એક ઈરાકી મિત્ર જેને હું દસ વર્ષથી ઓળખું છું તે ગઈકાલે જ્યારે અમ્માન, જોર્ડનમાં મારા એપાર્ટમેન્ટમાં મને મળવા આવ્યો ત્યારે તે ખૂબ જ થાકેલા અને થાકેલા દેખાતા હતા. તે પહેલાની રાતે સૂતો ન હતો કારણ કે તે તેની પત્ની સાથે ફોન પર હતો, જે આખી રાત ઇરાકી ગામમાં ગોળીબારથી ગભરાઈ ગઈ હતી જ્યાં તે તેમના ચાર નાના બાળકો સાથે રહે છે. મારો મિત્ર તેની પત્ની અને બાળકોને શાંત કરવા અને તેનું રક્ષણ કરવા ઈચ્છે છે. પરંતુ હવે તે તેમનાથી અલગ, બીજા દેશમાં રહે છે.
જ્યારે બગદાદમાં તેના રસોડામાં કાગળનો ટુકડો ફેંકવામાં આવ્યો ત્યારે તેનું જીવન સંપૂર્ણપણે બદલાઈ ગયું. તે લખે છે: "હવે છોડી દો નહીં તો તમે કૂતરાની જેમ મરી જશો." અનેક ઈરાકીઓને આવી નોટો મળી રહી છે. કાગળનો આ ટુકડો તેમને થોડો વધારે ભાર આપીને મોકલવામાં આવ્યો હતો. તે બુલેટની આસપાસ લપેટાયેલો હતો.
અઠવાડિયા પછી, હુમલાખોરોએ તેના નાના ભાઈની હત્યા કરી દીધી જે યુનિવર્સિટીના અભ્યાસમાંથી ઘરે પરત ફરી રહ્યો હતો. મારા મિત્રએ તેના પરિવારને બગદાદની બહાર એક ગામમાં ખસેડ્યો અને પછી તેના જીવ માટે ભાગ્યો. "પૂરક ખર્ચ બિલ" નામની કોઈ વસ્તુ પર તમારા પગને નીચે મૂકવો મુશ્કેલ છે - કાગળના ટુકડા પર, થોડુંક લખાણ જે તમે જાતે લખ્યું નથી પરંતુ કદાચ પહોંચાડવામાં મદદ કરી રહ્યાં છો. મારા મિત્રનું જીવન આવા કાગળના ટુકડાથી બરબાદ થઈ ગયું. ઇરાકીઓ દરરોજ હજારોની સંખ્યામાં ઇરાકમાં તેમના ઘરો છોડી રહ્યા છે, અને આ યુદ્ધને લંબાવવાથી વધુ ભાગી જશે.
અહીં અમ્માનમાં, જ્યાં યુએનએ 700,000 ઇરાકીઓનો આંકડો ટાંક્યો છે જેઓ તેમના દેશથી ભાગી ગયા છે, તે ફસાયેલા અનુભવે છે. અન્ય ઇરાકીઓની જેમ, તે કાનૂની રક્ષણ વિના જીવે છે: તેને કામ કરવાની મંજૂરી નથી, તે અહીં સ્થાયી થવા માટે યોગ્ય દસ્તાવેજો મેળવવામાં અસમર્થ છે, અને દરેક એમ્બેસીએ જ્યાં તેણે પુનઃસ્થાપન માટે અરજી કરી છે તેણે તેને ઠંડા ખભા પર આપ્યો છે. તે અમ્માનની સનબર્સ્ટ શેરીઓમાં ચાલી શકે છે, ટેક્સીઓમાં સવારી કરી શકે છે, કબોબની દુકાનોમાં ખાય છે, પરંતુ તે છાયા, ભૂગર્ભ અસ્તિત્વમાં જીવે છે. દરરોજ, જોર્ડનમાં ઇરાકીઓની ધરપકડ કરવામાં આવે છે (કામ કરવા માટે, તેમના વિઝાને વધારે રહેવા માટે, વગેરે) અને દેશનિકાલ કરવામાં આવે છે. આ પણ એક પ્રકારનું મોતની ધમકી છે. દરમિયાન, ઇરાકમાં, તેનો પરિવાર યુદ્ધના મેદાનમાં રહે છે, અને કોણ જાણે છે કે આવતીકાલ શું લાવશે?
