Ya dace a ce ministar WTO ta shida ta isa Hong Kong watanni biyu kacal bayan bude Disneyland. A cikin duka biyun an watsar da gaskiya a ƙofar, yayin da almara da fantasy suka mamaye. Zagaye na 'ci gaban' Doha na sihiri ya yi alkawarin kawo ƙarshen talauci a duniya da sabon wadata ga kowa - bisa tsarin da ke haɓaka ikon kamfanoni na ƙasashen duniya tare da ruguza ragowar shingen siyasa da zamantakewa don samun riba ga kamfanoni. Kamar hawan keke ta cikin duniyar almara, mun tashi don rage talauci a duniya kuma mun isa ga babban talauci a matsayin makoma. Akwai hayaki da yawa da madubai da kuma tasiri na musamman, amma mun ƙare daga inda muka fara. Mun kawo karshen dalar Amurka biliyan 545 na kayan noma a duniya tare da kasancewa tare da mutane miliyan takwas ke mutuwa saboda yunwa da cututtuka a duk shekara, yayin da dubun-dubatar kananan manoma da ma'aikatan gona da ke samar da abincin da ke ciyar da duniya su kansu ke rayuwa. cikin yunwa. A cikin duniyar tunani ta Doha Round 'hanyar kasuwa' ita ce mafita ta sihiri: dole ne ƙananan manoma da ma'aikata su yi fafatawa sosai, suna samar da ƙarin kuɗi kaɗan, yayin da suke ba da bege ga samun kasuwannin ketare ta yadda za su iya siyar da ƙarin abubuwan da ke talauta su. . Hakan zai kara tsananta abin da wata hukumar Majalisar Dinkin Duniya ta bayyana kwanan nan a matsayin 'barna ciniki' (cinikin da ke kara haifar da zullumi), yayin da farashin kayayyakin amfanin gona ke ci gaba da faduwa a kasuwa cikin 'yanci, tare da rage kudin shigar kananan manoma da albashin ma'aikata[1]. Yayin da gibin talauci ke karuwa, haka ma ribar da kamfanonin noma da manyan kantunan sayar da kayayyaki ke sarrafa komai tun daga ‘kofar gona zuwa farantin abinci’[2].
Bayan shiga duniyar fantasy na WTO da zagayen sihirinta na Doha ana sa ran mu rungumi rashin hankali da wauta, da karɓar sauye-sauyen banmamaki waɗanda ba za su keta ma'anar mu na zahiri da hankali ba. Samun ruwa - wanda duniya ta amince da shi a matsayin 'yancin ɗan adam amma an hana shi ga ɗaruruwan miliyoyin mutane a duk faɗin duniya - an rikiɗe zuwa wata ma'ana mai ma'ana ta kasuwanci da samar da ruwa da buɗe kasuwannin ruwa.[3] Water kasuwanni? A cikin duniyar gaske za mu yi mamaki, 'Mene ne jahannama kasuwar ruwa?' Amma a nan duniyar WTO muna da tabbacin cewa komai ko ya zama kasuwa ce da kamfanoni masu zaman kansu ke da 'yancin saka hannun jari, siya, siyarwa, da riba. Duk wani abu da zai hana kamfanoni yin hakan shinge ne, 'al'adar kasuwanci mara adalci.' Don haka mu yi adalci ga kamfanoni, suna gaya mana. Wannan dabarar da ba ta dace ba yakamata ta haifar da yarda da rashin hankali, babu tambayoyi da aka yi. Don haka lokacin da ƙungiyar 'sabis' ta ƙasa da ƙasa, Suez, ta bayyana cikin alfahari da manufarta 'Bayar da Muhimman Abubuwan Rayuwa' (ciki har da samun ruwa: 'yancin ɗan adam ya juya kayayyaki mai riba) an bar mu mu yi mamakin yadda kamfanin ya ɗauki iko da muhimman abubuwan rayuwa. da farko….
