Da ke ƙasa akwai wasiƙa tsakanin ɗan jaridar Globe da Mail (Kanada) Mark MacKinnon da Stefan Christoff na Dominion da Dru Oja Jay a wani yanki na ZNet da Christoff da Jay suka buga akan labarin MacKinnon na Lebanon:
Wakilin Globe da Mail ya bambanta da sukar da aka buga a cikin Dominion, yana ba da shawarar a janye shi
A mayar da martani ga labarin "Manichean Gabas ta Tsakiya na Mark MacKinnon: Labaran Globe da Mail na Labanon na fama da shisshigin akida", Globe kuma Mail Wakilin Mark Mackinnon ya aika da martani mai zuwa ga editocin Dominion da Rabble.ca (inda labarin kuma ya bayyana) da kuma ga marubutan labarin. Mun sake buga shi anan gabaɗayansa:
* * * *
Maudu'i: Ni da Manicheans
Dear Stefan,
Baki kadan kan makalar harin da kai da Dru Oja Jay suka rubuta, wanda wani ya tura mani kawai:
- Na nakalto majiyar Hizbullah ko mai goyon bayanta a kusan kowane yanki yayin da nake Beirut don gudanar da zanga-zangar, kamar yadda zaku sani idan kun yi bincike. Abin da kuka rubuta akan wannan batu, ƙarya ce ta zahiri. Idan kuna so, zan iya tura muku labarun da ake tambaya tare da maganganun da kuka tsallake a kan fitattu don karantawa cikin sauƙi.
– Idan kuka kira Hizbullah (zan iya baku lambobin idan kuna buqatarsu) sannan ku kira gwamnatin Siniora, kuka tambayi kowannensu menene ra’ayinsa game da rahoton da na bayar, za ku ga gaskiyar ta yi hannun riga da makalar ku. Dubi labarina da ke fallasa tallafin da ƙasashen Yamma ke ba wa dakarun sa-kai masu goyon bayan Siniora (Yamma sun taimaka wa Labanon wajen gina mayaka don yaƙar Hizbullah; Juma'a 1 ga Disamba, 2006) da kuma wani tambayar da ake zaton cewa Siriya ce ta kashe Pierre Gemayel. , Nuwamba 23, 2006). A cikin baƙin ciki - ba kamar ku ba, a zahiri ina ƙoƙarin yin tsaka-tsaki - labaraina sun yi fice a kan al-Manar saboda sun kasance na musamman a cikin jaridu na Yamma. Ka ɗauki ɗan jarida na yau da kullun ba daidai ba, abokina.
– Idan ba ku fahimci cewa Amurka, Faransa da kasashen Larabawa na Fasha (wanda majalisar Siniora ke wakilta) suna cikin gwagwarmayar Lebanon da Iran da Syria (wanda Hizbullah ke wakilta), ba ku da masaniya sosai. game da ƙasar da kuka ziyarta a taƙaice a wannan bazara kuma yanzu ku ɗauki kanku ƙwararre a kai.
- Don ba da shawarar cewa ban sanar da masu karatun Globe ba game da barnar da Isra'ila ta kai wa Lebanon a wannan bazara abin dariya ne da cin mutunci. Na kasance a cikin Bint Jbeil, Aytaroun, Ainata, Tire da Qana yayin da kuka dawo kuna buga piano a Montreal. Ba kamar ku ba, ban bar Labanon ba abubuwa na biyu sun yi muni. Shin kun fitar da jirgin ruwan kyauta?
– Abin da ya fi tayar da hankali, na katse wani abincin dare mai kyau a Damascus don tabbatar da cewa ina nan don ɗaukar kiran wayar ɗan jarida. Yanzu na gane cewa mizanan ku ba su kasance kamar yadda ya kamata ba, kuma zan ba da shawarar duk wanda ya tambaye ni wannan gaskiyar.
Idan ni ne ku, zan yi la'akari da cire labarin ku daga gidan yanar gizon Znet - da kuma ba da shawara Dominion, Rabble, Lobby na Lebanon don yin haka.
Yi la'akari da wannan shawarar kwararru.
Mafi kyau -
Mark MacKinnon
* * * *
The marubuta na Gabas ta Tsakiya Manichean na Mark Mackinnon amsa:
Marubucin Mark,
Da farko, na gode da martaninku ga labarinmu. Dominion ya gudanar da labaran nazarin kafofin watsa labaru da yawa, kuma yana da ƙarfafawa, idan ta dace, alamar buɗewa ga tattaunawa da kuma ba da lissafi a cikin jarida na kamfanoni wanda kuka dauki lokaci don magance damuwa game da rahoton ku.
Sukar mu game da labaran ku ba batun zabar bangarori bane, a siyasance. Sukar mu ta shafi cikakken wakilcin halin da ake ciki a Lebanon. Rubuce-rubucen da jaridun yammacin duniya ke yi na yin tasiri kai tsaye kan makomar miliyoyin 'yan kasar Labanon, balle ma makwabta.
