"Blowback" darasi ne da ya kamata gwamnatin Amurka ta koya a tsaunukan Afganistan, titunan Iraki da yankunan daji na Pakistan: Ku yi hankali da abin da kuke shukawa, domin gobe za ku girba.
Ƙananan tawagar 'yan gwagwarmayar zaman lafiya na CODEPINK sun yi tafiya zuwa kyakkyawar ƙasa ta Yemen a watan Yuni (kuma a, duk da hotuna a cikin kafofin watsa labaru na yammacin Turai na kasa mai hatsarin gaske da 'yan ta'adda suka mamaye, ƙasa ce mai cike da al'adu da jama'a masu maraba).
An tarbe mu da wasu kalmomi masu hikima daga Abdul-Ghani Al Iryani, manazarcin siyasa kuma wanda ya kafa kungiyar Tawq, kungiyar farkawa ta Yaman: “A cikin yaki da al-Qaeda da tsattsauran ra’ayin da take wakilta, za mu iya yin ta a hanya mai sauki, ta hanyar Kisa, don haka dole ne mu yi ta sake maimaitawa, ko kuma a cikin hanya mai wuyar gaske kuma a magance matsalar da gaske, don yakar al-Qaeda da kungiyoyi masu kama da juna, dole ne mu magance tushen ci gabanta - talauci, rashin adalci, rashin mulki. doka… da kuma hare-haren jiragen sama marasa matuka."
Wannan bangare na karshe – Iryani ya hada da hare-haren jiragen sama a matsayin tushen na tsattsauran ra'ayi - da alama ya ɓace akan gwamnatin Obama (kamar yadda yake tare da tawagar George W. Bush). A cikin abin da ya zama alamar kasuwanci "kashe-farko-bincike-daga-kawai-idan an ƙalubalanci" salon shiga tsakani, Obama ya ba da izinin kai hare-hare marasa matuƙa guda tara a cikin ƙasar Yemen tun a ranar 28 ga Yuli, a cikin martanin durkushewa game da katsewar Intanet "mai zance" yana ba da shawara. harin ta'addanci da ke shirin kai wa kasashen yammacin duniya hari a wani wuri a duniya.
Ya zuwa yanzu, an kashe mutane 38 da aka yiwa lakabi da "wadanda ake zargi da kisa", duk da cewa jami'an Amurka sun amince da hakan. The Washington Post "Ba su da wata alama da ke nuna cewa an kashe manyan 'yan kungiyar Al-Qaeda a Yemen...Ya yi wuri a bayyana ko mun kawo cikas ga wani abu. Abin da gwamnatin Amurka ke kokarin yi a nan shi ne sayen lokaci."
Don haka, a zahiri, gwamnatin Amurka tana yin riga-kafin ramuwar gayya don mayar da martani ga wata babbar barazana ta hanyar kutsawa wata ƙasa tare da kashe mutane ba tare da tabbacin ko su wane ne ba, ko suna da hannu a cikin gwagwarmayar cikin gida ko ƙoƙarin kashe Amurkawa, ko kuma idan nasu ya kasance. kisan kai zai haifar da wani tasiri - "kawai don siyan lokaci".
An kama wadanda ba su ji ba ba su gani ba a cikin wuta
Lokacin da muke Yemen, mun sadu da iyalai da yawa waɗanda 'yan uwansu suka ji rauni ko suka kashe su ta hanyar hare-haren jiragen sama - sun zama "lalacewar haɗin gwiwa" kamar yadda Amurka (wani lokaci tare da haɗin gwiwar gwamnatin Yemen a bayyane ko a ɓoye) ke kashe duk wanda ake zargi da alaƙa da al- Qaeda, tare da abokan zamansu da maƙwabta.
Ga ɗaya daga cikin labaran da muka ji yayin da muke zagayawa ƙasar:
Da karfe 9 na safiyar ranar Talata ne Ahmed Abdullah Awadh yana gida tare da dansa Majed mai shekaru 26 a wani karamin kauyen Ja'ar da ke kudu maso yammacin kasar Yemen. Nan take suka ji karar fashewar wani abu. Gidan makwabcin Awadh, mutumin da ya bayyana a matsayin "direban tasi na talakawa," an kai hari. Kowa a unguwar da aka fi zama, ciki har da Awadh da dansa, sun gudu don ganin abin da ya faru da kuma taimakawa wajen ceto duk wanda ya samu rauni.