Abin da ya kara da cewa wannan abin kallo shi ne fargaba - tsoron kada taron Doha ya gaza, kuma tattaunawar ta WTO za ta ruguje, lamarin da ke bayyana rugujewar bangarori da dama da kuma bullar tattalin arzikin duniya 'ba tare da ka'ida ba.' Tsoro da rashin hankali - abubuwa biyu masu mahimmanci a cikin kwata na karshe na karni na karshe na neman sassaucin ra'ayi - suna taka muhimmiyar rawa a akida wajen tabbatar da rashin adalci da kuma tona asirin rashin daidaito da tashin hankali na zamantakewar jari hujja ta duniya. Don haka ba abin mamaki ba ne cewa an tura matrix na rashin tsoro a gaban taron ministocin WTO a Hong Kong. Tsoron gazawa a Hong Kong ana amfani da shi ba kawai don samun sassaucin ra'ayi daga masu shiga tsakani na kasashe masu tasowa da aka tilastawa ko kuma jawo hankalinsu zuwa ga kulla huldar kasuwanci tsakanin bangarorin biyu ba, har ma da kungiyoyin jama'a wadanda suka yi imanin cewa sake fasalin WTO na da matukar muhimmanci ga makomar bangarori daban-daban. . Don kiyaye wannan almara na 'bangaren da ke cikin haɗari,' ana sa ran mu yi watsi da gaskiyar cewa WTO ta ƙarfafa (kuma ba ta taɓa ƙalubalantar) ikon bai ɗaya na ƙasar Amurka ba; ya sauƙaƙa tilastawa bai-daya a cikin yarjejeniyar kasuwanci tsakanin kasashen biyu; tabbatar da ikon tilastawa takunkumin kasuwanci na bai-daya; da kuma kara dagula rashin daidaito a tsakanin al'ummomi da tsakanin al'ummomi. Har ila yau, an yi watsi da rikici tsakanin sabbin dokokin da aka sanya a karkashin tsarin WTO da jerin tsare-tsare na kasa da kasa kan hakkokin bil'adama, al'adu, zamantakewa da tattalin arziki, muhalli, da yarjejeniyoyin haƙƙin ma'aikata da ƙungiyoyin kwadago - waɗanda duk wani ɓangare ne na yancin ɗan adam. cin zarafi da amfani da tsarin tsarin Majalisar Dinkin Duniya.
A nan ne muka isa wani sabon matakin tsoro da rashin hankali. A ranar 25 ga Oktoba, 2005, kamfanoni na tushen Amurka da ƙungiyoyin kasuwanci sun kafa Ƙungiyar Kasuwancin Amurka don Doha (ABDoha) da nufin ceto zagayen raya Doha daga gazawa a Hong Kong. Gidan yanar gizon sa "gaskiyar mako" mai suna Alkawarin Zagayen Doha ya bayyana cewa kawar da shingen kasuwancin duniya zai "fitar da mutane fiye da miliyan 300 daga kangin talauci a cikin shekaru 15" da "ƙarfafawa 'yan ƙasa mafi talauci a duniya."[4] Shan taba da madubi, tasiri na musamman don Allah. Tsallake waccan tafiyar fantasy za mu iya karanta ƙarin bayani masu hankali daga ciki ABDohaMembobin da ke bayyana fa'idar zagayen Doha mai nasara ga kamfanoni na Amurka. Ba a maganar rage radadin talauci ko talakawa da aka ba su iko.
Shuwagabannin kamfanoni na ABDoha sun haɗa da: Cargill (ƙungiyar kasuwancin agribusiness wanda ke mamaye kasuwancin duniya a cikin hatsi da kayan amfanin gona kamar koko); Caterpillar; Eastman Kodak; Goldman & Sachs; Kamfanin Intel; Kattai na magunguna Procter & Gamble, Johnson & Johnson da Pfizer; Mai Gargadi lokaci; da Wal-Mart. A wajen kaddamar da taron manema labarai ABDoha, Babban Jami'in Cargill ya yi kira da "tsauri mai tsauri kan samun kasuwa," yayin da Shugaba na Wal-Mart ya tunatar da gwamnatin Amurka cewa kamfaninsa yana da "muhimmiyar sha'awar fadada jigilar kayayyaki na kasa da kasa, kayayyakin noma, sabis na tallace-tallace da kuma tallace-tallace. babban kuɗin kuɗi.”[5] Kuma wannan shine ainihin ajandar haɗin gwiwar haɗin gwiwar da gwamnatin Amurka ke wakilta don aiwatarwa.
