba da kudaden yi wa masana'antun man fetur zagon kasa a watan Disamba 2002 da Janairu 2003, wanda ya janyo asarar tattalin arzikin kasar kimanin dala miliyan 10,000. Ya ba da kuɗin yunƙurin cire Chavez ta hanyar kuri'ar jin ra'ayin jama'a. Yana da wuya a ga yadda matsayin Washington game da zaɓen gwamnatin dimokiradiyya ta Venezuela zai iya zama “tsauran ra’ayi” - gajeriyar tsoma bakin soja kai tsaye.

Tun daga farkon wannan shekarar ba shakka zarge-zargen zargin da jami'an Amurka ke yi wa gwamnatin Venezuelan ya karu da yawa. {Asar Amirka ta yi ƙoƙarin dakatar da sayar da makamai ga Venezuela daga Spain, Brazil da Rasha (bayan Amurka da kanta ta ki samar da kayan gyara ga jiragen F16s na Venezuela), kuma ta zargi Venezuela da kasancewa "mummunan karfi a yankin. ” (Condoleeza Rice). Hukumomin Amurka da kafofin yada labarai sun kara kaimi wajen yaki da Venezuela.

An zargi gwamnatin Hugo Chavez da aka zaba ta hanyar dimokuradiyya da komai tun daga dangantawa da Koriya ta Arewa, samar da makamai ga 'yan tawayen FARC Colombia da kuma ba da tallafin "masu zagon kasa" MAS a Bolivia, zuwa kafa tsarin mugunta tare da Cuban Castro, fara tseren makamai. a Latin Amurka, da kuma mafakar 'yan ta'addar Al-Qaeda. Wani labarin kwanan nan a cikin Binciken Kasa (wanda ya bayyana a ranar 11 ga Afrilu, ranar cika shekaru uku na juyin mulki a Venezuela), yana dauke da taken "Fidel Castro da Hugo Chavez sun zama axis na mugunta". A cikin wannan labarin mai cike da tashin hankali, Otto Reich, har zuwa kwanan nan Mataimakin Sakataren Harkokin Wajen Yammacin Duniya, ya fito fili ya ba da shawarar manufar "fuskantar" "hanzarin rushewa".

Babu wani abu a cikin waɗannan zarge-zargen, wanda ba a bayar da ko kaɗan na hujja ba. Ana nufin kawai su haifar da ra'ayi – nau'in ra'ayi da za a iya amfani da shi don tabbatar da wani zalunci. Kamar yadda muka koya tun da dadewa daga Josef Goebbels, ko da maƙaryaciyar ƙarya, idan an maimaita ta sau da yawa, ana ɗaukar ta gaskiya ce. Haka nan kuma karyar da aka yi cewa Saddam Hussein ya mallaki makaman kare dangi an yi amfani da shi a matsayin uzuri ga muggan laifukan mamaye kasar Iraki. Yanzu kowa ya san cewa karya ce, amma a lokacin mutane sun yi imani da shi don ba da damar yin ta'addanci tsirara a gabatar da shi a matsayin aikin kare kai na kasa. Yanzu ana maimaita tarihi.

Lokacin da aka matsa lamba don ƙarin cikakkun bayanai game da zarge-zargen game da "raɓawar Venezuela game da batun narcotics", Adam Ereli, Mataimakin Kakakin Ma'aikatar Harkokin Wajen Amurka, a ranar 30 ga Maris, bai iya tunanin wani abu mai daidaituwa ba. Sai kawai ya murmure: “Ba da gaske ba. Zan duba in ga abin da muka fada a baya, amma a saman kaina ba zan iya ba ku cikakkiyar amsa ba. A kan irin wannan ƙarancin “shaidar†ita ce batun cin zarafi da makami a kan Venezuela da ake ginawa a Washington.

