જ્યારે બ્રાઝિલના રાષ્ટ્રપતિ લુઈઝ ઇનાસિયો લુલા દા સિલ્વા, જેઓ 'લુલા' તરીકે વધુ જાણીતા છે, 31 માર્ચે વોશિંગ્ટનની મુલાકાત લેશે, ત્યારે તેઓ સંભવતઃ તેમનો મોટાભાગનો સમય રાષ્ટ્રપતિ બુશ સાથે ઇથેનોલની ચર્ચામાં વિતાવશે, જે બંને નેતાઓ માટે પ્રમાણમાં સલામત વિષય છે. આ મહિનાની શરૂઆતમાં, વિશ્વના બે ટોચના ઇથેનોલ ઉત્પાદકો બ્રાઝિલ અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સે જૈવ ઇંધણને વૈશ્વિક સ્તરે વેપાર થતી કોમોડિટીમાં ફેરવવામાં મદદ કરવા માટે આંતરરાષ્ટ્રીય મંચ બનાવવાની જાહેરાત કરી હતી. યુ.એસ.થી વિપરીત, બ્રાઝિલે તેની ઇથેનોલ ટેક્નોલોજી વિકસાવવામાં ત્રીસ વર્ષ ગાળ્યા છે, અને તે ઇંધણના ખાંડ-આધારિત સંસ્કરણનું સરપ્લસ ઉત્પાદન કરી રહ્યું છે.
વિદેશી વેપાર નીતિ પર બુશ વહીવટીતંત્રને અનુસરવા બદલ લુલાની ટીકા કરવામાં આવી છે, પરંતુ તે વિદેશી લશ્કરી સાહસ પર બુશને અનુસરવા માટે વધુ ગરમ પાણીમાં હોઈ શકે છે. જ્યારે પ્રમુખ લુલાએ 2004ની શરૂઆતમાં બ્રાઝિલને યુએન પીસકીપિંગ મિશન (MINUSTAH) ની આગેવાની લઈને હૈતીમાં યુએસ મરીનને રાહત આપી, ત્યારે તેમણે બુશને, જેમના સૈનિકો પાતળા ફેલાયેલા હતા, એક ચુસ્ત સ્થાનમાંથી બહાર કાઢ્યા. લુલાએ સંભવિત રીતે વિસ્તૃત યુએન સિક્યુરિટી કાઉન્સિલમાં કાયમી બેઠક માટે બ્રાઝિલની બિડ માટે બ્રાઉની પોઈન્ટ પણ મેળવ્યા હતા.
પરંતુ આ બધું કિંમતે આવ્યું. મિનુસ્ટાહ એ ઇતિહાસમાં એકમાત્ર યુએન પીસકીપીંગ મિશન હતું જે શાંતિ કરાર વિના તૈનાત કરવામાં આવ્યું હતું. તેનો સાચો હેતુ જીન-બર્ટ્રાન્ડ એરિસ્ટાઇડની લોકશાહી રીતે ચૂંટાયેલી સરકાર સામે ફેબ્રુઆરી 29, 2004ના બળવાને મજબૂત કરવાનો હતો. આ ઉત્પત્તિએ MINUSTAH ને શરૂઆતથી જ મૂંઝવણમાં મૂક્યું. હૈતીની ગેરકાયદેસર, અપ્રિય અને ક્રૂર વચગાળાની સરકારને સમર્થન આપવાના તેના મિશનને પરિપૂર્ણ કરવા માટે (ફ્લોરિડાથી ઉડેલા બુશ સમર્થકની આગેવાની હેઠળ), MINUSTAH ને ગરીબ પડોશીઓ પર સરમુખત્યારશાહીના હુમલામાં જોડાવા માટે ફરજ પાડવામાં આવી હતી જે ક્યારેય તેમની લોકશાહીને ઉથલાવી શકશે નહીં. .
