Steve Ellner ne adam wata ya koyar a Universidad de Oriente a Puerto La Cruz, Venezuela, tun 1977. Shi ne marubuci kuma editan littattafai da dama a kan Venezuela, ciki har da mai zuwa. Radical Hagu na Latin Amurka.
SHARMINI PERIES, TRNN: Barka da zuwa Cibiyar Labaran Gaskiya. Ni Sharmini Peries na zuwa muku daga Baltimore.
A farkon wannan makon, majalisar zaɓe ta ƙasar Venezuela, da aka fi sani da CNE, ta sanar da cewa za a ci gaba da gudanar da zaben raba gardama na shugaban ƙasar zuwa mataki na gaba, tare da zayyana lokaci na sauran tsarin. A cewar hukumar zaben, mataki na gaba shi ne tattara kashi 20 cikin 10 na sa hannun masu kada kuri’a a cikin kwanaki uku. Yanzu ana iya aiwatar da wannan tsari a ƙarshen Oktoba, ma'ana idan aka yi nasara, ba za a sake gudanar da zaben raba gardama ba sai bayan watanni uku a ƙarshen Janairu. A cewar kundin tsarin mulkin kasar ta Venezuela, idan wannan kira ya faru bayan XNUMX ga watan Janairu a cikin watanni biyu na karshen wa'adin mulkin shugaban kasar, hakan na nufin mataimakin shugaban kasar, wanda shugaba Maduro na yanzu ya nada, zai karbi ragamar shugabancin kasar.
Kasance tare da mu yanzu don tattauna halin da ake ciki a Venezuela shine Steve Ellner. Steve ya koyar a Jami'ar Universidad de Oriente a Puerto La Cruz a Venezuela tun daga 1977. Shi ne marubucin kuma editan littattafai masu yawa akan Venezuela, kuma mafi kwanan nan, Radical Left na Latin Amurka: Kalubale da Ƙwararrun Ƙarfin Siyasa. Yana tare da mu a yau daga Barcelona, Venezuela. Steve, yana da kyau a sami ku tare da mu.
STEVE ELLNER: Yayi kyau a kasance cikin shirin.
PERIES: Don haka a karshe majalisar zaben kasar ta bayyana lokacin da za a sake zaben raba gardama, sannan ta yi watsi da fatawar ‘yan adawa na cewa za a iya gudanar da zaben a cikin wannan shekara domin gudanar da zaben shugaban kasa kafin shekaru biyu na karshe na wa’adin shugaban kasa. Menene ra'ayin 'yan adawa game da sanarwar CNE?
ELLNER: To, 'yan adawa sun yi iƙirarin cewa tsarin da za a yi na tunowa, abubuwan da ake buƙata na kashi 20 cikin 10 na kuri'un da aka yi rajista, sa hannun kuri'a, cewa mai yiwuwa ne a aiwatar da tsarin a cikin wannan shekara. Cewa ba lallai ba ne a jira har zuwa shekara mai zuwa. Kuma bambamcin na da matukar muhimmanci, domin idan aka gudanar da zaben tun bayan ranar XNUMX ga watan Janairu, to idan Maduro ya sha kaye, to zai sauka daga mulki, kuma mataimakin shugaban kasar, Aristobulo Isturiz, zai zama shugaban kasa na sauran wa'adin, biyun. shekarun da suka rage a wa'adin shugaban kasa, ta yadda 'yan adawa ba za su samu damar samun damar hawa karagar mulki cikin wadannan shekaru biyu masu zuwa ba.
Chavistas sun bayyana cewa 'yan adawa sun yi kuskure, cewa ba su mayar da hankali kan yunkurin ba, a kan yunkurin tunawa. Ba su tattara kuri'un da suke bukata don fara aikin ba sai bayan watanni uku bayan farkon shekara, har zuwa karshen Maris. Sun jira don su kansu sun rabu. Akwai guguwar ruwa a cikin ‘yan adawar da ba sa son a yi wani abu da batun tunowa, sun kuma fifita sauran hanyoyin da za a bi, ta yadda sakamakon rarrabuwar kawuna a tsakanin ‘yan adawa da kuma sakamakon wasu kura-kurai da aka samu wajen tattara wadannan sa hannun. kashi 1 cikin XNUMX da suka tattara wanda ya fara aikin, a sakamakon haka an gudanar da wannan aiki gaba daya.