Kuna cikin matsanancin gata. Ƙarfin ku na danganta yanayin babban barna a Lebanon ga ƴan ƙasar Kanada kaɗan ne ke raba su. Cikakkun barnar da aka ziyarta a kan Labanon ba wani abu ba ne da ya tafi, amma saboda rahotannin kwanan nan da kai da wasu suka yi, mutanen Kanada sun bar tunanin cewa abubuwa sun koma kamar yadda suke. Hakanan ana hana mutanen Kanada fahimtar menene, a zahiri, ke motsa irin wannan gagarumin zanga-zangar a Lebanon.
Saboda kuna da, a wasu lokuta, kuna shirye don isar da ɗaukar hoto ƙasa da na takwarorinku, ya sa muka jagoranci bincikenmu kan aikinku musamman.
Tare da babban iko yana zuwa da ikon yin barazana ga ayyukan ƙananan 'yan jarida. Amma muna son tunanin shi ma ya zo da alhakin. Alhakin bayar da rahoto daidai kan mutanen da labarin ya shafa wanda zai rufe musu halin da suke ciki.
Muna so mu magance da'awar ku na "karya ta zahiri" daga bangarenmu. Da'awarmu cewa…
Duk da cewa akwai mai magana da yawun Hezbollah da dubunnan daruruwan masu zanga-zangar da suka mamaye tsakiyar birnin Beirut, MacKinnon bai ambaci ko daya wakilin Hizbullah ba a lokacin da yake wurin.
… ba daidai bane a zahiri. A cikin kasidu takwas daga cikin goma sha tara da muka duba, kun kawo wasu majiyoyi masu alaka da Hizbullah. Kalmomin jimlar sun yi kuskure. Duk da haka, ba za mu iya samun fiye da zantuka uku da za su iya fitowa daga tattaunawa kai tsaye ba, kuma babu ɗaya daga cikin waɗannan nassosin da ya fito daga wakilan Hizbullah na yanzu.
Mun yi nadamar kuskuren da aka yi a cikin kalmominmu, kuma muna ba da hakuri ga duk wani lahani da wannan ya haifar. An canza sigar ainihin labarin ta kan layi don nuna wannan, kuma an gyara jimlar don faɗi abin da ya kamata ya fito da farko: cewa babu ɗaya daga cikin ƴan maganganun da kuka haɗa da ke da alaƙa da abubuwan da suka motsa muzaharar.
Mun dauki lokaci zuwa tattara jerin duk abubuwan da aka ambata mun samu a cikin labarai 19 da muka duba a tsakanin 15 ga Nuwamba zuwa 8 ga Disamba, 2006. Hoton da ya fito ba shi da ban sha'awa musamman. Wataƙila editocin ku sun cire wasu maganganun da kuke magana akai?
A cikin talifofin 19, babu ɗaya daga cikin maganganun da ya bayyana dalilan siyasa a bayan zanga-zangar. Lallai, zamu iya samun gajeru guda biyu kawai inda kuka tattauna dalilin da ya sa aka yi zanga-zangar kwata-kwata. Duk sauran maganganun suna magana ne kan dabarun da masu zanga-zangar suke amfani da su, amma ba wai ga ma’anar da’awarsu ba.
Ta a Globe kuma Mail Mai karatu yana da, a cikin mako uku, daya bisa goma na damar karanta wata kasida game da Labanon wanda a zahiri ya ambaci dalilin abin da watakila mafi girman zanga-zanga a tarihin Labanon, a ganinmu, yana da mahimmanci.
Mun yi farin ciki, duk da haka, cewa ba ku sami wata matsala ba - a cikin sauran kalmomin 1580 na labarin - wanda ya isa ya cancanci sakewa kai tsaye. Waɗannan kalmomin sun ƙunshi da'awar gaske da yawa game da yanayin Globe kuma MailLabaran Labanon da kuma musamman aikinku. Yanzu kawai za mu iya ɗauka cewa ba ku sami wani laifi a kan waɗannan ba, idan aka yi la'akari da karkatar da yawancin maganganun ku.
A gaskiya ma, Stefan Christoff ya yi tafiya zuwa Lebanon sau da yawa a cikin shekaru biyar da suka gabata, yana rayuwa na tsawon lokaci dahiya, yankin kudu na birnin Beirut wanda aka kai masa mummunan harin bam a wannan bazarar da ta gabata.
Har ila yau, mun bayyana a sarari cewa "Rahotanni na MacKinnon galibi sun fi yawan rahotannin labaran labarai". Mun yi nadama cewa ba ku ga wannan yabon ya isa ba. Muna jaddada cewa mun zabe ku a matsayin batun labarin, saboda rahotannin ku galibi sun haɗa da bayanan da wasu kantuna ke cire su.
