Kudirin Majalisar Dinkin Duniya mai lamba 1850 ya ingiza hadin kan Falasdinawan gaba fiye da kowane lokaci, in ji Nicola Nasser
Kwamitin Sulhu na Majalisar Dinkin Duniya Resolution 1850 ya kauce wa duk wani ma'ana mai ma'ana game da samar da kasashe biyu ko samar da kasar Falasdinu in ban da wani ra'ayi mai rauni a karshen rubutun - wanda aka kara kusan bayan tunani - zuwa "shiri don zama kasa". Yayin da gabatarwar ta ambaci ƙuduri mai lamba 1514, wanda aka fitar shekaru biyar da suka gabata, ya kuma lura cewa, “zaman lafiya mai dorewa ba zai iya dogara ne kawai a kan ɗaurewa na amincewa da juna ba, ’yanci daga tashin hankali, tunzura jama’a, da ta’addanci, da warwarewar ƙasashe biyu, bisa ga baya. yarjejeniyoyin da wajibai," har ma ya lura "muhimmancin shirin zaman lafiya na Larabawa na 2002" batutuwa bakwai na kudurin, wanda aka amince da shi a ranar 16 ga Disamba, sun mai da hankali kan sadaukar da dukkan bangarorin don ci gaba da tsarin zaman lafiya mara iyaka.
Shugaban Amurka mai barin gado "da kansa" ya dauki nauyin kuduri mai lamba 1850, wanda a zahiri an yi niyya ne don sanya masu tattaunawa a Falasdinu kafin ganawar Bush da Shugaba Mahmoud Abbas a ranar 19 ga Disamba. Bush ya gaza cika alkawarin da ya dauka sau biyu na kafa kasar Falasdinu, sau daya a karshen shekara ta 2005 sannan kuma a karo na biyu a karshen wannan shekara. An yi kudurin ne don tabbatar da cewa masu sasantawar Falasdinu sun ci gaba da dagewa kan "tsarin Annapolis" wanda gazawar Bush wajen samar da sakamako mai kyau ba karamin tashin hankali ba ne kamar gazawarsa wajen cika alkawuran da ya yi wa shugaban Palasdinawa ta hanyar samun tambarin roba na Majalisar Dinkin Duniya kan wannan tsari. . Ya kamata Majalisar Dinkin Duniya ta goyi bayan tsarin Annapolis ya riga ya rigaya ya riga ya yi duk wani yunkuri na kawar da shi daga bangaren sabuwar gwamnatin Isra'ila. Kuri'ar jin ra'ayin jama'a na baya-bayan nan dai na nuni da cewa, wanda ake ganin zai iya lashe zaben shi ne shugaban Likud Benyamin Netanyahu, wanda bai boye adawar sa ga tsarin Annapolis da hangen nesa ba. Sai dai kamar yadda tarihinta ya nuna Isra'ila ba ta taba mutunta kudurorin Majalisar Dinkin Duniya ba, tana da kwarin gwiwar cewa duk yadda take cin zarafinsu za ta samu goyon bayan Washington.
Maraba da Isra'ila ta yi na ƙudirin ba tare da kakkautawa ba, ya ci amanar cewa, wannan karimcin da ake ganin zai goyi bayan masu sasantawa na Falasɗinu, a ma'ana wata baiwa ce ta raba gardama daga Bush ga mamayar Isra'ila. Sanarwar da ma'aikatar harkokin wajen Isra'ila ta fitar ta yaba wa kwamitin sulhun da ya amince da "ka'idojin Quartet guda uku a karon farko a matsayin ginshikin halaccin kasa da kasa da goyon bayan kowace gwamnatin Falasdinu". Kudirin ya kasance nuni ne na goyon bayan da majalisar ta bayar ga shawarwarin kai tsaye tsakanin Isra'ila da Falasdinawa, bisa tsarin aiwatar da yarjejeniyar Annapolis, bisa ka'idojin da bangarorin da kansu suka amince da su, da suka wakilci Quartet, gami da ka'idar cewa duk wata yarjejeniya. za a aiwatar da taswirar hanya, wanda ke bukatar da farko a wargaza ababen more rayuwa na ta'addanci". Ta hanyar "kayan aikin ta'addanci", ba shakka, bayanin yana nufin tsayin daka na Falasdinu. Har ila yau, ya kamata a la'akari da cewa yarjejeniyar da Isra'ila ta yi kan taswirar hanya ta zo ne da kundin tsarin "reservations" guda 14 da Washington ta amince da su a cikin fitacciyar wasiƙar da Bush ya rubuta wa Ariel Sharon na 14 ga Afrilu 2004, wadda kuma Palasdinawa suka sanya wa suna "Bayani na biyu na Balfour". Don haka, ba abin mamaki ba ne, da kyar da ma'aikatar harkokin wajen ta ke nuna farin cikinta game da abin da ta bayyana a matsayin "saƙo marar shakka ga gwamnatin 'yan ta'addar Hamas a Gaza" da kuma "amincewa da ainihin ƙa'idodin Isra'ila don samar da zaman lafiya".
Sanarwar ta kuma hada da sharhin ministan harkokin wajen kasar Tzipi Livni game da kudurin: "Kudirin kwamitin sulhu na yau ya kunshi amincewar kasa da kasa kan tsarin Annapolis bisa ka'idojin jagoranci da bangarorin suka kafa, wato: shawarwarin kai tsaye tsakanin bangarorin, ba tare da shiga tsakani na kasa da kasa ba, kuma bisa ga ka'idar cewa ba a amince da wani abu ba har sai an amince da komai, sadaukar da kai ga ka'idojin Quartet - amincewa da Isra'ila, kawo karshen ta'addanci da kuma yarda da yarjejeniyar da aka yi a baya - da kuma sharadi na aiwatar da duk wata yarjejeniya ta gaba game da aiwatar da taswirar hanya." Ta kara da cewa, a fili, goyon bayan Kwamitin Sulhun, shi ne kuri'ar amincewa da tsarin da Isra'ila ke ci gaba da gudanarwa tare da halastaccen shugabancin Falasdinu, wanda kuma ba shi da wani mataimaki.
