"Masihu na siyasa da maganganun Ikilisiya game da zama iyaye na wajibi, wannan shine abin da ja-baki sama ke ba da matalauta." Haka wata ƙungiyar mata ta Nicaragua ke hukunta gwamnatin Sandinista.
A cikin wata talla da aka saka a cikin manyan jaridun Nicaragua a ranar 8 ga Maris, 2008, Ƙungiyar Mata ta Nicaragua mai cin gashin kanta ta caccaki Daniel Ortega da gwamnatinsa.
Sun bayyana kasar Nicaragua a matsayin kasa da ‘yancin mata na shiga harkokin siyasa abin dariya ne, kuma gwamnati ta bi tsarin ‘yan mata’ da ke rage mata zuwa ‘yan kwadago da “injunan kiwo” ba tare da wani hakki ba. tare da "hukumcin kisa don rikitarwa a lokacin daukar ciki".
Kungiyar ta bayyana shugaban da kansa a matsayin alamar "rashin hukunci na maza" kan laifukan cin zarafin mata, kuma yana kwatanta siyasarsa ta jinsi da Fascism na Jamus, wanda ke kallon mata da hangen nesa na "Kinder, Kirche, Küche" (yara, coci, kicin).
Rarraba harkar mata
Sanarwar yaki (duba fassarar da ke ƙasa) daga mata masu cin gashin kansu wani ɓangare ne na alamar rashin jituwar da aka samu tsakanin gwamnatin Sandinista da ƙungiyoyin mata masu ci gaba. Kuma wani bangare alama ce ta kusantar juna tsakanin wani reshe na masu ci gaba, tsohuwar kungiyar mata ta Sandinista da bangaren dama na adawa da gwamnatin Ortega.
Ƙungiyoyin Mata masu cin gashin kansu na Nicaragua da Ƙungiyar Mata ta Mata a halin yanzu sune mafi yawan hanyoyin sadarwa na mata a Nicaragua. Dukkansu biyun sun samo asali ne a cikin kakkarfar hanyar sadarwa ta Mata masu Yaki da Tashe-tashen hankula, amma sun rabu kan matsayar Sandinista Front, FSLN, ba kan siyasar Sandinista ba, kan yadda za a yakar su.
Matan masu cin gashin kansu sun yi zanga-zanga tare da jam'iyyun dama a yakin hadin gwiwa da yarjejeniyar da aka yi tsakanin FSLN da jam'iyyar masu sassaucin ra'ayi ta Constititionalist, da shugabanta, Arnoldo Aleman, wanda aka samu da laifin cin hanci da rashawa lokacin da yake kan mulki. Masu ra'ayin mata, a gefe guda, suna jin cewa yaƙin da ake ci gaba da yi wa mata yana raguwa ta hanyar haɗin gwiwa tare da reshe na dama, waɗanda galibi suna da ra'ayinsu game da jima'i.
Yaƙi iri ɗaya - Abokai daban-daban
Duka ƙungiyoyin biyu sun jagoranci yaƙin neman zaɓe iri ɗaya, amma daban-daban, na adawa da dokar hana zubar da ciki a likitanci, wadda dukkan manyan jam'iyyun majalisar dokokin Nicaragua suka amince da ita a watan Agustan 2006. Dokar ta yi barazana ga mata masu juna biyu, da kuma likitoci, ma’aikatan jinya, har ma da mace mai tsafta da gidan yari, idan tsarin kula da lafiyar mai juna biyu ya yi wa jaririn da ke ciki rauni. Tuni dai dokar ta ci rayukan mata da dama.
Babban fifikon mata masu cin gashin kansa kan batun wanda ya kamata ya kasance a cikin gwamnati, ana gani a cikin sanarwar da suka yi a ranar 8 ga Maris, wanda ya ƙare a cikin karar da aka yi na kada kuri'ar kin amincewa da yarjejeniyar - watau FSLN da PLC - a zaben kananan hukumomi da ke tafe a watan Nuwamba. Suna raba harshe da sako tare da 'yan adawa na dama lokacin da suke iƙirarin cewa gwamnatin Sandinista na yin barazana ga dimokuradiyya da kanta tare da yin kira ga farfaɗowar Nicaragua "a matsayin jamhuriya".
more info
Ziyarci Ƙungiyar Mata masu zaman kansu (sp.)
