Mulkin banza
Wane abu ne ya fi tayar da hankali game da sabon fiasco na fadar White House da Pentagon, wanda mataimakin sakataren tsaro Paul Wolfowitz ya sanar da cewa kasashen da suka goyi bayan mamayar da Amurka ta yi wa Iraki ne kawai za su iya ba da kwangilar sake gina kasa a cikin al'ummar da ta mamaye?
Yana da wuya a ce. Akwai abubuwa da yawa game da wannan abin takaicin da zai sa mutum ya bata rai. Akwai rashin bukatuwar al'ummar Iraki daga muhawara kan umarnin Wolfowitz. Da yake magana a waje da jawabin da ya dace, Phyllis Bennis kwanan nan ya yi jayayya da ra'ayi mai mahimmanci cewa "sake gina Iraki ya kamata ya kasance don amfanin 'yan Iraki," kuma ba tushen "lada" ga "kamfanoni na duniya" da ke wajen Iraki ba. Daidai da wannan ma'anar ma'ana, "Kamfanonin Iraki da ma'aikata ya kamata a dauki hayar su don sake gina al'umma, ba kamfanonin Amurka ko na duniya ba" (Bennis, "Maganganun Magana - Kamfanonin Amurka kawai, Don Allah…," ZNet [December 11, 2003], samuwa kan layi a www.zmag.org/content/print_article.cfm?itemID=4668§ionID=15)
"'Yancin Iraki" ita ce manufar mamayewa, bayan haka. Hasashen, duk da haka, ana kula da abubuwan Larabawa na "'yanci" a matsayin ɗan ƙaramin bangon fuska don wani babi a cikin rikicin shekaru 500 tsakanin manyan fararen fata na Yamma game da rabon ganima a cikin "baya" gefen.
Sai kuma rashin hankali na Monty-Pythonesque na Wolfowitz ya ba da umarninsa yayin da George W. Bush ya buga waya da shugabannin Faransa da Jamus da kuma Rasha don neman su cire basussukan da Iraki ke binta.
Akwai daidai abin jin daɗi (ga Bush- da Wolfowitz-masu ƙiyayya a duniya) lokacin umarnin Pentagon tare da wahayin kafofin watsa labarai na yau da kullun cewa tsohon kamfani na War Hawk Dick Cheney Haliburton ya zarge Sojojin Amurka kuma don haka masu biyan haraji na Amurka dala miliyan 61 don man fetur da aka yi amfani da su. taimakawa sake gina masana'antar mai na Iraki. Haliburton babban mai ba da gudummawa ne ga yakin Bush. Yaƙin neman zaɓe na Demokraɗiyya na Howard Dean ya yi amfani da wannan bayanin da kyau, yana mai lura da cewa "George W. Bush yana hana dukan al'ummai damar yin kwangila a Iraki don haka masu ba da gudummawar yakin neman zabensa na iya ci gaba da yin sama da fadi da masu biyan haraji na Amurka."
Akwai Fadar White House ta "fuming" kan lokacin Wolfowitz, ba sabani mai ban dariya tsakanin manufofin A (hukuncin "Tsohuwar Turai" don adawa da mulkin mallaka na Amurka a Iraki) da manufofin B (neman "Tsohuwar Turai" don sauƙaƙe mulkin mallaka na Amurka a Iraki ta hanyar gafarta bashin Iraqi ). Fadar White House ta fusata (a rahoto) game da Wolfowitz don yin tunani sau biyu na rashin ma'ana wanda ya kasance a tsakiyar ajandar Amurka ta duniya kuma a fili ga sauran jihohi.
Matsayi biyu
Hakanan akwai rashin daidaiton Orwellian a cikin halin Fadar White House game da bashin sauran ƙasashe. Amurka ta dade tana sanya gurgunta cin bashi a kasashe matalauta da masu rauni a cikin "kasashen masu tasowa." Ta dage cewa wadannan kasashe sun kwaci sassan ayyukan gwamnati da albarkatun kasa don biyan basussukan da aka bai wa gwamnatocin cin hanci da rashawa da kama-karya wadanda galibi suke murkushe al'ummarsu a karkashin fake da goyon bayan Uncle Sam.