PARIES: Dama. Kuma gwamnatin ta kuma ce an gabatar da koken na kiran a makare, kuma wannan koken ya hada da sa hannun jabu marasa adadi. Menene fassarar ku akan ainihin abin da ya faru?
ELLNER: Ka sani, kuna magana game da Cabelo, wanda shine ainihin mahimmin mutum na biyu a cikin gwamnatin Chavista, a cikin umarnin Chavista, ya bayyana kwanakin baya cewa Chavistas ba sa son kiran ya faru a wannan shekara. Wannan shine matsayinsu. Tabbas, wannan ba wani sirri bane. A bayyane yake cewa ba sa so. Kuma suna da ‘yancin dagewa a sake duba sa hannun da aka tattara, domin kamar yadda ka ambata, akwai kurakurai da yawa. Misali, akwai sama da sa hannun mutanen da suka mutu sama da 10,000. Akwai dubban sa hannun mutanen da ba su kai shekaru ba, don haka ba za su iya yin zabe ba, kuma sa hannunsu ba ya kirga. Akwai adadin sa hannun fursunoni, lokacin da a zahiri babu tarin sa hannun a cikin tsarin gidan yari a Venezuela.
Don haka saboda wadannan kura-kurai daga bangaren 'yan adawa, Diosdado Cabello ya ce, da kyau, Chavistas na cin gajiyar lamarin ne kawai. Suna dagewa a kan wani abu da suke da hakki na nacewa a kansa, wato a sake duba wadannan sa hannun kuma shi kanshi yana kawo tsaiko a harkar. Kuma kamar yadda kuka ambata, ’yan adawa sun daɗe kafin su fara aiwatar da aikin. Maimakon su yi shi a farkon shekara, ranar 1 ga Janairu, sun jira watanni uku. Kuma a sakamakon haka, babu isasshen lokaci a wannan shekara da za a gudanar da wannan zaben na kiranyen.
PERIES: Kuma a halin yanzu a kan gaba dayan rigingimun cikin gida da ke faruwa, kasashe 15 na kungiyar Amurka sun fitar da wata sanarwa da suka bukaci hukumomin Venezuela da su shirya zaben raba gardama da wuri-wuri, kuma kasashe 15 ne suka rattaba hannu a kai. Na ce, ciki har da Amurka, Kanada, Kolombiya, Argentina, da Brazil, duk ƙasashen da suke bin gaskiya, sun daidaita da Amurka. Me kuke yi game da wannan, kuma kuna tsammanin matsin lamba na kasa da kasa zai haifar da wani bambanci dangane da abin da ke faruwa a cikin tsarin zaben cikin gida a Venezuela? Daga abin da na fahimci hanyoyin an bayyana su a fili cikin sharuddan sake kiran jama'a.
ELLNER: Iya. Babu wata tambaya game da shi, cewa akwai canji na asali a cikin dangantakar sojojin a siyasance, a cikin akida, a Latin Amurka a cikin shekarar da ta gabata. An gudanar da zabe a kasashe kamar Peru, Argentina. Akwai abin da wasu ke kira wani juyin mulki mai laushi da ya faru a Brazil, wanda ya faru a Paraguay shekaru biyu da suka gabata, wanda kuma ya faru a Honduras. Kuma wannan ya canza abubuwa da gaske dangane da matsayin Venezuela a cikin mahallin.
