ઇજિપ્ત આગામી મહિને શર્મ અલ-શેખમાં યુએનની વાર્ષિક આબોહવા સમિટમાં વિશ્વના નેતાઓને હોસ્ટ કરવાની તૈયારી કરી રહ્યું છે, જે એક પગલાને અગ્રણી પર્યાવરણવાદી અને લેખક નાઓમી ક્લેઇન "ગ્રીનવોશિંગ" કહે છે. જ્યારે સરકાર રિસાયક્લિંગ અથવા સોલાર પેનલ્સ જેવા આબોહવા પરિવર્તનને ઘટાડવા માટેના સુપરફિસિયલ કારણોને સ્વીકારે છે, "જે આવકારદાયક નથી તે સોદાના આ પ્રચંડ આકર્ષક નેટવર્ક તરફ નિર્દેશ કરે છે જેમાં લશ્કર પોતે રોકાયેલ છે જે અશ્મિભૂત ઇંધણ સાથે જોડાયેલ છે, જે અશ્મિભૂત ઇંધણ સાથે સંકળાયેલા છે. કૈરો જેવા શહેરોમાં બાકીની ગ્રીન સ્પેસનો નાશ કરવો,” ક્લેઈન કહે છે. તેણી ઉમેરે છે કે આંતરરાષ્ટ્રીય સમુદાયે ઇજિપ્તને તેના જેલમાં બંધ રાજકીય કેદીઓને મુક્ત કરવા દબાણ કરવાની તક ઝડપી લેવી જોઈએ, જેઓ ક્રૂર પરિસ્થિતિઓનો સામનો કરે છે.
એમી ગુડમેન: સના, હું નાઓમી ક્લીનને લાવવા માંગુ છું. નાઓમી ક્લેઈન વરિષ્ઠ યોગદાન આપનાર લેખક છે અંતરાલ, યુનિવર્સિટી ઓફ બ્રિટિશ કોલંબિયામાં ક્લાઈમેટ જસ્ટિસના પ્રોફેસર.
નાઓમી, તમે એ લખ્યું ભાગ in અંતરાલ અને ધ ગાર્ડિયન, "પોલીસ સ્ટેટને ગ્રીન વોશિંગ: ઇજિપ્તના કોપ27 માસ્કરેડ પાછળનું સત્ય." તમે નિર્દેશ કરો છો કે હજારો લોકો માટે જે શર્મ અલ-શેખમાં આબોહવા સમિટમાં હશે - લોકશાહી હવે!, અલબત્ત, તેને આવરી લેવામાં આવશે, અને અમે ત્યાં હોઈશું - તે સંખ્યા ઇજિપ્તની જેલોમાં રાજકીય કેદીઓની સંખ્યા કરતાં ઓછી હોઈ શકે છે. શું તમે આ વિશે વધુ વાત કરી શકો છો?
નાઓમી ક્લેઈન: હા. હાય, એમી. તમારી સાથે રહીને સારું. અને હાય, સના.
મને લાગે છે કે તે સંખ્યા ખરેખર મહત્વની છે, કારણ કે તમે આ આંકડાઓ આસપાસ ફેંકેલા સાંભળો છો, અને તેની આસપાસ તમારું માથું લપેટવું મુશ્કેલ છે. પરંતુ જેમ તમે જાણો છો, એમી, એક દાયકા કરતાં વધુ સમયથી COP ને આવરી લેવાથી, તેઓ ખરેખર એક શહેરની અંદર એક શહેર જેવા છે. તેઓ વિશાળ છે. ત્યાં લગભગ 35,000 થી વધુ પ્રતિનિધિઓ હશે. અને આ સરકારી વાટાઘાટકારો અને કાર્યકરો અને એનજીઓ, તમામ પ્રકારના દૂતો અને વિશ્વભરના પર્યાવરણ મંત્રીઓનું મિશ્રણ છે, અને તમે જાણો છો કે તેમાં મિશ્રિત કેટલાક વિશ્વ નેતાઓ છે. તેથી તે માત્ર ખૂબ, ખૂબ વિશાળ હશે. પરંતુ તે ઇજિપ્તમાં અંદાજિત રાજકીય કેદીઓની સંખ્યા કરતાં અડધી હશે, જે આશરે 60,000 હોવાનો અંદાજ છે. હ્યુમન રાઇટ્સ વોચ, એમ્નેસ્ટી, જૂથો કે જેઓ આને અનુસરી રહ્યા છે તેઓ કહેશે કે પારદર્શિતાના સંપૂર્ણ અભાવને કારણે, તે જાણવું ખૂબ, ખૂબ જ મુશ્કેલ છે કે શું - તે ઘણા બધા હોઈ શકે છે. તેથી, આ રાજકીય સંદર્ભ છે. તમે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે ટુકડાઓ છે — હું દલીલ કરું છું કે આ ખરેખર નવી લાલ રેખાને પાર કરે છે. COPs દરમિયાન ઘણીવાર દમન થાય છે. અવારનવાર ધરપકડો થાય છે. પરંતુ તે ધરપકડનો દાવ ઇજિપ્તમાં સંપૂર્ણપણે અલગ છે.