Irin wannan kalamai na kare ra'ayoyin jama'a da kuma buƙatar kai hari ga kamfanonin Amurka guda ɗaya sun kasance daga ƙungiyoyin membobin. ABDohaKwamitin gudanarwa, wanda ya haɗa da Majalisar Kasuwancin Harkokin Waje ta Ƙasa, Ƙungiyar Kasuwancin Amurka, Majalisar Amirka don Kasuwancin Ƙasashen Duniya da Ƙungiyar Ƙwararrun Ƙwararru (NAM). Shugaban NAM ya bayyana shi a matsayin "sabon ƙarfi mai ƙarfi don tallafawa zagayen Doha mai nasara don buƙatun noma, masana'antu da sabis,"[6] ABDoha A fili za ta yi aiki a matsayin wani karfi mai karfi wajen ceto tattalin arzikin duniya mai rauni a bangarori da yawa, yayin da zai ba da fa'idar fadada kasuwancin duniya zuwa muradun kasuwancin Amurka. Hakan ya ba mu kyakkyawar fahimta game da nau'in ra'ayi mai ban sha'awa da ke tattare da zagaye na Doha.
Wani abin da ya fi fitowa fili game da ra'ayin Doha na bangarori da yawa shi ne adawa da duk wata ka'ida mai daure kai da ka iya keta haƙƙin kamfanoni - gami da 'yancin keta haƙƙin ɗan adam na duniya. Tsawon shekarun da suka gabata kamfanoni da ke Amurka, waɗanda ke samun goyon bayan Majalisar Ciniki ta Ƙasashen Waje ta Ƙasa, Ƙungiyar Kasuwancin Amurka, Majalisar Dokokin Kasuwanci ta Duniya da NAM, suna ci gaba da adawa da aiwatar da duk wani kayan aiki na bangarori daban-daban ko na ƙasa wanda zai iya ɗaukar nauyin su don cin zarafi. na dokokin kasa da kasa, musamman dangane da take hakkin dan Adam. Don haka yayin da kamfanoni ke sha'awar tuki ABDoha suna haɓaka sabbin dabi'u da ƙa'idodi na duniya don tattalin arzikin duniya, suna adawa da aikace-aikacen duniya da suka daɗe na yarjejeniyoyin haƙƙin ɗan adam.
An kwatanta wannan ta hanyar cin zarafi na kamfanoni a kan Dokar Da'awar Alien Tort (ATCA) ko Alien Tort Statute (ATS), wata doka ta Amurka da ba ta da kyau da aka zartar a cikin 1789 wacce aka yi amfani da ita kwanan nan ga wadanda ke cin zarafin bil'adama na kasa da kasa don kai karar kamfanoni na Amurka. Kotunan Amurka. Manoma, ma'aikata, masunta da al'ummomin gida a cikin kasashe fiye da dozin sun shigar da kara a kan kamfanoni kamar Texaco, Chevron, ExxonMobil, Gap Inc., Unocal, Royal Dutch/Shell, Rio Tinto, Coca-Cola, Del Monte, Union Carbide, da kuma Freeport McMoran. Al’amuran sun fito ne daga bala’in Union Carbide a Bhopal, Indiya, a cikin 1984, inda mutane 20,000 suka mutu, 140,000 suka jikkata, zuwa yin aikin tilastawa a Burma wajen gina bututun mai da Unocal ke amfani da shi, da azabtarwa da gurbacewar yanayi. Kamfanin hakar ma'adinai na Freeport a Indonesia.[7]
Daga cikin waɗannan shari'o'in har da wani ƙarar matakin da ƙungiyar Vietnam ta Agent Orange Victims ta shigar a kan masana'antun Amurka goma sha biyu, ciki har da Dow Chemical da Monsanto, wanda wata kotun tarayya a New York ta jefa a ranar 10 ga Maris 2005. Kamar sauran shari'o'i da yawa. wanda aka shigar a ƙarƙashin ATS, wanda ya haɗa da cin zarafin bil'adama, laifuffukan yaki, azabtarwa, bautar da kisan kiyashi, wadanda aka azabtar da Agent Orange sun nemi - fiye da kowane abu - don fallasa gaskiyar game da shigar da waɗannan kamfanoni a cikin aikata laifuka.