A lokacin karshen mako na farko a watan Oktoba, 2008, masu fafutuka sun gudanar da taron zamantakewa na biyu na Shahararrun Makwabta (Dandalin social des quartiers populaires (FSQP)) a Nanterre, wani yanki na Paris. Kungiyoyin motsi daga Paris ne suka shirya (Mouvement de l'Immigration et des Banlieues (MIB)), Toulouse (Motsi-e-sda Lyon (Divercité), Ƙungiyar ƙungiyoyin motsi iri-iri ne suka dauki nauyin wannan taron a kan batutuwan rashin aikin yi, talauci, gidaje, wariyar launin fata, tashin hankalin 'yan sanda, daidaiton mata, mulkin mallaka, ilimi, fasaha da al'adu. Daga cikinsu akwai kuma ƙungiyoyin baya-bayan nan kamar Popular Ecological Zone (Zone ?cologie Populaire (ZEP)), ƙungiyar adalci ta muhalli da ke ƙoƙarin sake fayyace siyasar kore ta hanyar la'akari da yadda mazauna a cikin sanannun unguwannin ke ɗaukar nauyin lalata muhalli.
Kamar dai yadda dandalin zamantakewa na farko a St. Denis, wani yanki na Paris, a cikin 2007, sigar wannan shekara ta kasance martani mai bangarori da yawa ga tashe-tashen hankula na matasa masu launin fata a cikin fall na 2005. Manufarta ita ce ta magance wariyar da masu fafutuka-masu hankali. yin aiki a cikin matsugunan da aka keɓe ta hanyar sauƙaƙe musayar gogewa da ra'ayoyi yayin da ake gudanar da tattaunawa mai mahimmanci a cikin manyan ma'auni na birni, ƙasa da ƙasa. Idan aka yi la’akari da raunin da ke da alaƙa da alaƙa tsakanin ɓangarorin da aka tsara da masu wariyar launin fata a cikin mashahuran ƴan unguwannin bayan gari, dogon zangon taron shine gina murya mai cin gashin kanta, mai cin gashin kanta da kuma ƙasa baki ɗaya game da wariyar launin fata da kuma tabbatar da adalci ga zamantakewa.
The banlieues
Idan aka kwatanta da mafi sanannun duniya-fadi da nahiyoyin zaman jama'a dandali, da tushe na shirya da Farashin FSQP sun fi bayyana a fili na zamantakewa da yanayin yanayi. A cikin mahallin Faransanci, ƙauyuka masu ban sha'awa inda masu aiki masu launi suna mayar da hankali - abin da ake kira banlieues - ana kasancewa a cikin unguwannin da aka gina daga 1950s zuwa 1970s. Kasancewar kafafen yada labarai da kungiyoyin siyasa sun kyamace su kuma suna bin ayyuka daban-daban na nuna wariya, an kebe wadannan unguwanni a hankali daga sauran wuraren da ke bayan gari kamar gundumomin bungalow da gungun masu arziki.
Wurin da Farashin FSQP faru ya misalta halin da mashahuran yankunan karkara ke ciki a yau. An kafa tantuna da matakai na dandalin zamantakewar jama'a a gefen babban gundumomi na gidajen jama'a (da. Pablo Picasso). Filin wasan waƙa wanda ya karɓi dandalin an gina shi akan wani wurin tarihi na wani ƙauye na wucin gadi inda, a cikin shekarun 1960, ƙasar Faransa ta yi garkuwa da ma'aikatan ƙaura har sai da suka yi nasara a yaƙin shiga gidajen jama'a na yau da kullun. Gwagwarmaya na ma'aikata baƙi da ƙananan gidaje da wariyar launin fata a wurin aiki a cikin shekarun 1960 da 1970 sun kafa muhimmiyar mahimmanci, idan sau da yawa ba a kula da wani ɓangare na ƙungiyoyi a lokacin da kuma bayan 1968. (Bayanin Nanterre da aka fi sani da gudunmawa ga sanannen tashin hankali a watan Mayu 1968 ya zo daga Daliban da suka mamaye sabuwar Jami'ar Nanterre da aka gina, wacce ke da nisan tafiya daga inda taron Social Forum ya gudana).
