Yaki da fadada ayyukan da ba na ka'ida ba zuwa sassa daban-daban na ma'aikatan Koriya ta Kudu ya shiga wani sabon mataki a makon da ya gabata tare da dage wasu jerin kudirorin da gwamnati ta fara na fadada sharuddan da kamfanoni za su iya amfani da ma'aikatan da ba na yau da kullun ba.
An Dage Bill
"Dokar kare hakkin ma'aikata da ba na yau da kullun ba," wanda ake sa ran za a zartar a cikin wani zama na musamman na watan Afrilu na Majalisar Dokoki ta kasa an dage shi zuwa wani zama na musamman na gaba a watan Yuni. Sabuwar dokar dai ta kunshi kudirori daban-daban guda uku kan kariya da amfani da ma'aikatan wucin gadi, da ma'aikatan 'aikewa' (ma'aikatan da aka dauka a matsayin ma'aikatan wucin gadi ko na kwangila ta hanyar hukumomin ma'aikata), da kuma yin kwaskwarima ga tsarin sasanta ma'aikata na kwamitin kwadago na kasa.
Bayan shafe watanni da dama ana zanga-zangar, an dage dage dokar ne bayan da aka gaza yin shawarwari tsakanin kungiyoyin kwadago da na gudanarwa da suka halarci tarukan bangarorin uku da suka hada da manyan kungiyoyin kwadagon Koriya ta Kudu biyu, jami'an gwamnati, da kungiyoyin gudanarwa.
Shugaban kwamitin Lee Mok-Hee na kwamitin tuntubar kudirin doka a kwamitin kula da muhalli da kwadago na majalisar dokokin kasar ya bayyana a wani taron manema labarai a ranar 3 ga watan Mayu cewa, batutuwan da ma’aikata da gudanarwa suka kasa cimma matsaya a kai su ne sharuddan amfani da ma’aikatan da ba na yau da kullun ba da kuma na ma’aikata. daidaita ma'aikatan da suka yi aiki na ɗan lokaci a kamfani kuma suna ci gaba da ɗaukar aiki.
A cewar Gidauniyar Kwadago ta kasa da kasa ta Koriya, kungiyoyin biyu sun bukaci a samar da tsattsauran ma’anar da ke bayyana karara a yanayin da za a iya daukar ma’aikatan kwantiragi na wucin gadi da na gajeren lokaci. Kungiyoyin sun kuma bayyana cewa bai kamata a bar kamfanoni su dauki ma’aikata ba bisa ka’ida ba idan dalilansu ba su isa ba ko kuma idan sun shirya daukar su sama da shekara guda. Bugu da kari, Kungiyar Kwadago ta Koriya ta bayyana damuwarta game da dakatar da kwangilolin daukar ma'aikata a matsayin wani mataki na ladabtarwa kan shirya kungiyar kwadago - al'adar da KCTU ke son ganin an haramtawa ma'aikata aiki - kuma ta matsa lamba don daidaita ma'aikata na yau da kullun. wadanda aka riga aka dauka aiki na fiye da shekaru biyu. Kungiyoyin masu daukar ma’aikata, sun amince kawai da takaita ayyukan da ba na yau da kullun ba, kuma sun bukaci wadanda a yanzu suke kwangilar kasa da shekaru uku a kebe su daga irin wannan takunkumin, kuma wadanda suka yi aiki sama da shekaru uku kawai a ba su. tare da kariya daga kora, maimakon na yau da kullun a matsayin ma'aikata.
A yayin taron manema labarai na kwamitin shawarwarin kudirin doka, shugaba Lee Mok-Hee ya ba da shawarar cewa a zahiri za a iya aiwatar da kudurin a wani zama na musamman na Majalisar Dokoki ta kasa bisa abin da aka amince da shi ya zuwa yanzu, ban da batun daukar aiki na wa’adi. , amma wakilan kwadago suna adawa da irin wannan shawara.
