ટ્રાન્સ્ક્રિપ્ટ
AMY ગુડમેન: આ છે લોકશાહી હવે!, democracynow.org. હું એમી ગુડમેન છું.
બાકીના કલાકો માટે, અમે યુએસ-મેક્સિકો સરહદ પર માનવાધિકારની કટોકટી અને રાષ્ટ્રપતિ બિડેન દ્વારા ગયા ગુરુવારે શીર્ષક 42 તરીકે ઓળખાતી ટ્રમ્પ-યુગની રોગચાળાની નીતિનો અંત લાવવાની અસર પર ગોળમેજી ચર્ચાનું આયોજન કરી રહ્યાં છીએ. લગભગ 3 મિલિયન સ્થળાંતર કરનારાઓને યોગ્ય પ્રક્રિયા વિના બહાર કાઢવા માટે વપરાય છે. સોમવારે દાખલ કરાયેલ એક મુકદ્દમો એવી દલીલ કરે છે કે બોર્ડર પેટ્રોલ હવે ઘણા સ્થળાંતર કરનારાઓને કામચલાઉ, ઓપન એર કેમ્પમાં ફરજ પાડે છે જે કસ્ટડીના ધોરણોનું ઉલ્લંઘન કરે છે.
અમારી સાથે હવે ત્રણ મહેમાનો જોડાયા છે. તે બધા જ સરહદ પરથી પાછા ફર્યા છે. તેમાંથી બે પરિસ્થિતિનું નિરીક્ષણ કરતા પ્રતિનિધિમંડળમાં જોડાયા હતા. સાન્ટા અના, કેલિફોર્નિયામાં, ગ્યુરલાઇન જોઝેફ અમારી સાથે છે, હૈતીયન બ્રિજ એલાયન્સના સહ-સ્થાપક અને એક્ઝિક્યુટિવ ડિરેક્ટર, એક ઇમિગ્રન્ટ હિમાયત સંસ્થા કે જે કેરેબિયન અને આફ્રિકાના હૈતીયન અને અન્ય બ્લેક ઇમિગ્રન્ટ્સને માનવતાવાદી સહાય પૂરી પાડે છે. મેક્સિકો સિટીમાં, એરિકા ગૂવેરા-રોસાસ માનવાધિકાર વકીલ અને એમ્નેસ્ટી ઇન્ટરનેશનલ માટે અમેરિકાના ડિરેક્ટર છે, જે પ્રતિનિધિમંડળનો પણ એક ભાગ છે. અને તિજુઆના, મેક્સિકોમાં, એરિકા પિનહેરો ઇમિગ્રેશન એટર્ની છે અને અલ ઓટ્રો લાડોના એક્ઝિક્યુટિવ ડિરેક્ટર છે, જે યુએસ-મેક્સિકો સરહદની બંને બાજુના ઇમિગ્રન્ટ્સને મદદ કરતી દ્વિરાષ્ટ્રીય બિનનફાકારક છે.
અમે તમને બધાને પાછા આવકારીએ છીએ લોકશાહી હવે! એરિકા પિનહેરો, ચાલો તમારી સાથે શરૂઆત કરીએ. શીર્ષક 42 ના અંત સાથે આ પાછલા અઠવાડિયે શું થઈ રહ્યું છે તે વિશે વાત કરો. તમે શેના વિશે સૌથી વધુ ચિંતિત છો?
એરિકા પિનહેરો: ઠીક છે, બધી આગાહીઓથી વિપરીત, અમે સ્થળાંતર કરનારાઓનો ઉછાળો જોયો નથી. અમારી પાસે ઘણા સ્થળાંતર કરનારાઓ હતા જેઓ ધીરજપૂર્વક રાહ જોઈ રહ્યા હતા, કેટલાક વર્ષોથી, પ્રવેશના બંદરો પર આશ્રય મેળવવા માટે, જેઓ આ નીતિના અંત વિશે ઘણા ડર અને મૂંઝવણમાં હતા, કારણ કે તેઓએ સાંભળ્યું હતું કે બિડેન વહીવટીતંત્રની નવી નીતિઓ વાસ્તવમાં આશ્રયની તેમની ઍક્સેસને વધુ પ્રતિબંધિત કરશે. અને તેથી, જ્યારે શીર્ષક 42 સમાપ્ત થયું, ત્યારે તેમાંના ઘણાએ પ્રવેશ બંદર પર પોતાને રજૂ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો, જે કાયદા સાથે સુસંગત છે અને કસ્ટમ્સ અને બોર્ડર પ્રોટેક્શને અમને જે કહ્યું તે શક્ય હશે. પરંતુ તેના બદલે, તેઓ પાછા ફર્યા અને આ કામચલાઉ શિબિરોમાં પ્રવેશ કર્યો જેમાં ગઈકાલ સુધીમાં હજારો લોકો સમાપ્ત થયા હતા.
