Daidai shekara guda da ta gabata, tsawon kwanaki 51 tsakanin 7 ga Yuli zuwa 26 ga Agusta Isra'ila ta kai wani babban hari na soja na uku (2008-09; 2012; 2014) a Gaza a cikin shekaru shida da suka gabata. Wannan na karshe, code mai suna Operation Protective Edge da Sojojin Isra’ila suka yi, shi ne mafi muni, inda ya kashe Falasdinawa 2,251, daga cikinsu 1,462 fararen hula ne, kuma sun hada da mata 299 da kananan yara 551, tare da raunata 11,231, adadin da ya hada da yara 3,436. Kashi 10% na nakasassu na dindindin, wasu 1,500 kuma sun zama marayu. Isra'ila kuma ta sami raunuka: 73 sun mutu, 67 daga cikinsu sojoji ne, kuma 1,600 suka jikkata. Bugu da kari ga asarar rayukan mutane, an lalata rukunin gidajen Falasdinawa 18,000, tare da barna mai yawa ga tsarin wutar lantarki da tsaftar muhalli na Gaza, Falasdinawa 500 (kusan 000/1 na al'ummar Gaza) an tilasta musu yin gudun hijira yayin ayyukan soji kuma 3 sun kasance a cikin shekara guda. daga baya, kuma an lalata ko lalata wuraren kiwon lafiya 100,000 da motocin daukar marasa lafiya. Sakamakon kulle-kullen da Isra'ila ta yi, sakamakon wannan hari ya hana murmurewa kamar yadda aka saba, wanda ya tsawaita lokacin wahalhalun da daukacin al'ummar Gaza suka sha. Girman hasarar da Falasdinawan suka yi, da kwatankwacin irin asarar da Isra'ila ta yi, da kuma kwatankwacin adadin fararen hula da sojoji da aka kashe a bangarorin biyu, shi kadai ya nuna cewa, an fi fahimtar muhimmin hali na wannan aiki na Isra'ila a matsayin 'ta'addancin kasa'. a al'ummar Gaza baki daya. Irin wannan matsaya ce ta tunzura Isra'ila a cikin wata guda kafin fara kai harin da kuma kin amincewa da gwamnatinta ko da yin la'akari da shawarwarin Hamas akai-akai na kafa shawarwarin tsagaita bude wuta da kasashen duniya ke sa ido a kai na dogon lokaci.
Wannan ra'ayi mai gefe guda na abubuwan da suka faru ba a bayyana shi da rahoton Majalisar Dinkin Duniya da ake jira na Hukumar Bincike (COI) da Hukumar Kare Hakkokin Dan Adam ta kafa don bincikar take hakki na kasa da kasa da dokokin jin kai na kasa da kasa a watan Yuli na 2014 da ke faruwa. a lokacin Operation Protective Edge. Tun da farko William Schabas babban kwararre ne a duniya kan dokokin manyan laifuka na kasa da kasa ne ke jagorantar hukumar, amma ya yi murabus sakamakon matsin lamba da Isra'ila da Amurka suka yi masa, a bisa binciken da aka yi cewa Schabas ya karbi wani dan karamin kudi na tuntubar juna kan wasu shawarwarin kwararru da aka bai wa. kungiyar 'yantar da Falasdinu a 'yan shekarun baya. Wannan rashin jin dadi ya sa hukumar ta samu mambobi biyu kacal, Mary McGowan Davis daga Amurka da Doudou Déne daga Senegal, inda aka nada alkali McGowan a matsayin shugaba. Haka kuma ba a dauki kwararre ba dangane da batun da ake bincike.