Basic Rights Rights
Baya ga gindaya tsauraran sharuddan amfani da ma'aikatan da ba su sabawa doka ba, KCTU na fafutukar ganin an samar da dokar da za ta kare hakkinsu na ma'aikata. A karkashin kundin tsarin mulkin Koriya, muhimman hakkokin ma'aikata guda uku sun hada da 'yancin yin tsari, 'yancin yin yajin aiki, da 'yancin yin yarjejeniya tare.
Domin ci gaba da aiwatar da wadannan bukatu, shugabannin FKTU da KCTU, manyan kungiyoyin kwadago a Koriya, sun gudanar da azumin kwanaki goma sha biyu a gaban ginin majalisar dokokin kasar. Sun yanke shawarar kawo karshen azumin ne a ranar 3 ga watan Mayu bayan sanarwar dage kudirin. A cikin wata sanarwa ta hadin gwiwa sun jaddada damuwarsu game da kudirin dokar.
"Idan akwai ko da karamin rami a cikin daya daga cikin ka'idoji guda uku - ƙuntatawa game da amfani da aikin da ba na yau da kullun ba, daidaitaccen albashi ga aiki daidai, ko kuma haƙƙin ma'aikata guda uku ga waɗanda ba na yau da kullun ba - ba zai yuwu a hana ba. yawaita ayyukan da ba na yau da kullun ba da kuma nuna wariya ga ma’aikatan da ba na yau da kullun ba.” [1]
Wannan azumin na hadin guiwa ya nuna karuwar hadin gwiwa tsakanin manyan kungiyoyin kwadagon kasar biyu wadanda dangantakarsu ta yi tsami a baya.
Zanga-zangar ta tsananta
Ana ci gaba da yin adawa da kudirin dokar da gwamnati ta kafa cikin watanni takwas da suka gabata. Baya ga azumin na baya-bayan nan, KCTU ta shirya yajin aikin gama-gari a kan kudirin dokar a ranar 6 ga Nuwamba, 2004 da 1 ga Afrilu, 2004.
Zanga-zangar ta ranar Mayu ta kuma mai da hankali sosai kan takardun kudi, a wani bangare na matakin da 'yan sanda suka dauka a ranar 30 ga Afrilu na adawa da yajin aikin ma'aikatan da ba su bi ka'ida ba a masana'antar Hynix-Magnachip Semiconductor da ke Cheongju. Ranar Mayu kuma ta ga ‘yan sanda sun yi arangama da ma’aikatan ginin da ba bisa ka’ida ba a Ulsan wadanda suka haura hasumiya na matatar mai don rataya tutar kungiyarsu da wata tuta da ke kira da a yi shawarwari tare da ma’aikacin su, SK Construction. Ma’aikatan gine-ginen sun shiga yajin aikin ne tun ranar 18 ga Maris kuma suna kira da a gudanar da aikin sa’o’i 8, da hutun hutu, da mafi karancin kayan aikin tsaro, da wurin da aka kebe don ci da canza tufafi. Duk da ka’idar yajin aikin, an daure ma’aikata 12 a gidan yari, sannan an daure ma’aikata 100 tun bayan fafatawar da suke yi. [2]
A karshe, a ranar litinin 4 ga watan Mayu, shugaban kamfanin Samsung, Lee Kun-hee, ya gana da fusatattun dalibai a lokacin da ya ziyarci jami'ar Koriya. Sama da dalibai 100 ne suka fito zanga-zangar adawa da matakin da jami’a ta dauka na baiwa Mista Lee digirin girmamawa a fannin falsafa. A cewar jaridar JoongAng Daily, kungiyar ta toshe kofar shiga zauren da za a ba da lambar yabon, inda ta caccaki Mista Lee kan yadda ake murkushe kungiyoyin kwadago a kamfanin Samsung da kuma nuna wariya ga ma'aikatan da ba su dace ba. [3]
Daidaitaccen Biyan Kuɗi don Daidaitaccen Aiki
A cikin rahoton watan Janairu na 2005 ga wata tawagar OECD, KCTU ta soki kudurin da gwamnati ta gabatar, inda ta yi nuni da cewa gwamnati ta ki yin wata sanarwa a rubuce kan ka'idar "daidain albashi ga aiki daidai" ga ma'aikaci wanda ba na yau da kullun ba yana da matukar wahala a kawar da shi. nuna wariya ga ma'aikata ga ma'aikatan da ba su bi ka'ida ba.