A gefe guda, ma'anar ku na "rashin ra'ayi" a matsayin yanayin rashin amfani ga duk wanda ke da ra'ayi na siyasa yana kama da mu muna buƙatar ƙarin nazari.
Yanzu, ga sauran da'awar ku. Ya bayyana cewa kun yi kuskuren fahimtar abin da muka rubuta. Idan ka duba da kyau za ka ga cewa, a gaskiya ba mu da'awar Siriya da Iran ba "An kulle cikin gwagwarmayar Lebanon". Mu dai kawai muna bayyana cewa ba a gudanar da zanga-zangar da ake yi a halin yanzu ba don nuna goyon baya ga Siriya ko Iran ba, maganar da muka tabbatar da ita da hujjoji da kuma sha'awar cewa ba ku yi fatali da ita ba, duba da abin da kuka rubuta.
Dangane da batun ku na hudu, mun ba da shawarar cewa ba kasafai ba ne (sau biyu, a takaice) da kuka ambaci harin bam a kasar Labanon yayin da kuke tattaunawa kan yanayin siyasar can, duk kuwa da cewa abu ne mai matukar muhimmanci a al'adun siyasa na yanzu. na kasar. Wannan ya ba mu mamaki, idan aka yi la’akari da yadda kuka yi taɗi a lokacin yaƙin. Ta yaya irin wannan cikakkiyar lalacewa za ta ɓace daga shafukan yanar gizo The Globe kuma Mail da sauri haka?
Game da abin da ya fi damuwa - shi ne, a ra'ayinmu, cewa za a iya halakar da dukan ƙasar, kuma muryoyin waɗanda ke kira ga ma'auni na adalci za a rage su zuwa wani makirci na geopolitical a bangaren Siriya ko Iran. .
Muna sa ran amsa ku, da kuma ƙarin tattaunawa game da wannan muhimmin batu.
gaske,
Stefan Christoff
Dru Oja Jay
McKinnon ya mayar da martani ga ZNet, kuma [Jan 18/07]
Sannu -
Kyakkyawan ra'ayi don buga musayar, da abubuwan da ke cikin labaran na. Bari masu karatun ku su yanke shawara.
Duk da haka, dole ne in (sake) yin magana game da - kuma in yi tambaya game da abubuwan da ke tattare da su - yunƙurin ɓarna aikina a Lebanon.
Rukunin ku ya haɗa da labarina na Dec. 2 na "Masu zanga-zangar Hizbullah sun yi zanga-zangar adawa da gwamnati," amma sun bar wani taƙaitaccen rubutu wanda, na yi imani, ya magance damuwar ku cewa "A cikin labaran 19, babu ɗaya daga cikin maganganun da ya bayyana dalilan siyasa a cikin zanga-zangar. .” Na liƙa wani yanki mai tsayi a ƙasa. [Lura: Ana iya samun sashin nan. -ed]
A wannan zamani da zamani, masu rubutun ra'ayin yanar gizo suma suna da ƙarfi kuma, ina fata, alhakin. Labarin ku yanzu ya ɗauki uku daga cikin manyan wurare 10 idan kun yi google sunana. Sunana ne da kuka yi niyya cikin sakaci. Don haka sautin martani na.
Har ila yau, ya kamata a yi nuni da cewa, domin adalci, an fara gudanar da zanga-zangar ne a ranar 1 ga watan Disamba, kuma na yi tattaki a ranar 7 ga watan Disamba zuwa Damascus domin yin wasu rahotanni da zarar an bayyana cewa, an kulle bangarorin biyu a cikin tsarin gudanar da muzaharar da ke nuna cewa, a ranar 16 ga watan Disamba ne aka fara gudanar da zanga-zangar. har yanzu muna gani a yau. A cikin wasu kasidu XNUMX da aka rubuta kafin wannan ranar kuma na koka da cewa ban yi bayanin muzaharar da ba a yi ba tukuna, irin aikin jarida ne na rashin da’a da kuka yi na zargina da shi.
Muna magana da gaske game da labarai guda uku. Daya daga ciki na nakalto mai tsawo a kasa, wanda ya shafi mutuwar dan zanga-zanga (amma ya hada da cikakkun bayanai da aka dauko a cikin ratayenku), na uku kuma shi ne bayanin Sheikh Tufeili, wanda ya kafa kungiyar Hizbullah, amma. a cikin idanunku ba mutum mai ban sha'awa don gaya wa masu karatun The Globe and Mail game da shi ba.
Kamar yadda na ce, na yaba da yadda ZNet ta gudanar da wannan. Amma watakila kuna son bambanta aikina a Lebanon - ko The Globe kuma MailGabaɗaya ɗaukar hoto na Gabas ta Tsakiya - tare da na Toronto Star da National Post? Yanzu wannan zai zama ainihin bincike na kafofin watsa labarai.
Sa hannu,
Kawai Wani Hack na Kamfanin
ZNetwork ana samun kuɗi ta hanyar karimcin masu karatun sa.
Bada Tallafi