અને તેથી, આ કામચલાઉ શિબિરોમાં, બોર્ડર પેટ્રોલ લોકોને જવા દેતા ન હતા, પરંતુ તેઓ ખોરાક પણ આપતા ન હતા, તેઓ પાણી આપતા ન હતા, તેઓ તબીબી સંભાળ આપતા ન હતા. અમે 3 મહિના જેટલા નાના બાળકો, 80 જેટલા વૃદ્ધો, તબીબી કટોકટીવાળા લોકો, માત્ર ઘણા લોકોને સાત દિવસ સુધી ખોરાક વિના પીડાતા જોયા. અને તેથી, છેલ્લા 24 કલાકમાં, બોર્ડર પેટ્રોલે આખરે આ કેમ્પોને બહાર કાઢવાનું શરૂ કર્યું છે.
પરંતુ, તમે જાણો છો, અત્યારે શું થઈ રહ્યું છે તેના મોટા સંદર્ભને સમજવું મહત્વપૂર્ણ છે. શીર્ષક 42 સમાપ્ત થયા પછી, વાસ્તવમાં અડધા જેટલા લોકો યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં પ્રવેશતા હતા, પરંતુ બોર્ડર પેટ્રોલે તેમને ખોરાક, પાણી અથવા તબીબી સંભાળની ઍક્સેસ વિના આ ખુલ્લા છાવણીમાં રાખવાની પસંદગી કરી, એવી છાપ ઊભી કરવાનો પ્રયાસ કર્યો કે ત્યાં વાસ્તવમાં એક ઉછાળો હતો, જ્યારે આપણે જે જોઈ રહ્યા હતા તે નથી. તેથી, મારી સૌથી મોટી ચિંતા એ છે કે સરહદ પર તે થતું રહેશે, તે કાયદા અનુસાર આશ્રય શોધનારાઓ પર પ્રક્રિયા કરવાની ક્ષમતાનો ઉપયોગ કરવાને બદલે રાજકીય શો જેવું હશે.
AMY ગુડમેન: ગયા અઠવાડિયે એક ન્યૂઝ કોન્ફરન્સ દરમિયાન, પત્રકાર એપ્રિલ રેયાન હોમલેન્ડ સિક્યુરિટીના સચિવ અલેજાન્ડ્રો મેયોર્કાસને બોર્ડર પેટ્રોલ એજન્ટો વિશે ઘોડાની પીછો કરવા, પકડવા અને હૈતીયન આશ્રય શોધનારાઓને ચાબુક મારવા વિશે પ્રશ્ન કર્યો હતો. તેણી ડેલ રિયો, ટેક્સાસના ફોટા અને વિડિયો ફૂટેજની 2021 શ્રેણીનો ઉલ્લેખ કરી રહી હતી, જેણે રાષ્ટ્રીય આક્રોશ ફેલાવ્યો હતો.
એપ્રિલ રાયન: દક્ષિણ સરહદ માત્ર મેક્સિકન નથી. તે એશિયનો છે. તે આફ્રિકન છે, કારણ કે આપણે ખાસ કરીને તે મુદ્દા સાથે જોયેલું છે કે હૈતીયનોને ઘોડાઓની લગામથી ચાબુક મારવામાં આવે છે. પરંતુ ત્યાં શું છે -
DHS સિક્રેટરી ALEJANDRO મેયોર્કાસ: સારું, હું તમને ત્યાં જ ઠીક કરવા દો, કારણ કે -
એપ્રિલ રાયન: તે સાચુ છે.
DHS સિક્રેટરી ALEJANDRO મેયોર્કાસ: - વાસ્તવમાં, તપાસમાં તારણ આવ્યું કે ચાબુક મારવામાં આવ્યો ન હતો.
એપ્રિલ રાયન: હું દિલગીર છું. મેં તેને અલગ રીતે જોયું. તેઓને ઘોડામાંથી કોઈ વસ્તુ વડે ચાબુક મારવામાં આવ્યા હતા.