[8]. Amma duk da haka abin da ke da ban mamaki game da martanin kamfanoni shine ƙoƙarin hana waɗannan shari'o'in zuwa shari'a, suna ƙalubalantar iƙirarin da aka yi wa waɗannan ta'asa, amma 'yancinsu na amfani da kotunan Amurka don yin da'awarsu. Ba kasafai ake yin wani yunƙuri na ƙaryata cewa ta'addancin ya faru ba. Maimakon haka, an tattara kudi, lauyoyi da masu fafutuka don hana wadannan kararraki zuwa kotu. Wato, kamfanoni ba su iya yin iƙirarin cewa waɗannan abubuwan ba su faru ba ko kuma ba su ci gajiyar abin da ya faru ba. Sai dai kawai sun bayyana cewa bai kamata a tuhume su ba kuma duk wata doka - ta kasa da kasa ko ta kasa - wacce za a iya amfani da ita don aiwatar da alhakin wadannan laifuka ya kamata a yi watsi da su, gyara ko soke su. A saboda haka ne makamashi ya mayar da hankali wajen tabbatar da hukuncin Kotun Koli da ke iyakance fassara da amfani da ATS, ta yadda ba za a iya amfani da shi wajen cin zarafin kamfanonin Amurka ba. Lallai, ba da daɗewa ba an ƙirƙiri 'ƙungiyoyin tallafi' don taimaka wa waɗanda abin ya shafa kamar su Unocal da Dow Chemical, da alama sun ji rauni ta hanyar tunatar da laifuffukansu. Tsoro da rashin hankali sun dawo tare da ramawa….
Matrix na rashin tsoro sannan ya haifar da sabon da'awar: ta hanyar ɗora wa kamfanoni da ke Amurka alhakin keta dokokin ƙasa da ƙasa, haƙƙoƙi da ƙa'idodin da gwamnatin Amurka ba ta amince da su ba, amfani da ATS bai ƙunshi komai ba face " mulkin mallaka na shari'a. "[9] Yana da matsananciyar ceton kamfanonin da ke fama da mulkin mallaka na shari'a, gwamnatin Bush ta kalubalanci fassarar ATS a Kotun Koli kuma ta nemi sokewa ko sake fassara shi. An kuma gabatar da shari'ar wadanda abin ya shafa kai tsaye ga Kotun Koli a cikin takaitaccen bayani da Hukumar Kasuwancin Kasashen Waje ta Kasa, Majalisar Kasuwancin Amurka, Majalisar Kasuwancin Kasa da Kasa, Majalisar Dokokin Kasuwancin Kasa da Kasa ta Amurka, Kungiyar Kula da Zuba Jari ta Kasa da Kasa, suka gabatar. Cibiyar Man Fetur ta Amurka, da Majalisar Kasuwancin Amurka-ASEAN a ranar 23 ga Janairu, 2004. Rubutun taƙaitaccen ya haɗa da wani babban jigo mai ban mamaki wanda ya kwatanta ainihin hujjar su: “Kotun ATS ta yi wa Tattalin Arziki lahani ta hanyar sanya Kamfanoni tare da kasancewar Amurka a wani na musamman da rashin adalcin gasa..” An bayyana wannan kamar haka:
"Wannan yana nufin cewa kamfanoni na Amurka (ko kamfanonin da ke da Amurka) suna cikin babban rashin nasara ga masu fafatawa na waje - suna fuskantar haɗari na musamman da rashin tabbas a cikin tsarawa, ba da kuɗi, da kuma tabbatar da ayyukan waje. Ko dai dole ne su cinye waɗannan ƙarin farashin, ko kuma su ba da kamfanoni masu fa'ida ga sauran kamfanoni na ƙasashe"[10]
Don haka a nan muna ganin membobin ABDoha, masu kare ra'ayin kasashen duniya da dama na WTO da tattalin arzikin duniya mai dogaro da ka'idoji, da gaske suna jayayya cewa alhakin shari'a na take hakkin bil'adama na kasa da kasa wani mummunan rauni ne ga tattalin arzikin duniya.