Bayan mamaye Iraki, duk da haka, za a ba da izinin ficewa daga kurkukun masu bi bashi kyauta saboda ana sa ran zai nuna ingantaccen tasiri na koyarwar Bush, wanda ya ba Amurka 'yancin yin amfani da karfi har ma da kifar da shi. Kasashe masu cin gashin kai yadda suke so, ba tare da la’akari da doka da ra’ayi a gida da waje ba. Ya kamata Irakin da ta mamaye ya baje kolin kyawawan halaye na "kwantar da hankali" da Amurka ta sanya da kuma sauye-sauyen siyasa (wanda ake kira da sunan dimokuradiyya) a Gabas ta Tsakiya mai arzikin mai, yankin da ya fi dacewa a duniya a lokacin da ake toyawa yanayi na mulkin jari-hujja. Yana taimakawa, ba shakka, yawancin basussukan da ake bin Iraqi suna bin kasashe ‘yan jari hujja ne.
Akwai rashin aikin yi na haifar da sabbin shinge tsakanin Iraqi da gogaggun ƙwararrun kamfanoni na Jamus, Faransanci da Rasha waɗanda suka daɗe suna saka hannun jari a tattalin arzikin Iraki.
Sai kuma rashin daidaiton siyasa a matakin da ma'aikatar tsaron Amurka ta Pentagon ta dauka na kasashen da za su hada da kuma ware su daga sake gina Iraki. An daskare Jamus "duk da gaskiyar," in ji Bennis, "cewa ta ba Pentagon damar amfani da Jamus don sansanonin da balaguron balaguro da tallafin likita, kuma ta aika da dakaru masu yawa zuwa Kuwait a cikin shirin yaƙi." Turkiyya ta hada da "duk da kin barin sojojin Amurka su bude fagen daga arewacin Iraki daga yankin Turkiyya" (Bennis, "Maganganun Tattaunawa") - wani tunani, ko shakka babu irin kimar da Turkiyya ke da ita ga kokarin Amurka na sarrafa al'amura a Tsakiyar Tsakiya. Gabas
Domin Dalilan "Tsaron Kasa"
Akwai yanayin rashin fahimta a bayyane na iƙirarin cewa ƙuntatawa ga kamfanoni daga Amurka da "abokai" (lokacin Bush ga al'ummomin da suka tafi tare da mamayewa) ana buƙatar jihohi saboda dalilan "amincin ƙasa." Dalilan da suka fi dacewa sun bambanta sosai.
Umurnin Wolfowitz yana nufin wani bangare ne don baiwa wasu kasashe cin hanci don ba da gudummawar dakaru a karkashin umarnin Amurka don taimakawa Fadar White House ta kawar da kanta da zubar da jinin Amurka kadan da ke da matsala ta siyasa kamar yadda zai yiwu daga kangin da suka haifar a Iraki. A lokaci guda, Wolfowitz da Fadar White House (wanda ya kare umarnin Wolfwitz, don duk "fuming") yana so su aika da sako game da yaƙe-yaƙe na "rigakafi" na Amurka a nan gaba: "Ku yi layi tare da mu muna aiki a kan sabon koyaswarmu na gaba-gaba. yakin basasa da canjin tsarin mulki ko wani abu." Sakon, wanda ba karamin ma'auni na ramuwar gayya ba, yana nufin Jamus, Faransa, da Rasha ne, wadanda masu tsara manufofinsu suka aikata laifin da ba a yafewa ba na yin aiki daidai da tsananin adawar da al'ummarsu ke yi na mamayewar. Dole ne su koyi cewa laifi ne mara uzuri don karɓar umarni daga 'yan ƙasarsu maimakon kaboyi da "mallakinsa" (kamar yadda Bush yake son kiran ƙungiyar masu ba da shawara) a Crawford da Washington.
