Ya kasance game da shingen waya da gargadi da wuraren bincike. Kuma don yin muni, sansanin sojojin sama na Futenma yana tsakiyar tsakiyar birni mai yawan jama'a.
Wasu 'yan kasar Japan masu matsakaicin shekaru suna yiwa sedans da motocin SUV da sojojin Amurka ke tukawa wadanda ke barin barikokinsu domin fita waje. A daidai lokacin da motoci ke jira a mahadar domin shiga cikin zirga-zirgar ababen hawa a babban titin, tsofaffi maza da mata ne ke daure da hannu, suna ta kururuwa tare da barin fosta. Akwai wani ɗan sandan Jafanawa guda ɗaya wanda ke tabbatar da cewa babu abin da ke faruwa. Amma komai yana cikin tsari, na yau da kullun.
"Rufe tushe!" Masu zanga-zangar kururuwa. "Sojan Amurka - daga Okinawa!"
GI na Amurka da matukan jirgi na soja suna kawar da idanunsu. Duk abin kunya ne. Ba kamar waɗannan 'yan kunar bakin wake na Amurka da manyan bindigogi suna fuskantar wasu masu ginin jiki na jifa ko kuma 'yan wasa daga kulab ɗin karate na gida ba. Wadannan tsofaffin mayaƙan daular, ba za su iya cutar da sojoji ko motocinsu ba; watakila ma ba za su iya kashe kuda ba.
Na tunkari daya daga cikin jagororin wannan karamar kungiyar masu zanga-zanga. Matar ta ajiye allunanta kuma ta saurari tambayoyina, a hankali. Yana da duk haka Jafananci! Ina mika mata katin sunana, da hannaye biyu; Hannu biyu ta karb'a. Mu sunkuyar da juna.
"Miyoko-san", na fara. "Mene ne ainihin abin bacin rai game da wannan tushe?"
"Yana da surutu da haɗari sosai", ta ba da amsa. “Akwai wasu manyan jirage masu ha’inci da ke tashi daga Futenma. Ba a taba tuntubar mu ba. Ba a sanar da mu ba."
Ina dan ci gaba da tafiya daga Naha, zuwa wani doguwar Ginin Matsuki. Tana karbar bakuncin gidajen rawa da dama a harabarta; watakila gidajen karuwai, suma, da suke rayuwa da daddare. Amma a cikin yini duk wannan tsarin ba komai bane. Kuma, bisa ga ka'idodin Jafananci, yana da dadi sosai. Na ɗauki lif zuwa saman bene, na haura zuwa rufin, na tsaya kusa da babbar kyamarar tsaro ta Canon. Ba zato ba tsammani, Futenma tushe yana gabana.
Wannan wurin yana jin hauka: babu wanda ya damu da abin da nake yi. Babu masu gadi, babu abin da zai hana. Ina fitar da bidiyona da kyamarorina na fara aiki.
Duk abu ne mai sauƙi, rashin daidaituwa, wanda mutum zai ji kusan 'ɓacin rai'. Babu wasan kwaikwayo na tsaro, babu kwarjini.
Ina jin injuna, kuma ina duban sama. Injin Hercules mai guda huɗu ya juya ba zato ba tsammani zuwa titin jirgin sama, sannan a zahiri ya faɗo daga sama, ya tashi sama a ƙarshen lokacin, sannan ya taɓa ƙasa, ya mirgina na ɗan daƙiƙa kaɗan a kan titin jirgin, sannan ya sake tashi: 'taɓa kuma tafi' motsa jiki. Ina yin fim. Sannan ina yin fim din wani jirgin sama, sai kuma wani.
Ina kiran editan fim dina a Tokyo.
"Duk yana kama da abin ban mamaki", na gaya masa.
"Kamar wata kasa ta duniya ta uku?" ya sa kai.
