લોસ એન્જલસ ટાઇમ્સનો લેખ 'માસ્ક્ડ માર્ક્સિસ્ટ, વિથ મેરિમ્બાસ'(જાન્યુઆરી 23, 2006) એક વિચિત્ર પ્રાંતીય સર્કસ જેવા ઝાપટિસ્ટાના અન્ય અભિયાનનું વર્ણન કરે છે. માહિતીને બાકાત કરીને, વર્ણનાત્મક શબ્દોને અયોગ્ય બનાવવાનો ઉપયોગ કરીને અને અચોક્કસ અને ખોટા પાત્રાલેખન બનાવીને, લોસ એન્જલસ ટાઇમ્સના પત્રકારો અને સંપાદકો અન્ય ઝુંબેશમાંથી રાજકારણને છીનવી લે છે અને તેને કાર્ટૂનિશ તમાશોમાં ફેરવે છે.
વિકૃતિ હેડલાઇનથી શરૂ થાય છે. નેશનલ લિબરેશનની ઝાપટિસ્ટા આર્મી (EZLN) માર્ક્સવાદી સેના નથી; તે Zapatista લશ્કર છે. Zapatistas માર્ક્સવાદના કેટલાક વિશ્લેષણાત્મક સાધનોનો ઉપયોગ કરે છે, પરંતુ તેઓ તેમને અન્ય દિશામાં લઈ જાય છે, કારણ કે Zapatista વિચારસરણીમાંથી ઉદ્દભવે છે અને ચોક્કસ અપમાનોના "વંશવાદ, આર્થિક, સાંસ્કૃતિક અને ભાષાકીય બાકાત, જમીન અને પાણીના હપ્તા"ને સંબોધવા માંગે છે જે સ્વદેશી છે. ચિયાપાસ અને સમગ્ર મેક્સિકોમાં સમુદાયોનો સામનો કરવો પડે છે. ઘોષણાઓ અને સંદેશાવ્યવહારના 12 વર્ષ પછી તેમના રાજકીય અને સામાજિક વિચારોને વિકસિત કર્યા પછી, આ ભૂલ માટે કોઈ બહાનું નથી. પત્રકારો માર્કોસને મુખ્ય પ્રવાહમાં બદનામ કરવા માટે માર્ક્સવાદી કહે છે, એમ કહેવા માટે કે તેમના વિચારો જૂના અને અવાસ્તવિક છે.
લોસ એન્જલસ ટાઈમ્સ EZLN અને Zapatista સમુદાયો બનાવેલા બે લાખથી વધુ સ્વદેશી લોકોનો ઉલ્લેખ કરતા નથી અને જેમને માર્કોસ અન્ય ઝુંબેશના પ્રથમ તબક્કા તરીકે મેક્સિકોમાં તેની છ મહિનાની સફર પર રજૂ કરે છે. લેખમાં 'સ્વદેશી' શબ્દનો ઉપયોગ ફક્ત ગરીબી અને સંગીતનો ઉલ્લેખ કરતી વખતે કરવામાં આવ્યો છે, જે એવી માન્યતા દર્શાવે છે કે સ્વદેશી લોકો કાં તો દાન પ્રાપ્તકર્તા છે અથવા વંશીય સાંસ્કૃતિક વેપારના ઉત્પાદકો છે, પરંતુ ક્યારેય રાષ્ટ્રીય રાજકીય ચળવળના નેતાઓ નથી.
EZLN અને Zapatista સમુદાયોને તેમના છટાદાર પ્રવક્તા તરીકે ઉકાળવા એ ચિત્રમાંથી સ્વદેશી Zapatistasને ભૂંસી નાખીને Zapatistasની રાજકીય દલીલોને અવગણવાની બીજી રીત છે. સ્વદેશી સમુદાયોને છોડીને, સ્વદેશી અધિકારો અને સંસ્કૃતિના રક્ષણ માટે બંધારણીય સુધારાની તેમની નક્કર માંગ, અને મેક્સીકન રાજકીય વર્ગના સતત જાતિવાદની તેમની નિંદા, લોસ એન્જલસ ટાઇમ્સ અન્ય ઝુંબેશના રાજકારણને ટાળે છે, સમગ્ર ઝાપટિસ્ટા ચળવળને ઘટ્ટ કરે છે. માર્કોસ માટે, અને તેમની વિચારસરણીને સામાન્ય રીતે 'ડાબેરી' તરીકે વર્ણવે છે.
