Dauke da shi kawai jakar coca zuwa ¨pijcear¨(taunawa) don kuzari yayin hanyarsa, da majajjawa wanda zai kare kansa, Javier, wani ɗan shekara 50 campesino (baƙauye) daga "The Chapare" wani yanki na karkara a Bolivia , ya bar gidansa da sanyin safiyar ranar 13 ga Janairu. Kafin rana ta fito, ya gamu da wasu manoma biyar da suke noman ganyen koko-kuma da yake hanyarsu cike take da sojoji, sai suka dau hanya ta buroshi, suka isa wurin da aka zaba domin dakile hanya. A cikin daji suka hadu da wani sojan sintiri. Nan take aka azabtar da su, aka yi musu duka da barazanar kisa.
Idan Javier yana zaune a nan a yau a Campesino's Union of the Village Shinahuaca, saboda bai sha wahala irin wannan rabo na yawancin abokansa ba. Kwanaki 14 da aka ci gaba da yin irin wannan shingen hanyar a Bolivia ya yi sanadin mutuwar mutane 18, sama da ɗari biyu suka jikkata, kuma kusan dubu ɗaya aka kama. Yankin Chapare shi ne jigon zanga-zangar Bolivia da aka yi a baya-bayan nan da kuma danniya. Rayuwa a can akwai kusan 35.000 campesinos, mafi yawan masu samar da ganyen coca - tsire-tsire da aka yi la'akari da shi mai tsarki ta al'adun gida kuma ana amfani da shi azaman babban kayan abinci mai gina jiki ga yawancin jama'a.
A cikin shekaru uku da suka gabata, a wannan yanki sama da mutane 50 ne aka rubuta cewa an kashe su a rikici da sojoji. Ba a ma maganar daruruwan azabtarwa, da kuma wasu lokuta na fyade ga mata da 'yan mata. A Chimore, ƙauyen kusa da Javier's, a cikin kwanaki 14 na ƙarshe na toshewa, an harbe campesinos har lahira, an kama wasu, ko kuma azabtar da su. Wani mutum daya ya mutu bayan da harsashi ya karye masa baki.
A wannan karon, toshe hanyoyin da sojoji suka bi, wadanda suka hada da amfani da tankokin yaki da ayyukan kama-karya, sun kai har zuwa yankunan PotosÃ, Sucre, Oruro, Chapare, da Yungas na La Paz.
Kwanan nan an dakatar da wadannan shingaye saboda fara tattaunawa mai zafi tsakanin sansanin da gwamnati.
Daga cikin mahimman bayanai guda 14 waɗanda campesinos ke fafatawa, ainihin buƙatun shine dakatar da kawar da ganyen coca, sake dawo da mai da sauran kamfanoni masu zaman kansu, da ƙin shiga FTAA (Yankin Kasuwancin Kasuwanci na Amurka). A gefe guda gwagwarmayar campesino ta zama gwagwarmaya ta kasa, ta shiga cikin zukatan ma'aikatan birni da dalibai - amma kaɗan ne kawai daga cikin bukatun da gwamnatin Bolivia ta Sanchez de Lozada ta ji, wanda ya yi ƙoƙari ya kawar da matsalar. da kuma amsa bukatun tare da danniya. A ranar 26 ga watan Janairu, bayan doguwar tattaunawa, an fara tattaunawa tsakanin gwamnati da wata sabuwar kungiya wadda aka haifa a cikin wutar gwagwarmayar – Magajin Garin Estado del Pueblo (Major State of the People) . Wannan haɗin gwiwar ya haɗu da ƙungiyoyin campesinos, ma'aikatan masana'antu da sauran sassan da suka shiga aikin. Wannan kawancen ya dakatar da shingen shingen, kuma kamar yadda campesinos ya tsaya gadi a gefen tituna a duk fadin kasar, mataimakin shugaban kasar Carlos Mesa ya bayyana da sauri cewa ¨Tattaunawar ita ce kawai, tattaunawa…
Halin da campesinos ya yi nan da nan. Tare da wannan sanarwar a hukumance, daga taron farko na wakilan dukkan campesinos a yankin Chapare sun zo da shawarwari da yawa. Daga cikin su, zaɓin sake farawa shingen da radicalize hanyoyin kariya daga gaba amma wani danniya. Duk da haka an yanke shawarar kula da "masu gadi" a kan tituna, tare da barazanar tara dubban campesinos a cikin birnin a wani lokaci.