AMY ગુડમેન: ગુરલાઇન જોઝેફ, હું તમને આ વાતચીતમાં લાવવા માંગુ છું. તમારી સંસ્થા, હૈતીયન બ્રિજ એલાયન્સ, મિરાર્ડ જોસેફનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. તે એક હૈતીયન છે જેને તેના પરિવાર માટે ખોરાક લાવવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે યુએસ બોર્ડર પેટ્રોલ એજન્ટ દ્વારા ચાબુક મારવામાં આવ્યો હતો. શું તમે તેની સાથે શું થયું તે વિશે વાત કરી શકો છો, યુએસ બોર્ડર પેટ્રોલ સ્મારક સિક્કાની છબી વિશે પણ જે આશ્રય શોધનારાઓ સામેની હિંસાને વખાણતી હોય તેવું લાગે છે, જે અમે અમારા ટીવી દર્શકો માટે પ્રસારિત કરી રહ્યા છીએ?
GUERLINE જોઝેફ: તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર, એમી.
વાસ્તવિકતા એ છે કે, સેક્રેટરી મેયોર્કાસે હમણાં જ જે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે સાંભળીને એકદમ હ્રદયસ્પર્શી છે, કારણ કે તેઓ જાણે છે કે વહીવટીતંત્ર દ્વારા હાથ ધરવામાં આવેલી તપાસમાં માત્ર 30 મિનિટના દુરુપયોગની આખા અઠવાડિયાની અગ્નિપરીક્ષાની તપાસ કરવામાં આવી હતી જે આપણે બધાએ સપ્ટેમ્બર 2021 માં જોઈ હતી, અને જેમ કે તમે તેમને તે સિક્કાનો ઉપયોગ કરીને ઉજવણી કરતા જોઈ શકો છો, જે મિરાર્ડ જોસેફની છબીને અત્યંત અમાનવીય અને અપમાનજનક અને અપમાનજનક રીતે દર્શાવે છે, અને અમે સ્પષ્ટપણે જોઈ શકીએ છીએ કે અધિકારી, ઘોડા પર સવાર માણસ તેને પકડીને તેના હાથથી પકડી રહ્યો છે. , અને અમે સ્પષ્ટપણે તેની પીઠ પર ચાબુક જોઈ શકીએ છીએ. તેથી, તે કહેવું ખરેખર અવિશ્વસનીય છે. પરંતુ આપણે બધા જાણીએ છીએ કે અમે સાંભળ્યું છે કે તેઓએ સમગ્ર અગ્નિપરીક્ષાની માત્ર 30 મિનિટમાં જ જોયું, જ્યાં લોકોનો સૌથી અમાનવીય રીતે દુરુપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો, અને ખરેખર અમને ગુલામીના સમયમાં પાછા લાવ્યા હતા. જેમ આપણે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં કાળા વિરોધી જાતિવાદ અને ઉગ્રવાદની તપાસ કરી રહ્યા છીએ, તે તેનું શુદ્ધ પ્રતિબિંબ છે. અને તે થયું.
અને અમે વહીવટીતંત્રને જવાબદાર રાખવા માટે દબાણ કરવાનું ચાલુ રાખીએ છીએ. અમે મિરાર્ડ જોસેફ અને બ્રિજની નીચે રહેલા અન્ય 11 લોકો વતી દાવો દાખલ કર્યો છે. અને અમે એ પણ ઇચ્છીએ છીએ કે લોકો એ સમજે કે 21,000 થી વધુ લોકોને હૈતી મોકલવામાં આવ્યા છે, જેમાં મિરાર્ડ જોસેફ, તેના પરિવાર સહિત, તેની નાની છોકરી જે પુલની નીચે 2 વર્ષની થઈ ગઈ છે, જ્યાં તે તેમના માટે ખોરાક લાવતો હતો કારણ કે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં અમે તેમના માટે એકદમ જરૂરી વસ્તુઓ પૂરી પાડતા ન હતા. તે વાસ્તવિકતા છે જે આપણે જીવવાનું ચાલુ રાખીએ છીએ, અને તે વાસ્તવિકતા છે જે અમે યુએસ-મેક્સિકો બોર્ડર પર જોવાનું ચાલુ રાખીએ છીએ, જ્યાં લોકો ધીરજપૂર્વક રાહ જોઈ રહ્યા છે અને તેનો ઉપયોગ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છે. CBP એક એપોઇન્ટમેન્ટ મેળવવા માટે, જે અત્યંત મુશ્કેલ સાબિત થયું છે, ખાસ કરીને ઘાટા ચામડીના રંગ ધરાવતા લોકો માટે.
