’Yan siyasa da kamfanonin mai suna tsalle-tsalle a kan kora,
amma ba su da mafita ga rikicin da ya samo asali daga tsarin jari hujja
A wannan watan, an kula da mu ga wani abin mamaki na George Bush da Stephen Harper kowannensu yana bayyana damuwarsu game da "babban ƙalubale na sauyin yanayi na duniya." Shugaban Amurka da firaministan kasar Canada, wadanda suka dade suna adawa da duk wani mataki na takaita gurbataccen iskar gas, yanzu suna son mu yi imani cewa ceton muhalli ya zama babban fifiko ga gwamnatocinsu.
Lallai munafuncin ’yan siyasar jari hujja ba shi da iyaka!
Su da shugabannin kamfanoni suna so kauce wa aiki kan sauyin yanayi, kuma sun yi haka tsawon shekaru. Ƙaunar su don yin suturar da ba ta dace ba yana da alaƙa da hulɗar jama'a: kuma ba abin da ya shafi ceton ƙasa.
Inkarin Kimiyya
Masana ilimin kimiyya sun yarda cewa sauyin yanayi gaskiya ne, kuma babban abin da ke haifar da shi shine amfani da albarkatun mai, musamman mai, gas, da gawayi. Duniya a yau tana da zafi sosai fiye da yadda take a ƴan shekarun da suka gabata, kuma adadin karuwa yana ƙaruwa. Idan ba mu daina ba, a ƙarshen wannan ƙarnin duniyar za ta yi zafi fiye da yadda ta kasance tun lokacin da ’yan Adam suka fara tafiya a duniya.
Idan ba a kula da shi ba, wannan zai yi mummunar tasiri ga rayuwar ɗan adam, dabba, da shuka. Amfanin amfanin gona zai ragu sosai, wanda zai haifar da yunwa a sikeli mai faɗi. Daruruwan miliyoyin mutane ne za su rasa muhallansu sakamakon fari a wasu yankunan da kuma tabarbarewar ruwan teku a wasu. Ana iya kamuwa da cutar zazzabin cizon sauro da kwalara. Tasirin zai kasance mafi girma a Asiya, Afirka, da Latin Amurka: a kan mutanen da mulkin mallaka ya riga ya lalata rayuwarsu sau da yawa.
Amma hakan bai hana kamfanoni da ’yan siyasa yin iƙirarin cewa ba su da isassun bayanan da za su iya yanke shawarar ko akwai matsala, balle abin da za a iya yi a kai. Ƙinsu ya sami goyan bayan ɓacin rai na masu musanta canjin yanayi waɗanda ake yawan ambato su a cikin rahotannin kafofin watsa labarai kan batun.
Wani rahoto na baya-bayan nan daga kungiyar masana kimiyyar da ke damun ya nuna cewa da alama babbar hanyar sadarwar masu karyatawa ita ce ’yan kalilan na mutanen da ke sanya kansu da yawa ta hanyar aiki ta kungiyoyi sama da 30 na gaba. ExxonMobil, babban kamfani na kasuwanci a duniya, ya kasance mai ba da tallafin kuɗi ga duk waɗannan ƙungiyoyi: ya biya su miliyoyin don "ƙirar rashin tabbas" game da canjin yanayi.
Ba zato ba tsammani, ExxonMobil ita ce babbar kamfani guda ɗaya da ke samar da iskar gas. Idan ExxonMobil kasa ce, da ita ce kasa ta shida mafi girma wajen fitar da hayaki.
A halin da ake ciki, sauran kamfanoni da hukumomin gwamnati sun yi aiki tuƙuru don karkatar da hankali daga masu gurbata muhalli da kuma kan daidaikun mutane. Suna zargin mutane da rashin yankewa, rashin yin tuƙi, rashin rufe gidajensu da rashin amfani da ƙananan fitilu. Yaƙin neman zaɓe na gwamnatin Kanada na “Kalubalen Ton Daya”, da kuma sanya “Cijin Cunkoso” kan masu ababen hawa a London, Ingila, su ne al’amura: dukansu sun ce mutane ne ke da laifi kuma ya kamata su biya kuɗin tsaftace muhalli. .
