A matsayin madaidaicin bincike na kwanan nan, “INA IRAQI? Mamaya na Amurka da gwagwarmayar yaki bayan zaben,” ga sabon labari game da Iyad Dabarun siyasar Allawi (watau Washington). a Iraki.
Juan Cole a cikin wasu harsuna Bayanin Bayani Blog mai kwanan wata 3/3, karkashin taken “Allawi Slams Sistani” ya fassara wasu munanan kalamai da Allawi ya yi kan Ayatullahi Ali al-Sistani, yana korafin katsalandan din da ya yi a siyasa, bayan da ya yi albarka ga Ibrahim al-Jaafari, wanda aka nada. ta United Iraqi Alliance [UIA] a matsayin dan takararta na mukamin firaminista - mukamin da Allawi ke kokarin ajiyewa kansa.
“Hakazalika, Allawi ya bayyana mamakin irin yadda wasu ke nuna wa tsofaffin ‘yan Baath, wanda ya ce har ya kai ga zama wani nau’i na rashin lafiya. Ya ce kamar ana nufin yada ibada ce ta ci gaba da daukar fansa da zubar da jini. Ya ce yana adawa da mayar da kiyayya ga Baath zuwa wani rukunin dindindin.”
A kan Maris 3, Al-Hayat ya nakalto sharuddan Allawi na duk wata yarjejeniya kan gwamnati:
“domin kiyaye hukumomin tsaro a tsarinsu na yanzu; babu wani tsangwama daga ’yan sa-kai na [Shia] a cikin ayyukansu; don hana jahohin yanki da makwabta [ba Amurka ba!] tsoma baki cikin harkokin cikin gida na Iraki; don sanin [Bremer-devised] Dokokin Gudanar da Mulki a matsayin babban abin magana na jihar, kuma kada a ba da izinin sake fasalinta."
A cewar wannan labarin a Al-Hayat, Allawi yana ba kungiyar Chalabi a cikin UIA - Ahmad Chalabi, wanda tsohon mutumin Washington ne, ya nuna rashin jin dadi da nadi al-Jaafari a matsayin dan takarar UIA da zai jagoranci gwamnati mai zuwa, bayan da ya yi kokarin gabatar da kansa - don kulla kawance wanda zai iya kokarinsa. samun rinjayen kashi biyu bisa uku na kawance da kungiyar Kurdawa.
Allawi yana da matukar himma wajen kokarin samar da kashi biyu bisa uku (har ma ya bai wa jam'iyyar gurguzu ta Iraqi 'yan majalisar wakilai 2 don shiga - ICP tana la'akari da tayin!), Ko da yake wannan tsammanin yana da wuyar cimmawa kuma, idan ya yi nasara, zai jagoranci. ga mummunar tabarbarewar dangantakar da ta riga ta yi tsami tsakanin bangarorin Shi'a da Sistani, a daya bangaren, da kuma mamaya.
Harin na Allawi dai ya shafi wata tattaunawa ta wayar tarho jiya da George W.Bush, wanda kakakin fadar White House ya bayyana kamar haka:
Takaitaccen Bayani na Scott McClellan [yanayin]
Fadar White House, Maris 3, 2005
Tambaya: Lokacin da shugaban ya zanta da shi Allawi A safiyar yau, kun ce sun yi magana game da yiwuwar Iran ta yi tasiri ga canjin gwamnati. Shin akwai wani sabon bayani da Iran ke kokarin shiga ko kuma ta tsoma baki cikin lamarin?
MR. McCLELLAN: To, shugabannin gwamnatin rikon kwarya a Iraki sun bayyana damuwarsu kan yadda Iran ke kokarin yin tasiri ga tsarin gwamnatin rikon kwarya. Muna ɗaukar waɗannan abubuwan da muhimmanci sosai. Shi ya sa kuke jin ba mu kadai ba, a’a, shugabannin Iraki suna cewa Iran, ku daina kokarin yin tasiri a siyasar cikin gida a Iraki. Al'ummar Iraki ne su yanke shawarar ko wanene shugabanninsu. Sun zabi gwamnatinsu ta rikon kwarya; su ne suka nuna jajircewa da jajircewa wajen ganin sun bijirewa ‘yan ta’adda tare da fita rumfunan zabe da yawa tare da zabar wakilai da za su yi aiki a lokacin da suke kan tafarkin dimokradiyya. Kuma wa] annan wakilai su ne ya kamata su za~i shugabancin waccan majalisar ta qasa. Kuma wannan shi ne saƙon da muke aikawa - wannan ya kamata ya zama tsarin Iraqi.