Amma tsoron daular shari'a bai tsaya nan ba. A cikin wani taƙaitaccen taƙaitaccen bayanin da NAM ta gabatar wa Kotun Koli (wani memba na sabon-kafa ABDoha), matsalar ta ta'allaka ne a cikin barazanar da ke tattare da ainihin ra'ayi na duniya. NAM ta yi jayayya cewa al'ada ba za ta kasance ta duniya ba "sai dai idan Amurka ta amince da shi," don haka duk wata yarjejeniya, doka ko yarjejeniya ta kasa da kasa da gwamnatin Amurka ba ta amince da ita ba kawai ba za a iya ɗaukar ta ta duniya ba. A cikin bayanin taƙaitaccen bayani an gane takamaiman haɗari a cikin wannan ra'ayi mai raɗaɗi na duniya - aikace-aikacen haɗari na haƙƙin ma'aikaci da ƙungiyar kasuwanci da aka sani a duniya:
"Hatsarin da ke tattare da shi idan kotuna ba su mai da hankali kan amincewa da Amurka ba, musamman a fannin ka'idojin aiki, inda kungiyar Kwadago ta kasa da kasa ta amince da yarjejeniyoyin 185 a tsawon shekaru, wadanda masu kara za su iya yin amfani da su a matsayin ka'idojin aiki. dokokin kasa da kasa na al'ada akan wadanda ake tuhuma na kamfanoni. Amma duk da haka Amurka ta amince da 14 kawai daga cikin waɗannan tarurruka"[11]
Wannan fargabar da ake amfani da ita na haƙƙin ma'aikata da ƙungiyar ƙwadago a duniya da ake amfani da su ga Amurka, bayan shekaru da yawa na kin amincewa da yarjejeniyoyin ILO yadda ya kamata, ya ba mu hangen nesa na duniya mai albarka na Zagayen Ci gaban Doha. Yayin da ABDoha gidan yanar gizon yana tabbatar mana da cewa za a ba wa matalauta na duniya ƙarfi, irin su kamfanoni iri ɗaya suna yin duk abin da za su iya don hana ma'aikata haƙƙinsu na gama-gari. Ƙari ga haka, shi ne sharadi na cewa dukkan kimar duniya ta kasance bisa amincewar gwamnatin Amurka, wanda hakan ke jefa shakku kan ainihin ma'anar duniya ta duniya.
A ƙarshe, fargabar kamfanoni na cin zarafi ya kai ma fi girma a cikin "labari mai ban tsoro" da aka nuna a cikin Farkawa Monster, takardar manufofin kan Dokar Baƙi ta Ƙaddamar da Cibiyar Tattalin Arziƙi ta Duniya ta buga. A cikin wannan balaguron balaguron balaguron balaguro, mun ga kararraki 100,000 da masu shigar da kara a kasar Sin suka shigar kan manyan kamfanoni na Amurka kan “cinka da cin zarafin kasar Sin na ‘yancin siyasa, da lura da takunkumin da kasar Sin ta yi kan kungiyoyin kwadago, da kuma tauye muhallin kasar Sin. ” Babu tambaya game da hadin kan wadannan kamfanoni wajen aikata irin wadannan laifuka, ko nawa suka ci riba. Ba wannan batu ba ne. Maganar ita ce idan waɗannan shari'o'in sun yi nasara, za su iya lalata da'awar har dalar Amurka biliyan 20. Ƙara zuwa wannan mummunan mafarki mai ban tsoro na kamfani shine haɗarin cewa Mutum-mutumi na Alien Tort zai iya fadawa hannun " sojojin antiglobalization ", wanda a ƙarshe zai zama "mafi lalacewa ga tsarin sassaucin ra'ayi fiye da zanga-zangar da aka yi a Seattle, Prague ko Washington, DC"[12]. ] kuma Hong Kong?