Direban tasi mai shekaru 33 ya mutu; aka yi sa'a, sauran danginsa ba su kasance a gida ba. Minti 20 bayan haka, yayin da makwabta ke ci gaba da rarrabuwar kawuna, sai aka sake yin karo na biyu a wuri guda. A wannan karon, tare da kusan dukkanin unguwar ta taru a wuri guda, gaba dayan katangar ta zama baraguza, kimanin mazauna yankin 14 sun jikkata, wasu 26-XNUMX kuma suka mutu – ciki har da Majed.
"Majed ya kone sama da kashi 50 na jikinsa," in ji Awadh ta wani mai fassara. “Amma akwai asibitin gaggawa a Ja’ar, kuma sun ce ya ji rauni sosai don a yi masa magani a can, asibiti mafi kusa yana Aden, kuma an rufe babban titin, sai da aka kwashe sa’o’i hudu kafin na isa wurin. shi a hannuna muna cikin tuki, sai ya rika zubar jini, a rana ta uku a asibiti, karfe 2:30 na safe, zuciyar Majed ta tsaya, ya mutu."
Shin da gaske direban tasi yana da alaƙa da al-Qaeda? Awadh da takwarorinsa mazauna - da kuma Amurkawa, wadanda daloli masu biyan haraji suka biya don wannan yakin - ba za a taba fada ba. An bar su ne kawai don ɗaukar guntun.
Faisal bin Ali Jaber, injiniya dan kasar Yemen wanda ya rasa dan uwansa kuma surukinsa a wani harin da jiragen yaki mara matuki suka kai a watan Agustan 2012, ya wallafa wani labari. bude wasika ga Shugaba Obama da Shugaban Yemen Hadi. Ya rubuta cewa surukinsa limami ne wanda ya yi kaurin suna da adawa da al-Qaeda, kuma dan uwansa dan sanda ne. "Garinmu ba filin yaki ba ne," in ji shi.
"Ba mu da wani gargadi. Ba a taba tambayar 'yan sandan yankinmu da su kama su ba. Shirun da kuka yi na fuskantar wannan rashin adalci ya kara dagula al'amura. Idan yajin aikin kuskure ne, dangin - kamar duk iyalan da suka rasa rayukansu a wannan yakin na sirri na sirri. - Ya cancanci a ba da uzuri na yau da kullun, ba na fatan daukar fansa a kan Amurka ko gwamnatocin Yemen. Amma ba kowa a Yemen yake jin haka ba. Duk wanda ya mutu wanda ba shi da laifi, ya mamaye jerin wadanda kuke yaki."
Ko da a lokacin da drone ya kai hari ne tabbatar da alaka da AQAP (al-Qaeda in Arab Peninsula), an gaya mana cewa a mafi yawan lokuta za a iya kama su da kuma gabatar da su a cikin sauki, idan siyasa za ta wanzu. Sannan akwai gaskiyar cewa da yawa daga cikin abubuwan da ake kira "manufa" ba su da yuwuwar cutar da Amurkawa.
Wata iyali da muka hadu da ita ta shaida mana cewa an daure dansu dan shekara 17 a gidan yari bisa zargin karya da tsohon shugaban kasar Yemen Ali Abdullah Saleh ya yi masa, wanda aka ajiye shi a wani dan karamin daki da kuma cin zarafinsa. Yayin da yake gidan yari, ya sadu da wasu 'yan kungiyar al-Qaeda kuma ya yanke shawarar shiga su cikin fushi da gwamnatinsa - ba a Amurka ba. Duk da haka, ba da daɗewa ba ya zama abinci ga jiragen Amurka marasa matuƙa.
'Yan Yemen sun kada kuri'a 'ba za su daina jirage marasa matuka'
Shin ya kamata Amurka ta samu 'yancin shiga kasar Yemen, kasar da ba ta yaki da ita, ta kuma kashe duk wanda take zargi da alaka da ta'addanci, tare da wasu marasa sa'a da ke tare da su?