તેમ છતાં, મારા મિત્રનો કેસ ભાગ્યે જ અનન્ય છે. અમે સાંભળેલી અન્ય વાર્તાઓની તુલનામાં, તે કંઈક અંશે ભાગ્યશાળી છે. ઇરાકમાંથી ભાગી જતાં પહેલાં તેને પકડવામાં આવ્યો ન હતો અને ત્રાસ આપવામાં આવ્યો ન હતો. તેની પત્ની પર બળાત્કાર થયો નથી. તેના બાળકો હજુ જીવિત છે.
મારા મિત્રના નુકસાન અને કરૂણાંતિકાના અનુભવને સાંભળનાર કોઈપણ વ્યક્તિ જ્યારે બુશ વહીવટીતંત્રે આ ચાલુ યુદ્ધને કેવી રીતે વેચ્યું છે તે વિશે વિચારે ત્યારે તેની નિંદાની લાગણી, કડવાશને પણ ચોક્કસપણે સમજી શકશે. પાનાંને મે 2006માં ફેરવો, જ્યારે સાંપ્રદાયિક હિંસા ઈરાકનો ભોગ લેવાનું શરૂ થઈ ચૂક્યું હતું, અને ઈરાકની ચૂંટણીઓ પછી, યુ.એસ.એ ઈરાક માટે શું કર્યું હતું તેનું નિરૂપણ અહીં છે:
"વ્યાપક મધ્ય પૂર્વના લોકો માટે, એક મુક્ત ઇરાક એક પ્રેરણા હશે…. [ઇરાકીઓએ] સાબિત કર્યું છે કે મધ્ય પૂર્વના હૃદયમાં સ્વતંત્રતાની ઇચ્છા વાસ્તવિક છે. તેઓએ બતાવ્યું છે કે વિવિધ લોકો એકસાથે આવી શકે છે અને તેમના મતભેદોને દૂર કરી શકે છે...હવેથી વર્ષો પછી, લોકો સ્વતંત્રતાની વાર્તામાં નિર્ણાયક ક્ષણ તરીકે ઇરાકમાં એકતા સરકારની રચના પર પાછા ફરીને જોશે, એક ક્ષણ જ્યારે સ્વતંત્રતાએ મજબૂત પગ મૂક્યો. મધ્ય પૂર્વ અને આતંકવાદી દળોએ તેમની લાંબી પીછેહઠ શરૂ કરી.
રાષ્ટ્રપતિ બુશને આ પંક્તિઓથી સજ્જ કરનાર ભાષણકાર શરમથી બળી જવા જોઈએ. રાષ્ટ્રપતિ બુશ એવા સમયે એક કાલ્પનિકમાં વ્યસ્ત હતા જ્યારે હજારો ઇરાકી નાગરિકો દર મહિને, બગડતી હિંસાથી બચવા વિદેશ ભાગી રહ્યા હતા અને હજારો વધુ લોકો આંતરિક રીતે વિસ્થાપિત થઈ રહ્યા હતા - UNHCR મુજબ, છેલ્લા દસ મહિનામાં લગભગ અડધા મિલિયન.
વાસ્તવમાં, ઇરાકમાં પરિસ્થિતિને સ્થિર કરવા માટે યુએસ સૈનિકોની હાજરીના કોઈ પ્રોત્સાહક સંકેતો નથી. આજે, રાષ્ટ્રપતિ બુશ પણ સ્વીકારે છે કે ઇરાકના સમાચાર "અશાંત" છે, કારણ કે દૈનિક હેડલાઇન્સ યુદ્ધો, અપહરણ, ત્રાસ અને હત્યાના અહેવાલ આપે છે.
તેમ છતાં, રાષ્ટ્રપતિ સંભવતઃ કોંગ્રેસને ઇરાક અને અફઘાનિસ્તાનમાં યુદ્ધો માટે પૂરક ખર્ચમાં $97.7 ડોલર મંજૂર કરવા કહેશે જે પેન્ટાગોનના $560 બિલિયન બજેટ ઉપરાંત હશે. કેટલાક અંદાજો અનુસાર, યુએસ કરદાતાઓ ઇરાકમાં વિનાશકારી યુદ્ધ માટે લગભગ 2 ટ્રિલિયન ડોલર ચૂકવશે.