કદાચ સૌથી મોટી ખોટી રજૂઆત પેટા-મથાળામાં આવે છે, અને પછી સમગ્ર લેખમાં પુનરાવર્તિત થાય છે. પેટા-શીર્ષક વાંચે છે: 'મેક્સિકોના ડેલિગેટ ઝીરો, ઉર્ફે સબકોમન્ડેન્ટ માર્કોસ, યુકાટનમાં તેમનો રાષ્ટ્રવ્યાપી રાજકીય ભાષણ પ્રવાસ અને ઉત્સવ લાવે છે.'અન્ય ઝુંબેશને 'સ્પીકિંગ ટૂર' તરીકે વર્ણવવું એ ફક્ત ખોટું છે, અને કાં તો પત્રકારોની સંપૂર્ણ વિસ્મૃતિ દર્શાવે છે. તેમના લેખના વિષય પર અથવા ખોટી રીતે રજૂ કરવાના તેમના ઇરાદા સાથે.
અન્ય ઝુંબેશનો સમગ્ર હેતુ સ્વદેશી અને મજૂર વર્ગ, હાંસિયામાં ધકેલાઈ ગયેલા અને બાકાત લોકોના સામાજિક સંઘર્ષોના અનુભવો સાંભળવા, સાંભળવાનો છે. અને આ માત્ર સ્પિન નથી, અઠવાડિયાના સાતેય દિવસ માર્કોસ શહેરો અને અલગ-અલગ ગ્રામીણ ગામડાઓમાં નાની-મોટી સભાઓમાં સ્વયંભૂ જુબાનીના કલાકો સાંભળે છે. માર્કોસ જ્યાં સુધી તેમના અનુભવો શેર કરવા માંગતા હોય તે બધા બોલે નહીં ત્યાં સુધી મીટિંગમાં બોલતા નથી. જ્યારે તે ખુલ્લા પ્લાઝામાં ભાષણ આપે છે, જેમ કે કાન્કુન અને પ્લેયા ડેલ કાર્મેનમાં, તે લોકોને અન્ય ઝુંબેશમાં ભાગ લેવા માટે પ્રોત્સાહિત કરવા માટે છે, એટલે કે છઠ્ઠી ઘોષણા વાંચવા અને જાહેર સભાઓમાં હાજરી આપવા અને બોલવા માટે. સાર્વજનિક શ્રવણ સત્રોની અસર અથવા પ્રામાણિકતા વિશે સંશય વ્યક્ત કરવો તે એક પત્રકાર માટે એક બાબત હશે, પરંતુ લોસ એન્જલસ ટાઇમ્સ એ ઉલ્લેખ પણ કરતું નથી કે તે યોજાય છે. અન્ય ઝુંબેશને માર્કોસની 'રાષ્ટ્રવ્યાપી બોલતી ટૂર' તરીકે ઓળખાવવી એ કાં તો પ્રચંડ ખોટી રિપોર્ટિંગ છે અથવા તો ઝાપટિસ્ટા વિરોધી પ્રચાર છે.
લેખની ડેટલાઈન, 'કાન્કુન, મેક્સિકો' હજુ સુધી ફરીથી લેખમાં માહિતીના બાકાતને નકારી કાઢે છે. 23 જાન્યુઆરી સુધીમાં, જ્યારે લેખ પ્રકાશિત થયો, માર્કોસ અને અન્ય ઝુંબેશ ત્રણ રાજ્યોમાંથી પસાર થઈ, દિવસમાં અનેક સ્ટોપ બનાવીને. લોસ એન્જલસ ટાઈમ્સે એવા કોઈપણ ગ્રામીણ સ્વદેશી સમુદાયો અને કામદાર વર્ગના પડોશી વિસ્તારો જ્યાં ઝુંબેશ બંધ થઈ ગઈ હતી તેની જાણ કરી નથી. તેના બદલે, લોસ એન્જલસ ટાઈમ્સના પત્રકારોએ કાન્કુન શહેરમાં પેરાશૂટ કર્યું, જેમાં તેની પુષ્કળ ફાઈવ-સ્ટાર હોટેલ્સ અને રેસ્ટોરન્ટ્સ છે, જે આંતરરાષ્ટ્રીય મૂડીવાદની સંપત્તિમાંથી મોટાભાગના મેક્સીકનોને બાકાત રાખવાનું પ્રતીક છે. અને કાન્કુનમાં, લોસ એન્જલસ ટાઈમ્સે હજુ પણ નગરની બહારના વિસ્તારોમાં ગ્રામીણ કાર્યકર્તાઓ અને કામદાર વર્ગના રહેવાસીઓ સાથેની પાંચ કલાકની બેઠકનો અહેવાલ આપ્યો નથી.