Babu shakka kiyayewa yana da mahimmanci. Amma muddin ’yan kato da gora suka ci gaba da kasuwanci kamar yadda suka saba, kokarin da mutum ya yi zai yi kadan kadan.
Zamanin Greenwash
Musanta sauyin yanayi da kuma dora shi a kan daidaikun mutane sun yi aiki sosai har ya zuwa yanzu, amma irin wadannan dabarun a yanzu suna rasa tasiri.
Shaidar kimiyya don gargaɗin duniya yana samun ƙarfi kowace rana. A ranar 2 ga Fabrairu, kwamitin sulhu na Majalisar Dinkin Duniya kan sauyin yanayi zai fitar da wani babban rahoto kan musabbabin sa. 'Yan jaridar da suka ga daftarin rahoton sun ce ya tabbatar da cewa mafi yawan dumamar yanayi tun shekara ta 1950 na faruwa ne sakamakon iskar gas da mutum ya yi, kuma ya yi gargadin cewa dumamar yanayi a cikin shekaru 25 masu zuwa zai ninka fiye da na karnin da ya gabata.
Gabaɗaya, duk da ruɗani da rashin fahimtar juna, damuwar jama'a game da sauyin yanayi na ƙaruwa. Masu jefa kuri'a da abokan ciniki suna son daukar mataki: kuri'un da aka kada sun nuna cewa yanzu yanayin ya wuce kula da lafiya a matsayin abin damuwa na daya daga cikin masu jefa kuri'a na Kanada.
Wannan shine dalilin da ya sa George Bush da Stephen Harper a yanzu suna nuna tsalle tsalle a kan koren bandwagon suna ƙoƙarin kama ragamar mulki. Shi ya sa Bush ya ji dole ya ambaci dumamar yanayi a cikin sakonsa na Jiha.
Hatta ExxonMobil na gefe: kamfanin ya ce ya daina ba da tallafi ga kungiyoyin da ke adawa da sauyin yanayi, kuma shugabanninsa na ganawa da kungiyoyin kare muhalli don tattaunawa kan shawarwarin daidaita hayaki mai gurbata muhalli.
Stephane Dion, wanda aka zaba kwanan nan ya jagoranci jam'iyyar Liberal Party ta Kanada, yana tsara takun ƴan siyasa. Yayin da yake Ministan Muhalli, Dion bai yi wani abin da ya hana fitar da hayaki mai gurbata muhalli na Kanada daga hauhawar kashi 30%. A yanzu da ya ke zama shugaban ‘yan adawa a hukumance, ya ce zai sanya muhalli a matsayin sa na farko idan ya ci zaben tarayya mai zuwa.
Ainihin matsayin Dion akan dakatar da hayakin iskar gas an bayyana shi a cikin martaninsa na faɗaɗa aikin Alberta Tar Sands. Ciro mai daga yashin kwalta yana samar da iskar gas sau biyu da rabi fiye da yadda ake samar da mai. Aikin Alberta Tar Sands shine dalili ɗaya mafi girma da ya sa hayaƙin Kanada ya ƙaru sosai tun lokacin da wannan ƙasa ta sanya hannu kan yarjejeniyar Kyoto. Amma sa’ad da aka tambaye shi abin da zai yi game da shi a watan Mayu 2005, Dion ya ce: “Babu wani ministan muhalli a duniya da zai hana wannan ci gaba, domin akwai kuɗi da yawa a ciki.”
Wannan shine yadda yake a cikin shekarun greenwash : yawancin magana game da sauyin yanayi, amma babu wani aikin da zai tsoma baki tare da haƙƙin da ba zai yiwu ba na kamfanoni don samun kuɗi. Riba ta kan zo a gaba, ko ta yaya ’yan siyasar jari hujja ke da’awar zama.