AMY ગુડમેન: અને એપ્રિલ રાયન પાસે એક મોટો મુદ્દો હતો, 2023 માં, આજની તારીખે, ખાસ કરીને, અશ્વેત આશ્રય શોધનારાઓ, અશ્વેત શરણાર્થીઓની સારવાર કેવી રીતે કરવામાં આવે છે, તેનું રક્ષણ કરવામાં આવે છે. અને તેણીએ મુદ્દો બનાવ્યો કે બ્લેક અમેરિકનો કે જેઓ મેક્સિકોમાં ગયા અને ગેંગ દ્વારા માર્યા ગયા, તેઓ ભૂલથી હતા, એવું માનવામાં આવે છે, ગેંગના જણાવ્યા મુજબ, હૈતીયન શરણાર્થીઓ માટે. શું તમે આ મુદ્દા વિશે વાત કરી શકો છો, તેને આજ સુધી લાવી શકો છો અને અમે પાછલા અઠવાડિયે પણ જે જોયું છે, અને તમને શું લાગે છે તે કરવાની જરૂર છે, ગુરલાઇન?
GUERLINE જોઝેફ: એમી, ફરી એકવાર, આ હૃદયદ્રાવક છે. જ્યારે માર્ચની શરૂઆતમાં તે બન્યું, ત્યારે મેં મેક્સિકો અને યુ.એસ.માં, અમે જે લોકોને જોયા હતા તે લોકોને ઓળખવાનો પ્રયાસ કરવા માટે, મેં આખો સપ્તાહાંત બંને પક્ષો સુધી પહોંચવામાં વિતાવ્યો, કારણ કે શરૂઆતમાં હું ડરી ગયો હતો કારણ કે અમે તેમને ઓળખી શક્યા ન હતા. અમે સ્પષ્ટપણે જોયું કે, જો તે વિડિયો અને વાઇરલ થયેલા ચિત્રો ન હોત, તો તે લોકો કોઈ નિશાન વિના ખોવાઈ ગયા હોત.
ભલે તેઓ યુએસ પાસપોર્ટ ધરાવતા યુએસ નાગરિકો હોય અથવા તેઓ હૈતીયન શરણાર્થીઓ હતા, અશ્વેત લોકો આવે તે ક્ષણે, તેમને કોઈ ફરક પડતો નથી. અને વાસ્તવિકતા એ છે કે, તમે હૈતીના હો કે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ, યુએસ-મેક્સિકો તેમના માટે અસુરક્ષિત છે, કારણ કે અમે સ્પષ્ટપણે કહ્યું હતું કે તમને ગમે ત્યારે માર્યા, ગાયબ, અપહરણ કરી શકાય છે. પરંતુ જો - અમે ખરેખર ચર્ચા કરી શક્યા તે એકમાત્ર કારણ એ છે કે તેમને જાણવા મળ્યું કે તેમની પાસે અમેરિકન પાસપોર્ટ છે.
અને હું તમને કહીશ કે મેં વ્યક્તિગત રીતે મેક્સિકો અને યુ.એસ. બંનેમાં તે લોકોને ઓળખવા અને તેમને શોધવાનો પ્રયાસ કરવા માટે સમગ્ર સપ્તાહાંત વિતાવ્યો. અને તે સોમવાર સુધી અમે આખરે સાંભળ્યું ન હતું કે તેઓ યુએસ નાગરિકો હતા, અને તેઓ હૈતીયન સ્થળાંતર કરનારા, હૈતીયન આશ્રય શોધનાર તરીકે ભૂલથી હતા, કારણ કે તેઓ શિકાર છે, તેઓ સંવેદનશીલ છે. અને જ્યારે તેઓ લેવામાં આવે છે, ત્યાં કોઈ આશ્રય નથી. તેમના વતી બોલવા માટે કોઈ નથી. અને અમે જોવાનું ચાલુ રાખીએ છીએ કે સમગ્ર સિસ્ટમ સરહદની બંને બાજુએ અશ્વેત વિરોધી જાતિવાદમાં સંપૂર્ણ રીતે મૂળ છે.
AMY ગુડમેન: તમે મેક્સિકોમાં મૃત્યુ પામેલા હૈતીયનોના અંતિમ સંસ્કારમાં ગયા છો?