લેખનો મુખ્ય ભાગ અન્ય ઝુંબેશને બિનરાજકીયીકરણની એકંદર અસર સાથે હેડલાઇન, પેટા-મથાળા અને તારીખમાં સમાયેલ ખોટા અને ભ્રામક લક્ષણોનું પુનઃઉત્પાદન કરે છે. પ્રારંભિક ફકરો વાંચે છે:
માર્ક્સ, એંગેલ્સ, લેનિન અને સ્ટાલિનના તેમના બેકડ્રોપ તરીકે વિશાળ રેખાંકનો સાથે, નર્તકોએ વિશાળ કઠપૂતળીઓ ફેરવી અને જાદુગરોએ અજવાળતી મશાલો ફેંકી. કાળા માસ્ક પહેરેલા બળવાખોર નેતા જે અગાઉ સબકોમન્ડેન્ટ માર્કોસ તરીકે ઓળખાતો હતો તે શહેરમાં આવ્યો હતો અને તે મારિમ્બા અને માર્ક્સવાદનો અતિરેક પહેરી રહ્યો હતો.'
સૌપ્રથમ, માર્ક્સ, એંગેલ્સ, લેનિન અને સ્ટાલિનની હેરાન કરનારી રેખાંકનો પોપ્યુલર રિવોલ્યુશનરી ફ્રન્ટના યુવા કાર્યકરોના જૂથના છે, જે એક જોડાણ સમાજવાદી પક્ષ છે અને તેને EZLN સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી. બીજું, 'ઉલ્લેખિત 'એક્સ્ટ્રાવગેન્ઝા'નું આયોજન સ્થાનિક સામૂહિક દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જેમણે EZLN નહીં પણ ક્વિન્ટાના રુ રાજ્યની અન્ય ઝુંબેશની મુલાકાત માટેનો એજન્ડા એકસાથે મૂક્યો હતો. વાસ્તવમાં, અન્ય ઝુંબેશના દરેક પગલાની સ્થાપના સ્થાનિક સંસ્થાઓ, સમૂહો અને વ્યક્તિઓ દ્વારા કરવામાં આવે છે જેમણે માર્કોસની આગેવાની હેઠળના EZLN કમિશનને આમંત્રણ આપ્યું છે. ત્રીજું, મેક્સિકોમાં કે લોસ એન્જલસમાં ડાબેરી રાજકીય કાર્યક્રમોમાં કલાકારો અને સંગીતકારોને શોધવામાં કોઈ નવીનતા નથી. લોસ એન્જલસ ટાઇમ્સ અન્ય ઝુંબેશના રાજકીય પૃથ્થકરણ અને માંગણીઓને ઓછી કરવા માટે કલાકારો પર ભાર મૂકે છે.
માર્કોસ અને સ્થાનિક સામાજિક ચળવળના નેતાઓની પેનલ સમક્ષ સ્વદેશી અને કામદાર વર્ગના લોકો બોલતા અસંખ્ય કલાકોની મીટિંગોમાંથી, લોસ એન્જલસ ટાઇમ્સે પ્લેયા ડેલ કાર્મેન અને કાન્કુનમાં માર્કોસ બોલે તે પહેલાં યોજાયેલી બે કલાકની કોન્સર્ટની વિશિષ્ટ રીતે જાણ કરવાનું પસંદ કર્યું. . આ રીતે તેઓ અન્ય ઝુંબેશને '1960-શૈલીનો શો અને વ્યાખ્યાન' અને નીચેના ફકરાઓમાં 'છ મહિનાની સ્પીકિંગ ટૂર' તરીકે ઓળખાવવાથી દૂર રહેવાનો હેતુ ધરાવે છે.