પરંતુ તેનાથી પણ વધુ, આ એક દેશ છે, આધુનિક ઇજિપ્તના ઇતિહાસમાં સૌથી દમનકારી શાસન, જે નાગરિક સમાજના ખૂબ જ વિચાર સાથે સક્રિય યુદ્ધમાં છે. અને નાગરિક સમાજ મુખ્ય ભાગીદાર છે, આ આબોહવા સમિટમાં મુખ્ય તત્વ છે. તે ઓલિમ્પિક્સ કે વર્લ્ડ કપ યોજવા જેવું નથી. મારો મતલબ, આ સક્રિયતા, સંશોધન, વાણી સ્વાતંત્ર્ય, તે વાટાઘાટો માટે સંપૂર્ણપણે અભિન્ન છે. અને જ્યારે લોકો ઇજિપ્તમાં જશે ત્યારે આ અસાધારણ જ્ઞાનાત્મક વિસંગતતા હશે - તે હવે બે અઠવાડિયાથી ઓછો સમય છે, કારણ કે ત્યાં એક પ્રકારનો શો હશે જે શર્મ અલ-શેખમાં ચાલી રહ્યો છે. ઇજિપ્તની નાગરિક સમાજના કેટલાક સભ્યો હશે. યુવા નેતાઓ હશે. ત્યાં એવા લોકો હશે જે ચિહ્નો ધરાવે છે અને વસ્તુઓ કહેવા માટે મોટે ભાગે સ્વતંત્ર લાગે છે. પરંતુ તે અત્યંત પ્રકારની સ્ક્રિપ્ટેડ અને પ્રતિબંધિત હશે, કારણ કે જે ઇજિપ્તીયન જૂથોને તે જગ્યામાં પ્રવેશ આપવામાં આવ્યો છે, તેઓને ઇજિપ્તની સરકાર દ્વારા ભારે ચકાસણી કરવામાં આવી છે.
અને હ્યુમન રાઈટ્સ વોચના સંશોધન મુજબ, અમુક પ્રકારના પર્યાવરણીય મુદ્દાઓ છે જેને "સ્વાગત" તરીકે ગણવામાં આવે છે - તે શબ્દ છે જેનો તેઓ ઉપયોગ કરે છે — વિષયો, અને તે વસ્તુઓ છે જેમ કે રિસાયક્લિંગ, કચરો ઉપાડવો, સોલાર પેનલ્સની હિમાયત કરવી, હિમાયત કરવી. ક્લાયમેટ ફાઇનાન્સ માટે જે આ શાસનને સમૃદ્ધ બનાવશે. પરંતુ જે આવકારદાયક નથી તે સોદાઓના પ્રચંડ આકર્ષક નેટવર્ક તરફ નિર્દેશ કરે છે જેમાં લશ્કર પોતે રોકાયેલ છે જે અશ્મિભૂત ઇંધણ સાથે જોડાયેલ છે, જે કૈરો જેવા શહેરોમાં બાકી રહેલી ગ્રીન સ્પેસને નષ્ટ કરવા સાથે જોડાયેલ છે, જે કોલસા સંચાલિત સિમેન્ટ પ્લાન્ટ્સનું નિર્માણ કરી રહ્યા છે. અને તેથી વધુ. તેમાંથી કંઈ આવકાર્ય નથી. અને ખરેખર, ઇજિપ્તમાં શું ચાલી રહ્યું છે તે કહેવા માટે માત્ર સંશોધન કરવાથી પણ તમને વર્તમાન શાસન હેઠળ મૃત્યુદંડની સજા થઈ શકે છે.
