Source: Il Manifesto
"Suna so su dauke iskar da muke shaka." Mahbouba Seraj tana maraba da mu zuwa ofishinta da ke unguwar Parwan-Seh ta Kabul. A kan ƙaramin tudu da ke bayan ginin, wani yaro yana zazzage shara yana neman robobi. Yana da wata babbar bakar jaka a kan keken shi, riga ya cika rabinsa.
Akwai wasu baƙi a cikin ginin. Wasu ma'aurata sun tsayar da mai masaukinmu suka tambaye ta taimako, cikin sauti mai mahimmanci. Sun dade suna magana. Sa'an nan, biyu, mata da miji, su kwantar da hankula. "Haka ne a kowace rana, kowace sa'a," in ji Seraj, jikar mai neman sauyi King Amanullah Khan kuma mai fafutukar kare hakkin mata da ta kuduri aniyar ci gaba da zama a Kabul.
Afganistan na fuskantar matsalar jin kai da tattalin arziki da ba a taba ganin irinta ba: a cewar Majalisar Dinkin Duniya, kusan kashi 95% na al'ummar kasar suna rayuwa a kasa da layin talauci. A ranar alhamis, hukumar samar da abinci ta duniya ta kiyasta cewa mutane miliyan 20, daga cikin miliyan 40, na fama da matsananciyar karancin abinci.
Ga direban tasi da ya mayar da mu masaukinmu, burodin da ya kai Afganistan 10 ( centi 10) shi ne zai ci abincin dare. "Kuna son guntu?" ya bamu.
Kauyukan Sherpur, gundumar tsakiyar da ke zama alamar hasashe na gidaje da cin hanci da rashawa a cikin jamhuriyar da ta ruguje a ranar 15 ga Agusta, 2021, yanzu manyan jiga-jigan Taliban sun mamaye. Benaye uku ko hudu na wadataccen arziki, manyan bango, kyamarori. Ma’aikatun sojoji a yanzu galibi ba su da tsaro, an yi watsi da su. A nan, sojoji sun biya wani kuɗaɗen kuɗi a da, don kare gidajen attajirai daga barazanar 'yan Taliban, waɗanda a yanzu ke mamaye unguwar. Wannan shi ne Kabul, da kuma dukan Afghanistan.
"Kasar na fuskantar manyan matsaloli: babu aiki, babu abinci, babu buri, a Kabul ana samun wutar lantarki na sa'o'i biyu kacal a rana, amma babu abin da ke cikin zukatansu sai mata: mata, mata, mata kawai." Hukuncin na baya-bayan nan na shugaban kolin, “jagorancin muminai” Haibatullah Akhundzada, ya tilasta musu su rufe fuskokinsu su ma, cikin cikakkiyar sutura, daga kai har zuwa kafa.
"Hukunce-hukuncen suna hannun ƴan tsirarun mutane ne, a ma'aikatar inganta nagarta da rigakafin muƙamai." Mai magana da yawun ma’aikatar, Mohammad Sadiq Akif, ya yi mana alkawarin tattaunawa a ranar Juma’a. Ba mu sani ba ko zai faru. Juyayin da aka yi a watannin da suka gabata, na nuni da cewa, shugabanci na raba gardama, ba tare da wani dogon shiri na siyasa ba, mai yiwuwa ya kasa shawo kan masu tsatsauran ra'ayi, wadanda har yanzu wasu da dama ke ganin kamar tsiraru ne a nan birnin Kabul. Amma suna yanke shawara, kuma shawararsu ta kai ga ware. Takunkumin kasashen Yamma sun shakulewa al'ummar kasar kuma sun shagaltu da manufofin danniya na Taliban. An bar su ba tare da bege ba.
“Ta hanyoyi da yawa, ina tsammanin hakan. Abinda kawai ya ɓace shine buƙatun rufe fuska. In ba haka ba, sun riga sun karɓi komai daga gare mu: ayyuka, ilimi, 'yancin motsi. Amma matan Afganistan suna da ƙarfi, masu juriya." Asalin danginta da ƙwararrun 'ya'yanta sun ba da damar Seraj, wanda ya koma ƙasar a 2003 bayan shekaru da yawa a Amurka, ya sami rawar jama'a. Har ma ta iya shiga talabijin ta fadi ra’ayinta, tana sukar lamarin. Wannan wani abu ne da wasu kaɗan za su iya bayarwa. Kusan duk masu shiga tsakani namu suna neman a sakaya sunansu.
Wani mutum da ya san tsarin bayanan da kyau ya gaya mana kwanaki biyu da suka gabata cewa “babu sauran damar yin adawa ko suka.” Akwai tsoratarwa, kamawa ba bisa ka'ida ba, azabtarwa, girgiza wutar lantarki. Yanzu, kare 'yan jarida shine fifiko, sama da sama da isar da bayanai.
