Tsabar Soyayya
Yana da nisa, mai nisa daga Fairbanks, Alaska zuwa Waziristan, "Pakistan ƙasar da ke shan wahala saboda waɗanda ba su da lamiri".[i] Ina da girma da gata don yin wannan tafiya a cikin Oktoba na 2012 a matsayin wani ɓangare na tawagar zaman lafiya da aka shirya da kuma jagorancin wannan rukuni na masu gwagwarmaya da aka sani da Code Pink: "Mata don Aminci". Nufinmu ne mu je Ƙungiyoyin Ƙungiyoyin Ƙabilu na Tarayya na Pakistan don yin shaida game da raunuka da kuma mace-mace da wannan yanki na Amurka ya haifar da "yakin da ta'addanci" da ake kashewa ta hanyar amfani da Motocin Yaki na Jiran Sama (UAVs ko drones) .
An haifi ra'ayin wakilan zaman lafiya na Waziristan a ranar Lahadi 29 ga Afriluth yayin zaman tsare-tsare da ya gudana a rana ta biyu na taron kolin yaki da jiragen yaki na Code Pink da aka dauki nauyin shiryawa a birnin Washington, D.C. Barrister-at-Law Shahzad Akbar ya shahara a Pakistan saboda kokarin da ya yi a baya na gurfanar da rashawa a kasar. Shi ne darektan shari'a na Foundation For Fundamental Rights, wata kungiyar kare hakkin dan Adam ta Pakistan da ke wakiltar iyalai da suka jikkata sakamakon hare-haren jiragen sama na Amurka. Barista Akbar ta tambayi Medea Benjamin, wacce ta kafa Code Pink ko za ta yi tunanin zuwa Waziristan don ziyarta tare da waɗannan iyalai. Ta tambaye ta ko za ta iya kawo wasu masu fafutuka. Yace eh. An zagaya takardar rajista kuma idan tarihi zai yi adalci, ana iya rubuta wannan a matsayin ɗaya daga cikin tsaba na ƙauna wanda ya taimaka yada kyakkyawan lambun ɗan adam mai salama.
An kai ra'ayin Imran Khan, shugaban Pakistan Tehreek-e-Insaf (PTI, Pakistan Party of Justice) ta hannun lauyan kare hakkin dan Adam na Burtaniya Clive Stafford Smith na kungiyar Reprieve. Imran Khan, wanda watakila shi ne mutumin da ya fi shahara a Pakistan kuma mai yiwuwa Firayim Minista na gaba, ya yi “Maris zuwa Waziristan” babban zanga-zanga da kuma aikin PTI.
Kamar dai yadda duhun dare ke nuna kyandir na bege, hangen nesa na duniya "waɗanda ba su da lamiri" na iya ba da haske na mahallin yanayi game da yanayin mutanen "ƙasar da ke shan wahala". Daga Litinin zuwa Laraba na mako, kafin taron Code Pink na halarci 8th Taron shekara-shekara na UAV wanda Cibiyar Tsaro da Ci gaban Gwamnati (IDGA) ke gudanarwa. Nassosi biyu masu zuwa da aka ɗauko daga wannan taron.
