Kusan shekaru 32 an yi shuru, an mutu shiru, a Camp Armen, tsohuwar gidan marayu ta Armeniya a cikin attajiran Istanbul. gefen bakin teku unguwar Tuzla. Murna da dariyar yaran Armeniya da suka gina makarantar da hannunsu ya mutu tuntuni, tun lokacin da aka rufe sansanin a farkon shekarun 1980.
A ranar 6 ga Mayu Shirun dai ya karye ne a lokacin da wata motar busldozer ta bayyana a wurin, wanda mai sansanin Fatih Ulusoy ya aike da shi ya ruguza ginin da ba a yi amfani da shi ba, tare da share fagen gina wasu gidaje guda goma sha biyu.
Abin da Ulusoy ya gaza yin la'akari da shi, shi ne babban wurin da gidan marayun ke ci gaba da kasancewa a cikin tarihin al'ummar Armeniya na Istanbul. Kimanin yara 1,500 ne suka kashe wani yanki na rayuwarsu a nan cikin shekaru ashirin da gidan marayun ya kasance. Shahararrun tsoffin daliban dai shine Hrant Dink, dan jarida dan kasar Turkiyya dan kasar Armen wanda ya kwashe shekaru yana aiki yana kokarin bude sansanin kafin a kashe shi a shekara ta 2007.
Da labarin ya bayyana cewa Camp Armen na fuskantar barazana an yada kiran hadin kai ta kafafen sada zumunta, lamarin da ya kai ga mamaye shafin da masu fafutuka da Gezi suka yi. masu tausayi wadanda suka kuduri aniyar kare ta daga halaka.
Bugu da kari, mamaya sun jagoranci Ya da Zartonk – Wata kungiyar farar hula ta Armeniya da ke mai da hankali kan ‘yancin wasu tsiraru a Turkiyya – tana amfani da shari’ar Camp Armen wajen jawo hankali ga abin da suka kira kisan kiyashin da ake yi wa al’ummar Armeniya da kuma kawo karshen karnin da aka kwashe ana yi. "Siyasa ta assimilation" na gwamnatin Turkiyya.
Yaƙin neman zaɓe a kan Camp Armen
Garabet Orunöz, ɗan shekara 55, tsohon ɗalibi da ya zauna a sansanin kusan shekara takwas tsakanin 1967 zuwa 1975 ya ce: “Abin ban mamaki ne, gidanmu ne. Akwai kuma dabbobi, da gonar gona.”
Ga matasa mazauna sansanin - duk yara da jikoki na wadanda suka tsira daga kisan kiyashi - wuri ne da suka koyi harshen Armeniya, al'adu da addini, wani abu da ba zai yiwu ba a waje da wurare masu aminci da keɓance na majami'u na Armeniya, makarantu da gidajen marayu. Marayu da yawa suna kiran gidansu; Wasu kuma wuri ne da suka shafe lokacin bazara a tsakanin takwarorinsu ba tare da sun ji tsoron cin zarafi da wariya da suka fuskanta a matsayinsu na yaran Armeniya a waje ba.
A shekarar 1983 gwamnatin Turkiyya ta rufe sansanin - shekaru 21 bayan bude kofarta. "Wannan sakamakon yakin neman zabe ne," in ji Garabet. “Mutane sun yi iƙirarin cewa an kawo yara daga Anatoliya kuma sun zama Kiristoci. Wasu kuma sun zargi sansanin da zama wurin kiwon ‘yan ta’adda.”
Domin rufe sansanin gwamnati - gwamnatin mulkin soja da ta hau mulki shekaru uku da suka gabata bayan juyin mulkin soja - ta dogara da hukuncin wata babbar kotu daga 1974 wanda ya sa wasu tsiraru gidauniya ba su cancanci samun sabbin kadarori ba. Daga nan sai aka sake yin amfani da wannan doka a shekarar 1936, lokacin da aka nemi waɗannan gidauniyoyi da su yi rajistar kadarorinsu, ta yadda za su ba da damar ƙwace dukiyoyin da wasu tsirarun gidauniya suka mallaka tun lokacin.
