Shah
Masu fafutukar yaki da tsari da jami'an ci gaba sukan yi ikirarin cewa miliyoyin
jarirai suna mutuwa kowace shekara saboda ba a shayar da su ba (watakila wannan ya dogara ne akan
yadda miliyoyin jarirai ke mutuwa sakamakon zawo daga gurbacewar ruwa kowacce
shekara-wanda za su iya sha ta hanyoyi da yawa.) Ko da mace ce
da dama don samun ruwa mai tsafta, shayarwa tana bawa jarirai "da
mafi kyawun farawa," rubuta Baumslag da mawallafin Dia L. Michels.
Ƙari,
UNICEF ta yi iƙirarin, madarar nono "kyauta ce" kuma "koyaushe akwai." Wannan abin muhawara ne,
musamman mata masu fama da talauci a tattalin arzikin duniya. Samar da madarar ɗan adam yana buƙata
karin abinci - kimanin adadin kuzari 500 fiye da rana. Yana buƙatar lokaci - ko'ina daga biyu
zuwa sa'o'i takwas a rana lokacin da ake sanya jarirai a nono. Kuma abin takaici ba haka bane
ko da yaushe suna samuwa ga jarirai lokacin da iyayensu mata dole ne su yi aiki a wajen gidajensu, a ciki
masana'antu da sauran gidajen mutane.
wannan
yin wa'azi game da shayarwa shine tsoma baki a cikin tsari
masu sana’ar sayar da foda da masana’anta suka yi ba tare da kakkautawa ba. A shekarar 1977.
Gamayyar kungiyoyi 35 karkashin jagorancin Infant Formula Action Coalition (INFACT), ta jagoranci
10-ƙauracewa ƙasar na tallan tallace-tallacen Nestlé na kayan jarirai, wanda kamar
Mujallar Time ta rubuta a cikin 1984 "ta ba da gudummawa ga rashin lafiya a cikin ƙarancin ci gaba
kasashe ta hanyar karfafawa iyaye mata su daina shayarwa." A cikin 1981, Duniya
Hukumar Lafiya ta Duniya da UNICEF sun tsara wani ka'ida kan tallace-tallacen kasa da kasa
maye gurbin nono-madara; Nestle ya sanya hannu, kodayake Amurka ba ta yi hakan ba
har zuwa 1994. Amma masu fafutuka sun gano cewa masana'antun ba sa bin na WHO
lambar da'a, wanda ya haramta talla da samfurori kyauta, da umarni
lakabi mai shelar fifikon nono. A cikin 1988, sabon kauracewa adawa
Nestle da sauran masana'antun ƙirar jarirai (wanda aka kiyasta tallace-tallacen su a $8
biliyan a duk duniya a cikin 1998) An ƙaddamar da Action for Corporate Accountability
da International Baby Food Action Network (ƙungiyar jagororin NGO waɗanda suka yi nasara
Kyautar Rayuwa ta Dama ta 1998). A cewar Action, waɗannan masana'antun'
dabarun tallace-tallace na yaudara sun ba da gudummawa ga mutuwar "fiye da miliyan 1
jarirai a duk duniya a kowace shekara ta hanyar lalata shayarwa ta halitta."
Yana da
duk da kyau kuma yana da kyau don ƙoƙarin ƙulla ribar riba ta ƙasa da ƙasa
kamfanoni, musamman lokacin da waɗannan kamfanoni ke yin kutse cikin mahimmanci
farkon watanni 6 na rayuwar jariri (wasu masana'antun ma sun yi nisa kamar
don yin zanga-zangar adawa da lissafin da zai ba wa iyaye damar daki-a tare da su
shayar da jarirai nonon uwa a dakunan haihuwa) . Hukumomin raya kasa na ikirarin cewa
waɗannan kamfanoni a zahiri suna kashe jarirai, duk da haka, sun huta a kan wani muhimmin mahimmanci
hujja: cewa mata masu fama da talauci za su gamsu da su daina
shayar da jariransu nonon uwa ta hanyar talla da samfurori kyauta (ko wancan
nonon su zai bushe yayin amfani da kayan abinci kyauta daga asibiti) kuma daga baya
a kan, zai tsoma dabarar da gurbataccen ruwa. Duk da haka, a duk duniya,
masu bincike sun gano cewa mata sun shayar da jariransu hade da nasu
nonon kansa, nonon dabba in ya samu, da sauran abinci da abin sha na gida,
musamman ruwan zaƙi, tsawon ƙarni. "Kokarin kaucewa
shayarwa, don kawar da rigar dabbobi masu shayarwa, doguwar rigar Nestle Corp.,
Ross Laboratories, da dabarun da suke birgewa," in ji 'yar jarida Natalie Angier
a cikin littafinta na 1999, Woman: An Intimate Geography. Kowane ɗayan waɗannan ƙarin abinci
za a iya gurɓata, musamman a yankuna masu fama da talauci. A takaice dai, dabara
masu yin ba su ƙirƙiro ƙarin ciyarwa ba, kuma ba su gabatar da ruwa a ciki ba
abincin jarirai. (Yawancin jarirai, a kowane hali, suna buƙatar abinci banda madara don kiyayewa
girma bayan watanni 6.) Hadarin da ke tattare da sababbin abinci ga jarirai
ya kasance a cikin yanayi mara kyau ko an ƙara dabara a cikin lissafin ko a'a. The
ainihin barazana, ba shakka, ita ce talauci kanta.