Rubuce-rubucena na baya kan yancin mata a Nicaragua
Fassarar sanarwar:
Orteganism da mata: ƙiyayyar siyasa
A ranar 8 ga Maris, 2008 mu, matan Nicaragua, mun taru don hana Shugaba Daniel Ortega a cikin burinsa na kafa mulkin kama-karya, wanda, ya rigaya, ya hana mata hakkinsu na sarrafa jikinsu, wanda ke barazanar tauye mana ‘yancin gudanar da zabuka cikin ‘yanci tare da ’yan takara, domin sabunta yarjejeniyar da ta jawo wa kasar nan koma baya, da fatara, da cin hanci da rashawa.
Sabon tsarin mulkin Ortega yana da alamar sha'awar mulki, lalata, da ƙiyayya ga mata. Ta fara halarta ta hanyar cire keɓancewar zubar da ciki na likita a cikin tsohon kundin laifuka, sannan daga baya ta amince da hukuncin kisa na rikice-rikice yayin ciki a cikin sabon kundin laifuka.
"Manufar jinsi" ta FSNL ta musanta cewa mata 'yan ƙasa ne masu yancin ɗan adam. Yana ba da fifiko ga iyali na gargajiya, yana sayar da yancin ɗan adam na mata, kuma yana mayar da su zuwa injin kiwo kawai, ko da za su iya mutuwa daga gare ta.
"Daidaita" na siyasa shiga an rage zuwa m wargi cewa mata da aka bai 50% na iko a lokacin da Ortega ba tare da doka ikon, kuma ba tare da ta tabbatar da wani cancantar, ya sanar da cewa ya raba wani "shugaban hadin gwiwa" tare da matarsa Rosario Murillo, a "shugaban hadin gwiwa" wanda babu shi, kuma babu wanda ya taba bayar da kuri'a daya.
Ta hanyar "Babu Yunwa Shirin" gwamnati ta sanya mata matsayi, ba a matsayin wakilan ci gaban tattalin arziki a matsayin peons wanda kawai aikinsu shine kiwon kaza da alade.
Sabon magudin lalata shine ƙaddamar da Dokar Haƙƙin Daidaitawa. Wannan doka alama ce ta furuci kawai tunda, baya ga duk wani kyakkyawan fata da za ta iya nunawa, ba ta da wani tasiri a kan tsarin mulkin da ba ya nuna girmamawa ga cibiyoyi ko dokoki.
Mafi kyawun shaida na raini da ake nunawa rayuwar mata shine rufaffiyar kofofin da mata ke haduwa a lokacin da suka koma kotuna a matsayin wadanda ake cin zarafin maza. A cikin fiye da rabin shari'o'in, kotuna suna yanke hukunci a kan mutumin mai tashin hankali. Alamar wannan rashin hukunta namiji shine shugaban jamhuriyar da kansa. Ba a taba yi masa shari’a ba saboda cin zarafin ‘yar uwar sa. Da farko ya yi ikirarin ba shi kariya a matsayinsa na dan majalisa, sannan ya ba da izinin a kai karar kotu a jinkiri, kuma a karshe, kotun ta ki sauraron karar saboda wani mutum-mutumin da ake zargi.
Dalilan zargin da gwamnati ta hannun mai shigar da kara na jihar ta yi wa wasu fitattun shugabannin mata guda tara, ita ce ramuwar gayya, gallazawa kungiyar mata, da kuma tsoratar da sauran al’umma.
Gabaɗaya manufar jinsi da gwamnatin "salantu da haɗin kan ƙasa" ke goyan bayan ya yi kama da na farkisanci na Jamus wanda ya ɗaukaka halayen mata na gargajiya. Kinder, Kirche, Küche ('ya'ya, coci, dafa abinci): Almasihun siyasa da maganganun coci game da zama iyaye na wajibi, wannan shine abin da jan baƙar fata ke bayarwa ga matalauta.
Siyasar jinsi na ubangida da rashin demokradiyya na gwamnati na barazanar yin nasara saboda manufar kulla yarjejeniya, dabaru da magudi. Suna barazana ga haƙƙin mata, da haƙƙoƙin dukan mutanen Nicaragua. Don haka, a ranar mata ta duniya muna kira ga dukkan mata da sauran 'yan kasa da su kare dimokuradiyya, da kuma hada kanmu don yakar yarjejeniyar da cin hanci da rashawa a lokacin zabe mai zuwa, tare da lura da fatan kasar Nicaragua za ta farfado a matsayin jamhuriya.
Managua, Maris 7, 2008
Domin Dimokuradiyya, Don 'Yanci, da 'Yanci
Kawo Yarjejeniyar!
Ƙungiyar Mata Masu Zaman Kansu Na Nicaragua
An fara bugawa El Chele a kan Maris 22, 2008.
An fara bugawa a ciki Danish a kan Maris 10, 2008.
ZNetwork ana samun kuɗi ta hanyar karimcin masu karatun sa.
Bada Tallafi