Steinbeck an fi saninsa da ƙaƙƙarfan littafinsa mai suna The Grapes of Wrath, 1939, wanda ya bayyana dalla-dalla ƙaura dangin Joad daga guguwar ƙura da suka lalata ƙasar noma zuwa California neman aiki kuma daga ƙarshe, suna fatan, su tara isassun kuɗi don siyan ƙasa. a cikin wannan makka da ake zato. Tafiyar tasu ta hada da cin karo da dubban bakin haure, da ake kira "Okies," inda suka bar yankunansu na asali a wasu jihohin Kudu da Midwest da dama don samun abin dogaro da kai. Misalin da ya siffata saninmu game da wahalar Babban Bacin rai na shekarun 1930, masani Michael Denning ya nuna, bala'i ne na halitta, Kwanon Kura.
Amma bala'i a zahiri wani bangare ne na dogon tarihi, tattalin arzikin siyasa, siyasa da al'adu. Sabbin fasahohin aikin gona, sun canza hanyoyin samar da kayayyakin da aka samar da suka sa kananan noma ya daina aiki. Wannan da tsarin basussuka wanda ya sa manoman haya a cikin bauta duk sun haifar da alaƙar da ba za ta iya rabuwa ba tsakanin tattalin arziƙin siyasar jari-hujja mai fama da rikici da madaidaicin yanayin yanayi.
Masu mallakar filaye sun bukaci manoman haya da su kara noman auduga da alkama daga gonakin da aka yi wa aiki fiye da kima da kuma lokacin da manoman suka kasa yin noman da za su biya basussuka, tarakta suka zo suka yi noma a karkashin shinge, gidajen gonaki, da hanyoyin rayuwa. Hasali ma, sabon noman injiniyoyi ba ya bukatar manoman hayar da yawa don noman amfanin gona da ke ciyar da al’umma. Don haka tsakanin zaizayar kasa, iskar da ta yi ta busar da kasa mai kura a sararin sama, sabon noma, tsarin bashi an kafa miliyoyin. Manoman hayar da ke da bashi da yawa sun tilasta barin ƙasarsu kuma tallata tallace-tallacen da ke ba da tabbacin aiki da wadata a California sun fara ƙaura daga Oklahoma, Texas, Arkansas da sauran wurare ta tsoffin manyan motoci da motoci zuwa California.
Mu yi hakuri, inji mutanen. Banki, mai kadada dubu hamsin ba zai iya ɗaukar alhaki ba. Kuna kan ƙasar da ba taku ba. Da zarar kan layi watakila za ku iya ɗaukar auduga a cikin fall. Wataƙila za ku iya ci gaba da jin daɗi. Me ya sa ba za ku tafi yamma zuwa California ba? Akwai aiki a can. Kuma baya yin sanyi. Me yasa, zaku iya isa ko'ina kuma ku ɗauki orange. Me ya sa, akwai ko da yaushe wani irin amfanin gona aiki a. Me ya sa ba za ka je can? Kuma masu gidan suka tada motocinsu suka yi birgima.1]
Steinbeck ya bayyana ƙaƙƙarfan tafiya zuwa yamma, abubuwan da ake kashewa na ceton rai, ra'ayin masu gidajen mai da sauran 'yan kasuwa game da "okies" a kan hanya, yunƙurin yunƙurin ƙaura don raba ɗan ƙaramin abincinsu tare da wasu da kuma isowar mai ban mamaki. California inda aikin bakin haure ke da arha kuma mai kashe kudi. Kakan da Pa Joad sun mutu a hanya. Tom babban ɗa na biyu, kuma ɗan kisa na kwanan nan, ya shiga gwagwarmayar neman aiki a California a hanya kuma ya kashe sheriff a cikin fada kuma an tilasta masa barin dangi. Tom ya gaya wa mahaifiyarsa shawarar da ya yanke (wanda Henry Fonda ya karanta a cikin sigar fim ɗin) bayan ta tambayi yadda za ta san shi. Tom Joad ya mayar da martani:
Da kyau, watakila kamar Casy ya ce, ɗan'uwa ba shi da rai na kansa, amma a kan wani yanki na babban-an' to-
.... Zan kasance ko'ina-duk inda kuka duba. Duk inda aka yi yaƙi da yunwa za su iya ci, zan kasance a wurin. Duk inda suka kasance dan sanda ya doke wani saurayi, Zan kasance a wurin…. Zan kasance a cikin yadda maza suke ihu lokacin da aka sanya su '' Zan kasance cikin yadda yara suke dariya lokacin da suke jin yunwa. sun san abincin dare ya shirya. Lokacin da mutanenmu suka ci kayan da suke kiwon suna zaune a cikin gidajen da suke ginawa - me yasa zan kasance a wurin.2]
Folk balladeer Woody Guthrie ya je ya ga fim ɗin, an ɗauko shi daga littafin Steinbeck kuma ya rubuta a cikin wani shafi a cikin Duniyar Jama'a, takardar bakin teku ta yamma na Jam'iyyar Kwaminis ta Amurka:
Ga tulun jiya da daddare, Inabi na Fushi, mafi kyawun tulun da na taɓa gani.
The inabi na Fushi, ka sani game da mu pullin 'daga Oklahoma da Arkansas, da ƙasa kudu, da driftin' kusa da jihar California, busted, kyama, kasa da waje, da kuma neman aiki.
Yana nuna muku yadda muka zama haka. Nuna ma'aikatan bankin dam da suka karya mu da kurar da ta shake mu, suka fito daidai da tsohon turanci suka ce me za a yi a kai.