પત્રકારોને વિગતવાર અને ચોક્કસ વર્ણન ગમે છે. પરંતુ લોસ એન્જલસ ટાઇમ્સના લેખમાં, આવા વર્ણનની ઇચ્છા સંપૂર્ણ રીતે સચોટ અને ઊંડાણપૂર્વકના અહેવાલને પૂરા પાડે છે. આમ પત્રકારો લખે છે કે 'એક નેટી કેપ અને કાળા-કથ્થઈ થાકવાળા માસ્ક પહેરેલા વ્યક્તિનો પ્રતિકાર કરવો મુશ્કેલ છે જે તેના બાલક્લાવાના છિદ્રમાંથી પાઇપ ધૂમ્રપાન કરે છે અને કાળી મોટરસાઇકલ ચલાવે છે' અને તેમ છતાં એકલમાંથી ક્વોટ કરવામાં અથવા તો શબ્દસમૂહ આપવામાં નિષ્ફળ જાય છે. તેની રોજિંદી વાતો. વાસ્તવમાં, પત્રકારો લેખમાં પાછળથી ફરિયાદ પણ કરે છે કે: 'માર્કોસનો અર્થ શું છે તે જાણવું મુશ્કેલ છે કારણ કે તે ઇન્ટરવ્યુનો ઇનકાર કરે છે અને પ્રેક્ષકોના પ્રશ્નો લેતા નથી.'આ વાહિયાત છે. વધુ સચોટ રીતે, લોસ એન્જલસ ટાઇમ્સના પત્રકારોને માર્કોસનો અર્થ શું છે તે સમજવું મુશ્કેલ છે કારણ કે તેઓ વાંચતા કે સાંભળતા નથી.
અન્ય ઝુંબેશની સ્થાપના લૅકન્ડન જંગલમાંથી છઠ્ઠી ઘોષણા તરીકે ઓળખાતા ટૂંકા દસ્તાવેજ પર કરવામાં આવી છે.http://www.eco.utexas.edu/faculty/Cleaver/SixthDeclaration.html). છઠ્ઠી ઘોષણા Zapatistas 'રાજકીય વિશ્લેષણ અને યોજનાઓ સરળ ભાષામાં મૂકે છે. લોસ એન્જલસ ટાઇમ્સ છઠ્ઠી ઘોષણા અથવા તેની અંદર વ્યક્ત કરાયેલા વિચારોનો ઉલ્લેખ કરતું નથી. તદુપરાંત, માર્કોસ દરેક સ્ટોપ પર અન્ય ઝુંબેશના ઉદ્દેશ્યો સમજાવે છે'' યાદ કરો કે લોસ એન્જલસ ટાઇમ્સ અન્ય ઝુંબેશને સ્પીકિંગ ટૂર કહે છે. તેમ છતાં પત્રકારો તેમની વાતોનો એક પણ અવતરણ અથવા પરિભાષિત સારાંશનો સમાવેશ કરતા નથી. વિષયની બાબતને ધ્યાનમાં લીધા વિના, એક પણ ક્વોટ શામેલ કર્યા વિના એક પત્રકાર બોલતા પ્રવાસને કવર કરવા માટે કેવી રીતે નીકળી શકે? તે મનને મૂંઝવે છે.
ઝાપટિસ્ટાસની અન્ય ઝુંબેશ મેક્સિકોમાં મૂડીવાદને ટકાવી રાખતી સમગ્ર રાજકીય મશીનરી સાથે દૂર કરવાનું કહે છે. મહત્વાકાંક્ષા આત્યંતિક છે. અન્ય ઝુંબેશ દ્વારા પ્રસ્તાવિત સામાજિક પરિવર્તન એટલો વ્યાપક છે કે તે અસ્વસ્થતાપૂર્વક, આપણી રાજકીય કલ્પનાની સીમાઓ પર, રાજકારણ કરવાની વિવિધ રીતો વિશે વિચારવાની આપણી ક્ષમતાને દબાણ કરે છે. આ રીતે સંશયવાદ એ અપેક્ષિત પ્રતિસાદ છે, ખાસ કરીને જેઓ મૂડીવાદ અને તેની રાજકીય મશીનરીને પસંદ કરે છે તેમના માટે.