Jam'iyyar Kwaminisanci ta Faransa ce ke gudanar da ita.PCF), Gundumar Nanterre har yanzu tana cikin raguwar ‘jan bel’ na gundumomin da ke kewayen hagu da ke kewaye da babban birnin Paris masu arziki daga gabas, arewa da wasu sassan kudanci da yamma. A yau, gefen gabas na Nanterre - inda aka gudanar da taron jama'a - kawai jifa ne daga hasumiya na banki masu haske. La Defense (Babban gari na biyu na Paris, tarin manyan gine-ginen gine-gine wanda ke da babban bangare na ayyukan hada-hadar kudi na duniya da kuma hedkwatar kamfanoni na kamfanoni na Faransa) da Neuilly-sur-Seine (Yankin wurin zama mai wadatar arziki wanda shine tushen siyasa na shugaban masu ra'ayin mazan jiya na Faransa Nicolas Sarkozy).
Feminism, wariyar launin fata, jima'i
Ba abin mamaki ba ne, mahimman jigogi na dandalin zamantakewar jama'a duk sun kasance suna da alaƙa ta hanya ɗaya ko wata zuwa yanayin yankunan da ke da mashahuri. A cikin kwanaki uku na dandalin, an tattaro tarukan baje koli, da nuna fina-finai da kuma bita a cikin batutuwa kamar haka: Bangaren Birane, Ilimi, Hadin Kai na Duniya, Tambayoyin Mata, 'Yan Sanda da Adalci da Kafafan Yada Labarai. Bari in shiga cikin muhimman abubuwan da suka faru da muhawarar da na halarta.
Taron da aka taru a ƙarƙashin "Tambayoyin Mata" sun tattauna ta hanyoyi daban-daban dangane da alakar wariyar launin fata, jima'i da kuma mata. Gudunmawa da dama sun jadada yadda, akasin yadda aka saba da hoton mata masu launi a matsayin ko dai ƴan gudun hijira masu raɗaɗi ko waɗanda ke fama da jima'i, mata suna da dogon tarihi a matsayin masu taka rawa a gwagwarmayar siyasa. A cikin wani shirin fim da aka nuna a yayin taron - Moujahidate (Mayakan 'yantar da mata) - mata sun yi magana game da yadda suka ba da gudummawa ga yakin neman 'yancin kai na Aljeriya da 'yan mulkin mallaka na Faransa (daga 1954-1962) ta hanyoyi daban-daban, a matsayin masu safarar makamai, masu ba da labari, mayaƙa, ma'aikatan jinya, da masu gudanar da ayyukan tsaro. Nisa daga ƙwararrun manajoji na al'adun gida na gargajiya a Arewacin Afirka, mata sun taka muhimmiyar rawa a ƙoƙarin kawar da mulkin mallaka.
Idan mata sun kasance suna yin tsayayya da yanayin mulkin mallaka da sabon tsarin mulkin mallaka, wane irin nau'in mace ne ya fito daga waɗannan gwagwarmaya? A cikin mahallin Faransanci, tun daga lokacin mulkin mallaka har zuwa yanzu, yawancin mata na yau da kullun an tattara su don nuna su a matsayin "'yantarwa" manufofin mulkin mallaka na Faransa da kuma waɗanda ke hari ga mazaunan Faransa ba na Turai ba. Alal misali, dokar ta 2004, wadda ta haramta tufafin addini a fili a makarantun gwamnati, yawancin ƴan mata na Faransa sun kwatanta a matsayin wani mataki na ci gaba da yaƙe-yaƙe da al'adun ƙaura na ubanni. Masu fafutuka sun yi nuni da yadda wannan doka da ta kai ga korar ‘yan matan da ke sanye da lullubin musulmi, ta kawo karshen azabtar da ‘yan matan da ta ce suna taimaka wa. Ta hanyar mayar da hankali kan yaki da jima'i a kan al'ummomin baƙi kawai da Musulunci, ya kuma taimaka wajen kawar da hankali daga al'amuran ubangida na al'ummar Faransa gaba ɗaya.