"I", na tabbatar. “Amma wannan ba duka ba ne. Duk yana da ban tsoro. Da wannan sabuwar gwamnati da soyayya mai kishin kasa boleros yana waka ga Amurka… Duk wannan yana iya, ba shakka, yana jawo WWIII cikin sauƙi. Wadannan sansanonin a zahiri suna nan, mai yuwuwa, don haifar da rikici… don tsokanar China ko Koriya ta Arewa, ko duka biyun. Amma duk da haka shiru ne da kwanciyar hankali."
"Okinawa kenan", editan na ya tabbatar.
*
A cikin labarinsa na baya-bayan nan, wanda ya fito a cikin mujallar Ostiraliya Arena, Jagoran masanin tarihi na Australiya kuma Farfesa Emeritus a ANU, Gavan McCormack, ya kira Japan "Jihar Servile" da Rundunar Marine Corps da ke Okinawa "ƙarar da aka tsara don kai hari a cikin yankunan abokan gaba." Ya ambaci ɗayan littattafai mafi kyawun siyarwa a Japan - Gaskiyar Tarihin Bayan Yaƙin – Magosaki Ukeru, tsohon shugaban hukumar leken asiri da nazari na ma’aikatar harkokin wajen Japan ne ya rubuta:
Ni da Magosaki kuma mun yarda da ganin Okinawa, lardin tsibiri da ke gabar tekun China inda Amurka ta shafe shekaru sittin da bakwai ba ta wargajewa ba kuma inda kashi uku cikin hudu na sojojin Amurka a kasar Japan suka fi mayar da hankali, a matsayin mai muhimmanci. Babu wani wuri kuma da za a iya samun irin wannan mahimmin bayanin dangantakar Amurka da Japan. A can, gaskiyar cewa gwamnatin ƙasar Japan ba ta da ƙwazo, kuma duk manufofin Okinawa ta keɓe kan fifiko ga muradun sojan Amurka, gaskiyar rayuwar yau da kullun ce ba za ta iya tserewa ba. Ana buƙatar yin aiki a matsayin baka wanda tsarin tsaro na Asiya-Pacific gabaɗaya zai iya hutawa, Okinawa ya zama wani abu na diddige Achilles, saboda an ƙi shi ainihin ƙimar ƙawancen ya kamata ya kiyaye. Al'ummarta suna jin barazana, ba a ba su kariya ba, kuma nuna musu wariya (da sunan ('Tsaron Gabashin Asiya') ya kai matsayin da ba za a iya jurewa ba.
*
Yayin da ake yin fim ɗin Futenma Base daga rufin Ginin Matsuki ko ta yaya, yin fim ɗin Kadena Base, dodo wanda ya kawo baƙin ciki sosai ga sauran yankin Arewa maso Gabashin Asiya a lokacin Yaƙin Koriya, wani abu ne da ake ɗaukarsa a matsayin na yau da kullun, har ma da tsammanin. Wurin yana sanye da fili mai buɗe ido, wanda ke fuskantar titin jirgin sama, kuma ya zo cikakke tare da ƙaƙƙarfan binoculars masu cin tsabar kudi, kantin kofi da wuraren wanka na jama'a.
Bayan aiki a Indiya inda ba za a iya yin fim ɗin jiragen ruwa na soja ba a fili a bakin tekun Mumbai, Okinawa yana jin kamar wani matsananci: ƙarfin sojan Amurka a nan ya canza zuwa wani tashin hankali na yawon bude ido. Yana zana dukan gungun yaran makaranta, da kuma masu daukar hoto da masu daukar hoto, duka mai son da kuma wadanda ke aiki a gidajen watsa labarai na Japan daban-daban.
Ms. Kato tana siyar da kofi da abubuwan sha a filin filin. Ina nuna masu ba da kariya ga jiragen yakin Amurka na sabbin tsararraki daga wanda ya san wanene, kuma in tambaye ta game da abin da take tunani game da duk abin da ya nuna ban tsoro ya juya nishaɗi. Ta ba da amsa da murmushi: “Kasuwanci yana da kyau! Amma a lokacin, ba shakka, a matsayina na Okinawan, na raina tushe."