Daidaito a cikin Rashin daidaituwa
Rahoton ya yi ƙoƙari don 'daidaita' a hankali ta kawar da keta da Isra'ila ta yi kan abin da ta kira 'kungiyoyin Falasdinu masu dauke da makamai' suna haifar da mummunar ma'anar karya a bangaren masu karatu game da daidai alhakin halayen rashin adalci na Isra'ila da Falasdinu. Na yarda da bayanin da Ali Abunimah ya yi a tsanake kan wannan hanyar bata da aka dauka a cikin rahoton da kuma zurfafan sakon da ake isarwa: “Duk da yaren ‘daidaitacce’ wanda a yanzu ya zama mafakar jami’an kasa da kasa da ke fatan kaucewa zargin karya na kin jinin Isra’ila. shaidun sun nuna girman da tasirin ta'addancin Isra'ila ya kau da duk wani abu da ake zargin Falasdinawa na yi." [Duba Ali Abunimah, "'Balance' a cikin rahoton Gaza na Majalisar Dinkin Duniya ba zai iya ɓoye manyan laifukan yaƙi na Isra'ila ba," Intifada na Electronic, 22 Yuni 2015] Ko kuma kamar yadda ƙungiyar masu zaman kansu ta ƙasa da ƙasa da ake girmamawa, BADIL, ta bayyana irin wannan martani: “A cikin yaren da ake aiki da shi, ana nuna sha’awar a kwatanta abokan gāba da su a matsayi ɗaya, duk da cewa wannan ba gaskiya ba ne, kamar yadda aka bayyana a cikin littafin. Babban rarrabuwar kawuna a cikin wadanda suka mutu da kuma iyakoki masu lalacewa… yunƙurin nuna 'daidaituwa' inda babu wata matsala sosai." Yawanci na rashin daidaiton ma'auni, Rahoton ya lura cewa "al'amuran Falasdinu da na Isra'ila sun shafe su da wulakanci," [§25] wanda yake daidai a ma'anar gaske, amma babban misali na kula da rashin daidaito daidai, idan aka ba da mafi girman tsananin. wahalar da yaran Falasdinawa ke sha.
Da yake neman wani haske na lilin azurfa, wasu sun amince da wannan na'ura ta daidaita daidaiton da ta dace don shawo kan manyan kafofin watsa labaru a yammacin duniya, musamman ma Amurka, don kallon abubuwan da ke cikin rahoton da mahimmanci don ba za a iya watsi da shi ba. kawai ta hanyar kiransa anti-Isra'ila, ko mafi muni, anti-Semitic.
Kamar yadda Abunimah ya jaddada akwai wannan rashin jituwa mai ban mamaki tsakanin kwakkwarar shaidar da Isra'ila ta yi na yin watsi da takunkumin shari'a kan dabarun soji da ke cutar da fararen hula da kuma irin wannan furuci na daidaito, wanda a sakamakon haka, ke dora laifi a kan bangarorin biyu. Wannan ba yana nufin cewa ya kamata a yi watsi da laifuffukan dabarun gwagwarmayar da Hamas da ƙungiyoyin soji ke yi a Gaza gaba ɗaya ba, a'a, babban tasirin ɗan adam na Ƙarshen Kariya shi ne barin Gaza zubar da jini da lalacewa, yayin da Isra'ila ta jimre da ƙarancin lalacewa da kuma ban mamaki. ƙarancin tasiri ga tsarinta na al'umma. An gyara barnar da Isra'ila ta yi kusan nan da nan. Sabanin haka, kin barin isra'ila na barin isassun kayan sake ginawa shiga ya bar wasu sassa na Gaza cikin rugujewa, inda da yawa daga cikin mutanen Gaza ke ci gaba da rasa matsuguni, da zama marasa matsuguni, da muhallansu, da kuma tada hankali.
Mayar da hankali na farar hula
Duk da abin da zai iya zama kamar yare mai tsattsauran ra'ayi, ingantaccen karanta rahoton yana goyan bayan yanke shawara guda uku:
- cewa kokarin da Isra'ila ta yi na kare fararen hular Gaza bai wadatar sosai ba daga mahangar dokokin jin kai na kasa da kasa, kuma mai yiwuwa ya zama laifukan yaki; kuma
- cewa dabarun sojan da Isra'ila ta yi amfani da su a fagen fama "na nuni ne da faffadan manufofi, da aka amince da a kalla cikin dabara ta masu yanke shawara a matakin gwamnatin Isra'ila."