Shugaban taron na Litinin din nan, Dokta Bill Powers na Cibiyar Yaki da Yakin Ruwa, ya bude taron, inda ya ce ana bukatar wadannan na’urori masu sarrafa kansu don taimaka wa wannan matashi, dan shekara 18, 19, 20 da ke can yana yin aikin Allah. aiki". [ii]
Laftanar Janar Heithold (Mataimakin Kwamandan, Kwamandan Ayyuka na Musamman na Amurka) ya gode wa gungun ’yan kwangilar makamai da kamfanonin injiniya saboda gudummawar da ba zai iya gudanar da aikinsa ba tare da hakan ba. Ya bayyana wannan aiki a matsayin farauta da kashe mutane sannan ya yi alfahari da cewa fasahar da suka bayar ta ba shi damar bibiyar abin da ya gani da idonsa, ta yadda za a gane su daga iska ta launin rawani ko safa. Lokacin da ɗaya daga cikin ƴan kwangilar da suka halarta ya tambaye shi "menene a cikin jerin cinikin ku kuma menene zamu iya yi don ƙara taimaka muku a cikin aikinku?" Ya amsa da "ba ni ikon 'GPS Tag' mutum daga iska."[iii]
Don Rashin Ilimi
Ban rasa ra'ayi, sharhi, shawara, da gargaɗi ba lokacin da na sanar da cewa ina shirin zuwa yankunan ƙabilun Arewa na Pakistan. Sake haifar da yadudduka masu ban mamaki da tashin hankali suna cikin ƙwaƙwalwar al'adunmu. Wasu ana iya gano su zuwa baya kamar yadda Vasco de Gama ta kasada ta sarauta a karni na sha biyar. Yawancin labarin da aka ba ni kamar ya ƙare a cikin labarin mai ban tsoro tare da ni na rasa kaina akan wani abu ko wani. Wasu abokaina da na sani, waɗanda na sani a matsayin masu buɗaɗɗen hankali kuma masu tunani na ci gaba sun faɗi al'amarin-hakika kamar suna maimaita wani mantra da aka yi a lokacin mulkin mallaka, "Suna ƙi da mu", "Ba su iya fahimtar" western values'", "Ba su da kwanciyar hankali kuma suna iya kunna waɗanda ke wurin don taimaka musu", da "Za su yanke kan ku".
Ko da yake wannan ya sa ni ɗan baƙin ciki na gane tushen. An yi magana da yawa a cikin manyan jaridun Amurka kwanan nan game da mummunan hoton Amurka a wannan yanki na duniya. Abin da ke zuwa ga labarai na yau da kullun da sharhi yana nuna matsalar a matsayin karo na "Rage Musulmi" da "Dabi'u na Yamma". Da wuya a sami wani la'akari da aka yi wa tambayoyin da za su gano shaidar da ke tabbatar da irin wannan fushi ko bincike da ke nazarin waɗannan "Dabi'u" da zurfi fiye da ƙimar fuska. Reza Sayah, Wakilin kasa da kasa na CNN Islamabad, Pakistan ya ba da haske kan wannan tsari yayin wani liyafar cin abincin rana da aka gudanar mana a ofishin studio na CNN na Islamabad. Ya ce ofishin nasa yana alfahari da yin aikin jarida mai kyau da ba sa fitar da labarai masu jan hankali domin a ba su sha’awa. Ya bayyana cewa kasan layin CNN da na sauran manyan hanyoyin sadarwa tare da yiwuwar ban da Al Jazeera daya dogara ne akan kima. Jin tsoro da tashin hankali yana haifar da ƙididdiga daidai da abin da abun ciki mai ma'ana ba zai iya ba. Don haka labarai suna canzawa ko gogewa, a matakin kamfani, waɗanda basu dace da tsarin “labarai azaman nishaɗi” ba. Tsoro da girman kai, kamar hawan keke ko kuma fim ɗin ban tsoro mai ban tsoro yana da fa'ida, yana sayar da talla, yana haɓaka ƙima, kuma yana zaɓar 'yan siyasa.