પરંતુ શંકા વ્યક્ત કરવા માટે તપાસ અને પ્રતિબિંબ પર આધાર રાખે છે. લોસ એન્જલસ ટાઇમ્સના લેખમાં આવી તપાસ અથવા પ્રતિબિંબનો અભાવ છે, અને તેના બદલે સંપૂર્ણપણે ખોટા લક્ષણો અને ભૂલોથી બનેલો છે. મને નથી લાગતું કે આ એટલા માટે છે કારણ કે પત્રકારો નબળી પ્રશિક્ષિત છે, તેનાથી તદ્દન વિપરીત, લોસ એન્જલસ ટાઇમ્સ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં કેટલાક સૌથી સક્ષમ પત્રકારોને રોજગારી આપે છે. હું તેમાંથી ઘણાને જાણું છું અને આદર કરું છું. હું એ પણ માનતો નથી કે અન્ય ઝુંબેશની સંપૂર્ણ ખોટી રજૂઆત બિલાડીને મારતા પડછાયામાંના માણસ દ્વારા નિર્દેશિત કેટલાક કાવતરાનું પરિણામ છે.
તેના બદલે, એવું લાગે છે કે મેક્સિકો પર રાજકારણને આવરી લેવા માટે સોંપાયેલ પત્રકારો અને સંપાદકો ફક્ત મૂડીવાદની બહારના જીવન વિશે વિચારવામાં અસમર્થ છે અને તેથી મૂડીવાદની ટીકાઓને ગંભીરતાથી લેવામાં અસમર્થ છે. તેમની રાજકીય કલ્પના રોકડ રજિસ્ટર અને ઈલેક્ટ્રોનિક વોટિંગ મશીન પર અટકી જાય છે. વાસ્તવમાં, પત્રકારો"સશસ્ત્ર ઝાપટિસ્ટા બળવા પછીના બાર વર્ષ""મૂડીવાદમાંથી તાળાબંધી કરાયેલા સ્વદેશી ઝાપટિસ્તાઓના ચહેરા જોવા કે અવાજ સાંભળવા પણ સક્ષમ નથી. તેઓ માત્ર માસ્ક પહેરેલા વિદ્રોહીને જ જુએ છે જેમને તેમના વિશે શું બનાવવું તે સમજવા માટે તેઓએ માર્ક્સવાદી કહેવા જોઈએ: ભૂતકાળની બે સદીઓથી એક આદર્શવાદી.
જો લોસ એન્જલસ ટાઇમ્સના પત્રકારો 8 ફેબ્રુઆરીના રોજ ગુએલાટાઓ, ઓક્સાકામાં હાજર રહ્યા હોત""આ લેખ લખતા પહેલા મેં હાજરી આપી હતી તે છેલ્લી મીટિંગ""અને જો તેઓએ સાંભળ્યું હોત, તો તેઓએ 44 વર્ષીય મિક્સ નિર્વાહ ખેડૂત, બેલીસારિયો મેક્સિમિઆનોને સાંભળ્યા હોત, તેમના સમુદાયમાં બળજબરીથી વંધ્યીકરણની કામગીરીને વખોડી કાઢો, 'આ કંઈક છે જે સરકારની યોજના છે: સ્વદેશી લોકોની સંખ્યા ઘટાડવા માટે, અમને દૂર કરવા માટે.'
અને જો પત્રકારો હજી પણ માર્કોસનો અર્થ શું સમજી શક્યા ન હોત, અને જો તેઓએ સાંભળ્યું હોત, તો તેઓએ તેને કહેતા સાંભળ્યા હોત, 'મૂડીવાદી પ્રણાલીની પ્રગતિનો અર્થ સ્વદેશી લોકોનો સંપૂર્ણ' "સંપૂર્ણ" વિનાશ છે. અમે સ્વદેશી લોકો છીએ, અને અમે કંઈપણ કરવા માટે તૈયાર છીએ'"કંઈપણ'" જેથી અમે તેમ જ રહી શકીએ.'
ZNetwork ને ફક્ત તેના વાચકોની ઉદારતા દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવે છે.
દાન