Tambaya: Scott, za ku iya zama takamaiman kan yadda suke ƙoƙarin yin tasiri?
MR. McCLELLAN: A'a. Wadannan damuwa ne da shugabannin Iraki suka bayyana. Kuna iya tambayar su don ƙarin cikakkun bayanai, idan za su iya raba waɗancan tare da ku. Amma mun san cewa suna ci gaba da tsoma baki a harkokin siyasar cikin gidan Iraki. Kuma Iran ta yi wasu alkawurra na kin yin hakan; sun yi alkawarin taka rawar gani wajen taimakawa al'ummar Iraki wajen gina makoma mai 'yanci da lumana da dimokuradiyya.
A bayyane yake, gambit Allawi (Ina aro a nan taken da Juan Cole ya yi daidai a cikin bayaninsa daga aika na ƙarshe) ya ƙunshi yunƙuri na “lalata” Ƙungiyoyin Kurdawa don shiga ƙungiyar tare da shi. Tattaunawar wayarsa da Bush ta yi magana mai yiwuwa sosai tare da amfani da ikon "lallashi" na Washington akan Kurdawa.
Kungiyar Kurdawa ta na jin dadin irin wannan yanayi, inda rabon kujeru a Majalisar Dokokin kasar ya sanya ta cikin wani muhimmin matsayi saboda tsarin Bremer na kashi biyu bisa uku na yanke shawara mai mahimmanci. Suna gabatar da nasu sharuɗɗan yarjejeniya da UIA ko Allawi. Waɗannan su ne: halatta 'yan ta'addar su na Peshmerga da za a sanya su a cikin lissafin albashi na jihar; ciki har da garin da yankin mai na Kirkuk a cikin yankin Kurdawa (larduna 3) da kuma juyar da larabawan da gwamnatin Baath ta tilasta musu; kiyaye tsarin da Bremer ya tsara kashi biyu bisa uku da haƙƙin haƙƙin haƙƙin haƙƙin haƙƙin aƙalla larduna 3. Waɗannan sharuɗɗa ne na halal tun daga kusurwar 'yancin al'ummar Kurdawa na yancin kai.
Babban abin da ke faruwa shi ne cewa layin Allawi na dawo da na'urorin Baathists (mai magana da yawun kungiyarsa ya bayyana a jiya cewa sun dage a tattaunawarsu da UIA kan "ci gaba da manufofin maido da rusasshen Sojojin Iraki a cikin sahun sojojin kasar"). fiye da wadannan bukatu na Kurdawa fiye da matsayin jam'iyyun Shi'a. UIA tana da wasu bayyananniyar matsala kuma tana da matukar wahala a karbe su, amma kasa da Larabawa Sunni (akwai wasu mutane a cikin UIA, Chalabi daya daga cikinsu, wanda ya ba da shawarar Iraki ta tarayya mai yankuna uku masu cin gashin kanta - Arewa, Tsakiya, da Kudu - wanda hakan ya sa Kudancin. 'Yan Shi'a za su iya cin gajiyar albarkatun yankinsu wanda ya hada da mafi yawan albarkatun man kasar Iraki, bayan an hana su tsawon lokaci).
Babbar matsalar UIA ita ce, ba sa son kawar da Ahlus-Sunnah, kasancewar sun himmantu har zuwa yanzu wajen hana duk wani tabarbarewar al’amura ta hanyar mazhaba – misali, ta hanyar kauracewa ramuwar gayya kan hare-haren ‘yan kungiyar na kisan kai da suka sha fama da su. .