Hakkokin gurɓatawa don Siyarwa
A haƙiƙa, akwai manyan ƙoƙarin da ake yi na shawo kan waɗanda suka damu da yanayin cewa mafita ita ce ƙara ribar masu gurbata muhalli.
A bara ne gwamnatin Burtaniya ta nada babban masanin tattalin arziki Nicholas Stern da ya yi nazari kan matsalar sauyin yanayi. Rahoton nasa ya gano tushen matsalar:
“Harkokin GHG wani waje ne; a wasu kalmomi, fitar da mu ya shafi rayuwar wasu. Lokacin da mutane ba su biya sakamakon ayyukansu ba muna da gazawar kasuwa. Wannan ita ce gazawar kasuwa mafi girma da duniya ta gani."
"Externality" kalma ce da masana tattalin arzikin jari-hujja ke amfani da ita lokacin da kamfanonin jari-hujja ba su biya bashin da suke haifarwa ba. Lalacewa ita ce cikakkiyar misali: kamfanoni ɗaya suna ƙazantar da kansu, amma al'umma gaba ɗaya tana ɗaukar farashi. Hannun ganuwa na Adam Smith, wanda da alama yana tabbatar da mafi kyawun duk abubuwan da ke yuwuwa, baya aiki akan abubuwan waje.
Wasu masu lura da al'amura na iya yanke shawarar cewa wannan yana nufin ya kamata mu daina dogaro da kasuwanni, amma ba Nicolas Stern ba, kuma ba yawancin masu yin siyasa ba. Maganin su ga gazawar kasuwa shine: ƙirƙirar ƙarin kasuwanni!
Mafi yawan shawarar "maganin kasuwa" ga sauyin yanayi: wanda aka tanada a cikin yarjejeniyar Kyoto: shine tsara manufofin rage hayaki, sa'an nan kuma sanya darajar kuɗi akan 'yancin gurbatawa.
Idan kamfani ya yanke shawarar cewa yana da tsada da yawa don rage hayaki, zai iya siyan ƙididdige ƙima daga wasu kamfanoni, ko kuma za ta iya ba da gudummawar ayyukan kore a duniya ta uku. Ontario Hydro, alal misali, na iya ci gaba da amfani da masana'antar wutar lantarki idan ta shuka isassun bishiyoyi a Indiya ko Brazil.
George Monbiot ya kwatanta wannan da al'adar siyar da al'adar zamani. Idan kana da wadata kuma ka yi kisan kai ko lalata ko wani abu, Coci zai sayar maka da gafara akan ƙayyadadden farashi na kowane zunubi. Ba lallai ne ka daina yin zunubi ba: muddin ka biya farashi, Coci za ta ba da tabbacin shigar ka zuwa sama.
Shirye-shiryen cinikin hayaki sun fi haka muni. Kamar dai Ikilisiyar ta ba wa kowane mai zunubi tari na Katin Jahannama Kyauta: kuma waɗanda ba su yi zunubi ba don amfani da su duka za su iya sayar da su ga wasu waɗanda suke son yin zunubi.
Kasuwancin Carbon, wani rahoto da Gidauniyar Dag Hammerskold ta Sweden ta buga, ya nuna ba wai kawai cinikin hayaki ba ya yi aiki, amma a zahiri yana sa al'amura su yi muni, ta hanyar jinkirta aiwatar da ayyukan da za a yi don rage fitar da hayaki daga manyan masu laifi na kamfanoni. Menene ƙari, tun da babu wata hanyar da za ta iya amfani da ita don auna sakamakon cinikin hayaki, duk tsarin yana ƙarƙashin babban zamba. Kasuwancin fitar da hayaki ya haifar da babbar guguwa ga masu gurbata muhalli: nan take yana ƙara kadarorinsu, kuma bai yi komai ba don rage hayaƙi.