GUERLINE જોઝેફ: અમે મેક્સિકોમાં મૃત્યુ પામેલા લોકોના લગભગ દર મહિને અંતિમ સંસ્કાર કર્યા છે. અમે, કમનસીબે, રેનોસામાં જન્મેલી એક નાની બાળકી ગુમાવી, અને અમે તેને મેકએલેનની હોસ્પિટલમાં લઈ જવા માટે તાત્કાલિક સ્થળાંતર કરવાનો પ્રયાસ કર્યો. કમનસીબે, તે ખૂબ મોડું થઈ ગયું હતું. તેથી, અમે શાબ્દિક રીતે આપણે શોધી શકીએ તે દફનાવીએ છીએ. અને જેઓ ફક્ત ટ્રેસ વિના અદૃશ્ય થઈ જાય છે, અમે તમને એ પણ કહી શકતા નથી કે કેટલા લોકો ટ્રેસ વિના અદૃશ્ય થઈ ગયા છે. પછી ભલે તેઓ હૈતીયન હોય, સ્વદેશી સ્ત્રીઓ હોય, કાળી અને બ્રાઉન હોય, તેઓ યુએસ-મેક્સિકો બોર્ડર પર દરરોજ એક પણ નિશાન વગર ગાયબ થઈ જાય છે. અને અમે ખાસ કરીને દર મહિને લોકોને દફનાવવાનું ચાલુ રાખીએ છીએ.
AMY ગુડમેન: હું એરિકા ગૂવેરા-રોસાસને આ વાતચીતમાં લાવવા માંગતો હતો. અમે મેક્સિકો સિટીમાં તમારી સાથે વાત કરી રહ્યા છીએ, એમ્નેસ્ટી ઇન્ટરનેશનલના અમેરિકાના ડિરેક્ટર. શું તમે મેક્સિકો યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સાથે કેવી રીતે સહયોગ કરી રહ્યું છે તે વિશે વાત કરી શકો છો - રાષ્ટ્રપતિ બિડેન સાથે માત્ર એક કલાક લાંબી વાતચીત કરી હતી, મને લાગે છે કે તે હતી એએમએલઓ, મેક્સિકોના પ્રમુખ — અને તમને શું લાગે છે કે શું કરવાની જરૂર છે? પ્રવાસીઓના મુદ્દે બંને દેશો વચ્ચેના આ સહકારની અસર?
એરિકા ગુવેરા-ગુલાબ: [અશ્રાવ્ય] શીર્ષક 8 એ યુ.એસ. કાયદા અમલીકરણ અને સ્થળાંતર અને શરણાર્થી નીતિને માત્ર મેક્સિકો જ નહીં, પરંતુ અન્ય દેશોમાં કેવી રીતે આઉટસોર્સ કરી રહ્યું છે તેનું નવીનતમ ઉદાહરણ છે. હવે શીર્ષક 8 હેઠળ, બિડેન વહીવટીતંત્ર ગ્વાટેમાલા, કોલંબિયા જેવા દેશોમાં શરણાર્થી નીતિને આઉટસોર્સ કરવાનો પણ પ્રયાસ કરી રહ્યું છે. તેઓ કેનેડા સહિતના અન્ય દેશો સાથે લોકોને સરહદ પાર કરતા અટકાવવાનો પ્રયાસ કરવા સંમત થઈ રહ્યા છે. અને મેક્સિકો, કમનસીબે, લોકો જે માનવાધિકાર ઉલ્લંઘનનો સામનો કરી રહ્યા છે, ખાસ કરીને જેઓ આશ્રય માંગી રહ્યા છે તેમાં સામેલ થઈ ગયું છે.