- cewa an mayar da hankali kan farar hula da aka kashe maimakon a amince da gardamar da ta ginu a kan 'wajibi na soji' ko kuma 'yakin asymmetric': a cikin kalmomin rahoton, "Hukumar ta yi la'akari da cewa wadanda abin ya shafa da 'yancinsu na bil'adama ne ke kan gaba. na wajabcinsa."
Irin wannan binciken, tare da cikakkun bayanai da aka bayyana a cikin jigon rahoton, sun baiwa kotun hukunta manyan laifuka ta kasa da kasa daurin rai da rai, idan ba a kaikaice ba, na ci gaba da gudanar da binciken farko na aikata laifukan Isra'ila a yakin Gaza. Falasdinu tana ƙarfafa wannan yunƙurin ta hanyar gabatar da nata shaidun da za su goyi bayan zargin aikata laifin Isra'ila da ke da alaƙa da Kariya. Hukumar ta bayyana karara cewa tana dogara ne, kamar yadda aka saba don irin wannan binciken ba na shari'a ba, akan gwajin 'dalili mai ma'ana' na yiwuwar aikata laifuka [§11], wanda ba shi da tsauri kamar yadda za a yi amfani da shi a cikin shari'ar ICC mutanen da ake zargi inda aka saba tsara gwajin "a matsayin masu laifi ba tare da wata shakka ba" ko wasu kalmomi akan hakan.
Rahoton bai yi wani yunƙuri na ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun masu bincike za su bi sakamakon binciken ba, kodayake a cikin sashin Shawarwarinsa, ta bukaci kotunan ICC da kotunan ƙasa da ke dogaro da ikon duniya da su ci gaba da tuhume su da gurfanar da su gaban kuliya. An tabbatar da aikin kowane bangare ta hanyar ƙarin bincike. Tuni dai kotun ta ICC ta fara gudanar da bincike na kanta a matsayin martani ga bukatar Falasdinu bayan da Falasdinu ta zama jam'iyyar yerjejeniyar Rome wadda ta ba da ikon magance laifukan da ake zargin kasashen duniya da aikatawa a matakin kasa da kasa. Ko kotun ta ICC za ta iya gurfanar da duk wani mai aikata laifukan Isra'ila a gaban shari'a yana da matukar shakku kamar yadda Isra'ila, wadda ba mamba ba, ta tabbata tana yin tir da kokarin da cibiyar da kuma kin duk wani nau'i na hadin gwiwa; Yana da kyau kuma a lura cewa ba a ba da izinin ICC ta gudanar da shari'a ba tare da halartar kotun waɗanda ake tuhuma ba. Duk da haka, hatta tsammanin tuhume-tuhume da sammacin kama shi kansa babban kalubale ne ga yadda Isra'ila ke tinkarar Gaza, da Palasdinawa gaba daya, kuma hakan zai kara karfafa Gangamin na BDS, da kuma faffadan yunkurin hadin kan duniya da ya rataya a kan ba da izini. Manufofi da ayyukan Isra'ila. Har ila yau, za ta hana tafiye-tafiyen shugabannin siyasa da na soja na Isra'ila zuwa kasashen da ke ba kotunan kasa damar yin amfani da hurumin kasa da kasa dangane da kwararan hujjoji na keta dokokin kasa da kasa.