Wata hanyar “kasuwa” ta ba da shawarar tara harajin da ake sakawa kan hayakin iskar gas na kamfanoni. Amma idan "harajin carbon" ya yi ƙasa sosai, ba za su daina fitar da hayaki ba: kuma idan sun yi girma sosai, kamfanoni za su canza ayyukan su zuwa ƙasashen da ba su tsoma baki tare da kasuwanci-kamar yadda aka saba. A kowane hali, yana da wuya 'yan siyasar jari-hujja za su sanya harajin da zai tilasta masu goyon bayan kamfanoni su yi canje-canje na gaske.
Kamar yadda marubucin Australiya Dick Nichols ya nuna, duk wanda ke jayayya cewa canjin kasuwanni ya shawo kan sauyin yanayi dole ne ya amsa tambayoyi masu wuya:
Rungumar jari-hujja: komai koren hangen nesa da aka sa gaba: saddles masu fafutukar kare muhalli na kasuwa tare da matsala mai wahala ga tsaro. Dole ne su bayyana ainihin yadda tsarin da ya cinye albarkatu da makamashi a cikin shekaru 50 da suka gabata fiye da duk wayewar ɗan adam da ta gabata za a iya daidaita shi sannan kuma a rage yawan raguwar albarkatu da gurɓataccen iska. Ta yaya za a yi wannan babban almubazzaranci, dafi, da rashin daidaito tsarin tattalin arziki zahiri a sanya shi don gabatar da fasahohin, tsarin amfani da kuma rarraba kudaden shiga, ba tare da wanda duk maganar dorewa ba abin dariya ne na rashin lafiya?" (Muhalli, Jari-Hujja da Socialism)
Babu Maganin Jari-Hujja
Duk wani mai hankali dole ne a ƙarshe ya tambayi dalilin da yasa 'yan jari-hujja da gwamnatocinsu ke neman kauce wa matakan da suka dace kan sauyin yanayi. Kowa, ciki har da ’yan jari hujja da ’yan siyasa, abin zai shafa. Nicholas Stern ya kiyasta cewa tattalin arzikin duniya zai ragu da kashi 20% idan ba mu yi aiki ba. To me ya sa mutanen da ke kan mulki ba sa yin wani abu?
Amsa ita ce, matsalar ta samo asali ne daga yanayin al’ummar ‘yan jari hujja, wadda ta kunshi dubunnan kamfanoni, duk suna fafatawar neman zuba jari da kuma samun riba. Babu "sha'awar zamantakewa" a cikin tsarin jari-hujja: kawai dubban buƙatun daban waɗanda ke gasa da juna.
Idan kamfani ya yanke shawarar zuba jari mai yawa don rage hayaki, ribarsa za ta ragu. Masu zuba jari za su matsar da jarin su zuwa zuba jari mai riba. A ƙarshe kamfanin kore zai fita kasuwanci.
Babban ka'idar jari-hujja ita ce "Grow ko Mutu." Anarchic, ci gaban da ba a shirya ba ba haɗari ba ne, ko waje, ko gazawar kasuwa. Halin dabba ne.
Masana sun yi imanin cewa daidaita canjin yanayi zai buƙaci 70% ko mafi girma a rage yawan hayaki CO2 a cikin shekaru 20 zuwa 30 masu zuwa - kuma hakan zai buƙaci rage yawan amfani da man fetur. Akalla manyan shinge guda uku ne ke adawa da tsarin jari hujja don cimma wannan burin.
- Canji daga albarkatun mai zuwa sauran hanyoyin makamashi zai buƙaci kashe kuɗi mai yawa. A cikin gajeren lokaci wannan zai zama zuba jari marar riba, a cikin tattalin arzikin da ba zai iya aiki ba tare da riba ba.