A halin da ake ciki, masu sasantawar Falasdinawa ba su sami wani abin da ke cikin ƙudirin ba wanda ya isa ya ba da damar tarba a hukumance. Don haka suka takaita kan su kan abubuwan gama gari da shubuha, da fatan su kau da hadarin da ke kunno kai a kan al'ummar Palastinu, daga matakin da MDD ta dauka na ba da hakki kan aikin Annapolis, da nufin tsawaita tare da kara ta'azzara barakar Palasdinawa. Kudirin a lokaci guda yana lalata abin da shugaban Falasdinawa ya kira "aikin kasa" na PLO saboda ya sanya wannan aikin, PLO da PA, ya dogara da tsarin samar da zaman lafiya wanda aka yi watsi da shi amma tsawon lokacin yana nan a bude. Yana da wuya a ga irin wannan tsari ya samu wani ci gaba, duk da haka tun da kudurin Majalisar Dinkin Duniya bai yi amfani da sashe na 7 na Yarjejeniya Ta Majalisar Dinkin Duniya ba, wanda da ya zama wajibi ga dukkan bangarorin. Mafi yawan jami'an PA da za su iya fitowa da shi shine cewa ƙudurin yana da "ƙarfafa gwiwa".
Tafsirin wannan maraba daya tilo (wanda wasu manyan kungiyoyin Fatah da PLO irin su Farouk Qadoumi da Taysir Qubaa ba su yarda da shi ba) shi ne cewa shugabancin Fatah ya yi nasara kan kwamitin sulhu na Majalisar Dinkin Duniya kan rashin dawo da shawarwarin kasashen biyu da aka fara Annapolis a ranar 27 ga Nuwamba 2007 (ƙudiri na 1850, Mataki na 1) a matsayin makami mai yuwuwa don yin amfani da shi a gaban abokin hamayyarsa a cikin baraka na ƙasa kuma a matsayin hanyar da za ta ci gaba da ajandar tattaunawa da Hamas da sauran manyan ɓangarorin suka ƙi. PLO, da kuma mafi yawan Falasdinawa bisa ga kuri'un da cibiyoyin bincike suka gudanar a Ramallah, Nablus da Bethlehem. Kyautar bankwana da Bush ya yi wa Isra'ila don haka ta yi alkawarin zama wani cikas don ƙara cikas a cikin gida da aka riga aka riga aka yi wa duk wata tattaunawa ta ƙasa mai nasara.
Domin kara fahimtar farashin da Falasdinawa za su biya na ci gaba da aiwatar da tsarin Annapolis da kuma taswirar hanya yana iya zama da amfani mu ambaci kalaman Sakatariyar Harkokin Wajen Amurka Condoleezza Rice ga Kwamitin Sulhu na kare ƙudirin: "Ayyukan gyare-gyare a hukumar Falasɗinawa a cikin 2003 ya yi wahayi zuwa ga bege, duk da haka sun tabbatar da cewa sun kasance na zahiri, kuma bege na yaudara." (Shin akwai wanda ke can ya tuna cewa Arafat shi ne shugaban PA a lokacin?) "Zaɓen Palasdinawa a watan Janairun 2005 da kuma janyewar Isra'ila daga Gaza daga baya a waccan shekarar ya ba da bege wanda ba da daɗewa ba ya ƙare da nasarar zaɓen Hamas a 2006. A ƙarshe. , bayan da Hamas ta kwace mulki a Gaza a shekara ta 2007, ya bayyana a fili ga kowa da kowa cewa babu wani zabi da ya wuce hangen Bush."
Rice ta yi watsi da 'yancin al'ummar Falasdinu na zabar shugabanninsu, sanarwar da ta yi daga babban taron kasa da kasa cewa kawar da Arafat da kuma Hamas, shi ne tsadar da Palasdinawa za su biya domin cimma burin shugabanta. wanda aka nuna shekaru shida da suka gabata. A ranar 4 ga watan Yunin 2002, a daidai lokacin da Isra'ila ke kutsawa cikin yankin PA wanda ya kai ga harin da aka kai wa harabar Arafat, daga karshe kuma ya mutu, Bush ya yi kira da a kafa sabon shugabancin Falasdinu ya kuma bayyana cewa, "Lokacin da al'ummar Palasdinu suka samu sabon shugabanci, sabbin cibiyoyi." da kuma sabbin tsare-tsare na tsaro da makwabtansu (ya na nufin Isra'ilawa ba shakka, ba Larabawa ba), Amurka za ta goyi bayan kafa kasar Falasdinu."
Wannan shine tarihin kwanan nan. Lokacin da muka sanya Resolution 1850 a cikin mahallinsa, za mu iya fahimtar yadda kyauta Bush ya bar Isra'ila.
*Makon Al-Ahram ya fassara zuwa Turanci daga Larabci, fitowa ta 927, 25 – 31 ga Disamba, 2008 (http://weekly.ahram.org.eg/2008/927/op2.htm).
** Marubucin gogaggen dan jaridan Larabawa ne da ke Bir Zeit, a yammacin gabar kogin Jordan na Falasdinu da Isra'ila ta mamaye.
ZNetwork ana samun kuɗi ta hanyar karimcin masu karatun sa.
Bada Tallafi