એમી ગુડમેન: હું તમારું રીટ્વીટ જોઈ રહ્યો હતો. તમે ગિલિયન કીગનને રીટ્વીટ કર્યું, જેમણે કહ્યું, “યુવાન અવાજો સાંભળવાની જરૂર છે. આજે સવારે, હું ઇજિપ્તના યુવા આબોહવા નેતાઓને મળ્યો - પ્રેરણાદાયી વિચારો ધરાવતા અદ્ભુત લોકો. #Cop27 પર, આપણે યુવાનોની ઉર્જા અને જુસ્સો યાદ રાખવો જોઈએ અને ખાતરી કરવી જોઈએ કે તે આપણને આગળ લઈ જાય છે." અને તમે તેને આ ટિપ્પણી સાથે રીટ્વીટ કર્યું: “આ બરાબર ગ્રીનવોશ/રાઇટ્સવોશ અલ-સીસી #COP27માંથી બહાર નીકળવા માંગે છે, જ્યારે હજારો યુવા કાર્યકરો તેની ટોર્ચર ચેમ્બરમાં પીડાય છે. શું સંપૂર્ણ કલંક. #ફ્રી આલા." આ વિશે વધુ વાત કરો અને આબોહવા સક્રિયતા સાથે માનવ અધિકારના મુદ્દાના જોડાણ વિશે, અને સમિટમાં કોણ નહીં આવે, એટલા માટે નહીં કે તેઓ હજારો માઇલ દૂર છે - તે અન્ય મુદ્દો છે - પરંતુ ઇજિપ્તના કાર્યકરો.
નાઓમી ક્લેઈન: ચોક્કસ. અને સના આ વિશે મારા કરતાં વધુ સારી રીતે બોલી શકે છે. પરંતુ તે એક બ્રિટિશ હતી - હું માનું છું કે તે આફ્રિકા માટે રાજદૂત છે - મને ખબર નથી કે આજે તેની સ્થિતિ શું છે, કારણ કે, અલબત્ત, બ્રિટિશ સરકાર સંપૂર્ણ પતનમાં છે. અને મારો મતલબ એ યુવા આબોહવા નેતાઓનો કોઈ અનાદર નહોતો કે જેઓ તેમની સાથે તેમની તસવીર ખેંચી રહ્યા હતા, પરંતુ આ તે પ્રકારનો ફોટો ઓપ છે જે અલ-સીસી દ્વારા યોજવામાં આવી રહ્યો છે. મને લાગે છે કે યુવા કાર્યકરોને ઇજિપ્તની અંદર અને ઇજિપ્તની બહાર એકદમ અસમર્થ સ્થિતિમાં મૂકવામાં આવી રહ્યા છે. તેઓએ ઇજિપ્તમાં આ સમિટ માટે પસંદગી કરી ન હતી. તે એક નિર્ણય હતો, અને મને લાગે છે કે એક ભયંકર નિર્ણય, યુએનએફસીસીસી સચિવાલય, યુએન ફ્રેમવર્ક કન્વેન્શન ઓન ક્લાઈમેટ ચેન્જ દ્વારા કરવામાં આવ્યો હતો. તમે જાણો છો, સીઓપી યોજવી, આ વિશાળ સમિટ યોજવી, તે દેશ માટે એક મોટું આર્થિક વરદાન છે. તે દેશ માટે એક મોટી પીઆર વરદાન છે. તેની સાથે શરતો જોડાયેલ હોવી જોઈએ. કોઈપણ દેશ કે જે COP હોસ્ટ કરવા જઈ રહ્યો છે તેના માટે માનવ અધિકારના કેટલાક લઘુત્તમ માપદંડ હોવા જોઈએ. અને દેખીતી રીતે, ઇજિપ્ત તે પૂરી કરશે નહીં.
પરંતુ તેથી, વક્રોક્તિ - તમે જાણો છો, સના અમારી સાથે છે. તમે જાણો છો, સના પોતાની રીતે એક હીરો છે. 2011 માં તહરિર સ્ક્વેર લેનારા યુવાનોમાં સના એક હતી અને વિશ્વના ટોસ્ટ હતા, ખરું ને? મારો મતલબ, લોકશાહી હવે! તે દિવાલથી દિવાલને આવરી લેતી હતી. સીએનએન પણ હતું. આમ હતું ડેઇલી શો. તેઓ મહાન આશા હતા, આરબ વસંત. તે સમયે સના માત્ર 17 વર્ષની હતી. ચોકમાં 14 વર્ષના બાળકો હતા. અને તેથી, આ શાસનની વક્રોક્તિ એ છે કે તેઓ તેમના યુવા નેતાઓને પકડી રાખે છે અને કહે છે કે તેઓ બોલશે - અને આ સીઓપી વેબસાઇટનો સીધો અવતરણ છે - કે તેઓ ઇજિપ્તમાં "સત્તા માટે સત્ય બોલશે", જ્યારે હજારો હજારો યુવાનો અલ-સીસીના ટોર્ચર ચેમ્બરમાં છે, તે માત્ર એક પ્રકારનું છે - તે વિસંવાદિતામાં ઓરવેલિયન છે. જેલના કેટલાક પત્રોમાં, તે તેના વિશે વાત કરે છે કે કેવી રીતે તેના કેટલાક સેલમેટ ફક્ત 17 વર્ષનાં છે અને તેઓ બાળપણથી જ જેલમાં છે.