"Ba tare da rubuta wata sanarwa game da ƙa'idar daidaiton albashi don aiki daidai ba," in ji rahotannin, "babu wani ma'auni da za a yi la'akari da wariya. Babbar matsalar da ma’aikatan da ba su bi ka’ida ba ke fuskanta ita ce tauye hakkinsu na asali guda uku—’yancin yin tsari, ’yancin shiga yajin aiki, da kuma ’yancin yin yarjejeniya ta gama-gari—saboda bayyanannen rashin bin diddigi daga ma’aikata.” [4]
An karfafa sukar KCTU a cikin 'yan makonnin da suka gabata sakamakon wani rahoto daga Hukumar Kare Hakkokin Dan Adam ta Koriya ta Kudu da ke sukar "wariya mara ma'ana" ga ma'aikatan da ba su bi ka'ida ba.
Rahoton hukumar ya samo asali ne daga wani bincike na tsawon shekaru 2 kan ma’aikatan da ba su saba ba, inda suka yi bitar halin da suke ciki bisa la’akari da yarjejeniyar kasa da kasa ta Majalisar Dinkin Duniya kan Hakkokin Tattalin Arziki da Al’adu, da Yarjejeniyar Kare Hakkokin Bil’adama ta Duniya, da kuma manyan tarukan ILO da Kundin Tsarin Mulki na Koriya, wanda ke ba da tabbacin yancin yin daidai da ma'aikata.
Cho Young-hoang, shugaban hukumar kare hakkin dan Adam ta kasa, ya soki kudirorin da gwamnati ta bullo da shi, yana mai ba da shawarar cewa a sake tsara kudirin domin su dace da ka'idar cewa ba na yau da kullun na ayyukan yi ba za a amince da su 'na musamman da iyaka.'
A cewar jaridar Korea Herald, hukumar ta bayyana cewa, duk wani sabon daftarin kudirin doka ya kamata ya nuna karara cewa kamfani na iya daukar ma’aikata na wucin gadi ne kawai idan akwai bukatar da ake iya fahimta, haka kuma, ya kamata a takaita lokacin da ma’aikatan wucin gadi za su iya dauka. a yi amfani. Hukumar ta kuma bayyana cewa, ya kamata a bayyana ka'idar daidaiton albashi na aiki daidai gwargwado a kowace doka a nan gaba. [5]
Rikicin 1997 da fadada ayyukan da ba na ka'ida ba
An fadada amfani da ma'aikatan da suka hada da hada-hadar kudi da kwangila bayan rikicin kudi na 1997 lokacin da gwamnatin shugaba Kim Young-Sam ta zartas da wasu sabbin dokokin aiki, daya daga cikinsu ya ba wa kamfanoni a wasu bangarori damar daukar ma'aikatan wucin gadi da na kwangila. , ciki har da lokacin ayyukan aiki, yana haifar da hauhawar kusan dare ɗaya a adadin ma'aikatan wucin gadi.
KCTU ta yi iƙirarin cewa tare da bullo da waɗannan hukumomin wucin gadi, cin zarafin ma'aikatan wucin gadi da rashin tsaro ya karu sosai. Har ila yau, sun yi ikirarin cewa, a karkashin ma’aikatan da ke karbar kwangilar, su ma al’amuran daukar ma’aikata na wucin gadi da korar ma’aikata ba bisa ka’ida ba sun zama ruwan dare. [6]
Tun rikicin 1997, ƙungiyoyin ma'aikata suna ba da shawarar samun sassaucin ra'ayi a cikin amfani da ma'aikata marasa tsari. A cewar jaridar Korea Herald, Ministan Kwadago na yanzu Kim Dae-Hwan shi ma ya sa kaimi ga ci gaba da sauye-sauye a kasuwannin kwadago, tare da matsa kaimi wajen aiwatar da kudirin dokar da gwamnatin kasar ta kaddamar kwanan nan.