mahallin
Akwai wasu tabbataccen abubuwa masu kyau a cikin Rahoton da suka wuce waɗannan gamammen ƙarshe da ya kamata a ambata. Ba kamar yadda aka yi a baya ba, ciki har da rahoton Goldstone na 2009 da ke hulɗa da Operation Cast Lead, harin da aka kai a Gaza wanda ya fara a ranar 27 ga Disamba, 2008, wannan sabon rahoton ya ƙayyadad da mahallin ta hanyar yin la'akari da shingen Isra'ila na Gaza a matsayin sanya "ci gaba da hukunci gama-gari a kan yawan mutanen Gaza,” [§15]. Rahoton ya gaza daukar mataki mai ma'ana na gaba na bayyana wannan hukunci a matsayin babban keta doka ta 33 na yarjejeniyar Geneva ta hudu da ta haramta duk wani hukunci na gama-gari ba tare da wani sharadi ba, don haka ci gaba da cin zarafin bil'adama. Taimako, ko da yake, Rahoton ya ce "ba za a iya tantance tasirin tashin hankali ba da shingen da Isra'ila ta yi." An ƙarfafa wannan ra'ayi yadda ya kamata tare da kira mai mahimmanci don "cikakkiyar ɗagawa da toshewar nan da nan," [§24] ko da yake ba a jaddada mahimmancin toshewar ba a cikin nazarin COI na dabarun yaƙi da bangarorin biyu suka dogara, wanda ke fama da shi. daga ƙudirinsa na bayyana 'daidaitacce.'
Rahoton ya kuma yi wani sabon bayani game da yadda Falasdinawa ke fama da 'tsawon mamayar' da kuma cewa babu wata fatan samun zaman lafiya tsakanin Isra'ila da Falasdinu. [§14ff] Yarda da cewa wannan ma'anar gaskiyar yana da ɗan tasiri akan ma'anar dabarun juriya, kuma ya kamata a kula da su kamar yadda ya dace lokacin da ake tantance tsananin cin zarafi. Sabanin haka, Isra'ila a matsayinta na mamaya wadda ta dade ba kawai ta kasa aiwatar da ita ba, amma kuma ta yi juyin mulki, umarnin kwamitin sulhu na bai daya na janyewa daga yankin da ta mamaye a shekara ta 1967, ya kamata Majalisar Dinkin Duniya ta yi amfani da mafi girman matsayi na bin dokokin kasa da kasa. A ƙarshe, tambayar da ke tada hankali a kaikaice ita ce “Me ake sa ran Falasɗinawa za su yi ta hanyar turjiya, la’akari da cewa ba su da ingantattun makami kuma an daɗe ana fama da su ta tsawon lokaci na zalunci da cin zarafi, kuma ba ta nuna alamar ƙarshe ba. nan ba da jimawa ba?'
Wadannan abubuwan da suka shafi mahallin kuma sun shafi yanayin diflomasiyya da Isra'ila ta dage kan daukar Hamas a matsayin kungiyar ta'addanci, duk da cewa Hamas tana ba da shawarwari na dogon lokaci don zaman lafiya tare da kulawar kasa da kasa tun lokacin da ta yanke shawarar yin siyasa. hanyar samun 'yanci lokacin da ta shiga cikin nasara a zabukan 2006 a Gaza da Yammacin Kogin Jordan tare da yin watsi da gwagwarmayar makami yadda ya kamata, gami da kunar bakin wake, a matsayin hanyarta na 'yantar da ita. Irin wannan yuwuwar hanyar diflomasiyya ga tsaron Isra'ila ba a ambata a cikin Rahoton ba, ko kuma alaƙar sa ta doka, cewa tun bayan Yaƙin Duniya na Biyu, komawa zuwa yaƙi yana da inganci bisa doka kawai a matsayin makoma ta ƙarshe ko da da'awar kare kai ta shari'a tana da tushe. Dangane da haka, kin amincewar Isra'ila na lalubo hanyar diflomasiyya maimakon yaki ya sanya shakku kan ikirarin da take yi na kare kai da ya dace. Wannan zabin diflomasiyya na tsaron Isra'ila ya kamata a tattauna a cikin Rahoton koda kuwa ba za a iya tabbatar da wanzuwarsa ba. Har ila yau, ba a tattauna ba, shi ne ko an yi la'akari da matakin tsokanar Isra'ila na nuna adawa da Hamas a Yammacin Gabar Kogin Jordan, wanda aka bayyana a cikin rahoton, tare da rashin samun wani gagarumin barna daga rokokin Gaza da aka harba kan Isra'ila, sharuddan shari'a na da'awar. na kare kai ya wanzu ganin cewa babu wani harin da aka kai da makamai kamar yadda doka ta 51 ta Yarjejeniya ta Majalisar Dinkin Duniya ta bukata.