- Ragewar CO2 dole ne ya zama na duniya. Iska da ruwa ba sa tsayawa a kan iyakoki. Matukar tsarin jari-hujja ya kasance kan gaba a tsarin tattalin arziki na duniya, sauye-sauye masu kyau a cikin daidaikun mutane za su yi rauni ta hanyar cin karo da juna a wasu kasashe masu neman fa'ida.
- Dole ne canjin ya kasance mai tattare da komai. Sabanin kamfen na yaƙi da gurɓacewar yanayi na baya waɗanda suka mai da hankali kan masana'antu guda ɗaya, ko takamaiman sinadarai kamar DDT, dakatar da iskar gas zai buƙaci canji mai lalacewa zuwa kowane bangare na tattalin arziki. Sake fasalta wannan babban ma'auni kusan ba zai yiwu ba a tsarin jari hujja: kuma duk wani yunƙuri na yin hakan zai gamu da tsayin daka.
Sai kawai tattalin arzikin da aka tsara don bukatun ɗan adam, ba riba ba, yana da kowane damar rage sauyin yanayi da kuma mayar da lalacewar da aka riga aka yi. Tsare-tsare na gurguzu na dimokuradiyya ne kawai zai iya shawo kan matsalolin da tsarin mulkin jari hujja ke haifarwa.
Yaki don Canji
Amma wannan ba yana nufin ya kamata mu jira tsarin gurguzu don kalubalantar masu gurbata muhalli ba. Akasin haka, zamu iya kuma dole ne muyi yaki don canji a yau : yana yiwuwa a sami nasara mai mahimmanci, kuma gina motsi don dakatar da sauyin yanayi na iya zama muhimmin ɓangare na gina motsi don zamantakewa.
Za a iya gina motsi mai tsauri akan sauyin yanayi bisa buƙatu kamar waɗannan:
- Ƙirƙira da aiwatar da saurin raguwa na tilas a cikin hayaƙin CO2: ragi na gaske, ba tsare-tsaren ciniki na wariyar launin fata ba.
- Sanya kamfanonin da ke samar da iskar gas su biya cikakken farashin yanke hayaki.
- Ƙarshen duk tallafin da ake ba masu kera mai.
- Maida biliyoyin da ake kashewa a kan yake-yake da basussuka zuwa zirga-zirgar jama'a, zuwa sake gyara gidaje da ofisoshi don ingantaccen makamashi, da ayyukan makamashi mai sabuntawa.
Kamfanoni da shugabannin ƙungiyoyi masu ra'ayin mazan jiya (ciki har da Buzz Hargrove mai tsattsauran ra'ayi na ƙungiyar Ma'aikatan Motoci na Kanada) suna wasa akan tsoron asarar aiki don shawo kan ma'aikata don adawa da matakin kare muhalli. Duk kiraye-kirayen sake fasalin masana'antu dole ne a haɗa su tare da adawa da korar ma'aikata. Dole ne ma'aikata su sami damar sake horarwa da ƙaura a kuɗin kamfani, a cikakken kuɗin ƙungiyar.
Dole ne harkar ta ba da kulawa ta musamman kan bukatun Duniya ta Uku. Kamar yadda mai fafutukar kare muhalli Tom Athanasiou ya rubuta, dole ne mu “kure Kudu daga duk wani tilasci don yin zabin da ba zai yiwu ba tsakanin kariyar yanayi a daya bangaren da kuma ‘ci gaba’ a daya bangaren.” Al'ummar duniya ta uku sun sha fama da talauci na tsawon shekaru aru-aru yayin da aka wawashe kasashensu domin a wadata masu mulkin mallaka. Yanzu su ne suka fi fama da matsalar sauyin yanayi. Sun fusata, kuma dama duk wata shawarar da za a ce a tilasta musu su daina habaka tattalin arziki domin a magance matsalar da ‘yan cin zarafi suka haifar a Arewa.