An ce ku taru ku yi taro, ku manne, ku tada tsohon billy wuta har ku samu aikinku, ku dawo da gonarku, da gidanku da kajinku da kayan abinci da tufafinku, da kudinku. .
Jeka ka ga inabi na Fushi, pardner, je ka gani kuma kada ka rasa.
Kai ne tauraro a wannan hoton. Ku je ku ga kanku, ku ji naku kalmomin da waƙarku.3]
Wata rana ba da daɗewa ba bayan ya ga fim ɗin Guthrie ya sayi tulun giya, ya tsaya har dukan dare kuma ya rubuta waƙar da ke nuna labarin The inabi na fushi mai suna "Tom Joad."
Tom Joad ya fita daga tsohuwar McAlester Pen;
Nan ya samu afuwar sa.
Bayan shekaru hudu a kan wani mutum da ake zargi da kisan kai.
Tom Joad zo a-tafiya a kan hanya, talaka yaro,
Tom Joad zo a-tafiya a kan hanya.
Tom Joad, ya hadu da wani mutum mai tukin mota;
Nan ya kama shi yana tafiya.
Ya ce, "Na samu sako daga McAlester Pen
A kan zargin kisan kai,
Wani zargi da ake kira kisa.”
Wannan motar ta yi birgima cikin gajimaren kura;
Tommy ya juya fuskarsa zuwa gida.
Ya sadu da Preacher Casey, kuma sun ɗan sha,
Amma sun gano cewa danginsa sun tafi.
Ya tarar da danginsa sun tafi.
Ya sami takalmi na tsohon zamani na mahaifiyarsa.
Ya samo hular babansa.
Sai ya sami Muley kadan sai Muley ya ce.
"Kwayoyin sun kwashe su,
Kuraye ne suka kwashe su.”
Tom Joad ya gangara zuwa gonar makwabcin,
Ya sami iyalinsa.
Suka dauki Preacher Casey suka loda a mota.
Sai mahaifiyarsa ta ce, "Dole ne mu tafi."
Mahaifiyarsa ta ce, "Dole ne mu tafi."
Sha biyun nan na Yowad kuwa suka yi babban kaya mai nauyi.
Amma kakan Joad ya yi kuka.
Ya d'auko k'asa a hannunsa.
Ya ce: “Ina zama a gona har in mutu.
Eh, ina zaune a gona har in mutu.”
Sun ciyar da shi gajeriyar haƙarƙari da kofi da sinadirai masu kwantar da hankali;
Kuma kakan Joad ya mutu.
Suka binne kakan Joad a gefen titi.
Grandma a gefen California,
Sun binne Grandma a gefen California.
Suka tsaya akan wani dutse sai suka kalli yamma.
Kuma ya yi kama da ƙasar alkawari.
Wannan koren kwari mai haske, kogi yana gudana.
Akwai aiki ga kowane hannu, sun yi tunani,
Akwai aiki ga kowane hannu guda.
Joads suka mirgine zuwa sansanin daji,
Nan suka dafa stew.
Da kuma kananan yara masu yunwa na sansanin daji
Ya ce: "Mu ma muna son samun wasu."
Ya ce: "Mu ma muna son samun wasu."
Yanzu haka wani mataimakin sheriff ya yi wa wani mutum harbin bindiga.
Harbe wata mata a baya.
Kafin ya sake daukar burinsa.
Wa'azi Casey ya jefa shi a cikin hanyarsa, yaro talaka,
Wa'azi Casey ya jefa shi a cikin hanyarsa.
Sun daure Casey dauri kuma sun kai shi gidan yari;
Sannan ya fice.
Kuma ya sadu da Tom Joad a kan tsohuwar gadar kogin.
Kuma wadannan ƴan kalmomi da ya faɗa, yaro talaka.
Waɗannan ƴan kalmomi da ya faɗa.
"Na yi wa Ubangiji wa'azi mai tsawo da yawa.
Wa'azi game da mawadata da matalauta.
Jama'a muna aiki, kowa ya taru,
Domin ba mu da dama kuma.
Ba mu da dama kuma."
Yanzu, wakilai sun zo, kuma Tom da Casey suna gudu
Zuwa gada inda ruwa ke gudu.
Amma 'yan banga sun buge Casey da kulob,
Sun sanya wa'azi Casey a ƙasa, matalauci Casey,
Sun kwantar da wa'azi Casey a kasa.
Tom Joad, ya kama kulob din mataimakin,
Buga masa kai.
Tom Joad ya tashi a cikin duhun ruwan sama,
Da wani mataimaki da mai wa'azi yana kwance matacce, maza biyu.
Wani mataimakin da mai wa'azi kwance ya mutu.
Tom ya koma inda mahaifiyarsa ke barci;
Ya tashe ta daga kan gadon.
An' ya sumbaci mahaifiyar da yake so,
Ya ce abin da Wa'azi Casey ya ce, Tom Joad,
Ya faɗi abin da Wa'azi Casey ya faɗa.
"Kowane mutum na iya zama babban rai ɗaya kawai,
To yana kama da haka a gare ni.
Duk inda ka duba, dare ko rana.
A nan ne zan kasance, Ma,
A nan ne zan kasance.
Duk inda kananan yara suke yunwa da kuka.
Duk inda mutane ba su da 'yanci.
Duk inda mazaje suke yakar 'yancinsu.
A nan ne zan kasance, Ma.
A nan ne zan kasance."
ZNetwork ana samun kuɗi ta hanyar karimcin masu karatun sa.
Bada Tallafi