Dole ne mutum ya yi mamakin wane ne babban sashin jumlar.
Tana cikin magana, aradu mai raɗaɗi ta tashi a wani wuri a cikin gindin. A cikin tsammanin wani babban dodo mai tashi da ke shirin ɗaukar iska, na ɗauko kyamarorina a hankali, a shirye nake in ruga zuwa layin dogo. Amma Ms. Kato ta rinjayi kukan da kyakkyawar muryarta ta horar da ita, yayin da ta daka min tsawa: “Ki saki jiki, babu abin da ke motsawa! Suna gwada injin ne kawai."
Shin suna yin haka kowace rana? Suna yi, kamar yadda kowa a Okinawa ya gaya mani. Ana gwada injinan jirage kusan kowace rana, wani lokaci har goma na dare, har sai da kunun mutane suka yi shirin fashewa.
*
Tuki ta Okinawa, dole ne mutum ya kasance a shirye don ainihin hotunan Kafkaesque. Akwai kewayen da ba su da iyaka da suka ƙunshi ginshiƙan wayoyi da ginshiƙai. Layukan yanki suna ko'ina. Ba abin mamaki bane, yayin da sansanonin Amurka ke rufe kusan kashi 18% na yankin babban tsibiri.
A zahiri akwai ɗaruruwan ƙofofi masu kariya waɗanda ke raba duniyar farar hula daga sararin samaniyar yankunan da aka yi yaƙi da su. Akwai wuraren wasan yara na Amurka kawai, a bayan gridirons, akwai ƙananan arcade tare da Baskin Robins da Subway's, kamar dai ba a iya samun waɗannan gidajen abinci masu sauri a yankin Japan.
Akwai motocin bas na jama'a na Japan da aka canza zuwa motocin da aka keɓe don jigilar yaran Amurka zuwa da dawowa daga makarantunsu. Kuma akwai tashoshin kashe gobara na Japan, da kuma tasoshin kashe gobara na Amurka da aka gina a yankin Japan, tare da manyan motoci na Arewacin Amurka da lambobin wayar gaggawa.
Kuma akwai 'Ƙauyen Amirka' - wuraren shakatawa masu raɗaɗi tare da mafi ƙasƙanci na gine-gine da kuma ƙarin Red Lobster's, KFC's, sanduna masu laushi, da wasu daga cikin mafi kyawun shaguna a duniya. Waɗannan a zahiri ba na GI ba ne, amma ga masu yawon buɗe ido na Japan suna ƙoƙarin ganin manyan sojojin Amurka masu nama da jini.
Tasirin sojojin mamaya, Okinawa yana da abinci mafi muni a Japan - ƙasar da ta shahara ga mafi kyawun ilimin gastronomy a duniya.
Baya ga layin dogo guda ɗaya, Okinawa yana ƙidayar ba tare da jigilar jama'a ba, duk da haka wani abin al'ajabi a cikin ƙasar wanda ya dogara da mafi girman hanyar sadarwar jirgin ƙasa mai inganci a duniya. A ciki da wajen Naha komai na tafiya ta hanyoyi, ga kuma manyan motoci masu zaman kansu. A sakamakon haka, hanyoyi a biranen suna yawan cunkoso, kuma duk yankin Main Island yana jin wani yanki na Asiya a wani wuri a Amurka.
Tallace-tallacen da yawa na hukumomin gidaje suna ruɗin waɗanda suke shirye su yi kasuwanci da shaidan: “Idan kuna son siye ko sayar da filaye don aikin soja, don Allah ku sanar da mu.”
Abin baƙin ciki shine, ana iya samun duk wannan mummunan dandano da soja a tsakiyar abin da ya kasance babban Masarautar Ryukyu, wanda aka sani da tarihinsa mai daraja na shekaru ɗari biyar, yana tsakanin 12.th da kuma karni na 17. UNESCO ta ayyana rusassun manyan gine-gine da wuraren tarihi a matsayin abubuwan tarihi na duniya. Okinawa ya shahara a duk faɗin Asiya don ci gaban tsarin zamantakewa, don tsarin tattalin arziki da al'adunsa.