Rahoton ya dogara ne da tsarin da ya dogara da madaidaicin fassarar dokokin kasa da kasa na al'ada wanda aka bayyana ta hanyar la'akari da ka'idoji guda uku: na bambanci (kayyade hare-hare zuwa ga hare-haren soji masu ban sha'awa); na daidaituwa (gujewa amfani da karfi da rashin daidaituwa ga ƙimar abin da ake nufi); na yin taka tsantsan (daukar matakan da suka dace don gujewa mutuwa da halaka farar hula). [§13] A bayyane yake ga COI cewa makami mai linzami na Falasdinawa, da ba daidai ba kuma suna karkata zuwa ga cibiyoyin jama'ar Isra'ila, sun keta ka'idar bambance-bambance ko da ba su yi wani lahani ba kamar yadda hare-haren Isra'ila ke kaiwa ga wuraren zama masu yawan jama'a da ke haifar da barna mai yawa. Misali, Rahoton ya yi Allah wadai da yadda Isra’ila ta yi amfani da karfin wuta a kan Rafah da Shuja’iya “ba tare da la’akari da mummunan tasirinta ga farar hula ba. [§58] Ko da yake rahoton ya gano cewa yin amfani da garkuwar ɗan adam ta kowane bangare ya saba wa dokokin yaƙi, ya kasa samun isasshiyar shaida don cimma kowane tabbataccen ƙarshe.
Yabo
A cikin ƙarshe da shawarwarin Rahoton akwai kiraye-kiraye daban-daban da aka yi don yin taka tsantsan a cikin bin ta, suna jayayya cewa ƙaddamar da alhakin keta dokokin laifuffuka na ƙasa da ƙasa yana da dacewa don guje wa maimaita ƙwarewar Kariya. A cikin wannan ruhi rahoton ya nuna cewa wadanda abin ya shafa, musamman, sun jaddada yin la'akari da "tushen rikice-rikice" a matsayin muhimmin mataki na gaba. [§75] Har ila yau, an ba da fifiko kan shawo kan rashin hukunci game da irin waɗannan laifuffuka, musamman ma, "Dole ne Isra'ila ta karya tarihinta na baƙin ciki wajen ɗaukar masu laifi." [§76] Har ila yau, akwai takamaiman kira don tallafawa aikin ICC, da kuma Isra'ila don amincewa da yarjejeniyar Roma da ke kula da aikin ICC.[§86 (e); 89 (d)
An tsara shawarwarin da suka fi dacewa a cikin §86(d):
"Don magance matsalolin tsarin da ke haifar da rikice-rikice kuma suna da mummunar tasiri a kan yancin ɗan adam da dama, ciki har da 'yancin cin gashin kai; musamman, dagewa, nan take ba tare da wani sharadi ba, toshewar da aka yi wa Gaza; don dakatar da duk ayyukan da suka shafi matsugunan, gami da mayar da al'ummar Isra'ila zuwa yankin da ta mamaye; da kuma aiwatar da shawarar shawarwarin da Kotun Duniya ta bayar a ranar 9 ga Yulin 2004 kan sakamakon shari'a na gina katanga a yankin Falasdinu da aka mamaye."
Wannan ƙididdigewa fita ne daga sautin da ma'auni, kuma ya yi kira ga Isra'ila da ta kawo halayenta a matsayin mamaya don dacewa da dokar jin kai ta duniya. Ta kau da kai ga ruguza matsugunan da ba a bisa ka'ida ba, amma in ba haka ba ya wuce gona da iri dangane da 'yancin bil'adama, ciki har da 'yancin kai, fadada matsuguni, da bango don tinkarar manyan korafe-korafen Falasdinawa.