Amma rashin gamsuwa ya rage. Zai iya fashewa a kowane lokaci, kuma idan haka ne, gwamnatin girman kai za ta sake shiga cikin matsala.
Abin kunyan Arziki
Bolivia ƙasa ce da ke magana da yaren ƴan asalin ƙasar. Kusan mutane miliyan bakwai, fiye da 80% na yawan jama'a, suna magana da Quechua da Aymara a matsayin yaren farko. Sauran, ƙananan mazauna miliyan, suna magana da Mutanen Espanya - harshen da mulkin mallaka na shekaru 500 da suka wuce ya sanya, mulkin mallaka wanda har yanzu bai ƙare ba. A gaskiya ma, a yau, mafi mahimmancin yanke shawara game da makomar ƙasar ana yin su ne a Turanci. Kamar yadda yake a sauran ƙasashen Latin Amurka da sauran wurare, a cikin wannan ƙarnin Amurka ta shirya juyin mulki da yawa, da tsarin tattalin arziki, da kuma shiga cikin dukkan muhimman sassa na rayuwa a ƙasar.
Ɗaya daga cikin abubuwan jan hankali na Bolivia koyaushe shine arzikin albarkatunta. Tana da mafi girman ma'adinan ma'adinai na uku a duniya, kuma a yanzu tana samar da hydrocarbons a matakin ƙasa-da-kasa - wanda ba za a ce komai ba game da tanadin ruwa mai ban sha'awa, ko wadatar yanayi da yanayi.
Wannan wadatar dabi'a, kuma ta kasance ɗaya daga cikin mafi munin bala'i. Shekaru aru-aru, ’yan mulkin mallaka sun sha jinin Bolivia-Spain na farko, yanzu kuma ’yan ƙasa da yawa daga Amurka da Turai.
Yana da alama kamar ruɗi na tarihi, wanda ya sake maimaita kansa tun bayan faduwar daular Inca a hannun masu mulkin Spain. Da farko shi ne zinare na birnin PotosÃ, wanda aka yi masa fashi kuma ya ba da shi ga kamfanoni da yawa kamar Kamfanin Patiño, wanda ya yi amfani da shi a cikin dukan karni na ashirin, zinariya, azurfa da ma'adinan kwano. A zamanin yau ana amfani da man fetur da iskar gas daga kamfanoni irin su Repsol-YPF, Pan American, Shell, Enron (RIP) da Pacific LNG da sauransu.
Abubuwan da suka fi daukar hankali a cikin wadannan matsalolin an bayyana su ne a cikin samar da FTAA, wani aiki da ke kokarin kawo cikas ga manufofin kamfanonin makamashi na kasa da kasa na sarrafa hanyoyin da suka fi dacewa a kasar. FTAA ba za ta tura Bolivia cikin komai ba face arha tanadin abubuwan da suka dace, da mabukaci na iskar gas daga Chile.
Yaƙin Coca
Daga cikin duk abubuwan da ke cikin rikici, siyasar ¨ Zero Coca¨ da Amurka ta sanya tun 1997, na iya zama mafi mahimmanci - amma mabuɗin fahimtar halin da Bolivia ke ciki.
Kamar yadda almara ke tafiya, allahn Sun ya ba da ganyen coca ga Quechuas da Aymaras waɗanda suka rasa shi ga masu cin nasara na Spain - A kimiyyance mun san cewa ya wanzu tun zamanin d ¯ a- kuma ya ci gaba da kasancewa ɗaya daga cikin samfuran da aka fi cinyewa ta hanyar matalautan da ke da sauran albarkatu kaɗan.