Fakar da Sayed Wadanda Tattalin Arziki ya shafa na "Yakin Ta'addanci"
Yawancin labari da aka bayyana mani a cikin tattaunawa da ’yan Pakistan sun yi musayar ra’ayi daya na wahalhalu, wanda aka saƙa kamar zare ta hanyar zamantakewar tattalin arzikinsu. Zaren, wanda aka zagaya daga rundunonin yaƙe-yaƙe, yaƙin da ba na zaɓin su ba, ya samo asali ne daga manufofin ƙasashen waje / soja na “mafi ƙarfi” da fasfo na ya kwatanta a matsayin ɗan ƙasa na. Abin da ya fi ba ni mamaki ba wai "sun ƙi mu ba" - Na san yanzu tun daga farko sun fuskanci "ba su" ba - amma bayan makonni biyu muna ganawa da 'yan Pakistan a kowane fanni na rayuwa wanda yawancinsu Musulmai ne masu kishin addini kowa da kowa cewa ni. yayi magana da cewa suna tunanin cewa Amurkawa mutanen kirki ne. Duk da haka ba su fahimci yadda suke nunawa a cikin kafofin watsa labaru na Amurka ba kuma suna ƙin manufofin gwamnatinmu musamman ma Amurka ta jagoranci "yakin da ta'addanci".
Tattaunawa guda biyu da suka tsara zaman nawa ba wai kawai suna nuna tasirin tattalin arzikin zamantakewa na "yakin da ta'addanci" a kan matsakaicin dangin Pakistan ba amma kuma yana nuni da fahimtarsu. Wannan fahimtar da ake ganin ba ta da ita a cikin mahaifata.
Kamar yadda na saba yi a lokacin zamana a Falasdinu a cikin hunturu na shekarar 2009, kowace safiya na kan tashi zuwa Sallar Fajir, wakoki masu kyau na ruhi da girmamawa da ke fitowa daga Masallacin yankin wato kiran sallar safiya na Musulmi. Fakar yana aiki na dare a Chancery, Islamabad, Gidan Baƙi inda tawagar zaman lafiya ta "Code Pink" ta zauna. Ya haɗu da ni don karin kumallo a safiyar farkon ziyarar da na yi da kuma a lokuta da yawa bayan haka, lokacin da ni ne farkon wanda ya zauna a wurin cin abinci. Ya bayyana cewa kafin 2001 da fara "yakin da ta'addanci" tattalin arzikin Pakistan ya kasance mafi kyawu. Akwai masana'antu da sauran ayyukan da suka isa ya ɗauki ma'aikata takwas a cikin danginsa. Ya ce "yakin da Amurka ke yi da ta'addanci" bayan mamayewa da mamaye Afghanistan ya ketare iyakar Pakistan. Ya ce tun daga shekarar 2001 wannan ya haifar da mutuwar sama da 'yan Pakistan 40,000 kuma ya kusan lalata ababen more rayuwa na Pakistan gaba daya. Bayan shekaru goma sha ɗaya danginsa sun isar da kuɗin shiga na biyu kawai daga cikin takwas waɗanda har yanzu suke aiki. Duk da ya san cewa gwamnatina ce ta farko da ke da alhakin matsalolin da suka addabi kasarsa ya kuma fahimci cewa akwai sojoji a cikin gwamnatinsa da ke da hannu a ciki. Sau da yawa a tsawon zaman da muka yi, ciki har da jajibirin tafiyata, ya yi mani godiya bisa tsayin daka na yakar hare-haren da jiragen sama masu saukar ungulu, ya kuma ce ayyukan da muke yi a can na da matukar muhimmanci ga al’ummar Pakistan.
A lokacin da nake zaune a unguwar da ake kwana ina jiran jirgina zuwa Dubai kafa na farko na dawowa gida sai na jiyo kallon wani matashi mai suna Sayed dan shekara 23. Ya yi nuni da cewa in hada shi a kujerar da ke kusa da shi, don haka na bi. Ya gaya mini cewa yana kan hanyarsa ta zuwa Italiya inda ya yi aiki a matsayin masinja. Ya ce da wuya ya bar matar da ya aura amma aikin ya yi karanci, yana tallafa wa mahaifiyarsa da mahaifinsa da kuma sauran danginsa.