Da alama shugaban rikon kwarya na kasar Yemen Hadi yana tunanin haka, tunda ya baiwa shugaba Obama izininsa. To amma al'ummar Yemen sun amsa wannan tambaya da cewa "A'a". Ko da yake ba a ba da rahoton bajintarsu, ƙuri'ar tarihi kawai a kafofin watsa labaru na duniya kamar Al-Jazeera da Press TV, kusan mafi rinjaye na mahalarta 565 masu halartar taron tattaunawa na kasa da kasa na Yemen - babban yunƙurin dinke rarrabuwar kawuna da yawa na cikin gida da kuma cimma matsaya. a nan gaba ga kasar - zabe a watan jiya don hukunta hare-haren jiragen sama da sauran nau'ikan kashe-kashen ba bisa ka'ida ba. A karkashin dokokin hukumar ta NDC, da zarar taron ya kammala aikinsa cikin kusan wata guda, aka kuma samar da sabon kundin tsarin mulki, ana bukatar dokar hana jirage marasa matuka ta zama doka.
Akwai masu suka da yawa na NDC, amma ita ce cibiyar dimokuradiyya mafi girma a Yemen a halin yanzu, kuma don haka Majalisar Dinkin Duniya, kasashen Gulf da kasashen yammacin Turai - ciki har da Amurka. Sai dai duk da kuri'ar kin amincewa da jirage marasa matuka, ana ci gaba da kai hare-hare.
Farea al-Muslimi, wani mai fafutuka na Yaman ya rubuta cewa: "Duk da alkawurran da Washington ta dauka na baya-bayan nan na tallafawa sauye-sauye zuwa zabukan dimokuradiyya a Yemen, jirage marasa matuka ba su yi komai ba illa kashe 'yan Yemen din a wani bangare na daban." The Independent . "Fiye da 'yan Yemen miliyan 10 da ke bukatar agajin jin kai, amma babu daya daga cikin wadannan da ke cikin harsunan masu tsara manufofi a yammacin… ba shi da mahimmanci, kuma ba za a ɗauke shi da muhimmanci ba, fiye da abokan gaba na Yemen da Amurka - al-Qaeda."
Akwai sauran hanyoyin tabbatar da tsaron kasarmu, duk da cewa yana bukatar karin tunani da kokari cikin kankanin lokaci: 1) Inganta ingancin bayanan sirrinmu, da hada kai da gwamnatin Yemen wajen kamawa da hukunta wadanda suke da alaka da makircin ta'addanci. da Amurka. A bar mataki a kan wadanda ke da rikicin cikin gida zuwa Yemen. Haka ne, a baya hakan ke da wuya a lokacin da tsohon shugaban kasar Saleh ke jagorantar kasar, wanda ya yi kokarin ganin Amurka da al-Qaeda su amince da ita.
Amma akwai sabon tsari a yanzu kuma Yemen ta cancanci damar yin aiki a matsayin hukuma mai iko. Idan ba haka ba, za mu ba wa gwamnatin da ta riga ta yi rauni a idon jama'arta - sakamakon da zai dauki nata koma baya. 2) Haɓaka taimakon da ba na soja ba ga Yemen don mayar da hankali kan tushen abubuwan da ke haifar da rashin jin daɗi na zamantakewa - talauci da rashin aikin yi a tsakanin su.
Idan da gaske Amurka tana goyon baya kuma tana son karfafa dimokuradiyya kamar yadda kowane dan siyasar Amurka ke ikirari, to lokaci ya yi da za mu sanya "kudinmu inda bakinmu yake". Jagoranci na gaskiya da jajircewa na siyasa yana buƙatar saurare da mutunta muryar jama'a, ba wai kawai shugabannin riƙon ƙwarya ba, waɗanda galibinsu masu rikon sakainar kashi ne daga tsohuwar mulkin da kuma tsayin daka a sararin samaniyar mu. Mu ba su damar tafiyar da kasarsu.
Pam Bailey ɗan jarida ne mai zaman kansa kuma mai fafutuka. Kwanan nan ta yi balaguro zuwa Yemen a watan Yuni, a wani bangare don yin hira da iyalai da hare-haren jiragen saman Amurka ya shafa.
Medea Benjamin shine mai haɗin gwiwar Global Exchange da Codepink: Mata don Aminci.
ZNetwork ana samun kuɗi ta hanyar karimcin masu karatun sa.
Bada Tallafi