David McNeill, farfesa a Jami'ar Sophia da ke Tokyo kuma mai gudanarwa na mujallar Asiya-Pacific, ya yi bayani game da wannan rahoton:
"Kamar wurare da yawa waɗanda suka dogara ga manyan waje, Okinawa na iya zama kamar schizophrenic. Kuri'u na nuna yawancin mutane a tsibirin suna adawa da kasancewar sansanonin Amurka, amma dubban mutane, gami da ma'aikatan farar hula, mashaya da masu shaguna sun dogara da sansanonin na wani bangare ko mafi yawan kudaden shiga. Shahararriyar al'adun Amurka ta lalace sama da shekaru 60+ da suka gabata suna ba tsibirin kyan gani, jin daɗi har ma da abinci kusa da Amurka ta zamani fiye da babban yankin Jafan.
*
Kamar yadda makomar Okinawa da Okinawans ke da wuya a kulla dangantakar Amurka da Japan, na tambayi Ms. Satoko Norimatsu, Mai Gudanar da Mayar da Hannu na Japan kuma Darakta na Cibiyar Falsafa ta Zaman Lafiya, wadanne canje-canje za a iya sa ran a cikin manufofin ketare na Japan, musamman a cikin dangantakarta da Amurka, yayin da ake sa ran cewa Japan za ta matsa ko da 'kusa da Amurka'?
“Ba za a sami sauyi da yawa ba, kamar yadda gwamnatocin DPJ da suka gabata (Jam’iyyar Demokraɗiyya ta Japan) a ƙarƙashin Kan da Noda sun riga sun yi rangwame ga ainihin ajandar DPJ kuma jam’iyya da gwamnati ba su da bambanci da gwamnatocin da LDP (Liberal) ke jagoranta. Jam'iyyar Democrat). Wadanda suka yi yunkurin kawo sauyin, wato Hatoyama da Ozawa, sun rasa mulki suka janye”.
Sai Ms Satoko Norimatsu ta taqaice:
“Sabuwar gwamnatin LDP za ta kasance mai kishin Amurka da kuma biyayya ga Amurka kamar yadda gwamnatin DPJ ta mataki na karshe za ta kasance, idan ba haka ba. Wani gagarumin sauyi zai kasance babban yunƙurinsu na canza tsarin mulkin ƙasar Japan bayan yaƙin, ko dai a cikin sunan ko kuma kusan domin Japan ta iya amfani da "yancinta na kare kai baki ɗaya," watau shiga cikin yaƙe-yaƙe masu tsanani tare da Amurka. Wannan ita ce kasuwancin da Abe ba ya ƙarewa da kuma burin da ya daɗe yana nema daga wa'adinsa na baya a 2006/2007."
*
A cikin tarihin zamani, Okinawans sun sha wahala sosai.
A cikin 1945 kashi ɗaya bisa huɗu na fararen hula sun mutu a lokacin yakin Okinawa. Ton 200.000 na bama-bamai, a cewar NHK, sojojin Amurka sun jefa a tsibirin, a cikin rashin mutunta rayuwar mutanen yankin.
Sannan wannan tsibiri mai ban mamaki mai kunshe da daruruwan tsibiran Ryukyu, ta fada karkashin mamayar Amurka. A lokacin mulkin mallaka na shekaru 27, wanda ake kira 'Dokar amincewa', Rundunar Sojan Sama ta Amurka ta kafa sansanonin soji da yawa a duk faɗin tsibirin. Daga nan, galibi ta yin amfani da Base na Kadena, a lokacin yakin Koriya, B-29 Super Fortresses sun yi jigilar bama-bamai, suna lalata da Koriya da China.