Girman (neo-) mulkin mallaka na wasu mata ya tilasta wa mutane da yawa su ayyana wani nau'in kyamar wariyar launin fata ko na mulkin mallaka na musamman na mata. Hakan ya fito karara ne a yayin wasu abubuwa guda biyu a dandalin: (1) kaddamar da wani littafi bisa ga hirarraki da ‘yan mata da suka yi magana kan dalilansu daban-daban na sanya lullubi a kasar Faransa.Les cika voilées parlent); (2) wasan kwaikwayo wanda ya samar da abubuwan da suka shafi ƙungiyar mata musulmi a Rennes (Femmes musulmanes de Rennes), wanda masu shirya gasar suka hana kafa rumfa a ranar mata ta duniya. A cikin cikakken zaman da aka yi kan wariyar launin fata da jima'i bayan waɗannan al'amura guda biyu, mafi yawan sun kare buƙatu na fuskantar da'awar na yau da kullun, 'yan mulkin mallaka' na mata na Faransa tare da mata masu adawa da wariyar launin fata waɗanda suka yarda da nau'ikan hanyoyi zuwa yanci ko 'yanci. Amma ba kowa ya yarda ba game da sigar da ya kamata waɗannan mata su ɗauka da kuma rawar da addini ya kamata ya taka a cikin shahararrun mata. Yayin da aka yi Allah wadai da gaskiyar kyamar Islama a Faransa, mutane sun bambanta game da nauyin dangi da ya kamata a sanya a kan alaƙa tsakanin wariyar launin fata, jima'i, da Musulunci.
Makomar daban don gidajen jama'a
Batu mai fashewa daidai gwargwado (wanda aka haɗa ƙarƙashin ƙa'idar "Apartheid Urban") ya mai da hankali kan juriya ga rushewar gidaje na jama'a. A tsakiyar shekarun 1980, kasar Faransa ta fara wata dabarar zaɓe don rusa ayyukan gidaje na jama'a. A wancan lokacin, wannan dabarar ta shiga cikin tsarin manufofin birane (daga gwamnatocin hagu da dama) don mayar da martani ga tarzomar adawa da wariyar launin fata da zaluncin 'yan sanda a cikin shahararrun unguwannin. Waɗannan manufofin (waɗanda kuma sun haɗa da horar da ayyukan yi, ba da kuɗi ga ƙungiyoyin al'umma, ƙarin biyan kuɗi zuwa ƙananan hukumomi masu fama da haraji, da aikin 'yan sanda na al'umma) sun yi niyya ta musamman unguwannin. A tsarin uba, wani lokacin kuma na wariyar launin fata, suna ɗauka cewa matsalolin da mazauna wurin ke fuskanta ( talauci, rashin aiki da rashin aikin yi, wulaƙanci) ba sakamakon manyan runduna ba ne ( wariyar launin fata da sifofin tsarin jari-hujja na yau) amma ana iya zargi. akan fasali na waɗannan unguwannin da kansu: ƙirar jiki na manyan tubalan gidaje, rashin ingantaccen ɗabi'ar aiki, abubuwan 'al'adu', da sauransu.
Komawa gidajen jama'a. Tun daga shekara ta 2003, rusa gidaje na jama'a ya yi sauri bayan da gwamnatin hannun dama a karkashin shugabancin Chirac ta kafa wata hukuma ta kasa da za ta kula da ayyukan rushewa da sake ginawa. Karkashin inuwar Agence nationale de rénovation urbaine (ANRU), Masu samar da gidajen jama'a, kananan hukumomi da gwamnatocin sassan kasar nan sun fara yakin neman ruguza gidajen jama'a. Manufar ANRU za a rusa rubu'in gidajen jama'a miliyan nan da shekarar 2013.
Yayin da a ka’ida, ya kamata a maye gurbin dukkan rukunin da aka rushe, rugujewar sau da yawa kan haifar da asarar gidajen jama’a, kuma hakan a daidai lokacin da kusan mutane miliyan a fadin kasar ke cikin jerin sunayen gidajen jama’a. Rushewar gidaje na jama'a yana daɗaɗawa ta gaskiyar cewa yawancin raka'a masu sauyawa suna kan matsakaicin ƙarami, mafi tsada kuma sau da yawa suna kasancewa a nesa mai nisa daga wurin asali. Wannan shi ne lamarin musamman a yankin na Paris, inda masu samar da gidaje da kuma gundumomi suka yi ƙoƙarin samun kuɗi a cikin kwanan nan, wanda yanzu ya lalace ta hanyar gina gine-gine da kasuwanni a filayen gidaje. Sakamakon irin wannan hasashe, ayyukan gidajen jama'a sun lalace ko da kuwa yanayin gyaran jikinsu bai tabbatar da hakan ba. Masu fafutuka sun yi kiyasin cewa kudin da ake kashewa na rugujewa kadai ya fi yawan kudaden da ake bukata don sake gyara filayen gidaje.