Ingantacciyar shirin sauyin yanayi zai tallafa wa fadace-fadacen da ake yi a duniya ta uku kan mamayar daular mulkin mallaka da gurbatar tattalin arzikinsu. Za ta yi adawa da fitar da masana'antu masu gurbata muhalli zuwa kudancin duniya, tallafawa yakin neman sake fasalin kasa da kuma karkatar da aikin noma don biyan bukatun gida, ba fitarwa zuwa arewa ba. Dole ne mu bukaci gwamnatocinmu su ba da kowane nau'i na taimako mai amfani don taimakawa kasashen Duniya na Uku su nemo da aiwatar da shirye-shiryen ci gaba da suka dace da bukatun muhalli na duniya.
Misalin Cuba, kasa mai fama da karancin albarkatu, ya nuna abin da za a iya yi. Asusun kula da namun daji na duniya kwanan nan ya bayyana kasar Cuba a matsayin kasa daya tilo a duniya da ta cika bukatun ci gaba mai dorewa. Cuba ta cimma hakan yayin da tattalin arzikinta ke haɓaka fiye da sau biyu cikin sauri kamar matsakaicin Latin Amurka, don haka matsalar ba ta haɓaka ba: ci gaban jari-hujja.
Zabin Dan Adam
A cikin 1918, a tsakiyar yaƙi mafi muni da duniya ta taɓa gani, babbar shugabar gurguzu ta Jamus Rosa Luxemburg ta rubuta cewa zaɓin da duniya ke fuskanta shi ne "Socialism ko Barbarism."
Kamar yadda muka sani, gurguzu bai yi nasara ba a karni na 20. Maimakon haka muna da karni na yaƙe-yaƙe da kisan kiyashi: ainihin dabbanci da Rosa Luxemburg ta ji tsoro.
A yau muna fuskantar wannan zaɓi a cikin sabon salo kuma ma fi muni. Fitaccen masanin muhalli na Amurka Ross Gelbspan ne ya gabatar da batun cikin ma'ana:
“Babban dainawa ba makawa. Rayuwar gama gari da muka yi rayuwa a matsayin jinsin dubban shekaru ba za ta ci gaba ba har zuwa nan gaba. Ko dai za mu ga yadda tsarin wayewa ya kunno kai a karkashin hare-haren rashin kwanciyar hankali: ko kuma za mu yi amfani da gina sabbin hanyoyin samar da makamashi a duniya don fara kulla sabuwar alaka ta duniya." (tafasar Point, p. 17)
Gelbspan, kamar yawancin masana muhalli, yana ba da begensa kan shawo kan masu yanke shawara na jari hujja cewa kawo karshen canjin yanayi "mahimmanci ne na ɗabi'a." Kwarewar da ta gabata, da fahimtar abubuwan da suka wajaba na jari-hujja, sun nuna cewa ya zama bege na banza.
Madadin haka, sake maimaita Marx da Engels da Luxemburg, dole ne mu ce zaɓin ɗan adam a cikin ƙarni na 21st shine. EcoSocialism ko Barbarism.
Babu wata hanya ta uku.
References
Tom Athanasiou: Gaskiyar Magana, Sashi na II.
Gidauniyar Dag Hammerskold: Kasuwancin Carbon: Mahimman Tattaunawa akan Canjin Yanayi, Sirri da Ƙarfi. Oktoba 2006.
Joel Kovel da Michael Lowy: Manifesto EcoSocialist.
Ross Gelbspan: tafasar Point. Littafi Mai Tsarki, 2005.
George Monbiot: Zafi: Yadda za a Dakatar da Duniya daga Konewa. Doubleday Canada, 2006. ( Derrick O'Keefe ne ya duba littafin Monbiot a cikin Bakwai Oaks, Janairu 14, 2007.)
Dick Nichols: "Shin Koren Haraji na iya Ajiye Muhalli?" in Muhalli, Jari-Hujja da Socialism.
Nicholas Stern: Bita mai tsanani kan Tattalin Arzikin Sauyin Yanayi.
ZNetwork ana samun kuɗi ta hanyar karimcin masu karatun sa.
Bada Tallafi