Babu shakka cewa duk waɗannan labarai da maganganun jaridu ba su fito kwatsam ba. Wani yana jin cewa suna cikin wani shiri na farfaganda da aka shirya ba wai kawai don ware Venezuela ba, har ma da shirya ra'ayoyin jama'ar Amurka don ƙarin nau'ikan shiga tsakani kai tsaye kan juyin juya halin Bolivaria. An yi amfani da hanyoyin da ba su dace ba a baya don tabbatar da shisshigin Amurka kan juyin juya halin Cuba, gwamnatin Arbenz a Guatemala, gwamnatin Salvador Allende a Chile, da kuma kwanan nan a Nicaragua, El Salvador, Grenada da Haiti. ‘Yan jaridan da aka dauka hayar suna ta kwararar zage-zage da zage-zage domin tausasa ra’ayin jama’a. Daga nan sai runduna masu nauyi ta shiga ciki. A wasu da'irar, ana kiran wannan da “'yancin yin jarida†.

Otto Reich zai san game da wannan. A cikin 1980s ya kasance shugaban Ofishin Jakadancin Jama'a na Latin Amurka da Caribbean (OPD). Wannan ba kome ba ne face kayan sawa na farfaganda, wanda a tsakanin sauran ayyuka ya daidaita dasa labaran edita a cikin jaridu a fili yana goyan bayan Contras da kuma kai hari ga wadanda suka soki goyon bayan Washington ga gungun masu kisan gilla na 'yan baranda na Contras a Nicaragua. Binciken na Iran-Contra ya gano cewa Reich, ɗan gudun hijira na Cuba, ya aiwatar da "haramta, farfaganda na ɓoye" a madadin Contras (cikakken bayanin Otto Reich yayin da yake cikin OPD ana iya samunsa a http://www.gwu.edu/~nsarchiv/NSAEBB/NSAEBB40/).

Amma bari mu koma kan labarin Juan Forero. “Madogaran” kawai da ya bayar don wannan tsauraran manufofin Amurka game da Venezuela duk “jami’an da ba a bayyana sunansu ba”. Kwana daya bayan da aka buga labarin a jaridar The New York Times, Washington ta yi watsi da abin da ke cikinta, amma a hakikanin gaskiya “ musanta†ce ba ta musanta komai ba. Ya ce “Wadancan ba rahotanni ba ne da ke nuna wani lamari na hakika dangane da shawarar da Amurka ta yanke na sauya manufofinta.†Don haka, a hakikanin gaskiya abin da yake nufi shi ne, babu wani sauyi a manufofin Amurka, wanda tuni ya kasance mai matukar tasiri. gaban Forero ya yi wa Forero bayani daga shahararrun jami'ansa “wanda ba a bayyana sunansa ba.

Rikodin aikin jarida na Forero dangane da Venezuela yana da matuƙar girgiza. A ranar bayan juyin mulkin da sojoji suka yi a Venezuela ya rubuta wata kasida ga jaridar The New York Times wadda ba ta ambaci kalmar "juyin mulki" sau daya ba kuma yana da taken ban mamaki "An tilasta wa shugaban Venezuela ya yi murabus; An shigar da farar hula". Wannan yana kama da karatun pantomime mai kyau kuma yana aiki kamar haka: Washington ta fitar da wasu ɓarna da take son buga wa ɗan jarida abokantaka. Ana buga kayan amma ba a nakalto tushe ba. Da zarar "labarai" ya riga ya kasance a cikin jama'a kuma manyan kamfanonin labarai da kantuna sun karɓa, to, Ma'aikatar Harkokin Wajen ta ba da "musantawa" wanda ba a ba da rahoto a ko'ina ba. An riga an yi barnar.

A bayyane yake cewa gwamnatin Amurka tana kara nuna adawa ga juyin juya halin Bolivaria, wanda ke da tsayin daka kan mulkin mallaka na Amurka. George Bush ya fusata saboda duk yunkurin da ake yi na fasa shi ya ci tura. Amma dabarun ware Venezuela daga wasu gwamnatocin Latin Amurka ma ya gaza kawo yanzu. Ziyarar da Donald Rumsfeld ya yi a yankin kwanan nan bai yi nasara ba a wannan fanni. Amma wannan gazawar ba ta nufin cewa Washington za ta yi watsi da matsananciyar matsananciyar tata ga Venezuela ba. Sabanin haka, yana nufin za a kara kaimi ne da kuma samun rabo mai hatsari idan ba a dakatar da shi da gagarumin yunkuri daga kasa ba.