એમી ગુડમેન: હું ઈચ્છતો હતો -
નાઓમી ક્લેઈન: તેથી, મને લાગે છે - હું ફક્ત એક જ વસ્તુ ઉમેરીશ કે ગઈકાલે ગ્રેટા થનબર્ગે ઇજિપ્તના અંતરાત્માના કેદીઓ સાથે એકતામાં ટ્વીટ કર્યું અને, તમે જાણો છો, કહ્યું - હેશટેગ #FreeThemAll નો ઉપયોગ કર્યો, જે મને લાગે છે કે ખરેખર એક ખૂબ જ ગહન કાર્ય અને એકતાનું નિવેદન છે. એક યુવા નેતાથી લઈને અન્ય જેલના સળિયા પાછળ.
એમી ગુડમેન: હું સના સાથે સમાપ્ત કરવા માંગુ છું, પરંતુ પહેલા હું અલા અબ્દ અલ-ફત્તાહના શબ્દો તેમના પોતાના શબ્દોમાં ભજવવા માંગુ છું.
અલા અબ્દ અલ-ફત્તાહ: [અનુવાદ] અમને ફક્ત એટલું જ પૂછવામાં આવે છે કે અમે જે સાચું છે તેના માટે ઊભા રહેવાનો આગ્રહ રાખીએ છીએ. અમારે જે સાચું છે તેના માટે અમારા સ્ટેન્ડમાં વિજયી બનવાની જરૂર નથી. આપણે મજબૂત બનવાની જરૂર નથી કારણ કે આપણે જે સાચું છે તેના માટે ઊભા છીએ. શું સાચું છે તે માટે અમારે અમારા સ્ટેન્ડમાં રિહર્સલ કરવાની અથવા સારી યોજના અથવા સારી સંસ્થાની જરૂર નથી. અમને ફક્ત એટલું જ પૂછવામાં આવે છે કે અમે જે સાચું છે તેના માટે ઊભા રહેવાનો આગ્રહ રાખીએ છીએ.
એમી ગુડમેન: તે, તમારા — 2014 માં આલાના પિતાના સ્મારકમાંથી, હાજરી આપવા માટે સંક્ષિપ્તમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. હું જાણું છું કે આ તમારા માટે ખૂબ જ પીડાદાયક છે, સના, તમે તમારા ભાઈ વિશે વાત કરો છો, ભૂખ હડતાળ પર 200 દિવસથી વધુ. તમારા પિતા 2014 માં મૃત્યુ પામ્યા હતા. તેમના પુત્રનો જન્મ થયો હતો - તે સાચું છે? - જ્યારે તે અગાઉ જેલમાં હતો.
સના સેફ: અરે વાહ.
એમી ગુડમેન: તમારા અંતિમ વિચારો -
સના સેફ: સારું, તમારા બંનેનો આભાર -
એમી ગુડમેન: - જેમ તમે બેઠકમાં પાછા જાઓ છો?
સના સેફ: હા. હું નાઓમી શું કહી રહી હતી તેના પર ભાર મૂકવા માંગતો હતો, કે ઇજિપ્તમાં માનવ અધિકારોની સ્થિતિ પર પ્રકાશ પાડવા માટે આ ઇવેન્ટનો ઉપયોગ કરવો ખરેખર મહત્વપૂર્ણ છે. પ્રત્યાઘાતો ગમે તેમ થવાના જ છે. તે બચાવી શકાતું નથી, કમનસીબે. પરંતુ તેઓ ઓછા હોઈ શકે છે. અત્યારે તેના પ્રત્યાઘાત પડવા લાગ્યા છે. પોલીસ દળોએ રાજધાનીના કૈરો શહેરમાં ઘણા પડોશમાં આસપાસ શરૂ કર્યું છે, લોકોને શેરીમાં રોકવા અને તેઓ ફેસબુક પર શું લખે છે તે જોવા માટે તેમના મોબાઇલ ફોન તપાસવાનું શરૂ કર્યું છે. અમારી પાસે સામાન્ય રીતે આ હોય છે - તેઓ આ ક્રાંતિની વર્ષગાંઠની આસપાસ કરે છે, અને તે તે મહિનો છે જ્યાં દરેક વ્યક્તિ જે ક્રાંતિનો ભાગ હતો તેઓ તેમના ફોન સાફ કરશે, અલગ સરનામામાં રહેશે. દરેક વ્યક્તિ માને છે કે આ દમનકારી તકનીક આ વર્ષની શરૂઆતમાં શરૂ થઈ છે કારણ કે ઇજિપ્તમાં COP થઈ રહ્યું છે. તેથી, હું ફક્ત તે ધ્યાનમાં રાખવા જઈ રહેલા કોઈપણને વિનંતી કરવા માંગુ છું, કે ઇજિપ્તના લોકો તે ઘટના માટે ખૂબ જ ભારે કિંમત ચૂકવવા જઈ રહ્યા છે.