Watakila dangane da wannan la'akari ne wata tawaga ta kawancen Kurdawa ta ziyarci kungiyar Malaman Musulunci (AMS) - mafi shaharar karfi na addini da siyasa a tsakanin Larabawa Sunni, da aka yi imanin cewa suna da babban tasiri a kan halaltacciyar gwagwarmayar makamai na kasa. AMS ya bayyana a karshen taron cewa, sun tsaya kan sharuddan bakwai da taron kungiyar ‘yan kishin kasa ta Anti-Occupation na ranar 15 ga watan Fabrairu ya gabatar, wanda ya kunshi AMS tare da wakilan Moqtada al-Sadr na yanzu, da sauran runduna (duba. sharhi na akan mahimmancin wannan gaba a cikin na "Ina Iraki?").
Domin ina ganin ba a taba fassara bayanin da aka yi a taron na ranar 15 ga watan Fabrairu zuwa Turanci ba, ina rufe kasa da fassarara.
A lura cewa wannan kawance ba wai kawai ya shafi dakarun musulmi ba, har ma da na akida na boko da na hagu, da ma kungiyoyin mata - wata alama ce mai kyau ko shakka babu, ko da yake bai kamata mutum ya fada cikin wani buri na butulci ba, musamman idan aka yi la'akari da ma'auni na hakika. tare da nuna goyon baya ga dakarun addini da siyasa. Bugu da ƙari, tsananin kishin ƙasa na Larabawa (maƙi da Kurdawa) na wannan sanarwa, wanda ƙungiyoyin kishin ƙasa na Larabawa da dama suka sa hannu ciki har da tsoffin Baathists, yana da damuwa. Ƙauyen kishin ƙasa na Larabawa ƴan ƙunci a tarihi ya kasance ɗaya daga cikin manyan cututtuka na Larabawa masu adawa da mulkin mallaka, kuma goyon bayan haƙƙin Kurdawa na yancin kai ya kasance kuma ya kasance ɗaya daga cikin abubuwan da aka taɓa taɓawa (wani a bayyane yake shine halin yancin mata). da aiwatar da su) na siyasa mai 'yanci na gaske a yankin. Tabbas, duk wani goyon baya da Ƙungiyoyin Kurdawa na shirin Washington zai iya ƙara tsananta wannan mummunar matsala.
BAYANIN RUNDUNAR KASHIN MAMAYYA
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
A ranar 15 ga Fabrairun 2005 ne dakarun kishin kasa na Iraki masu adawa da mamaya suka yi taro a masallacin Um al-Qura don tattauna halin da ake ciki da kuma tasirinsa a kowane mataki. Mahalarta taron sun tattauna shawarwarin maido da cikakken 'yancin kai, hadin kai da kuma 'yancin kasar Iraki. Sojojin da suka halarci taron sun shelanta cewa, sun yi maganin sulhun kasa, wanda su ne suka fara kira tun farkon mamayar, da kuma rubuta kundin tsarin mulki, bisa ga abin da ya biyo baya:
1) Tsare-tsare bayyananne, daidaici, jama'a, da ɗaure bisa lamunin ƙasa da ƙasa, jaddawalin lokacin ficewar sojojin mamaya daga Iraki ta kowane fanni da nau'ikansu.
2) Soke ka'idar rabuwar kawuna bisa ka'idar bangaranci, kabilanci ko kabilanci, da kuma bin ka'idar zama dan kasa da daidaito a hakki da ayyuka a gaban doka.
3) Amincewa da ka'idar hakkin mutanen Iraki na kin amincewa da mamaya; amincewa da tsayin dakan Iraki da halaccin hakkinsa na kare kasarta da albarkatunta; ƙin amincewa da ta'addanci wanda ke nufin 'yan Iraqi marasa laifi, wurare da cibiyoyin amfanin jama'a, da wuraren ibada - masallatai, husseiniyyat [cibiyoyin addini na Shi'a], majami'u da dukkan wurare masu tsarki.