યુનાઈટેડ નેશન્સે હમણાં જ ગણતરી કરી છે કે લગભગ 660,000 સ્થળાંતર કરનારાઓ સરહદ પર અટવાયેલા છે, આમાંના ઘણા લોકો હૈતી જેવા દેશો, જેમ કે વેનેઝુએલા, મધ્ય અમેરિકાના દેશો, ક્યુબામાંથી આવતા હતા, જે આપણે સારી રીતે જાણીએ છીએ કે એવા લોકો છે જે મોટા પાયે માનવ ભાગી રહ્યા છે. અધિકારોનું ઉલ્લંઘન કરે છે અને આશ્રય માંગે છે. મેક્સિકોની પરિસ્થિતિ, જેમ કે અમે થોડા દિવસો પહેલા આ હૈતીયન બ્રિજ એલાયન્સ પ્રતિનિધિમંડળ સાથે જોયું હતું - અમે રેનોસામાં માટામોરોસમાં શિબિરોની મુલાકાત લીધી હતી, અને અમે તે શિબિરોમાં લોકો અનુભવી રહેલા અમાનવીય પરિસ્થિતિઓના સાક્ષી બનવા સક્ષમ હતા. તે સ્થાનિક સંસ્થાઓનો આભાર છે, તે વ્યક્તિઓ કે જેઓ સુરક્ષાની જરૂર હોય તેવા લોકોને સહાય પૂરી પાડે છે, તેઓ થોડો ખોરાક, થોડી તબીબી સહાય મેળવવા માટે સક્ષમ છે. પરંતુ વાસ્તવમાં, બંને સરકારો આશ્રય માંગી રહ્યા છે અથવા આશ્રય મેળવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છે તેવા લોકોને સહાય અને સુરક્ષા પ્રદાન કરવાની તેમની આંતરરાષ્ટ્રીય જવાબદારીઓ પૂરી કરી રહી નથી.
અને નવા નિયમો હેઠળ, પરિસ્થિતિ વધુ જટિલ બનવા જઈ રહી છે, કારણ કે લોકો મેક્સિકોના આ ખૂબ જ ખતરનાક વિસ્તારોમાં અટવાવાનું ચાલુ રાખશે, આ સરહદી વિસ્તારો, જે આપણે જાણીએ છીએ કે સંગઠિત અપરાધ દ્વારા સંપૂર્ણપણે નિયંત્રિત છે, અને મૂકી રહ્યા છે. લોકો પર માત્ર, તમે જાણો છો, સરહદ પાર કરવાનો પ્રયાસ કરવાના જોખમો પર, પણ તેઓ અપહરણ, હત્યા અને અન્ય ઘણી બાબતો જેવા ગંભીર માનવાધિકાર ઉલ્લંઘનનો પણ સંપર્કમાં આવ્યા છે. અમે તે શિબિરોમાંના પરિવારો પાસેથી એક ભયાનક અનુભવ સાંભળ્યો છે જ્યારે તેઓ દેશમાં પરિવહન કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છે, જ્યારે તેઓ મેક્સિકોની દક્ષિણ સરહદ પાર કરે છે અને તેઓ દેશની ઉત્તર બાજુએ જવા માટે દેશને સંક્રમણ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છે.
અને કમનસીબે, આ બધી પરિસ્થિતિઓ, આ તમામ દુરુપયોગો, માનવ અધિકારોના તમામ ઉલ્લંઘનો સંપૂર્ણ મુક્તિમાં છે, કારણ કે મેક્સીકન સત્તાવાળાઓ તપાસ કરી રહ્યા નથી, લોકો માટે સલામતી માર્ગે પરિવહન માટે માર્ગો બનાવતા નથી. અને તેનાથી વિપરિત, મેક્સિકોએ હમણાં જ જાહેરાત કરી કે તેઓ લોકોને દેશના ઉત્તર તરફની દક્ષિણ સરહદે મુસાફરી કરતા અટકાવશે. તેઓ કોઈ ટ્રાન્ઝિટ વિઝા પ્રદાન કરવા જઈ રહ્યા નથી, તેથી તેઓ લોકોને અન્ય માર્ગો, અન્ય માર્ગો શોધવા માટે દબાણ કરી રહ્યા છે, જે, કમનસીબે, સંગઠિત અપરાધ દ્વારા આચરવામાં આવતી હિંસાનો પર્દાફાશ કરવાનું ચાલુ રાખે છે.
AMY ગુડમેન: તમે કહ્યું છે કે સંગઠિત અપરાધ આ નીતિઓના સૌથી મોટા લાભાર્થીઓમાંથી એક છે. પરંતુ શું તમે ફેડરલ પ્રોસિક્યુટર્સ વિશે પણ વાત કરી શકો છો કે મેક્સિકોમાં એપ્રિલમાં દેશના ટોચના ઇમિગ્રેશન અધિકારી સામે અલ પાસોથી બરાબર સરહદી શહેર સિઉદાદ જુએરેઝમાં લાગેલી આગ પર આરોપો દાખલ કર્યા હતા, જેમાં લગભગ 40 સ્થળાંતર થયા હતા?