અને તેથી, ટીકાત્મક બનવું ખરેખર મહત્વનું છે, અને વાત કરવી ખરેખર મહત્વપૂર્ણ છે. અને હું નાઓમી અને ગ્રેટાની જેમ તેમ કરનાર દરેક વ્યક્તિનો ખરેખર આભાર માનું છું, કારણ કે, પ્રથમ, તે પરિણામોને સરળ બનાવી શકે છે; બીજું, જ્યારે આપણે તે પરિણામોનો સામનો કરીએ છીએ, ત્યારે આપણે ઓછામાં ઓછું એકતાની હૂંફ અનુભવવી જોઈએ. અને સામૂહિક રીતે આપણે બધા ગ્રહની આસપાસ છીએ, અમે બનાવી શકીએ છીએ - તે ભવિષ્યની આબોહવા પરિષદો માટે શીખવા માટેનો એક સારો પાઠ હોઈ શકે છે જે ત્યાં છે - યજમાન દેશ માટેની આવશ્યકતાઓ છે, જેથી આગામી વર્ષોમાં અન્ય કોઈ દેશો ન હોય કે મૂળભૂત રીતે બલિદાન ઝોન છે. આગામી વર્ષે COP UAEમાં થશે, જે ઘણો મોટો પડકાર હશે. તેથી, હા, હવે ઇજિપ્તમાં માનવ અધિકારોની સ્થિતિ પર પ્રકાશ પાડવો ખરેખર મહત્વપૂર્ણ છે.
એમી ગુડમેન: સારું, સના સેફ, અમારી સાથે હોવા બદલ હું તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર માનું છું. તમે અતિ બહાદુર છો. તમે પોતે ત્રણ વર્ષથી વધુ સમયથી જેલમાં છો, ભૂખ હડતાલ પર પણ છો. 17 વર્ષની ઉંમરે, જેમ કે નાઓમી કહેતી હતી, તમે તાહરિર સ્ક્વેરમાં શાસનનો વિરોધ કરીને તમારું હાઇસ્કૂલ અખબાર આપતા હતા. ઓસ્કાર-નોમિનેટેડ ફિલ્મના સંપાદકોમાંના એક સ્ક્વેર તહરીર વિશે, સના સેફ, લંડનથી અમારી સાથે જોડાઈ રહી છે, જ્યાં તે અને તેની બહેન મોના તેના ભાઈની મુક્તિ માટે ધરણાનું નેતૃત્વ કરી રહી છે, 200 દિવસથી વધુ સમયથી ભૂખ હડતાળ પર છે, તેમની માતા ઇજિપ્તમાં છે કારણ કે તેમની પાસે હંમેશા પરિવારનો એક સભ્ય હોય છે. અલાની નજીક રહો, જો કે તે જેલમાં છે. અને, નાઓમી ક્લેઈન, બ્રિટિશ, કોલંબિયા, ખાતે વરિષ્ઠ યોગદાન આપનાર લેખક, અમારી સાથે જોડાવા બદલ ખૂબ ખૂબ આભાર અંતરાલ, યુનિવર્સિટી ઓફ બ્રિટિશ કોલંબિયામાં ક્લાઈમેટ જસ્ટિસના પ્રોફેસર. નાઓમીએ અલાના પુસ્તકની પ્રસ્તાવના લખી હતી, જે હમણાં જ બહાર પાડવામાં આવી હતી, તમે હજુ સુધી પરાજિત થયા નથી. અને અમે નાઓમીને તમારી સાથે લિંક કરીશું ગાર્ડિયન/અટકાવવું ભાગ, "પોલીસ સ્ટેટને ગ્રીન વોશિંગ: ઇજિપ્તના કોપ27 માસ્કરેડ પાછળનું સત્ય."
ZNetwork ને ફક્ત તેના વાચકોની ઉદારતા દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવે છે.
દાન