Kammalawa
Kamar dai yadda aka yi hasashe, duk da ma'auni na rahoton, an kai masa hari a matsayin nuna son kai tun kafin Isra'ila da Amurka su bayyana shi, kuma an kaurace wa gabatar da jawabinsa a wata muhawara da aka yi a fili a kwamitin kare hakkin bil'adama. Isra'ila ta kara da cewa, ta fitar da wani rahoto mai dumbin yawa da aka shirya a karkashin rundunar sojojin tsaron Isra'ila da ta wanke Isra'ila daga dukkan laifuka. [Rahoto na Musamman, 'Aikin Tsaron Tsaro,' Sojojin Isra'ila, Yuni 2015; "Rikicin Gaza na 2014: Haƙiƙa da Abubuwan Shari'a," Ma'aikatar Harkokin Wajen Isra'ila, Yuni 2015] Har ila yau, ta gayyaci ƙungiyar 'manyan manyan' jami'an soja da jami'an diflomasiyya don yin nazari akan zarge-zargen, wanda kuma ya tabbatar da ikirarin Isra'ila a cikin rahoton yarjejeniya. . ["Mahimmin Bincike na Farko na Ƙungiyar Sojoji ta Ƙasashen Duniya a kan Rikicin Gaza," Yuni 12, 2015, shafin gida na Majalisar Dinkin Duniya] A sakamakon haka, an zana layin yaƙin da aka saba da su a matakan gwamnatoci, yana bayyana cewa babu wani abu da zai iya zama. Ana sa ran za ta fito daga wannan rahoto fiye da sanin cewa idan har gwagwarmayar Falasdinawa za ta ci gaba a wannan mataki zai dogara ne kan gwagwarmayar kungiyoyin fararen hula maimakon manufofin gwamnatoci ko aiwatar da shawarwarin da Majalisar Dinkin Duniya ta bayar.
A lokaci guda, kamar yadda rahoton Goldstone na farko ya zo, yana da mahimmanci cewa wannan COI ya cika cikakkun bayanai game da muhimman tuhume-tuhume tare da kwararan hujjoji, kuma ya halatta dabarun tilastawa gwagwarmayar Falasdinu da kuma gwagwarmayar gwagwarmayar gwagwarmayar hadin kan duniya. Kamar yadda COI ta lura, Isra'ila ta sake ƙi yin haɗin gwiwa tare da ƙoƙarin binciken tun daga farko. An ƙara nauyin siyasa na Rahoton saboda yadda bincikensa da shawarwarin ya samu a bisa ka'ida tare da amincewa da kuri'a 41-1 a Majalisar Kare Hakkokin Dan Adam.
Kamar yadda ake tsammani, Amurka ce kaɗai memba na HRC da ta ƙi goyon bayan Rahoton. Hatta Turai, jefa ƙuri'a a matsayin ƙungiya, ta ba da kyakkyawar amincewa. Human Rights Watch ta yi wannan bayanin: “Rashin goyon bayan Amurka—jahar daya tilo da ta kada kuri’ar kin amincewa da ita ya nuna rashin jin dadin kalubalantar hukunci kan manyan laifuffuka a lokacin rikicin Gaza da kuma tsayawa tsayin daka don kare wadanda aka kashe a laifuffukan yaki a lokacin yakin Gaza. rikici."
Abin bakin ciki ne cewa duk da munanan halaye da gwamnatin Netanyahu ta nuna kan shugabancin Obama, babu wani shiri daga Washington na goyon bayan dokar laifuka ta kasa da kasa a irin wannan yanayi na cin zarafi. Lokacin da Gwamnatin Amurka, har yanzu dan wasan siyasa mafi tasiri a duniya, ya ba da irin wannan fifiko ga mafi girman al'amurran siyasa na kawance yana aika sako mai karfi cewa gwamnatoci za su iya yin watsi da manufofin kasashen waje masu ka'ida a duk lokacin da ta ci karo da lissafin iko na geopolitics (kuma a cikin wannan misali, mafi dacewa, tare da sassaucin ƙarfin ikon siyasa na cikin gida na Amurka).
ZNetwork ana samun kuɗi ta hanyar karimcin masu karatun sa.
Bada Tallafi