એરિકા ગુવેરા-ગુલાબ: એમી, મેક્સીકન રાજ્યની કસ્ટડી હેઠળ 40 સ્થળાંતર કરનારાઓ માર્યા ગયા હતા. ત્યાં અટકાયત કરવામાં આવી હતી, મનસ્વી રીતે અટકાયતમાં લેવામાં આવ્યા હતા, ફક્ત તેમની સ્થળાંતર સ્થિતિને કારણે. અમે સત્તાવાળાઓની છબીઓ, અધિકારીઓની આળસ જોઈ, જ્યારે લોકો, તમે જાણો છો, આગની જગ્યાએ હતા. તેઓએ તેમના રક્ષણ માટે કંઈ કર્યું નથી. તેઓએ તેમને બચાવવા માટે કંઈ કર્યું નથી. કમનસીબે, 40 મૃત્યુ પામ્યા, અને ઘણા અન્ય ઘાયલ થયા. તેમાંથી કેટલાક હજુ પણ હોસ્પિટલમાં છે.
જે તપાસ હાથ ધરવામાં આવી રહી છે તે પહેલાથી જ કેટલાક સત્તાવાળાઓની અટકાયતમાં પરિણમી છે, નિમ્ન કક્ષાના અધિકારીઓ કે જેઓ અટકાયત કેન્દ્રમાં હાજર હતા. નેશનલ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ માઇગ્રેશનના ડિરેક્ટરને પણ તપાસમાં લાવવામાં આવ્યા છે, પરંતુ તેઓ તેમના પદ પર યથાવત છે. તે મેક્સિકોની ઇમિગ્રેશન નીતિનું સંચાલન કરવાનું ચાલુ રાખે છે. તે કમનસીબે, સ્થળાંતર કરનારાઓ માટે જોખમમાં હોય તેવી પરિસ્થિતિઓ બનાવવાનું ચાલુ રાખે છે. રાષ્ટ્રીય સ્થળાંતર સંસ્થા હેઠળ લશ્કરીકરણ ચાલુ છે. અને અમે જોતા નથી, કમનસીબે, આ તપાસ સિઉદાદ જુરેઝમાં આ ભયાનક, ભયાનક પરિસ્થિતિમાં માર્યા ગયેલા લોકો માટે વાસ્તવિક ન્યાય તરફ દોરી જશે.
AMY ગુડમેન: અને જ્યારે આપણે સરહદની બીજી બાજુ વિશે વાત કરીએ છીએ, ત્યારે અમારી બાજુ, યુએસ બાજુ, એરિકા પિનહેરો, તમારું જૂથ, અલ ઓટ્રો લાડો અને અન્ય જૂથોએ યુએસ કસ્ટમ્સ દ્વારા કરવામાં આવેલા અધિકારોના ગંભીર ઉલ્લંઘન વિશે સિવિલ ફરિયાદ દાખલ કરી છે અને બોર્ડર પ્રોટેક્શન એજન્ટ્સ, એટલે કે બોર્ડર પેટ્રોલ એજન્ટ્સ, જેમણે મહિનાઓથી કેલિફોર્નિયામાં સાન યસિડ્રો પોર્ટ ઓફ એન્ટ્રીની પશ્ચિમમાં પ્રાથમિક અને ગૌણ દિવાલો વચ્ચે ખુલ્લા હવા કોરિડોરનો ઉપયોગ કસ્ટડી ધોરણોનું પાલન કર્યા વિના સ્થળાંતર કરનારાઓ માટે હોલ્ડિંગ વિસ્તાર તરીકે કર્યો છે. શું તમે સમજાવી શકો છો કે ત્યાં શું થઈ રહ્યું છે અને આપણે અત્યારે સરહદ વિશે શું સમજવું જોઈએ?