A cikin ƴan shekarun da suka gabata, masu haya a unguwannin da dama sun fara tinkarar rushewar gidajen jama'a. Sun fahimci cewa ko da yake ƙoƙarin rushewa / sake ginawa ya halatta a cikin alamun ci gaba, kamar yadda yunƙurin inganta yanayin gidaje da ƙara yawan kuɗin shiga na unguwannin, a zahiri suna yin barazana ga amincin al'ummomin da suke da su, musamman hanyoyin sadarwar su na goyon bayan juna da kuma halin da suke da shi a yanzu. na kabilanci da bambancin al'umma. Mazauna yankin sun kuma lura cewa nau'ikan zane-zane na zahiri da ake amfani da su don sake gina unguwannin bayan rugujewar suna da ƙarin manufar baiwa 'yan sanda damar samun abin da a idanun hukumomin Faransa ke da "masu hankali". Wannan ba abin mamaki bane domin tun a shekarun 1990, danniya da sa ido na 'yan sanda ya zama main damuwar manufofin biranen Faransa.
Fuskantar korar da, sau da yawa, ƙaura zuwa wasu unguwanni da gundumomi, ƴan haya sun taru kuma, a wasu lokuta, sun sami damar jinkirta ko dakatar da ƙoƙarin rushewa. A yau, waɗannan ƙoƙarce-ƙoƙarce suna samun taimakon wata ƙungiyar laima (the Haɗin kai anti-démolitions des logement HLM), wanda ke danganta yunƙurin juriya na ƙauyuka da faɗuwar yaƙin neman zaɓe a duk faɗin ƙasar kan manufofin gidaje na Neoliberal na Faransa. Manufar ita ce a dakatar da rushewa da mayar da hankali kan manufofin gidaje kan gyarawa da fadada gidajen jama'a. Daga hangen nesa na Arewacin Amurka, waɗannan yunƙurin juriya da suka yi nasara wani ɓangare ne na bege. Bayan haka, kasar Amurka tana taimakawa biranen kasar da kokarinsu na lalata gidajen jama'a, galibi suna da illa fiye da na Faransa. A Kanada, an fara sake gina gidaje na jama'a kwanan nan a birane kamar Toronto, inda ƙoƙarin rugujewa/sake gine-gine kuma shine tsarin mallakar kamfani da ƙaura da yare ta hanyar hada-hadar kuɗi da bambancin zamantakewa.
Les banlieues da hagu
Babban taron da aka yi a dandalin ya ta'allaka ne kan alakar da ke tsakanin mazauna yankunan ketare na bakin haure da Faransawa suka fice. Kwamitin ya hada da tsagerun masu adawa da wariyar launin fata da bakin haure guda uku, masu fafutukar kare hakkin jama'a da kuma wakilai biyu daga birnin Nanterre (wani dan majalisar birni, da magajin garin Kwaminisanci), wadanda suka ba da tallafin kayan aiki ga Social Forum.
An tsara muhawarar ne bisa zato guda biyu. Na farko, ka'idar tsari na dukan Social Forum ya kasance "'yancin kai": ikon mazaunan baƙi na Turai don ayyana al'amuransu da kuma tsara gwagwarmayar su ba tare da cibiyoyin Faransanci ba, ko dai jam'iyyun ne, ƙungiyoyi ko ƙungiyoyi masu motsi. . Na biyu, an banbance tsakanin hagu masu tarihi a gwamnati (la gauche gouvernmentale: Jam'iyyar Socialist (PS) da Jam'iyyar Kwaminisanci (PCF)) da kuma ƙarin motsi-kamar 'hagu na zamantakewa' (la gauche sociale: guguwar fafutuka a cikin ƙungiyoyi da PCF, ƙungiyoyin yaƙi da duniya, da ƙananan jam'iyyu kamar sababbi. Nouveau Parti Anti-Capitaliste (NPA), wanda aka kafa a kan yunƙurin neo-Trotzkyte Kungiyar Ligue révolutionnaire (Farashin CSFOlivier Bescançot ne ke jagoranta).