Sayed ya ba da sha'awa sosai don na fito daga "Amrica" kuma ya yi mani tambayoyi da yawa game da rayuwa a Amurka. Ya tambaye ni ko ina da yara kuma ya yi baƙin ciki da ya san cewa ɗana yana zaune mil mil daga ni. Ya ce sa’ad da muke yara kanana iyayenmu ne suke kula da mu, suna biyan bukatunmu duka. Ya nace cewa hakkinmu ne sa’ad da muka girma mu kusace su mu dawo da wannan kulawa ta ƙauna. Hakan ya sanya na koka da kasawa na a matsayina na da da kuma nisan da na yi daga iyayena, Wassalamu Alaikum.
Ya tambaye ni me ya kawo ni Pakistan. Na nuna masa wasu hotuna da na dauka a wajen taron zaman lafiya ciki har da daya daga cikina tsaye a gefen Imran Khan.[iv] Sai na ce, "drone hamle band karo" (dakatar da hare-haren jiragen sama a Urdu). Ya yi murmushi mai haske, ya yi min godiya bisa bajintar da na yi, ya kuma gode mani kan yadda nake kula da mutanen da ba su ji ba ba su gani ba, wadanda hare-haren da jiragen yaki mara matuki ke yi wa barazana a kullum da kuma wadanda suka rasa rayukansu. Ko da yake wannan amsa ce gama-gari daga Pakistan bayan da suka fahimci manufarmu, ban ji wannan bajintar ba. Babu wani lokaci a cikin tafiyarmu ban ji barazana ba.
Ya fi damuwa, duk da haka, da ra'ayina game da Pakistan. Lokacin da na gaya masa cewa na iske mutanen suna da tawali'u, masu karimci, da mutuntawa, sai ya ji kamar ya yi farin ciki sosai. Ya ce don Allah in gaya wa "Amrica" yadda aka yi da ni, cewa 'yan Pakistan ba 'yan ta'adda ba ne, kuma Amurkawa su zo Pakistan don ziyarta. Babban aiki ne saboda tsoro yana toshe fahimta kuma yana ba da hanya don yarda da girman kai na militarism. Ina kan aikin don haka na amince da gaske.
“Wace doka? Wace doka ce a duniya ta ba da damar a riƙe ɗan shekara goma sha huɗu har abada abadin?”
Wace doka ce? Watakila mutum ya yi tunanin tambayar ta zage-zage idan ita ko shi bai ga fuskar mutumin da ke ba da shawara ba ko kuma bai ji labarinsa ba. Ya yi kama da ban tausayi amma baƙin ciki cewa mutanen da suka taru a wannan dare a cikin tanti mai launi za su sami bege ga ƙaramin rukuninmu. Mun fito daga wani babban taron manema labarai na Pakistan Tehreek-E-Insaf (Jam'iyyar Justice) ta gudanar a babban otal din Islamabad Ramada. An gudanar da taron manema labarai da farin ciki sosai a lokacin da jama'a suka fara shirin "Maris zuwa Kotkai South Waziristan", babbar zanga-zangar adawa da hare-haren jiragen Amurka marasa matuki, kisan gilla, kisan gilla da robobi masu fuka-fuki da kungiyarmu ta yi tafiya da rabi. kewayen duniya don halarta. Amma kuma mun zo da nisa don mu ba da shaida ga wahalar da waɗannan injuna suka yi da kuma “yaƙi da ta’addanci” da ba a bayyana sunansa ba, wanda kayan aiki ne kawai. Mutanen da suka yi haƙuri na tsawon sa’o’i don su yi magana da mu sun wakilci bakwai cikin iyalai talatin da bakwai da ke shan wahala “saboda waɗanda ba su da lamiri”. Da safiyar yau ne za a yi musu taron manema labarai. Sai aka dage, aka ce su jira sai gobe. Da haka suka same mu.