Ganyen Coca yana wakiltar, ga masu samarwa da masu amfani da ita, furen ƙasa mai amfani da yawa- abinci mai gina jiki da na al'ada. Ana shan shi azaman shayi, ko kuma ana taunawa kai tsaye lokacin pijceo. Ana amfani da ganyen azaman abin motsa jiki na halitta don tallafawa yawancin sa'o'i masu yawa na aiki, samar da kuzari a cikin matsanancin yanayi da kuma magance matsalolin ciki, ƙasusuwa da tsarin jini. A cikin mafi talauci sassa, da coca leaf yana gauraye da toka kuma sau da yawa shi ne kawai abinci na yau da kullum wanda ke ba da tabbacin adadin kuzari da furotin don rayuwa.Daga yawancin aikace-aikace na ganyen coca, cocaine na miyagun ƙwayoyi shine kawai abin da aka samo asali, kuma ba haka ba ne. daya wanda Bolivia campesinos aka sadaukar.
Rayuwar manomin ganyen koko na cikin zullumi da fatara ta yadda ba za a iya jin daɗin kasancewarsu a matsayin masu sayar da ƙwayoyi ba. A cikin shekaru goma da suka wuce, Amurka tana ƙoƙarin kawar da samar da ganyen coca, ko ta yaya ta sanya alamar daidai tsakanin shuka da maganin. Tun daga 1998 sun fara dabarun ¨zero coke¨ da nufin kawar da shuka gaba ɗaya ta maye gurbin noman ta da sauran amfanin gona.
Jimillar kawar da coca, wanda aka sanar a matsayin makasudin shekaru da suka gabata, an katse shi cikin tsari ta hanyar juriya na campesinos - wanda ya rage tsarin Amurka ta hanyar tsari da zanga-zanga.
Babban kayan aiki don kawar da ganyen coca shine Sojojin Bolivia. Yankin Chapare dai yana da karfin soji, kuma ya zama ruwan dare kamar yadda ake ganin mata sanye da rigunan gargajiya, a matsayin sojoji dauke da bindigogi da bindigogi, dauke da dala miliyan biyu (2 na wannan shekara) da gwamnatocin Amurka ke ba wa Bolivia duk shekara. sojoji. ¨Wani lokaci sukan zo da daddare…” in ji wani campesina-“. kuma su ɗauke abokan aikin daga gado. "Ku fita daga can!" suka ce, kuma ta hanyar duka da makamai suka sa mu yanke tsire-tsire da kanmu. Suna amfani da kayan aikinmu, suna karɓar komai daga wurinmu, wani lokacin ma har suna kona gidajenmu. Wato wasu ’yan uwa da suka sace komai, aka yi wa ’ya’yansa duka, suka kwashe dabbobi da amfanin gona.” A cikin 'yan shekarun baya-bayan nan Amurka ta tallata wani zaɓi da ya kamata ya zama madadin noman koko, canza zuwa ayaba, palmitos da sauran kayayyakin da za su iya ba da damar shiga kasuwannin duniya ga waɗanda suka zaɓi yin watsi da noman ganyen Coca.
Sakamakon ya fi ban tausayi. Kamar yadda wani furodusa wanda ya canza zuwa irin wannan shuka ya ce, "Ina da ayaba a ko'ina, yana da sabon kwarin da ba za mu iya fumigate ba. Har ma da ma sun yi alkawarin biyan mu pesos 3 (US $ 0.33) a kilo, amma sun ƙare suna biyan centavos 50 kawai a kilo. rassan, kamar yadda wani campesino yayi bayani, “An rasa a hannun wasu ƴan siyasa, waɗanda ke amfani da shi wajen siyan makamai da kuma ci gaba da kashe-kashen. Kashi 60% na waɗannan ƙididdiga ana amfani da su wajen kashe kuɗin gudanarwa don ci gaba da gyare-gyaren shuka.
Kamar yadda wadanda wannan siyasar ke fama da ita, yakin da ake yi da campesinos da kayayyakin gargajiya na da manufofi da dama. Da farko, Amurka ita ce farkon masu amfani da hodar Iblis kuma kamar yadda coke ba za a iya samar da ita a can ba, suna so su sami ikon mallakar shuka, suna haɓaka farashinsa da samar da shi a cikin nasu "yankunan masu 'yanci".