Gidauniyar Gedikpasa Armenian Church Foundation ta sayi ƙasar da aka gina Camp Armen a cikin 1962, kuma a cikin 1983 aka mayar da ita ga tsohon mai shi. Ba a biya diyya ba, ba na fili ba, ko ginin makarantar da suka gina a kai. A cikin shekaru 32 masu zuwa makircin zai canza masu sau da yawa, amma babu daya daga cikinsu da ya sa yatsa a kan shafin, ko dai don rashin sha'awa ko kuma saboda tsoron fushin al'ummar Armeniya. Har zuwa wannan watan Mayu.
A miniature Gezi Park
Da labarin ya bayyana cewa Camp Armen na fuskantar barazana wata kungiyar hadin kai ta shirya. Murad Mıhçı mai shekaru 40, wanda ya tsaya takara a matsayin dan takarar jam'iyyar PDP mai goyon bayan Kurdawa (HDP) a zabukan da aka gudanar a baya-bayan nan, na daya daga cikin wadanda suka isa wurin. "Mutanen sun kafa sarkar ɗan adam a gaban buldoza," in ji shi. “Sun tattauna da ma’aikacin wannan bullar, inda suka bayyana masa cewa ginin da yake lalatawa tsohon gidan marayu ne na Armeniya. Bayan wani lokaci suka yi nasarar shawo kansa ya ajiye aikinsa."
Kimanin kashi uku na ginin ya riga ya ruguje lokacin da masu fafutuka suka dakatar da rushewar. Amma ga da yawa daga cikin waɗanda suka mamaye sansanin, mafi mahimmanci fiye da kiyaye ginin shine kariyar al'adun Armeniya da ke cikin wurin.
"Muna nan ba don duwatsu kawai ba," in ji Alexis Kalk, 31, memba na Nor Zartonk. "Gini yana da mahimmanci, amma inda yaran suka gina makarantar, muna gina wani sabon abu a lambun," in ji shi, yana mai nuni da yadda 'yan mamaya suka hada kai don manufa guda, a kan iyakokin kabilanci da na addini da ke ci gaba da kasancewa. raba al'umma a duniya a wajen sansanin.
Watanni uku kenan da fara aikin, kuma tare da mamaya rayuwa ta sake komawa Camp Armen. An kafa tantuna kuma an rufe bangon bangon rubutu masu launi. Suna yin girki da tsaftacewa tare, kuma a duk maraice ana yin babban taro da kowa zai halarci taron. Kwanan nan ma sun shirya liyafar buda baki, domin buda baki tare da musulmi, da sauran ’yan uwansu.
Ta wata hanya, sansanin ya yi kama da wani karamin filin shakatawa na Gezi - daya daga cikin 'yan tsirarun wuraren kore a tsakiyar Istanbul da wurin da aka shafe makonni biyu ana zanga-zangar mamayewa a cikin 2013. Wannan kwatancen ba daidai ba ne, kamar yadda Özgür Atlagan, 30. , wanda yana daya daga cikin masu fafutuka da suka yada zango a wurin, ya bayyana cewa: “Duk abin da muke yi a nan, dafa abinci, tsaftacewa da kuma shirya taron; su ne dabi’un da muka dauka a dajin Gezi.”
Wani kama da juriya na Gezi Park shi ne cewa mutane daga sassa daban-daban na kabilanci, addini da siyasa sun taru don yaƙi don wani abu da suka yi imani da shi. Ga Alexis, wannan ya riga ya zama nasara. “Kowa ya yi adawa a nan tare: Turkawa, Kurdawa, Armeniyawa, Alevis da Yahudawa. Wannan shi ne muhimmin batu.”