Mutanen duk suna da ’yan uwa da a halin yanzu suke tsare a gidan yari na Bagram Bagram. Sakin fursunonin da aka yi kwanan nan (kusan 3000) ga gwamnatin Afghanistan ba shi da wani tasiri game da halin da suke ciki. "Sakin" wani saki ne na proforma a cikin cewa kawai ya ba da ikon "gudanarwa" ga Afganistan, kula da gidan yarin da ya rage a hannun Amurka tare da Amurka tana da cikakken ikon duk sabbin waɗanda aka kama (sama da 600 ya zuwa yanzu. ) daure bayan sanya hannu kan yarjejeniyar fahimtar juna (MOU) da ke kafa "saki". Amma musamman 'yan uwansu 'yan Pakistan ne don haka karfinsu ya fadi a kan iyakacin ikon da waccan takardar ta bayar. Suna cikin limbo, a cikin yare suna sama da rafi.
Hamidullah Khan, ɗan mutumin da ya gabatar da wannan tambayar, yana ɗan shekara 14 ne kawai a lokacin da ya bace a shekara ta 2008. Iyalinsa sun ƙaura zuwa Karachi daga Kotkai a Kudancin Waziristan don guje wa aikin soja da ke faruwa a can. Hamidullah yana gida daga makaranta don hutun bazara. Shi da wani abokinsa, Khairullah, sun yi tafiya a cikin motar bas zuwa Dera Ismail Khan da ke kan iyakar Waziristan. Da mahaifinsa zai tafi amma ya kasa samun hutu daga aikinsa na ma'aikacin gwamnati. Hamidullah ya nufa ya tafi gidan ’yan uwa a Kotkai don kwaso wasu kayan da aka bari a lokacin da iyalin suka koma. Ya roki Khairullah ya zauna a Dera Ismail Khan ya jira shi. Karshe kenan Khairullah yaga abokinsa.
Mahaifiyar Hamidullah, Din Roza, tana ɗokin dawowar sa. Tun bacewar sa take azumi kullum. Rashin abinci ya sa ta samu gurgunta matsalolin lafiya da suka hada da rage gani. Ta farka a tsakiyar dare ranar 2 ga Oktoband cikin tashin hankali ya sake maimaita mafarkin. Ta ga Bagram yana ƙone da ɗanta yana halaka a cikin wuta. A lokacin mijinta ya yi magana da mu har yanzu ba ta da daɗi.
Mahaifin Hamidullah ya sayar da gidansu don samun kudin neman dansa. Ya yi tafiya har zuwa Khost, Afganistan yana neman amsoshi ko alamun inda dansa yake. Bayan shekara guda yana bincike a Peshawar kuma wani ya gaya masa ya tuntubi kungiyar agaji ta Red Cross (ICRC). Ya yi kuma bayan watanni biyu ICRC ta ce dansa yana kurkukun Bagram.
Ana tsare da wadanda ake tsare da su ba tare da tuhuma ba. Lokacin da aka kawo su Bagram, ana yi musu tambayoyi na kwanaki sittin kafin ICRC ta ziyarce su inda ake tsare da su a cikin yanayin da aka tsara don karya nufinsu. Waɗannan sharuɗɗan sun haɗa da lalatawar barci, matsanancin zafi, ba'a, da cin zarafi na jiki. An ba mu labarin sel da ke ɗauke da ruwa har zuwa ɗan maraƙin da ake tsare da shi inda yake shafe makonni a wannan lokacin. Sannan kowane jami’in soja ya duba su sau daya a kowane wata shida. Ba a ba da izinin lauyoyin waɗanda ake tsare su shiga Bagram ba. Ba a hana su shiga ga abokan cinikinsu kuma dole ne su shiga ta hanyar taron bidiyo. Sau ɗaya kowane wata biyu ana ba wa fursunoni damar kiran taron tattaunawa ta bidiyo daga danginsu ta ICRC. Iyalai sun yi tafiya mai nisa zuwa Islamabad da kuɗin kansu don shiga. Sau da yawa kiran baya shiga. Lokacin da suka shiga ta wanda ake tsare ba a ba da damar yin magana game da kama shi, yadda ya isa Bagram, ko yanayin da suke ciki. Yin hakan na iya fuskantar hukuncin ɓata gata na kiransa ko mafi muni (watau ɗaurin kurkuku).