Lallai, yawancin matan da ke rayuwa cikin mawuyacin hali ba sa iya siyan kayan abinci
jariransu. A Yuganda, matsakaicin farashin kayan abinci na shekara-shekara ga jariri ɗaya shine
fiye da matsakaicin kuɗin shiga na shekara-shekara na dangin ƙauye; a Peru, farashin
ya zarce kuɗin shiga gida na sama da rabin al'ummar ƙasar. The
ƙoƙari don, kamar yadda Baumslag da Michels suka sanya shi, "kashe ƙarshen kyauta da ƙananan farashi
kayan masarufi,” yayin da ake yi da sunan talakawan matan gargajiya.
da gaske an yi niyya ne ga ƙwararrun mata waɗanda za su iya samun dabara don farawa da
da denizens na birane, masana'antu na duniya masana'anta-matsala mata a karkashin
ƙara girma nauyi. Idan ruwan da matan nan suke da shi shine
gurɓatacce, mai yiyuwa ne yin amfani da dabarar da suke amfani da su zai yi musu illa
jarirai - idan da tsari ne kawai wurin da mata za su ba da jariransu
ruwa a farkon wuri. Amma duk da haka bayar da shawarar ƴan zaɓuɓɓuka don waɗannan matan, ba tare da
canje-canjen juyin juya hali a yadda dole ne su yi aiki da taimakawa danginsu su tsira,
ga alama rashin hangen nesa. A ƙarshe, ƙwararrun mata waɗanda za su iya samun dabara suna da
mafi kyawun damar samun ingantaccen kiwon lafiya, tallafi, da tsaftataccen ruwa
wanda ke sa ciyar da abinci lafiya ga jarirai.
In
karshen, da daban-daban ibada game da shayarwa da kuma yadda mata kamata uwa
jariransu suna fama da matsala iri ɗaya na kallon jaririn a ware kuma
watsi da bukatun uwa. UNICEF da WHO sun bukaci mata matalauta a cikin
duniya masu tasowa don shayar da nono har tsawon shekaru 2. Kada ku manta da cewa tilasta duniyoyin duniya
kuma ci gaban masana'antu yana lalata al'adu da tattalin arzikin ƴan asalin cikin hidima
na masana'antar duniya, tare da matsanancin nauyi da aka dora wa mata a cikin
duniya masu tasowa. Hukumomin ci gaba da masu fafutukar yaki da tsari suna da mafita
ga jarirai da jarirai kawai. A daya bangaren kuma, mata masu kudi a cikin
Kasashen da suka ci gaba ana nufin su rike nononsu a matsayin wasan jima'i na maza. Mu
Ana iya amfani da su a yarda da su don ciyar da jarirai, amma kawai shekara ɗaya ko ƙasa da haka - bayan haka
lokacin nonon mu yana nufin biyan bukatun jima'i na maza don haka duk wani abu da mu
yi da su dole ne game da jima'i (ko game da biyan bukatun kanmu: kuskuren kuskure
kuskure!)
wadannan
Siyasar nono mai ban sha'awa an kawo cikin kwanciyar hankali a ziyarar kwanan nan a a
rumbun kiwo na gida. An yaye ɗana ɗan shekara huɗu shekaru kaɗan da suka wuce, kuma ya so
duba halittun da suka yi masa “madarar babban yara,” wato, madarar saniya. Ganin
na ɗaruruwan shanun shiru shiru suna cin duri tare da ƙaton su, kumbura, jijiya
nono ya rufe shi da sauri. To anan nononsa ya fito sabanin nasa
madarar ƙane, wadda ta fito daga wurina. Dole ne ya kasance mai ban tsoro. A nutsu,
muka bar gidan. A waje cikin iska mai sanyi mun leka wani ɗan maraƙi mai ƙoƙon fata, shi kaɗai
kuma an daure shi zuwa wata kofa. Don haka kusa kuma duk da haka ya zuwa yanzu.
Sonia Shah Edita/Mawallafi Editan, DRAGON LADIES: YAN MATA ASIAN AMERICAN
WUTA NUFA (1997)