Dubban matan Okinawa ne sojojin Amurka suka yi wa fyade mai tsanani bayan yakin Okinawa, kuma ana ci gaba da cin zarafin mata har zuwa yanzu.
A cikin 1972, an mayar da tsibiran zuwa Japan a ƙarƙashin yarjejeniyar haɗin gwiwar juna da tsaro, amma sojojin Amurka na Japan (USFJ) sun ci gaba da kasancewa da manyan sojoji.
A cewar John Chan, tun shekara ta 1960, Japan ta kasance tana mutunta yarjejeniyar da ta ba wa Amurka damar shigar da makaman nukiliya a asirce zuwa tashar jiragen ruwa na Japan, kuma akwai rade-radin cewa akwai wasu makaman nukiliya a Okinawa. Dukansu makamai na dabara da dabaru an kiyaye su a Okinawa. ”
*
Gidan kayan tarihi na Sakima yana zaune daidai a kewayen Futenma Base. Har ma yana ba da kallonsa, daga rufin.
Gidan kayan tarihi na dauke da wasu zane-zanen siyasa da aka samu a tsibiran, musamman wasu ayyuka 50 na miji da mata, Iri da Toshi Maruki wadanda yanzu dukkansu ke da shekaru 90. A jikin bangon suna rataye shahararrun su "Yaƙin Okinawa".
Anan, ta hanyar fasaha, bala'in da ya gabata ya bayyana a cikin dukan zalunci da karfi. An nuno gawarwakin suna shawagi a saman teku, akwai firgita da fuskokin mata, da kuma kashe-kashen jama'a.
Kiyoko Sakima, Daraktan Gidan Tarihi na Sakima Art Museum, na iya sau da yawa jin zafi, amma kuma tana da aiki sosai, cike da yunƙurin yin tsayayya da yaƙi don rashin adalci:
"Mun yi yaƙin doka don dawo da wannan wuri daga tushe kuma mun yi nasara, amma shekaru 3 da suka wuce. An kwace gonaki da gidaje 800 daga mutanen yankin; dauka da karfi. Babu diyya, kamar abin da ke faruwa a Falasdinu, sai yanzu. An tilasta wa wasu mutane barin Brazil, saboda sun yi asarar duk abin da suke da shi. "
Ms. Sakima ta ci gaba da cewa: “Suna ganin mu a matsayin ‘Evil Island’; a duk faɗin Asiya, saboda duk abin da ke da haɗari da kwari yana tashi daga nan. A Okinawa, kashi 1% na al'ummar Japan ne ke rayuwa, amma muna da kashi 75% na sansanonin sojojin Amurka a yankinmu."
Na tuna kalaman wani farfesa na farko daga birnin Beijing, wanda ya ilmantar da daruruwan mambobin jami'an diflomasiyyar kasar Sin. Ya bayyana mani shekaru da yawa da suka wuce:
"Idan Amurka za ta kai wa China hari daga sansanoninta na yankin Japan, China ba za ta mayar da martani ga Amurka ba, za ta mayar da martani ga Japan, saboda harin zai fito ne daga kasarta."
Wannan ba zai zama kyakkyawan hangen nesa ga Okinawa ba.
*
Ms Satoko Norimatsu da sauran manyan masana a Japan sun yi imanin cewa, sabuwar gwamnatin Japan za ta yi kokarin 'kara fahimtar tsoron kasar Sin, tare da kara yawan ribar da ake samu a rukunin soja da masana'antu'. Haɗin gwiwar soja tsakanin Amurka da Japan za ta haɓaka, gami da abin da ake kira 'co-baseing'.
Labari mara kyau ga Okinawa sake! A cikin jawabai kafin zaben, 'yan siyasa na gida suna yin alkawuran rage wasu ayyukan soji a nan, da kuma matsar da sansanonin, ko kuma a kalla wani bangare na ayyukansu, zuwa Guam, wani 'yankin da ba a hade ba na Amurka', wanda ke yammacin yammacin Pacific. Tekun, wanda shine asalin mulkin mallaka.