Da yawa daga cikin ’yan uwa sun yi mana godiya daga zuciyoyinsu. Daya ya nemi alfarma. Ya ce "Yayana ya girme ni da shekara daya kuma ya shafe shekaru 11 a tsare ba tare da saninsa ba kuma iyalina duka sun karaya saboda ba mu fahimci abin da ya yi da kuma abin da ake azabtar da shi ba." Daga nan sai ya roke mu da mu gana mu gabatar da batun tare da Firayim Minista saboda, "Firayim Minista yana cikin wani wuri mai nisa da ba a ba ni damar shiga ba". Ya ce mu je mu gabatar da batun ga shugaban kasa (me za mu gayawa wannan talakan) shi ma. Ya sake cewa, "Saboda muna da burin neman taimako".
Taron ’yan jarida da suke sa ran tun da farko ya maye gurbin taron da muka yi a baya. Wanda ke da alhakin nasu shima daya ne daga cikin jagororin daya. Jadawalai suna cin karo da juna kuma wani lokacin gyare-gyare ba ya yiwuwa. Amma a kullum kamar an tattake masu rauni. Wani lokaci wannan tattake yana ɗaukar siffar rashin kulawa. Ba na samun laifi ga waɗanda suka yi ayyukan da suka ɗanɗana kaina. Ina fata cewa waɗannan ruhohin masu wahala sun sami matakin da muke da shi a cikin sa'o'i biyu da suka gabata kuma waɗancan ikon da ba za su iya isa ba za su iya jin muryarsu "a wurare masu nisa". Ko kadan ina fatan sun samu taron manema labarai da suka yi alkawari washegari.
Aafia Siddiqui – Wata Uwa Aka azabtar
“Tambayata daya tilo ga jakadan Amurka ita ce, wane irin azabtarwa za a iya samu fiye da raba uwa da ‘ya’yanta? Ba sai ka bugi uwa ko wani abu ba, shi ne mafi munin abin da za ka iya yi, ka sa ta yarda cewa ana azabtar da ‘ya’yanta.” - Dr. Fowzia Siddiqui,[v]
Dr. Fowzia Siddiqui likita ce da ta samu lambar yabo, wacce ta kammala karatun digiri a Harvard, kuma tsohuwar Darakta ce ta shirin farfadiya a Jami'ar John Hopkins. A yammacin ranar 3 ga Oktobard , cikin wata murya mai cike da soyayyar 'yar uwarta Aafia, ta ba da labarin wani mummunan mafarki na rayuwa mai cike da ban tsoro a cikin rashin tausayi da cin gajiyar tsawon rayuwarta wanda ba a iya kwatanta shi ba. Mafarkin mafarki shine gaskiya labarin cin zarafin da aka yiwa yar uwarta.
Idanu masu kyalkyali da sha'awa da kauna Dr. Fowzia sun ba da labarin matashiyar Aafia, ƙwararren malami, ɗalibi na ƙwarewar "strait A" da babban alkawari. Ta gaya mana soyayyar Afia ga dabbobi. Za a gwada wannan soyayyar a lokuta biyu lokacin da ta kawo karnuka masu raɗaɗi a gida saboda ba su da lafiya kuma suna buƙatar kulawa ta. Ko da yake waɗannan ayyukan sun sa ta sha wahala mai raɗaɗi na jinyar ciwon raɗaɗi amma ba su hana ta kula da dabbobi ba kuma ta zama ta farko da ta kafa Ƙungiyar Farko don Rigakafin Dabbobi a Karachi, Pakistan.
&
ZNetwork ana samun kuɗi ta hanyar karimcin masu karatun sa.
Bada Tallafi