ન્યુ યોર્ક ટાઇમ્સનો લેખ "હેડી ડેઝ ફોર મેકર્સ ઓફ વેપન્સ" નોંધે છે કે પેન્ટાગોનનો ખર્ચ રેકોર્ડ સ્તરે પહોંચ્યો હોવાથી લશ્કરી ઠેકેદારો પહેલા કરતાં વધુ નફો કરી રહ્યા છે. ડેમોક્રેટ્સ, જે હવે સેનેટ અને હાઉસ આર્મ્ડ સર્વિસીસ કમિટીઓના ચાર્જમાં છે, તેઓ આકર્ષક સોદાના નિર્માણમાં દખલ કરે તેવી કોઈને અપેક્ષા નથી. 2008ની ચૂંટણીઓ તરફ નજર રાખીને, ડેમોક્રેટ્સ કેપિટોલ હિલ પરની સૌથી શક્તિશાળી લોબી, "સંરક્ષણ" લોબી સાથે તેમનો સહયોગ સ્થાપિત કરવા માંગે છે.
"મને લાગે છે કે ડેમોક્રેટ્સ સારા વર્તન પર રહેશે," ન્યુપોર્ટ, આરઆઈમાં JSA સિક્યોરિટીઝ સાથેના વિશ્લેષકે ટિપ્પણી કરી, "જ્યાં સુધી યુદ્ધ ચાલુ રહેશે અને ઇરાકમાં અમારી પાસે 150,000 સૈનિકો છે."
આખરે, આનો અર્થ એ છે કે યુએસ કરદાતાઓએ "સારા વર્તન પર" રહેવું પડશે અને લોકહીડ, બોઇંગ, રેથિઓન અને જનરલ ડાયનેમિક્સ જેવા દિગ્ગજ શસ્ત્રો બનાવવા માટે અબજો વધુ ડોલર રેડવું પડશે.
100,000 ઇરાકી શરણાર્થીઓ, જેઓ દર મહિને, યુએનના અંદાજ મુજબ, ઇરાકમાંથી ભાગી જાય છે, તેમના વતી જવાબદારીપૂર્વક વર્તન કરવા માટે અમને કોઈ કહેતું નથી.
ઈરાકના વિખેરાઈ ગયેલા ઈન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચરને પુનઃનિર્માણ કરવામાં મદદ કરવાના હેતુથી વળતરના ઉદાર પેકેજ માટેની દરખાસ્ત અમને હજુ જોવાની બાકી છે.
ધારાશાસ્ત્રીઓ પાસે એ સ્વીકારવા માટે ઓછામાં ઓછી પૂરતી પ્રામાણિકતા હોવી જોઈએ કે અબજો ડોલરના ખર્ચે ઇરાકમાં ચાલી રહેલી સૈનિકોની હાજરીને સમર્થન આપવાની વર્તમાન યોજનાઓ હિંસા, વિસ્થાપન અને ગૃહ યુદ્ધના સંકેતો જે આજે ઇરાકીઓને પીડિત કરે છે તે ઘટાડવા માટે ખૂબ જ ઓછા વચન દર્શાવે છે.
ફેબ્રુઆરી 2007ની શરૂઆતથી, જ્યારે ધારાશાસ્ત્રીઓ એડમિનિસ્ટ્રેશનના પ્રસ્તાવિત પૂરક બજેટની ચર્ચા કરશે, ત્યારે વોઈસ ફોર ક્રિએટિવ નોનવાયોલન્સ "ધ ઓક્યુપેશન પ્રોજેક્ટ" શરૂ કરશે.
કેપિટોલ હિલ પર આટલો પ્રભાવ ધરાવતા શસ્ત્ર નિર્માતાઓની તુલનામાં અમારી પાસે નજીવા નાણાકીય માધ્યમો હોવા છતાં, અમારી પાસે સંસાધનો છે. આપણું શરીર છે. અમારો નિશ્ચય છે. અમને ઇરાકી લોકો અને અમેરિકી સૈનિકો માટે અમારી કરુણા છે. અમને ભવિષ્યની પેઢીઓ માટે અમારી ચિંતા છે જેમણે માત્ર આ હિંસાના પરિણામો સાથે જ જીવવું પડશે નહીં, પરંતુ જેઓ ગ્લોબલ વોર્મિંગથી બગડેલા ગ્રહ પર પણ જીવશે, કોઈ નાના ભાગમાં નહીં કારણ કે અમે સ્વચ્છ વિકાસ કરવાને બદલે યુદ્ધમાં અમારા સંસાધનો ખર્ચ્યા છે. ઊર્જા સ્ત્રોતો. આ રેતીના દાણા છે જે યુદ્ધના કોગ્સને વળતા અટકાવશે.
અમારા વતનમાં, ચૂંટાયેલા પ્રતિનિધિઓના કાર્યાલયોમાં સતત નાગરિક અસહકારમાં જોડાવા માટે, પૂરક ખર્ચના બિલની વિરુદ્ધમાં મતદાન કરવાની માંગ સાથે, શ્રેષ્ઠ માર્ગો વિશે ગંભીરતાપૂર્વક વ્યૂહરચના બનાવવાનો હવે સમય છે.