એરિકા પિનહેરો: હા. તેથી, અમારી પાસે છેલ્લા અઠવાડિયાથી સાન ડિએગોથી સરહદ પાર કેટલાક સો લોકોનો આ શિબિર છે. આખરે ગઈકાલે, મારા પોતાના અને સરહદ પર કામ કરી રહેલા અન્ય લોકો જેવા નાગરિક અધિકાર સંગઠનો દ્વારા કરવામાં આવેલા ઘણાં અવાજ પછી ગઈકાલે તેને સાફ કરવામાં આવ્યું હતું. જેમ કે મેં અગાઉ ઉલ્લેખ કર્યો છે તેમ, બોર્ડર પેટ્રોલ આ વિસ્તારમાં લોકોને ન્યૂનતમ ખોરાક, પાણી અને તબીબી સંભાળ પૂરી પાડ્યા વિના, તબીબી રીતે નબળા લોકો માટે પણ રોકે છે. અને અમે દૂરના રણના વિસ્તારોમાં વધુ પૂર્વમાં ઘણા અન્ય શિબિરો પણ જોયા છે જેમાં એક હજારથી વધુ લોકો સમાન પરિસ્થિતિઓમાં રાખવામાં આવ્યા છે. તેથી, સરહદ પરની ઘણી સંસ્થાઓની હિમાયતને કારણે અત્યારે શિબિરો સાફ કરવામાં આવી છે, પરંતુ અમે આ વિસ્તારમાં નવા લોકોનું આગમન પહેલાથી જ જોયું છે.
અને તે સમજવું ખરેખર મહત્વનું છે કે કસ્ટમ્સ અને બોર્ડર પ્રોટેક્શન એ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં સૌથી મોટી ફેડરલ કાયદા અમલીકરણ એજન્સી છે. તે અન્ય તમામ ફેડરલ કાયદા અમલીકરણ એજન્સીઓ કરતાં મોટી છે. તેઓ માનવામાં આવે છે કે શીર્ષક 42 ના અંતે ઉછાળાની તૈયારી કરી રહ્યા હતા, અને તેઓ પ્રવેશના બંદરો પર લોકોની પ્રક્રિયા કરી રહ્યાં નથી. તેથી, લોકોને અમાનવીય સ્થિતિમાં છોડવાનો નિર્ણય, ફરીથી, પસંદગી છે. તે એક રાજકીય સ્ટંટ છે, જેના માટે બનાવવામાં આવે છે - તેને એવું દેખાડવાનો પ્રયાસ કરવામાં આવે છે કે સરહદ વ્યવસ્થિત નથી, કે ત્યાં કટોકટી છે અને તેમાં વધારો થયો છે, જ્યારે, વાસ્તવમાં, એકમાત્ર કટોકટી એ રસ્તો છે કે બોર્ડર પેટ્રોલ માત્ર પ્રયાસ કરી રહેલા સ્થળાંતરને અમાનવીય બનાવે છે. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં રક્ષણ મેળવવા માટે.
AMY ગુડમેન: ઠીક છે, અમે આ વાર્તાલાપ તેના પ્રસારણ પછી સ્પેનિશમાં ચાલુ રાખીશું, અને અમે તેને અમારા પર પોસ્ટ કરીશું સ્પેનિશ વેબસાઇટ. તમે democracynow.org પર જઈને ક્લિક કરી શકો છો. એરિકા પિનહેરો, ઇમિગ્રેશન એટર્ની, અલ ઓટ્રો લાડોના એક્ઝિક્યુટિવ ડિરેક્ટર; હૈતીયન બ્રિજ એલાયન્સ સાથે ગુરલાઇન જોઝેફ, તે સંસ્થાના વડા છે; અને એરીકા ગુવેરા-રોસાસ, એમ્નેસ્ટી ઈન્ટરનેશનલ માટે અમેરિકાના ડિરેક્ટર, મેક્સિકો સિટીથી અમારી સાથે વાત કરી રહ્યા છે.
તે અમારા શો માટે કરે છે. લોકશાહી હવે! રેની ફેલ્ટ્ઝ, માઇક બર્ક, ડીના ગુઝડર, મસીહા રોડ્સ, નેર્મિન શેખ, મારિયા ટારાસેના, તામી વોરોનોફ, ચરિના નાદુરા, સેમ આલ્કોફ, ટે-મેરી એસ્ટુડિલો, જોન હેમિલ્ટન, રોબી કરરાન, હેની મસૂદ અને સોની લોપેઝ સાથે બનાવવામાં આવી છે. અમારા એક્ઝિક્યુટિવ ડિરેક્ટર જુલી ક્રોસબી છે. Becca Staley, Jon Randolph, Paul Powell, Mike Di Filippo, Miguel Nogueira, Hugh Gran, Denis Moynihan, David Prude અને Dennis McCormickનો વિશેષ આભાર. હું એમી ગુડમેન છું. અમારી સાથે જોડાવા બદલ ખૂબ ખૂબ આભાર.
ZNetwork ને ફક્ત તેના વાચકોની ઉદારતા દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવે છે.
દાન