Wannan sabon yaƙin neman zaɓe kan juyin juya halin Venezuelan yana wakiltar babbar barazana, wanda ƙungiyar ma'aikata ta duniya za ta yi sakaci a cikin haɗarinta. A duk lokutan baya da aka yi amfani da irin wannan harshe, shi ne shiri na shiga tsakani na soja. Irin wannan shisshigi ba lallai ba ne ya ɗauki nau'in mamaya na gaske. Kasancewar sojojin Amurka sun yi kaca-kaca da yakin da ba za a yi nasara ba a Iraki ya sa wannan wani zabi mai cike da matsala a wannan mataki. Amma misalan Chile da Nicaragua sun nuna cewa akwai sauran zaɓuɓɓuka: kazanta yaƙin ta'addanci da juyin mulki, kisan gillar da aka yi wa shugaba Chavez, tsokanar da ta kai ga yaƙi da Colombia, wanda ma'aikatar Pentagon ta riga ta mayar da shi sansanin makamai. Wadannan makaman da dama suna hannun Bush, Rumsfeld da Rice.

Duk gargadin suna nan. Iyakar abin da zai iya kayar da zalunci da aka tsara a kan juyin juya halin yanzu shi ne motsi na kasa da ma'aikata na kasa da kasa. Lokaci yayi da za a yi ƙararrawa! Venezuela na cikin hadari! Ya zama wajibi ma’aikata, ’yan kwadago, matasa da dalibai, hazikai da masu fasaha, bakar fata da fata, su hada kai don shirya zanga-zangar da ke da karfi ta yadda George Bush da ’yan daba a fadar White House suka sake tirsasa su sake tunani.

Kada mu jira sai lokacin ya yi yawa. Bari mu yi aiki yanzu don hana wannan zaluncin tsirara na wata ƙasa mai ƙarfi ta mulkin mallaka a kan wata ƙasa ta Kudancin Amurka wacce ke fafutukar neman yancinta na farko: 'yancin yancin kai na ƙasa, 'yancin yin rayuwarta cikin kwanciyar hankali da tabbatar da shi. makomarsu ba tare da tsoma bakin kasashen waje ba, hakkin gina al'umma bisa ka'idojin 'yanci, adalci da daidaito.

Wannan shi ne ainihin dalilin da ya sa mafi yawan da'irar martani a cikin Amurka ke fatan rusa juyin juya halin Venezuelan: saboda ya ba da misali ga miliyoyin matalauta da masu cin moriyar jama'a a duk faɗin Latin Amurka. Bugu da ƙari, wannan ita ce hanyar da al'ummar Venezuela suka zaɓa ta hanyar dimokuradiyya. Chavez da manufofinsa an amince da su a cikin fiye da 7 zabuka da kuri'un raba gardama tun lokacin da aka zabe shi a 1998. Wannan misalin yana da haɗari, ba ga talakawan jama'ar Amurka, ma'aikata da talakawa ba, amma ga Wall Street, don bankuna, manyan kamfanoni da masu ba da man fetur wadanda su ne ainihin abubuwan da George W. Bush ya yi.

Wannan gwamnatin ta hannun dama, wacce ke kokarin bayyana kasar Venezuela a matsayin “Hatsarin zaman lafiya†saboda tana siyan wasu bindigogi daga kasar Rasha, tana kashe makudan kudade da yawansu ya kai dalar Amurka miliyan 500,000 wajen sayen makamai duk shekara. Tana kashe akalla dala miliyan 6,000 duk wata kan mamayar Iraki tare da rage kashe kudaden jama'a kan kudaden fansho da Medicare.

Bari mu yi aiki yanzu! Maimaita wannan labarin, fassara shi kuma a ba da shi ga mutane da yawa gwargwadon iko. Ƙaddamar da shawarwarin zanga-zangar a reshen ƙungiyar ƙwadago na gida. Shirya zaɓe, lobbies, gangami da zanga-zanga. Kamfen na Hannun Kashe Venezuela yana shirya babban shiri don farkon watan Mayu. Tuntube mu a yanzu kuma ku shiga yakinmu da wadannan laifuka na masu mulkin mallaka.

---