Babban mai tsara ka'idar Bush mai ra'ayin mazan jiya, Wolfowitz na iya bayar da umarninsa a wani bangare na kawar da yuwuwar fadar White House zuwa ga ingantacciyar alaka tsakanin bangarori daban-daban a matsayin hanyar fita daga cikin rikicin Iraki.
Karfin Soja da raunin Tattalin Arziki
Gabaɗaya, odar "Kamfanonin Amurka kawai" yana ba da taimako na musamman ga shugabannin kamfanoni na Amurka waɗanda ke ba da babbar gudummawa ga Jam'iyyar Republican kuma suna buƙatar duk wata kariyar daular mulkin da za su iya samu daga ingantattun kamfanoni na ƙasashen duniya masu ƙarfi da ke Yammacin Turai da Japan. Kamar yadda Richard B. Duboff ya rubuta a cikin sabon bita na wata-wata, aikin tattalin arzikin Amurka yana ci gaba da raguwa dangane da manyan masana'antu, kasuwanci da gasar kudi a Yammacin Turai da Asiya, matsalar da ke barin Amurkawa da yawa da sauran kamfanonin Amurka sun fi dogaro da dabarun soja. don ciyar da bukatun tattalin arzikin su (DuBoff, "US Hegemony: Ci gaba da Ragewa, Ci gaba da Haɗari," Bita na kowane wata, v.55, n.7 [Disamba 2003]: 1-15). Abin ban mamaki, yawan saka hannun jarin da Amurka ta yi a cikin sojoji da kuma abin da ya shafi rashin zuba jari a cikin al'ummar cikin gida da tattalin arziki sune manyan dalilan da suka haifar da koma baya.
"Dokar kasa da kasa?"
Akwai rashin amincewa da rashin amincewa da Bush II ya mayar wa wani dan jarida da ya tambaye shi ko umarnin Wolfowitz na iya karya dokar kasuwanci ta duniya. “Dokar kasa da kasa? Gara in kira lauyana; bai kawo min hakan ba” (“ Jawabin Shugaban Kasa Bayan Ganawa da Majalisar Ministoci,” Disamba 11, 2003, ana samun ta kan layi a http://www.whitehouse.gov/news/releases/2003/12/20031211-1.html). Wani sharhi ne mai ban tsoro a kan matakai daban-daban, yana nuna cewa Bush yana ganin kansa (tare da wasu dalilai) a matsayin sarkin duniya, jiha ce ga kansa. Martanin nasa zai kasance mai ɗan ban dariya idan ba don ya ƙalubalanci daidaiton tsarin duniya wanda ya sa rayuwar ɗan adam ta yiwu ta hanyar mamayewa da mamaye wata ƙasa mai iko ba tare da dalili ba - matakin da ya kafa babban abin koyi kuma ya keta mafi girman matsayi. dokokin bayan Nuremberg na duniya.
Jini da Riba
A ƙarshe amma ba ƙaranci ba, akwai alaƙa a fili, masu kishin addini, irin na Nazi da Fadar White House ta yi tsakanin zubar da jinin daular da kuma 'yancin mamaye harkokin tattalin arziki a ƙasashen da aka mamaye. "Bari in tabbatar da kowa ya gane," Bush ya shaida wa manema labarai a ranar Alhamis din da ta gabata, "cewa maza da mata daga kasarmu, wadanda suke alfahari da sanya rigar mu, sun yi kasada da rayukansu (sic) don 'yantar da Iraki. Kuma kashe dalar Amurka zai nuna gaskiyar cewa sojojin Amurka da sauran sojojin sun yi kasada da rayukansu (sic)" ("Maganar da Shugaban Kasa").
Shugaban yana da wata hanya mai ban sha'awa ta nuna rashin son sojoji a gurfanar da su a gaban kotu har ma a kashe su (rashin mutunta umarnin shiga yaki babban laifi ne a karkashin dokar soji) saboda ƙin bin umarninsa na mamayewa.