4) Tun da zaben da aka yi bai samu sahihancinsa ba saboda kasancewar an kafa shi ne bisa Doka ta Gudanarwa (Tal din da Bremer ya tsara, wanda Sistani da kansa ya yi takara) da rashin sharuddan doka da tsaro, jama’a da dama ne suka kaurace wa zaben, ta hanyar magudi, gwamnatin da za ta haifar da wadannan zabuka, ba ta da ikon kulla wata yarjejeniya ko yarjejeniya da ta saba wa diyaucin kasar Iraki, da hadin kan al'ummarta, da filayenta da tattalin arzikinta, da kuma kiyaye arzikinta.
5) Amincewa da dimokuradiyya da zabe a matsayin zabi daya tilo na mika mulki, da kuma shirya sharuddan da dokokin da ke ba da damar gudanar da harkokin siyasa cikin gaskiya da gaskiya, karkashin kulawar kasa da kasa na tsaka tsaki.
6) Tabbatar da kishin kasa, Larabawa da Musulunci na kasar Iraki, da tsantsar adawa da duk wani matsayi da zai kai ga rasa wannan asalin.
7) 'Yantar da dukkan fursunonin da ake tsare da su a gidan yari na mamaya da gwamnatin wucin gadi, musamman mata; dakatar da ci gaba da gudanar da bincike da take hakkin dan Adam a dukkan lardunan Iraki; suna neman a sake gina garuruwan da aka lalata da kuma biya masu adalci da adalci ga mazaunansu.
Dakarun mahalartan sun yi kira ga sauran dakarun kishin kasa da suka amince da su kan wadannan ka'idoji da su sanya hannu a kan wannan bayani a matsayin hidima ga manufarmu ta kishin kasa da kuma sake tattaro dukkanin dakarun kishin kasar Iraki da kuma hada kan matsayinsu.
Dakarun Kishin kasa na Anti-Mama
6 Muharram 1426/15 Fabrairu 2005
Masu sa hannu: 1-al-Sadr na Yanzu; 2-Mazhabar Khalesiyya [Shi'a]; 3-Harkokin Malaman Musulmi; 4-Kungiyar Kishin Kishin Qasa ta 'Yancin Iraki [kungiyar ƙungiyoyi da yawa, galibin masu kishin ƙasa Larabawa, gami da tsoffin Baath]; 5-Majalisar Kafuwar Kishin Kasa ta Iraki; 6-Shahararriyar Majalisar Al'adu da Fasaha; 7-Nasserite Vanguard Party; 8-Majalisar Wasiyyar Mace; 9-Jam'iyyar Hadin Kan Jama'a [Communist]; 10-Matsalar Ƙasar Larabawa a halin yanzu; 11-Jam'iyyar gyara, Adalci da Dimokuradiyya; 12-Jam'iyyar Iraqi ta hade; 13-Kungar Musulunci; 14-Jam'iyyar Dimokuradiyya ta Kasa; 15- Hadaddiyar Kungiyar Kishin Kasa; 16-Taron ga Iraki; 17-Ƙungiyar Daliban Iraqi Masu Ci Gaba; 18-Rundunar Larabawa a Kirkuk; 19-Shahararriyar Jam'iyyar Kasa; 20-Arab Socialist Movement (Hukumar Kishin Ƙasa); 21-Kungiyar Matan Jamhuriyar; da kuma mutane guda bakwai.
Wakilin Iraqi ya kara da cewa:
Jam'iyyar People's Unity Party, wacce ta halarci taron dakarun adawa da mamaya a ranar 15 ga Fabrairu, karkashin jagorancin Yusuf Hamdan, kuma an kirkiro ta ne a lokacin mulkin Saddam - tare da goyon bayan jami'an tsaro - a matsayin "jam'iyyar gurguzu" wadda ta gudanar. tattaunawa da haɗin gwiwa tare da tsarin mulki. Wannan kungiya ta sauya suna zuwa Jam’iyyar Unity Party bayan faduwar gwamnati. Yusuf Hamdan dai tsohon mamba ne na jam'iyyar gurguzu ta Iraqi, wanda aka cire daga jam'iyyar.
Gilbert Achcar shine marubucin Rikicin Barbarism da kuma Gabas Cauldron, dukansu sun buga ta Monthly Review Press a New York.
ZNetwork ana samun kuɗi ta hanyar karimcin masu karatun sa.
Bada Tallafi