ચૂંટાયેલા પ્રતિનિધિની ઑફિસ છોડવાનો નમ્ર ઇનકાર જેલમાં વિતાવેલા કેટલાક કલાકો જરૂરી બની શકે છે. કેટલાકને ફેડરલ અથવા સ્થાનિક પોલીસ તરફથી "અવ્યવસ્થિત વર્તણૂક" અથવા "અધિનિયમ" અથવા "પાલન કરવામાં નિષ્ફળતા" માટે નાના દુષ્કર્મના આરોપો પ્રાપ્ત થશે. અમે કોર્ટમાં એક દિવસની તૈયારી કરીશું; અમે ચર્ચા કરીશું કે અમારા પર લાદવામાં આવેલ કોઈપણ દંડને કેવી રીતે હેન્ડલ કરવો. જ્યારે હું યુદ્ધથી કંટાળી ગયેલા ઇરાકી મિત્રો અને હજારો ઇરાકીઓ અને હજારો અમેરિકનો વિશે વિચારું છું ત્યારે આ થોડી અસુવિધાઓ અને અગવડતાઓ છે, જેમનું જીવન યુદ્ધની ક્રૂરતા અને મૂર્ખતા અને તેને લંબાવનારાઓ દ્વારા કાયમ બદલાઈ ગયું છે. બહુ-અબજો ડોલરના શસ્ત્રો ઉદ્યોગને ખવડાવતી લડાયક સંસ્કૃતિમાં એડજસ્ટ થવાનું જોખમ વધુ ગંભીર છે.
મારા મિત્રના રસોડામાં પડેલી નોટ વિશે વિચારીને હું હજુ પણ કંપી ઉઠું છું, એક બુલેટ વીંટાળતા કદરૂપું કાગળ. આવા પત્ર કોણ લખે છે? કોણ તેને પહોંચાડે છે? આ ધમકીઓને કોણ અધિકૃત કરે છે? કેવા પ્રકારનું સંગઠન વિકસે છે પરિવારો પર, મૃત્યુ અને ત્રાસ પર, સમગ્ર સમાજને ઉડાન અને અરાજકતા અને નિરાશા તરફ દોરવા પર? જવાબો અસ્પષ્ટ અને અસ્પષ્ટ છે.
પરંતુ આપણે સૌએ સ્પષ્ટ હકીકતથી કંપી જવું જોઈએ કે યુ.એસ.ના બજેટની પ્રાથમિકતાઓ ઇરાકીઓ માટે વધુ સારું ભવિષ્ય મેળવવા કરતાં હથિયારોના વેપારી અને લશ્કરી ઠેકેદારોના નફાને બચાવવા માટે વધુ સમર્પિત છે.
"પૂરક ખર્ચ બિલ" નામની કોઈ વસ્તુ પર તમારા પગને નીચે મૂકવો મુશ્કેલ છે - કાગળના ટુકડા પર, થોડુંક લખાણ જે તમે જાતે લખ્યું નથી પરંતુ કદાચ પહોંચાડવામાં મદદ કરી રહ્યાં છો. મારા મિત્રનું જીવન આવા કાગળના ટુકડાથી બરબાદ થઈ ગયું. ઇરાકીઓ દરરોજ હજારોની સંખ્યામાં ઇરાકમાં તેમના ઘરો છોડી રહ્યા છે, અને આ યુદ્ધને લંબાવવાથી વધુ ભાગી જશે.
તેથી જ આ શિયાળામાં આપણામાંના ઘણા લોકો અમારા પ્રતિનિધિઓની ઓફિસ પર કબજો જમાવી લેશે. અમે સમગ્ર ઇરાકમાં લોકોને મૃત્યુનો ખતરો પહોંચાડવામાં મદદ કરવા માંગતા નથી.
આ બિલ, યુદ્ધ માટે ખર્ચ કરવા માટે સતત યુએસ પ્રતિબદ્ધતાનો આ સંદેશ, તેમના માટે માત્ર કાગળનો ટુકડો નથી. તે મૃત્યુની ધમકી છે, અને તે બુલેટની આસપાસ આવરિત છે.
કેથી કેલી ([ઇમેઇલ સુરક્ષિત]) ક્રિએટિવ અહિંસા માટે અવાજોનું સહસંકલન કરે છે
ZNetwork ને ફક્ત તેના વાચકોની ઉદારતા દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવે છે.
દાન