Ana iya jarabtar masu fafutukar yaƙi da duniya don tabbatar da wannan mafarki na kamfani gaskiya. Amma abin da ake nufi ba shine a kare dokar ta'addanci ta Alien a matsayin hanyar da za ta ɗauki alhakin kamfanoni na Amurka ba. Ya kamata a gane cewa waɗanda aka yi wa laifukan kamfanoni an tilasta musu yin amfani da wannan rashin tasiri, dokar Amurka mai son zuciya saboda babu wani abu. Tare da duk maganganun da ke tattare da ƙungiyoyi masu yawa a cikin haɗari da kuma tsoron tattalin arzikin duniya ba tare da ka'idoji ba, gaskiyar ita ce babu irin waɗannan dokoki. A cikin manoma na ainihi, ma'aikata, al'ummomin masoshi da al'ummomin yankin ba su da ikon gudanar da kamfanoni na duniya don ɗaukar hakkin duniya da ake yiwa azabtarwa da laifin yaƙi, ko kisan kare ibada, ko kisan kare ibada, ko kisan kare ibada, ko kisan kare ibada, ko kisan kare ibada.
Tabbas, akwai Kotunan Laifukan Laifuka ta Duniya da jagororin kan ƙungiyoyin ƙasa da ƙasa kamar Jagororin OECD akan Kamfanoni da yawa. Amma babu ɗayan waɗannan da ke da ikon aiwatarwa - bisa tsarin mulkin demokraɗiyya na gaskiya na zamantakewa da siyasa - da ake buƙata don daidaita babban birnin ƙasa yadda ya kamata. Irin wannan ka'ida ta zamantakewar jama'a za ta ci karo da dabarar tsarin WTO. Wannan shi ne ainihin dalilin da ya sa ba zato ba tsammani a yi ƙoƙarin ƙara wasu sharuddan zamantakewa a cikin dokokin WTO, tare da jingina haƙƙin ɗan adam na ƙasa da ƙasa a matsayin bayanin kula ga tsarin kamfanoni. Shawarwari kamar jigon zamantakewa an tsara su ne bisa tsammanin cewa an yi watsi da haƙƙoƙin ba da gangan ba, ko ta yaya aka bar ajanda. Amma duk da haka a cikin duniyar gaske muna ganin wani yunƙuri na ƙungiyoyin ƙasa da ƙasa don hana aiwatar da kowane nau'in kayan aiki na wajibi, da ake iya aiwatarwa, kuma mai inganci akan yancin ɗan adam. Wannan shine dalili ɗaya da ya sa kayan aikin sa kai irin na Majalisar Dinkin Duniya Global Compact ke samun karɓuwa ta hanyar sha'awar kasuwanci: suna ba da damar kamfanoni su sami amincewar jama'a don yarda da haƙƙin ɗan adam da aka riga aka tsara a cikin yarjejeniyoyin Majalisar Dinkin Duniya da yarjejeniyoyin. Ya wuce wajibcin sanin haƙƙin ɗan adam a matsayin tushe kuma na duniya baki ɗaya. Madadin haka na son rai ne kuma na zaɓi (ƙungiyoyi suna da 'yanci don zaɓar waɗanne haƙƙoƙin da za su gane) kuma ana amfani da su cikin alheri don ayyana: "Mun yanke shawarar amincewa da haƙƙin ɗan adam." Wannan yana daidai da gane mutane a matsayin mutum.