Ka sani, Chavez ya taka muhimmiyar rawa wajen inganta [haɗin kai] na Latin Amurka, kuma hakan ya zo daidai da lokacin [inaud.] ga ƙasashen [inaud.], Argentina, Brazil, zuwa Ecuador, Bolivia, da dai sauransu. El Salvador misali ne na uku. Kuma a sakamakon haka na ci gaba da inganta [inaud.] al'ummar Latin Amurka a wajen OAS. Kasashen Latin Amurka kawai. Wannan shi ne al'amarin [inaud.], shi ne yanayin Unasur, wanda ya ɗauki a Kudancin Amirka. Kuma ta yadda OAS, wanda wasu ke iƙirarin cewa, Amurka ce ta mamaye kuma a koyaushe, an lalatar da su.
Yanzu dai lamarin ya sauya, kuma wani abin ban mamaki shi ne, kasashen da aka fi tambayar halaccinsu, su ne kasashen da ke kan gaba wajen wannan yunkuri na kawar da kasar ta Venezuela. Musamman a cikin yanayin Mercosur. Ya kamata Venezuela ta ɗauki shugabancin wucin gadi na Mercosur, wanda ake yi a lokaci-lokaci. Kuma Paraguy ce da gaske take adawa da hakan. Amma ka san cewa gwamnatin Paraguay ta hau kan karagar mulki a wani abu da wasu ke ganin tamkar juyin mulki ne. Haka abin yake da lamarin Brazil. Argentina ta ɗauki matsayi mafi matsakaici, aƙalla da farko.
Don haka babu wata tambaya game da shi, cewa Venezuela tana samun kanta da ɗan ware a cikin Latin Amurka, da ƙoƙarin da Chavez ya yi don haɓaka haɗin kai wanda ya shafi gwamnatocin hagu masu tsattsauran ra'ayi, kamar Brazil, kamar [livia], Ecuador, a cikin Venezuela, da mafi matsakaicin gwamnatocin hagu kamar Argentina a ƙarƙashin Kirchers, da Brazil, da Paraguay, amma kuma suna ƙoƙarin yin mulki a cikin gwamnatocin da ba na hagu ba kamar na Colombia. Kuma na san yanayin ya bambanta. Kuma wannan yana bayyana kansa a kowace rana a cikin la'antar Venezuela, kudurorin da ke nuni da take haƙƙin ɗan adam a Venezuela, kuma ina tsammanin cewa lallai ne a yi nazarin hakan.
PERIES: Steve, kai mabiyi ne na dogon lokaci kuma kana zaune a Venezuela kuma ka kasance wani ɓangare na nazarin siyasa na Venezuela na dogon lokaci yanzu. Idan aka yi tunanin abin da ke faruwa a yanzu a lokacin da Venezuela ke ciki, Shugaba Chavez ya fuskanci irin wannan matsin lamba kafin juyin mulkin da aka yi a Venezuela a kansa. Don haka idan ka yi tunani game da matsin lamba na Nahiyar, matsin lamba ta fuskar masana'antar mai da barna da sauransu da suka kai ga juyin mulkin da aka yi masa, shin sharudda suna maimaita kansu a nan?
ELLNER: To, zan iya cewa zuwa wani matsayi akwai kamanceceniya, a cikin ma'anar cewa Venezuela ta kasance a siyasance, a ware a cikin akida a lokacin a 2002. Amma ka sani, la'akari da gaskiyar cewa a lokacin juyin mulkin, juyin mulkin da ya faru don Kwanaki biyu a watan Afrilun 2002, al'ummar yankin Latin Amurka, duk da cewa babu wani bangaren hagu a Latin Amurka a lokacin, amma duk da haka sun yi Allah wadai da juyin mulkin. Kuma idan kowace kasa ta kebe to Amurka ce. Amurka tare da sakamakon kokarin Otto Reich a karkashin gwamnatin Bush, ta yi kokarin shawo kan sauran kasashen Latin Amurka don amincewa da gwamnatin Pedro Carmona. Kuma sauran ƙasashen Latin Amurka, tare da keɓance ɗaya ko biyu kawai, sun ƙi yin hakan.