Ma'anar waɗannan zato shine cewa ƙungiyar adawa da wariyar launin fata mai cin gashin kanta na iya aiki tare da hagu na zamantakewa amma ba tare da hagu na zaɓe ba. A cikin wannan ma'anar, masu shirya taron Social Forum suna sanya kansu a cikin tarihin siyasa da suka isa daga wurin aiki da gwagwarmayar gidaje na ma'aikatan baƙi a cikin 1960s da 1970s, zuwa manyan zanga-zangar adawa da wariyar launin fata a farkon 1980s da juriya ga wariyar launin fata, fitarwa da kuma yin watsi da wariyar launin fata. zaluncin 'yan sanda bisa sabon tsarar masu fafutuka a cikin banlieues tun daga shekarun 1990. A cikin wannan dogon tarihi, masu adawa da wariyar launin fata da bakin haure sun sha fuskantar kiyayyar uba, idan ba gaba ba, daga bangaren hagu.
Daban-daban panelists da masu ba da gudummawa ga muhawara sun tunatar da juna daban-daban jin cizon yatsa tare da gwamnati hagu: shawarar da gwamnatin Mitterand a cikin 1980s ba don girmama alkawarin da ta bayar da 'yancin jefa kuri'a ga baƙi, da yunkurin da wannan Socialist Party gwamnatin zuwa ga kula da tsarin yaƙi da wariyar launin fata tare da ƙungiyoyin da jihohi ke tallafawa (SOS-Racisme), goyon bayan da PS da kuma PCF sun ba da lamuni akai-akai ga matakan danniya ga matasa masu launin fata da masu shiga cikin tayar da kayar baya, da kuma rawar da masu mulkin gurguzu da na gurguzu ke takawa a cikin dabarun ba da tallafi ga mashahuran unguwanni da rusa gidajen jama'a.
Shakku da aka raba game da haɗin gwiwar da aka tsara ba su kai kowa da kowa zuwa ga yanke shawara ɗaya ba, duk da haka. Wasu sun kasance a cikin halin ƙiyayya ga hagu (na gwamnati ko na zamantakewa) kamar yadda wasu ke nuna goyon bayansu ga aiki na zahiri, takamaiman batutuwa. Hakan ya fito fili a yayin wata muhawara kan kamfen da ake yi a halin yanzu na adawa da mayar da ma'aikatar gidan waya ta Faransa mai zaman kanta. Yayin da masu ba da gudummawa daban-daban suka nuna cewa sabis ɗin gidan waya ba shi da yawa a cikin maƙwabta marasa galihu don haka ba shi da babban tallafi a wurin, masu fafutukar ƙwadago sun nace cewa sabis ɗin gidan waya na sirri zai sa al'amura su yi muni, ba za su fi kyau ba. Bayanin wannan muhawara ga masu fafutuka na ƙungiyar ya fito fili: kar ku yi tsammanin goyan baya ta atomatik don yaƙin neman zaɓe a cikin shahararrun unguwanni sai dai idan kuna iya danganta waɗannan kamfen ɗin zuwa dabarun canza hanyar da kamfanonin jama'a (da ma'aikatansu) ke da alaƙa da masu amfani da sabis na jama'a a can.
Halin kasa da kasa
Dandalin zamantakewa na mashahuran unguwanni ya gabatar da darussa daban-daban ga masu sa ido a Arewacin Amurka. Musamman a Amurka, kuma, kwanan nan a wasu sassan Kanada, an kuma sami sauye-sauye zuwa tsarin '' tushen wuri' don shiga tsakani na jihohi, wanda ke mai da hankali kan manufofin zamantakewa da tattalin arziki a wasu yankuna na musamman kamar yankunan da ke fama da talauci da gundumomin gidaje na jama'a. . Yayin da wannan sauyi zai iya aiki kafada da kafada da ka'idojin daidaito, sa baki na tushen wuri gabaɗaya ya yi niyya don gudanar da al'ummomin da ba su da tushe da ƙabilanci waɗanda ake ganin barazanar siyasa ce. Kamar dai a Faransa, wani wuri na sa baki na ƙasa yana ƙoƙarin sarrafa manyan saɓani na jari-hujja na zamani. Sakamakon haka, abin da ya saura na sake rarraba manufofin jama'a an sake gina shi don amfanin hanyoyin da suka dogara da kasuwa da kuma matsalolin da suka shafi tsaro tare da rigakafin aikata laifuka.