To a ina hakan ya bar mu? Shekaru 40 bayan mafarki mai ban tsoro na bala'in Bhopal da shekaru XNUMX bayan bala'in Agent Orange a Vietnam, muna shaida sabbin bala'o'i a cikin yin, kowace rana. A halin yanzu, manoma, ma'aikata, masunta da al'ummominsu an tilasta musu su zauna a karkashin inuwar tsoro da wauta, a koyaushe suna yin alkawarin cewa za a fitar da su daga kangin talauci ta hanyar ƙarin kasuwancin duniya, yayin da ake hana haƙƙin haƙƙin mutum da na jama'a. cewa mun yi gwagwarmaya tare don tsara tsararraki don tabbatar da haƙƙin ɗan adam na asali kuma na duniya. Amma duk da haka a cikin duniyar tunanin WTO da sihiri Doha zagaye duk an share su. Aƙalla a cikin Disneyland almara da fantasy suna ƙare lokacin da kuka tashi.
19 Nuwamba 2005
NOTES
1. A kan 'barna ciniki' duba, taron Majalisar Dinkin Duniya kan Ciniki da Ci Gaba (UNCTAD), Rahoton Ƙasashe mafi ƙanƙanta na 2004: Haɗa Kasuwancin Duniya tare da Rage Talauci, New York da Geneva, Majalisar Dinkin Duniya, 2004, shafi 152.
2. Duba Gerard Greenfield, “Falowar Kasuwar Kyauta: Rage Farashin Kayayyakin Noma da Tatsuniyar ‘Samar da Kasuwa’,” Mai da hankali kan Kasuwanci, Na 100, Yuni 2004, shafi 20-28.
3. A cikin sharuddan shari'a-ma'aikatun, Kwamitin Majalisar Dinkin Duniya kan Harkokin Tattalin Arziki, Al'adu da 'Yancin Jama'a ya gane a watan Nuwamba 2002 cewa Articles 11 da 12 na Alkawari kan Haƙƙin Tattalin Arziki, zamantakewa da al'adu sun haɗa da 'yancin ruwa.
4. Duba cikin ABCDoha gidan yanar gizon.
5. ADCDoha Sanarwar Labarai, 25 Oktoba 2005.
6. "NAM ta taimaka wajen kafa ABCDoha Coalition," NAM Press Release, 25 Oktoba 2005.
7. Dubi a jerin lokuta na kwanan nan ATS a kan kamfanonin Amurka.
8. The kara yana kan layi. Hakanan duba takardar koken akan layi, Adalci ga Wadanda aka kashe na Agent Orange.
9. Robert H. Bork, "Judicial Imperialism," Wall Street Journal, 17 ga Yuni 2003; Daphne Eviatar, "Ranar shari'a: Shin wata doka da ba ta da kyau za ta kawo koma baya ga tattalin arzikin duniya?" Boston Globe, Disamba 28, 2003.
10. Takaitaccen bayani ga Majalisar Kasuwancin Harkokin Waje ta Ƙasa, da al. a matsayin Amici Curiae a Taimakon Mai Kora, 23 ga Janairu, 2004, shafi na 12.
11. Taƙaitaccen don Ƙungiyar Ƙungiyoyin Masana'antu ta Ƙasa kamar yadda Amicus Curiae a cikin Tallafin Juyawa, 23 Janairu 2004, shafi na 8, bayanin kula na 11.
12. Gary Clyde Hufbauer da Nicholas K. Mitrokostas, Monster na Farkawa: Dokar Baƙi na 1789 (Binciken Siyasa a cikin Harkokin Tattalin Arziki na Duniya 70), Cibiyar Harkokin Tattalin Arziki ta Duniya (IIE), Yuli 2003, p.1-2.
Hidayat Greenfield mai fafutukar binciken ƙwadago ne kuma mai shirya ƙungiyar da ke aiki a Gabas da Kudu maso Gabashin Asiya.
ZNetwork ana samun kuɗi ta hanyar karimcin masu karatun sa.
Bada Tallafi