Buri na biyu shi ne samun wani fili mai kima, musamman The Chapare, wanda yawan haifuwarsa ke jan hankalin jama'a daga ko'ina cikin kasar. Manufar ƙarshe ita ce a lalata ƙungiyar campesino, wanda buƙatunsa da ƙarfinsa na tara jama'a ya canza zuwa haɗin gwiwa wanda ke haɗa ma'aikata da ƴan asalin birni da ƙauyuka.
The campesino motsi.
Shekaru 18 ke nan da kungiyar campesino ta shirya don nuna adawa da kawar da Coca, kuma a cikin 'yan shekarun da suka gabata ta fara taka muhimmiyar rawa a harkokin siyasar kasar. A gare su, in ji Evo Morales ¨Coke sifili daidai yake da rayuwar sifili, kuma ba za mu taɓa barin hakan ta faru ba. A kawai yankin Cochabamba, yankin gandun daji na wurare masu zafi na Chapare, yana zaune kusan 35.000 campesinos, yawancinsu sun shirya ta hanyar tarayya shida waɗanda kowace rana suna tattauna matsalolin, suna taimaka wa juna a cikin fage yayin da suke ba wa kansu ilimin siyasa mai ban sha'awa ta hanyar tarurruka da kuma tarurruka. taron karawa juna sani a matakin gida.
Shi ma tarihin rikicin masu hakar ma’adinai na shekaru tamanin yana da hannu a cikin hakan. Ya haifar da wani motsi sabanin yadda tattalin arzikin ya kasance na birni, a cikin wannan yanayin, yana tura ma'aikata a cikin shekaru na ƙarshe daga birni zuwa cikin ƙasa. Tare da wannan ƙaura, campesinos ya karɓi wasu al'adu daga ɗaya daga cikin ƙungiyoyin ƙungiyoyin ma'aikata masu fafutuka a Latin Amurka, motsi wanda a wasu lokuta ya kafa ƙungiyoyi masu ɗauke da makamai kuma a cikin 1952 ya ci nasara a yaƙin na ƙasa na ma'adinan Bolivia. Ana iya jin wannan al'ada, wanda aka ɗauka daga waɗannan manyan ƙungiyoyi, a yau. A cikin majalisai na asali, campesinos sau da yawa suna magana game da wannan tarihin don samun wahayi da bayani game da abin da ke faruwa a yanzu.
Tare da wannan, muhimmiyar gudummawar da aka samu wajen samar da wannan yunkuri ita ce sake farfado da tunanin 'yan asalin kasar, a matsayin wani nau'i na tsayin daka na al'adu da siyasa na adawa da zalunci na kasa da mulkin mallaka na kasashen waje.
Kamar yadda daya daga cikin masu fafutuka na kungiyar Quechua ke cewa, ¨Masu yin nasara su ne wadanda suka cimma daidaito tsakanin farkawa da ji na 'yan asalin kasar, da kuma hanyoyin siyasa na yamma.
Don haka, a matsayin misali, muna da MIP (Movimiento Indigena Pachacuti), wanda Felipe Quispe ya jagoranta, yana magana game da "Aymara Nation" da kuma farfado da hanyoyin pre-mulkin mallaka na tsarin zamantakewa. A zaben shugaban kasa da ya gabata Quispe ya samu kashi 7% na kuri'un.
A shekara ta 2000 motsi na campesino ya kai matakin ƙasa ciki har da tasiri a cikin birni ta ¨Ruwa War. Wannan yunkuri na kauye da birane ya saba wa mayar da ayyukan samar da ruwa, ban ruwa, da ruwan sha, wanda ya haifar da durkushewa daya daga cikin na baya-bayan nan na yunkurin mayar da kamfanin. Tarihin motsi na campesino, yanzu tare da sabon shinge na shinge, da masu gadi, yana da alama yana ƙarfafawa a cikin 'yan adawa na kasa, yana mamaye babban mataki ta hanyar bukatunsa da kuma babban ƙarfinsa na tattarawa.
MAS; wani sabon yunkuri na siyasa.