Amma Malama Sakima ba ta tunanin hakan ma zai yi adalci: “Ya kamata a rufe wadannan sansanonin, kada a matsa ko’ina. Poor Guam: Japan ta kasance tana mamaye shi, yanzu Amurka ta mamaye shi. Don me za su gaji abin da muke so mu kawar da shi.”
Ɗaya daga cikin tsare-tsaren da Amurka da Japan suke yunƙura shine rufe Futenma Base da buɗe sabon, kuma babba - Henoko.
Gavan McCormack yayi jayayya a cikin nasa Jahar Sabis, "Yankin da Okinawa ya keɓe shi ne wanda Okinawa ya ware a matsayin yana buƙatar kariya mafi girma saboda yanayi na musamman da kuma daraja na ruwa da gandun daji, kuma ra'ayin cewa za a iya kafa wani babban sansanin soja a kan shi ba zai yiwu ba kamar dai wani ya ba da shawara. haka ga Grand Canyon na Amurka ko Kakadu na Australia.”
*
"'Yan Okinawan sun hada kai, daga hagu zuwa dama, wajen adawa da gina sabon sansani a Henoko, kuma sabbin zababbun 'yan majalisar LDP na Okinawa hudu da aka zaba kuma sun bayyana hakan bayan zaben da aka yi kwanan nan", in ji Ms Norimatsu. "Yanayin siyasa na Okinawan ya kasance iri ɗaya: ƙin gina ginin Henoko, rufe tashar jirgin Futenma, da kuma tura jirgin Osprey."
Ko da sun yi nasara, an bayyana wa mutanen Okinawa cewa idan wani daga cikin sansanonin zai rufe, gwamnatocin Japan da Amurka ba za su biya cikakken komai ba na diyya; 'yan kasar za su dogara da dukiyarsu.
Abu ne mai wuyar fahimta, amma sabuwar gwamnatin Jafanawa 'yan kishin kasa' hakika 'yar Amurka ce, kamar yadda take adawa da Sinawa. Shin sabani ne a cikin sharuddan? Tabbas, amma a Japan, komai yana tafiya - babu wanda ya damu da manufofin kasashen waje.
Wanda zai iya tabbatar da zama babban kuskure ɗaya. Japan tana yin fare a kan mafi haɗari, m da rashin zaman lafiya a duniya. Ita ce ta karbi bakuncin sojoji da sojojin sama na kasar da ake kallo a duk duniya, a matsayin babbar barazana.
Yayin da jirgina ke shirin tashi zuwa Nagoya, na lura da jiragen saman sojan Japan da ke shirin tashi, suna sauka a sararin sama. Sojojin saman Amurka na amfani da Funtenma da Kadena, sojojin saman Japan na amfani da filin jirgin sama na Naha.
Tabbas, Japan ba ta da sojojinta ko na sama. Waɗannan jiragen sama na baya-bayan nan da cikakkun makamai ba komai ba ne, kawai ruɗi ne. Kuma Amurka ba ta da wani shiri na mulkin mallaka a wannan yanki na duniya.
Mu ci gaba da yin riya. Har sai an makara!
*
Andre Vltchek marubuci ne, mai shirya fina-finai kuma ɗan jarida mai bincike. Ya ba da labarin yaƙe-yaƙe da rikice-rikice a ƙasashe da dama. Littafinsa a kan mulkin mallaka na Yamma a Kudancin Pacific - Oceania – Lulu ne ya buga. Littafinsa mai tsokana game da bayan-Suharto Indonesia da kuma samfurin tushen kasuwa ana kiransa "Indonesia - tsibirin Tsoro(Pluto). Bayan ya rayu shekaru da yawa a Latin Amurka da Oceania, Vltchek a halin yanzu yana zaune kuma yana aiki a Gabashin Asiya da Afirka. Ana iya samunsa ta hanyarsa yanar.
ZNetwork ana samun kuɗi ta hanyar karimcin masu karatun sa.
Bada Tallafi