"Kudirin kudi na ma'aikatan da ba su bi ka'ida ba suna da nufin gyara kasuwar mu ta ƙwadago zuwa na ƙasashe masu ci gaba, ta hanyar haɓaka sassauci a kasuwa mai tsauri da kuma kiyayewa da daidaita matsayin ma'aikata," in ji Minista Kim a cikin wani taron kwanan nan tare da ma'aikata. ƙungiyoyi. [7]
Yadda gwamnati ke ba da shawara don karewa da sanin matsayin ma'aikata ba tare da sanya su ma'aikata na yau da kullun ba ko aiwatar da ka'idar daidaiton albashi ga daidaikun aiki da alama ba a bayyana ba. Don haka, shugabannin ƙwadago suka ce, Jam'iyyar Uri mai mulkin Koriya ta Kudu da alama tana bin sahun sauran jam'iyyun 'hanyar sassaucin ra'ayi' na zamantakewar demokraɗiyya, suna fifita 'yancin tattalin arziƙin ma'aikata fiye da ainihin haƙƙin ma'aikata da kuma buƙatun demokradiyya na wurin aiki da daidaito daga ƙungiyoyin ma'aikata. .
Hukunce-hukuncen Anti-Labour
Da yawa daga cikin ƙungiyoyin ƙwadago sun kuma bayyana fargabar cewa dokar da aka gabatar za ta kawo ƙarin tarzoma da murkushe ƙwadago ta hanyar yin amfani da su don hana ko hana ayyukan ƙungiyar kwadago a wuraren aiki da ke ƙaruwa. Kungiyoyin sun yi ikirarin cewa gwamnati na kara matsa kaimi wajen shelanta yajin aikin na shari’a ta hanyar bullo da wasu matakai da nufin aiwatar da shari’a ta tilas, da kuma tsoma baki kan hanyoyin kada kuri’a a yajin aikin, da kuma hana ma’aikatan da ba na yau da kullun yin shiri gaba daya; wanda a cewar KCTU, zai haifar da karin rikici tsakanin ma’aikata da gwamnati, da kuma murkushe ma’aikata a harkar kwadago.
Don goyan bayan hujjarsu, KCTU, a cikin rahoton da suka bayar ga manufa ta OECD, ta ba da labarin ƙaruwa, a cikin shekaru uku da suka gabata, a cikin iƙirarin da ma'aikata ke yi na diyya, kwace kadarorin mutum na wucin gadi, da tilasta yin sulhu a lokuta na aikin wurin aiki.
Misali, kungiyar Hanwon Country Club, wadda kungiyarsu ta yi yajin aikin sama da watanni biyu a kusa da karshen shekarar 2004, ta shigar da kara kan kungiyar na wucin gadi, ciki har da cin dala miliyan 240 (dalar Amurka 230,000) na gidajen mambobin kungiyar biyu da 50. miliyan sun lashe ga gidaje mallakar wasu mambobi biyu. An kuma kwace asusun ajiyar banki na mambobin kungiyar kusan 30.
Irin wannan ayyukan da ma'aikata suka yi a shekara ta 2003 sun haifar da kashe-kashen kai daga ma'aikatan da a zahiri suka ga an kama su kuma ba su ga wata hanya ba. A cikin Janairu 2002, Bae Dal-Ho, memba na ƙungiyar Doosan Heavy Industries na Ƙungiyar Ma'aikatan Karfe ta Koriya (memba na KCTU) ya cinna wa kansa wuta don nuna rashin amincewa da da'awar da ma'aikacin nasa ya yi na diyya da kuma kwace masa kadarorinsa na wucin gadi da albashinsa. kadarorin da aka ba da umarnin mayar da martani ga wani mataki na wurin aiki da aka ayyana ba bisa ka'ida ba. Kim Joo-Ik, memba na Hanjin Heavy Industries reshen kungiyar ma'aikatan karafa ta Koriya, da Lee Hae-Nam, shugaban kungiyar kwadago ta Sewon suma sun kashe kansu a irin wannan zanga-zangar ta hanyar kona kansu a cikin wannan shekarar.