Babu wani abu da za a iya fahimtar ainihin halin da ake ciki a Bolivia ba tare da kula da yadda motsi na campesino ya ba da rai ga yunkurin siyasa da ake kira Movimiento al Socialismo (Movement Towards Socialism MAS) A karkashin jagorancin Evo Morales, wani manomi mai ganye wanda ya kasance. Wani dan gwagwarmaya a yankin Chapare na tsawon shekaru 18 kuma wanda a karon farko ya bayyana a gaban kyamarori a 'yan shekarun da suka gabata yayin da ake tsare hanya, kungiyar MAS ta zama mafi karfi a siyasance a kasar. Ta kawar da kai daga fafutuka na yau da kullun da fage na zaɓe, jam’iyyun masu ra’ayin gurguzu da na al’ada waɗanda shekaru da yawa suka mamaye mahangar siyasar ƙasar. Daya daga cikin nasu shugabannin ya ce "MAS yana kokawa da tunanin kasancewa jam'iyyar siyasa ta gargajiya… kayan aiki ne na kungiyoyin zamantakewa… kuma dole ne su kasance masu ba da lissafi ga ƙungiyoyin zamantakewa kuma suna karɓar zargi da daidaitawa. kullum. “A zabukan da suka gabata, wannan sabuwar jam’iyya ta haifar da girgizar kasa, inda ta samu kashi 20% na kuri’un da aka kada kaso kadan daga lashe zaben. Jam'iyyu 6 na gargajiya sun hada kuri'unsu, suka zabi daya daga cikin kuru'unsu. An yi hakan ne a ƙarƙashin kulawa da goyon bayan Ofishin Jakadancin Amurka wanda ya ce, "Ba mu da hauka don barin Evo Morales ya zama shugaban ƙasa."
A ƙarshe, godiya ga tsarin zaɓe na yaudara, Sanchez de Lozada, ɗan takara daga MNR (Moviemento Nacional Revolucionario), ya zama shugaban ƙasa da kashi 22% na ƙuri'un da kawai ke jagorantar ƙawancen 'yan majalisa.
Duk da cewa MAS ta fadi zaben shugaban kasa, a karshe ta yi nasarar tura Sanatoci biyu da wakilai 35 zuwa majalisar, dukkansu ‘yan asalin kasar ne. Ta wannan hanyar, campesinos sun tilasta a karon farko a cikin tarihi, aikin fassara a cikin majalisar Quechua da Aymara jawabai.
Daya daga cikin jagororin tushe daga yankin Shinaota, ya bayyana duality tsakanin shiga zaben da kuma alakar da campesinos motsi-
“Mun so mu wuce daga zanga-zangar zuwa shawarar, amma da suka tare mu a majalisar, mun dawo kan tituna muna tare musu hanyoyin. Ta wata hanya ko wata, za su saurare mu.”
Ta wannan duality za mu iya ganin halin da ake ciki a yau; A gefe guda MAS ta gabatar da kanta a matsayin wani shiri na siyasa wanda zai iya gina ƙawance tare da sashen kasuwanci kuma ya ba da shawara ga kansa Lula's Brazilian Workers Party, a matsayin abin koyi. A daya bangaren kuma dandalinsa ya dogara ne kan wani yunkuri na tsageru.
Haƙiƙanin gaskiya suna nuna motsin yana daidaita madaidaicin matsayi a nan gaba.
"Amsa harsashi da harsashi." "Za su fahimta ne kawai idan muka toshe duk kasar." Waɗannan su ne guda biyu daga cikin ra'ayoyin da aka tattauna a taron gama gari na ƙarshe na Chapare. Suna mayar da martani ga tsananin yunwar da kamfanonin ke yi a Bolivia da ayyukan ofishin jakadancin Amurka. Dakaru biyu wadanda ke ci gaba da fafatawa a kowane lokaci mafi yanke hukunci. Makonni na ƙarshe na ayyuka, toshe hanyoyin, da zanga-zangar, tabbas ba za su kasance na ƙarshe ba.
Ba tare da shakka ba, taken "Kawar da Coca-Cola", wanda aka zana a bango a Cochabamba, ya bayyana ta hanyar fasaha, kalubale, buri, da matsalolin da matalauta na al'ummar Bolivia za su fuskanta.
Sebastian Hacher ne adam wata [email kariya]
ZNetwork ana samun kuɗi ta hanyar karimcin masu karatun sa.
Bada Tallafi