Don haka a wata ma'ana, halin da ake ciki yanzu ga Maduro ya fi wuya, saboda ba ya samun goyon baya. Yana fuskantar kiyayyar kasashen da, na gwamnatocin da suka hau kan karagar mulki, kuma suka kuduri aniyar cimma wata manufa ta dama ta fuskar tattalin arziki, kuma suna nuna kyama ga matsayin gwamnatin Maduro a cikin al'ummomin kasashen duniya. a cikin al'ummar Latin Amurka.
PARIES: Dama. Sannan kuma ba shakka kungiyar OAS da ke fitar da irin wadannan kalamai ita ma ta yi kaca-kaca da abin da ya faru gabanin juyin mulkin da aka yi wa shugaba Chavez. A karshe, ina so in tambaye ka Steve, daya daga cikin abubuwan da muke ci gaba da gani a kafafen yada labarai na kasa da kasa akai-akai game da rikicin da hargitsin da Venezuela ke ciki ta fuskar iya ciyar da al'ummarta da kuma gano asali. kayayyaki da ayyuka, da faduwar farashin man fetur kuma gwamnati ba ta samun kudaden shiga kamar yadda ta ke samu. Yana da wahala wajen samar da wasu ayyuka da kayayyaki da aka tanadar wa mutane a zamanin gwamnatin Chavista. Yaya kuke ji kamar yadda suke faɗa a ƙasa? Ina nufin, kuna zaune a can. Ta yaya za a yi rayuwa a can a yanzu a ƙarƙashin waɗannan matsi?
ELLNER: To, ba shi da sauƙi. Ba shi da sauƙi. Kuma abin da kafofin watsa labaru, abin da kafofin watsa labaru na Amurka, suka fada game da halin da ake ciki, yanayin tattalin arziki, a Venezuela ya nuna abin da ke faruwa. A daya bangaren kuma, akwai wuce gona da iri. Zan iya cewa daya daga cikin abubuwan da kafafen yada labarai ke yi shi ne, tada hankulan matsalolin tattalin arziki, wadanda ba za a iya musantawa ba, da kuma yanayin siyasa ta fuskar take hakkin dan Adam, wanda aka yi karin gishiri. Wannan wani lamari ne, wanda ba zan shiga ciki ba.
Amma wannan shine, ka sani, shi - maganganun da ke fitowa daga kafofin watsa labaru sun bar tunanin cewa kana da kasa mai kasa a Venezuela. Kuma wato da kyar lamarin yake. Gwamnati ba gwamnatin jiha ba ce ta gaza. Yana ɗaukar matakan, ba su da cikakkiyar nasara, amma sun rage yanayin zuwa wani matsayi. Kuma baya ga haka, siffar kasa ta gaza game da danniya da irin wannan abu da gaske ya yi nisa da abin da ke faruwa a kasa.
Amma game da ƙarancin, kuna da yanayi mai hawa biyu wanda ke da dogayen layi, mutane suna jira a kan dogon layi na sa'o'i da awoyi don samun kayayyaki, don siyan kaya, akan farashi mai yawa. Yanzu dai talakawa ne suka fi yin haka, su kuma masu matsakaicin ra’ayi kan saye kaya ko dai a wuraren kasuwanci na shari’a da ke sayar da kaya sama da yadda aka tsara, don haka masu matsakaicin ra’ayi na biyan kudi ba tare da sun jira a layi ba, ko kuma su sayi kaya. suna sayen kayayyaki a cikin tattalin arzikin da ba na yau da kullun ba, wanda farashinsa ya fi girma.
Don haka suna da yanayi sau uku wanda kayayyaki ke samuwa zuwa wani matsayi, amma farashin ba daidai ba ne.
PERIES: To, Steve, na gode maka da ka haɗa mu a yau, kuma za mu sa ido a kan wannan halin da ake ciki tare da kuri'ar raba gardama, kuma ina fata za ka iya sake kasancewa tare da mu. Na gode.
ELLNER: Zan yi farin ciki.
PERIES: Kuma na gode da kasancewa tare da mu a Gidan Gidan Labarai na Gaskiya.
ZNetwork ana samun kuɗi ta hanyar karimcin masu karatun sa.
Bada Tallafi