Amma, dan jaridar ya yi kokarin tambaya, shin bai kamata kasashe irin su Jamus da Faransa su sami ladan sake ginawa ba idan suka amince da yafe bashin Iraqi? "Masu biyan haraji sun fahimci," Bush ya amsa, "me yasa yake da ma'ana ga kasashen da ke hadarin rayuka su shiga cikin kwangiloli a Iraki. Yana da sauqi qwarai. Mutanenmu suna yin kasada da rayukansu. Haɗin kai - abokan haɗin gwiwar abokantaka suna haɗarin rayukansu, sabili da haka, kwangilar za ta nuna hakan. Kuma abin da masu biyan haraji ke tsammani ke nan. Na gode."
Idan aka yi la'akari da rashin daidaituwar rashin daidaituwa tsakanin Amurkawa (mutuwar daruruwa) da Iraki (mutuwar dubun dubatar, gami da fararen hula sama da 8,000), watakila Bush ya yi jayayya cewa yana da ma'ana ga kasashen da suka dauki rayuka don shiga cikin kwangiloli. a Iraki."
Ya kamata a yaushe ne dan jaridan ya yi tambaya, shin gwamnatin Bush ta yanke shawarar rungumar akidar ‘yan ta’adda da na farkisanci cewa ana lalatar da ganimar tattalin arzikin duniya ne bisa ga (da ake zaton) bajintar fagen fama? Yana da yawa, ba shakka, tsammanin ɗan jarida ya sani kuma ya danna gaskiyar cewa "babban dabarun mulkin mallaka" a bayan mamayewar Amurka a Iraki ba shi da alaƙa da "yantar" Iraqis.
Aji da Kudin Daular
Ga wani abu kuma "don tabbatar da kowa ya fahimta": ƙarƙashin faux-populist, crypto-fascist, maganganun jini-da-ƙasa na gwamnatin Bush II (mafi kyawun fadar White House a tarihi), mutane sun yi jigilar kaya don yin fuska da fuska. Mummunan tashin hankali a Iraki galibi ajizancin aiki ne (duba David M. Halbfinger da Steven A. Holmes, “Military Mirrors Working-Class America,” New York Times, Maris 30, 2003). Rashin daidaitattun hanyoyin tsakiya da babba zuwa ga nasarar Amurka, waɗannan ƴan ajin aiki sun haɗa da da yawa waɗanda suka shiga musamman saboda hidimar soja ita ce hanya mafi kyau da za su iya biyan tsadar kuɗin karatun kwaleji (misali Jessica Lynch) da wasu ma an sanya su zuwa aikin daular a matsayin madadin yawaitar zaman kurkukun Amurka. Sun fito ne daga ƙanana da ƙanana na tsakiya na ƙanƙara na jama'a masu ra'ayin mazan jiya, ƙasa mafi yawan masana'antu a duniya mafi rashin daidaito da wadata mafi girma (duba "Haɗin Haɗin Haɓaka: Aji, tsoro da Yaƙi," Mujallar ZNet, Yuli 25 , 2003, akwai kan layi a http://www. dissidentvoice.org/Articles7/ Street_ Forbidden- Connections.htm). Suna samun kaɗan idan wani fa'ida daga bayar da kwangilar dala biliyan masu tsoka ga manyan kamfanoni na Amurka kamar Bechtel da Haliburton mai cin riba na yaƙi.
Wadancan ribar tana tafiya daidai gwargwado ga manyan hamshakan arziƙin yaƙi da masarautu, waɗanda ke gargaɗi na ƙasa da ƙasa na zamantakewa da siyasa zuwa ga mutuwa da halaka daga gatataccen sararin samaniya na gata na aristocratic. Masanan "suna ɓoye a cikin gidajensu yayin da jinin matasa, yana fita daga jikinsu kuma a binne su a cikin laka" (Bob Dylan, "Masters of War," 1963). Jinin sojojin da ke jikewa cikin rairayi da zubewa a kan titunan kasar Iraki akai-akai, ana sadaukar da su ne domin samun ribar tsirarrun ‘yan gata, wadanda suka “daure harsashi domin sauran su rika harbi, su zauna suna kallo yayin da ake mutuwa. ƙidaya yana ƙaruwa” (Dylan).