Duk da haka, Abdul Qahar Balkhi, wanda ke magana da yawun ma'aikatar harkokin wajen kasar, ya yi Allah wadai da "a cikin kakkausar murya da gangan kisan gillar da sojojin Isra'ila suka yi wa 'yar jaridar al Jazeera Shireen Abu Akleh a Falasdinu" da kuma "kai hari kan 'yancin fadin albarkacin baki." Mahbouba Seraj ta gaya mana game da yadda ta damu: “Ra’ayin hukunta maza a cikin iyali idan mata ba su bi dokar ba ya buɗe kofa ga sababbin cin zarafi, ga tashin hankalin gida.”
Ba ta taɓa yarda da maganganun Yammacin Turai game da 'yancin mata na Afganistan ba: "A cikin shekaru 20 da suka gabata, kowa ya yi amfani da waɗannan haƙƙoƙin da kayan aiki, har da ku baƙi." Ta soki duka makantar Washington da Brussels da "girman kai na Taliban: suna tunanin suna wakiltar kasar baki daya, amma ba sa. Ba sa saurare.”
Ta gana da su ne a karshen watan Janairu a birnin Oslo, a wani taro da ma'aikatar harkokin wajen Norway ta shirya. Wasu kungiyoyin 'yan gudun hijira na Afganistan a Turai sun soki taron saboda samar da masu sauraro na kasa da kasa ga Taliban.
Wannan zargi yana wakiltar matsayin "ba tattaunawa ko amincewa" ga mutanen Masarautar. Seraj bai yarda da hakan ba: “Suna yin munanan abubuwa, amma idan ba mu yi magana ba, me za mu yi? Shin muna barin abubuwa kamar yadda suke? Mata da maza na Afghanistan dole ne su yanke shawara, ba baki ba. Kuma babu wata hanyar da za ta bi ta hanyar tattaunawa. A nan ne muke zaune.”
"Ba zan tafi ba, ba na so in bar ƙasar zuwa ga ƴan jahilai masu tsattsauran ra'ayi," in ji Abdullah (ba sunansa na ainihi ba) ya gaya mana. Yana aiki a fannin ilimi. Kwanan nan ya shirya rarraba kayan agaji a lardin Kabul. "Zan sami haɗin kai, albarkatu da tashoshi don barin Afganistan bisa doka kuma in zauna na tsawon shekaru biyu a ƙasashen waje. Amma abubuwa suna canzawa daga ciki." Yana mai cewa a cikin watanni tara da suka gabata, Taliban ta yi asarar damarmakin zinare.
Sun zubar da kimar da wasu ke son ba su, har suka mayar da al’umma gaba daya. “Kowane iyali yana da ɗiyar da ya kamata ta kasance a makarantar sakandare amma a maimakon haka tana zama a gida. Ana nuna wariya a ko'ina." Yana magana ne kan koma bayan da aka yi ranar 23 ga Maris: kasashen duniya da ma’aikatar ilimi sun tabbata cewa za a sake bude makarantun. Amma ba su yi ba: Juma'a ta cika kwanaki 237 tun lokacin da dalibai mata da suka haura shekaru 11 za su iya zuwa makaranta. Ita ce kasa daya tilo a duniya da hakan ke faruwa.
“Maimakon mu yi tunanin sanya hijabi a gare mu, ya kamata su yi la’akari da wanke-wanke da aske gashin kansu,” in ji wata daliba ‘yar shekara 19 da muka hadu da ita a cibiyar hada-hadar kasuwanci ta Gulbahahar, wanda benaye uku ne na shaguna masu kyalli da kuma kasa mai hayaniya. cafe, wanda ke tsakanin fadar shugaban kasa da babban kasuwa. Sanye da kayan kwalliya, sanye da gyale na karya na Chanel a kai, ta ce kawai ta ki yarda da dokar: "Mun yanke shawarar abin da za mu saka."
Ba ta bi shi ba. Ta yi ado kamar da. "Amma a gida suna gaya mini cewa in yi hankali," in ji ta. "Wa suke tunanin za su gaya mana yadda ake yin sutura?" Wasu 'yan mata biyu sun yi zanga-zanga. Maza biyu suna wucewa, juyowa yayi yana kallonsu. "Ya kamata ku sanya abin rufe fuska."
An buga asali a cikin Italiyanci akan Bari 12, 2022https://ilmanifesto.it/afghanistan-alla-fame-ma-loro-pensano-al-burqa
ZNetwork ana samun kuɗi ta hanyar karimcin masu karatun sa.
Bada Tallafi