Yayin da matsalar ta kara daukar hankulan jama'a a shekarar 2003, gwamnati ta yi alkawalin sau da yawa cewa za ta samar da wani kuduri, duk da haka, babu wasu kwararan mafita da aka bayar don tunkarar lamarin kawo yanzu. Bugu da kari, ita kanta gwamnatin ba ta janye irin wannan ikirarin ba kan ma’aikatanta a ma’aikatun gwamnati.
Dangane da bayanin KCTU ga tawagar OECD, ya zuwa watan Janairun 2004, jimillar da'awar diyya da kwace kadarorin na wucin gadi ya kai biliyan 110.09 (ko dalar Amurka miliyan 110) sama da wuraren aiki 41, biliyan 33.48 da suka samu. bangaren jama'a sama da wuraren aiki 5. [8]
Dangane da ci gaba da kokarin da gwamnati ke yi na gabatar da kudirorin doka kan garambawul a kasuwannin kwadago ba tare da tabbatar da daidaiton wuraren aiki ko hakkokin ma'aikata ba, KCTU ta yi kira da a kara sanya ido kan ayyukan kwadago na Koriya ta Kudu da sauran masu fafutuka da kungiyoyin kwadago da su marawa KCTU baya a fafutukar da suke yi. a kan kudirin da aka tsara. A matsayin wani bangare mai karfi na kungiyar kwadago a gabashin Asiya, sun yi imanin cewa gwagwarmayar da suke yi za ta iya taka muhimmiyar rawa wajen raya hadin kai da sassautawa da fadada ayyukan da ba a saba gani ba, da suke kallo a matsayin wani sabon salo na hada-hadar jari-hujja a Koriya ta Kudu da ma sauran kasashe masu arzikin masana'antu. gaba ɗaya.
Jamie Doucette yana zaune kuma yana aiki a Vancouver, Kanada. Yana taimakawa ci gaba da blog akan ƙungiyoyin zamantakewa na Koriya waɗanda za a iya samu a www.twokoreas.blogspot.com.
1. Gidauniyar Ma'aikata ta Koriya ta Duniya. Labarin Labari (Mayu 4, 2005). www.koilaf.org 2.An buga akan Ƙungiyar Abinci, Aikin Noma, Otal, Gidan Abinci, Abincin Abinci, Taba da Ƙungiyoyin Ma'aikata (IUF), Mayu 5, 2005 http://www.iuf.org/cgi-bin/dbman/db.cgi?db=default&uid=default&ID=2056&view_records=1&ww=1&en=1
3.Jami'ar Koriya ta ji kunya da masu zanga-zanga. Joong Ang Daily. 4 ga Mayu, 2005.
Rahoton 4.KCTU akan Halin Kwanan nan na Dokokin Ma'aikata da Harkokin Masana'antu Don Ganawa tare da Ofishin Jakadancin OECD 18th Janairu, 2005. http://www.kctu.org/maybbs/pds/kctuinfo2/eng_docu/OECDpresentation-editedversion.doc
5. Korea Herald (2005.04.15)
6.Lee Soo-Ho, Shugaba, Ƙungiyar Ƙungiyoyin Kasuwanci ta Koriya (KCTU). Afrilu 13, Kira don Haɗin kai na Duniya ga Ma'aikatan Koriya a cikin Gwagwarmaya da Kuɗi don Faɗa Ƙarƙashin Ƙarƙashin Ƙarƙashin Ƙarƙwara. Duba http://www.kctu.org/maybbs/pdsview.php?db=kctuinfo2&code=eng_action&n=24.
7. Gasar Koriya. Ibid.
8.KCTU 'Rahoton'ibid.
ZNetwork ana samun kuɗi ta hanyar karimcin masu karatun sa.
Bada Tallafi