Jihar ta yi farin cikin "hadari da rayuka" na 'yan ƙasa mafi ƙanƙanta, yayin da masu arziki da masu mulki ke da 'yanci daga wahala na ƙananan umarni. An ƙaddamar da sadaukarwar sojojin daga sama, ƙarƙashin yanayin ikon da ba daidai ba kuma daidai da tsarin mulkin mallaka wanda ya sa kalaman Bush game da sojojin da ke "haɗari rayukansu" (sic) don "'yantar" Iraqis batsa.
Ayyukan Gida na Daular
Mutuwar sojojin da raunukan da suka samu sune mafi muni a cikin tsadar farashi mai ban mamaki da talakawan Amurkawa ke biyan masarautun. Farashin ya haɗa da karkatar da kuɗin jama'a da kuma hankali daga matsalolin "ƙasar gida" na gaggawa kamar talauci mai yawa, rashin matsuguni, yunwa da rashin aikin yi (don kallo mai ban sha'awa ga ɗan ƙaramin yanki na gabaɗayan halin kaka, duba The National Priorities Project's fa'ida "The Cost na Yakin Jihohi da Biranen,” a www.nationalpriorities.org/Issues/Military/Iraq/ CostOfWar.html) da kuma halittar da ke da alaƙa da yanayin siyasa wanda a cikinsa ya zama mai sauƙi ga reshen 'yan kishin ƙasa don daidaita rashin amincewar cikin gida da "anti-Amurka" har ma da cin amana. Lokaci ne mai amfani, watakila, don sake nazarin tunanin Noam Chomsky game da aji, iko, da masarauta a cikin sake fitar da shi kwanan nan Don Dalilai na Jiha (New York, NY: The New Press, 2003), wanda aka fara bugawa a 1970 kuma har yanzu yana da yawa. masu dacewa ga waɗanda suke son fahimtar yanayi, asali, da ayyukan manufofin Amurka na wannan zamani:
"Wataƙila za a iya ƙara wata kalma game da gardamar da aka saba ji cewa farashin yaƙin Vietnam ya tabbatar da cewa Amurka ba ta da wani dalili na mulkin mallaka" auna. Ba daidai ba ne a kwatanta kudaden gwamnati na man fetur, jiragen sama, bama-bamai, ko kwamfutoci don yakin iska mai sarrafa kansa kawai a matsayin 'kudin shiga tsakani.' Akwai, tabbas, farashin daular da ba ta amfanar kowa: gawarwakin Amurka 50,000 ko tabarbarewar ƙarfin tattalin arzikin Amurka dangane da abokan hamayyarta na masana'antu. Waɗannan farashin, duk da haka, farashin zamantakewa ne, yayin da, a ce, ribar da aka samu daga hannun jarin ketare da aka tabbatar da nasarar soja ta sake mayar da hankali sosai a wasu sassa na musamman na al'umma. Kudin daular gaba daya ana rarrabawa ga al'umma gaba daya, yayin da ribar ta ke komawa kadan a ciki. Dangane da haka, daular tana aiki a matsayin na'ura don ƙarfafa iko da gata na cikin gida, kuma ba shi da mahimmanci a lura cewa yawan kuɗin da ake kashewa na zamantakewa yana da yawa ko kuma yayin da farashin ya tashi, bambance-bambance na iya tasowa tsakanin waɗanda ke kan madafan iko. da tasiri.” (shafi na 47)
Paul Street ([email kariya]) mai sharhi ne na ZNet na yau da kullun. Ya yi rubutu akan kabilanci, aji, mulkin mallaka da kuma sarrafa tunani.
ZNetwork ana samun kuɗi ta hanyar karimcin masu karatun sa.
Bada Tallafi