Gina sabuwar rayuwa tare
Amma yayin da maharan ke ƙoƙarin isar da saƙon haɗin kai da bege, wata babbar baƙar fata da ke rataye daga balustrade na bene na farko na aika sigina daban-daban. "An ci gaba da yin kisan kare dangi!" yana karantawa da fararen haruffa masu ƙarfin gaske, a cikin kwatancin magana game da kisan kiyashin Armeniya a 1915.
Makonni biyu kafin mamayar Camp Armen wannan tuta guda Nor Zartonk ya yi amfani da ita a lokacin bikin tunawa da kisan kare dangi na 100 na 1915 a dandalin Taksim na tsakiyar Istanbul. "A gare mu, Armeniyawa da ke zaune a Turkiyya, ana ci gaba da yin kisan kare dangi," in ji Alexis, wanda shi ne ya yanke shawarar kawo tuta a nan.
Bayanin da Garabet ya yi game da dalilin da ya sa aka rufe sansanin a shekara ta 1983. "Wannan kisan kiyashi ne na al'adu," in ji shi. “Ta hanyar rufe makarantar sun hana mu al’adunmu, iliminmu. Su (gwamnatin Turkiyya) suna son su hada mu, domin mu manta da harshenmu da al'adunmu."
Duk da kakkausan lafazi da amfani da kalmar "kisan kare dangi", duk wadanda aka zanta da su sun amince da maganar. Har wala yau, gwamnatin Turkiyya na ci gaba da musanta kisan kiyashin da aka taba yi a kasar Armeniya, yayin da a cikin masana tarihi da kuma masana tarihi na kasar Turkiyya. janar yarjejeniya cewa lallai yayi. Ga dan takarar HDP Murad Mıhçı, kin amincewa da kisan kiyashin da aka yi a 1915 ya yi daidai da "rashin kula da tarihi", kuma idan har gwamnati ta kasa cimma matsaya kan abin da ya gabata, duk wani yunkuri na lalata wani bangare na tarihi ko al'adun Armeniya dole ne a duba, a yi nazari da nazari tare da yin nazari. takara ta wannan fuska.
Don haka, tsayin daka a Camp Armen - wanda shine babban burinsa na ganin wurin ya koma mallakin Cocin Gedikpasa Armenia - ya sake zama wani babi a cikin gwagwarmayar al'ummar Armeniya ta Turkiyya na tsawon karni na karni don gane wahalarsu da laifukan da suka aikata. aka yi musu.
Nasarar ta yi kusa a lokacin da a karshen watan Mayu Fatih Ulusoy ya bayyana a bainar jama'a cewa zai mayar da takardun mallakar ga al'ummar Armeniya, amma rashin yin hakan a zahiri ya haifar da fargaba a tsakanin 'yan mamaya na cewa lamarinsu ya zama batun wasan kwallon kafa na siyasa. Tare da nasarar da ba a taba samu ba na HDP - wacce ta amince da kisan kiyashin Armeniya - a zabukan da aka yi na baya-bayan nan akwai fatan cewa za a iya ceto Camp Armen.
A yau, ana ci gaba da gwagwarmayar sansanin. Yayin da wata kungiyar kare hakkin bil'adama da ke Ankara shirya don gabatar da lamarin ga Majalisar Turai, da yawa a sansanin suna jin cewa an riga an cimma muhimmiyar nasara.
“Mutane suna zuwa nan don nuna goyon bayansu da mu,” in ji Alexis. “Suna zuwa nan da nasu, amma babu wani matsin lamba daga kowane bangare. Muna nan a matsayin 'yan gurguzu na Armeniya, masu juyin juya hali. Muna yi wa jama’armu wani abu, sauran kuma su zo su taimake mu. Ba mu sami matsala kwata-kwata. Za mu iya rayuwa tare cikin sauƙi, kuma mu gina sabuwar rayuwa tare.
Joris Leverink ɗan jarida ne mai zaman kansa na Istanbul tare da MSc a cikin Tattalin Arziki na Siyasa, kuma editan Mujallar ROAR.