Ƙungiyar Jama'a ta Ƙungiyoyin Ƙungiyoyin Jama'a sun nuna yadda masu fafutuka da mazauna za su iya guje wa zargin kansu game da rarrabuwar jama'a da keɓance yanki wanda aka ƙarfafa ta hanyar sa baki na tushen wuri. Yunkurin dandalin na danganta unguwanni daban-daban da juna da kuma tattaunawa da dabaru na siyasa na kasa baki daya shi ne mafi muhimmanci a wannan fanni. Juriya kan rushewar gidaje na jama'a ya nuna cewa tare da hanyoyin haɗin gwiwar haɗin gwiwar haɗin gwiwar ayyukan gidaje na jama'a, masu haya za su iya yin nasarar shiryawa kan lalata manyan al'ummomi. Bi da bi, shirya kokarin da mata masu kyamar wariyar launin fata ya jaddada bukatar mayar da martani mara kyau ga mata masu kyamar wariyar launin fata ga tunanin 'ci karo na wayewa' (West vs. Musulunci) wanda 'yan siyasarmu da 'yan jarida ke taimakawa wajen kara lalata al'ummomin wariyar launin fata.
Muhawara game da alakar da ke tsakanin hagu da kuma banlieues ya ba da shawarar cewa ƙaƙƙarfan tsarin kai-da-kai na adawa da wariyar launin fata da muryoyin mata a cikin yankunan da aka keɓe, wani muhimmin sharadi ne don haɗin kai na gaske tare da igiyoyin hagu masu ra'ayin motsi a ciki da wajen ƙungiyoyin ma'aikata. Idan ba tare da haƙiƙanin ƙawancen juna ba bisa tsarin cin gashin kai na sassan da ke cikinsa, da wuya a yi tunanin za a sami kyakkyawar makoma mai farin jini ga siyasa mai adawa da jari hujja. Wannan shine mafi mahimmancin mahimmanci a cikin birane kamar Toronto, inda ga wasu 'yan siyasa da masana ilimi, haɓakar tattara hankali, talaucin kabilanci a gundumomin gidaje na kewayen birni yana haifar da "matsalar kewayen birni" na ƙimar Faransanci, don haka ya ba da hujja ga tsarin birni gabaɗaya game da ƙanƙanta. sarrafa unguwannin da aka raba wa launin fata.
A ƙarshe, yana da mahimmanci a sanya dabarun yaƙi da rashin daidaito da rarrabuwa a cikin yanayin ƙasa da ƙasa. A lokacin dandalin zamantakewa, yakin da ake yi da ta'addanci, daular Amurka da kuma halin sabon salon mulkin mallaka na manufofin ketare na Faransa sun kasance wuraren nuni akai-akai. Zaman ya danganta goyon bayan Amurka da Faransa na zamani ga Isra'ila tare da tattaunawa kan 60th shekara ta tunawa Nakaba, korar Palastinu da ƙarfi daga yankunan da sabuwar ƙasar Isra'ila ta mamaye. Sauran abubuwan da suka faru sun yi dubi dalla-dalla kan halin da ake ciki na yunkurin 'yantar da yankin Kanaky (New Caledonia), daya daga cikin kasashen da Faransa ta yi wa mulkin mallaka inda a cikin shekarun 1980, kasar Faransa ta mayar da martani ga yunkurin 'yantar da irin wannan dokar ta-baci da aka yi amfani da ita. kwantar da tarzomar matasa a garuruwan Faransa a ƙarshen shekara ta 2005. A bayyane yake cewa yanayin siyasar duniya bai rasa nasaba da halin ɓarkewar unguwannin da suka shahara a garuruwanmu.
Stefan Kipfer yana koyarwa a Faculty of Environmental Studies, Jami'ar York, Toronto
ZNetwork ana samun kuɗi ta hanyar karimcin masu karatun sa.
Bada Tallafi