ઓગસ્ટ 2006માં, બ્રિટિશ મેડિકલ જર્નલ ધ લેન્સેટે એક મૃત્યુદર અભ્યાસ પ્રકાશિત કર્યો હતો જેમાં તારણ કાઢ્યું હતું કે બળવાના પ્રથમ બાવીસ મહિનામાં 8,000 લોકો માર્યા ગયા હતા. નોંધાયેલા મૃત્યુમાંથી લગભગ અડધા ભાગમાં, અપરાધીઓની ઓળખ બળવા સરકારના સુરક્ષા એજન્ટો, ભૂતપૂર્વ સૈનિકો અથવા સશસ્ત્ર વિરોધી લાવાલાસ જૂથો તરીકે કરવામાં આવી હતી. લવાલાસ સભ્યોને કોઈ હત્યા માટે જવાબદાર ઠેરવવામાં આવ્યા નથી. જોકે સરકાર અને તેના અર્ધલશ્કરી સહયોગીઓએ હત્યાઓમાં સિંહફાળો આપ્યો હતો, મિનુસ્ટાહે પણ ભાગ લીધો હતો. 6 જુલાઇ, 2005ના દરોડામાં, મિનુસ્ટાહના સૈનિકોએ 22,000 ગોળીઓ (યુએનની પોતાની ગણતરી મુજબ) ગરીબ સાઇટ સોલીલ પડોશની પાતળી દિવાલોમાં ઠાર કરી હતી. સાઠ જેટલા નાગરિકો માર્યા ગયા, ડઝનેક વધુ ઘાયલ થયા, પરંતુ 'પીસકીપર્સ' તરફથી કોઈને મદદ મળી નથી.
જો કે ગયા મેમાં લોકશાહી સરકારનું ઉદ્ઘાટન કરવામાં આવ્યું હતું, મિનુસ્ટાહ નાગરિકોને મારવાનું ચાલુ રાખે છે. 22 ડિસેમ્બર, 2006 ની વહેલી સવારે, 400 બ્રાઝિલની આગેવાની હેઠળના મિનુસ્ટાહ સૈનિકોએ બખ્તરબંધ વાહનોમાં પોર્ટ-ઓ-પ્રિન્સમાં સિટી સોલીલના બોઈસ નેઉફ અને ડ્રોઈલાર્ડ જિલ્લાઓ પર જોરદાર હુમલો કર્યો. લશ્કરી કાર્યવાહી, જેમાં ડઝનેક વિસ્તારના રહેવાસીઓના જીવ ગયા હતા, તે જુલાઈ, 2005ના દરોડાના સ્થળની નજીક થયું હતું.
"તેઓ અહીં વસ્તીને આતંકિત કરવા માટે આવ્યા હતા," નિવાસી રોઝ માર્ટેલે યુએન સૈનિકો અને પોલીસનો ઉલ્લેખ કરતા રોઇટર્સને કહ્યું. 'મને નથી લાગતું કે તેઓએ ખરેખર કોઈ ડાકુઓને મારી નાખ્યા હોય, સિવાય કે તેઓ અમને બધાને ડાકુ ન માને.'
હૈતીયન સેનેટના માનવાધિકાર પંચના પ્રમુખે આ ઓપરેશનને 'માનવતા વિરુદ્ધ અપરાધ' ગણાવ્યો હતો. હૈતીયન માનવાધિકાર જૂથ બ્યુરો ડેસ એવોકેટ્સ ઈન્ટરનેશનેક્સે બાળકો અને વૃદ્ધો સહિત વીસથી વધુ માર્યા ગયેલા લોકોનું દસ્તાવેજીકરણ કર્યું હતું.
ફરી એકવાર, યુએનએ તેના 'કોલેટરલ નુકસાન'માં થોડો રસ દર્શાવ્યો. યુએનના પ્રવક્તા સોફી દે લા કોમ્બે માર્યા ગયેલા અથવા ઘાયલ થયેલા હૈતીયનોની માહિતી આપી શકી નથી, માત્ર એટલું જ કે 'અમારી બાજુએ કોઈ માર્યા ગયા નથી.'
જ્યારે પત્રકારો અને માનવાધિકાર જૂથોએ MINUSTAHના વડા એડમંડ મ્યુલેટને હત્યાઓ વિશે પૂછ્યું, ત્યારે તેણે સંદેશવાહકો પર હુમલો કર્યો, લખ્યું, 'કેટલાક લોકો હૈતીમાં ગુનાહિત, હિંસક, માનવ-અધિકાર ઉલ્લંઘન પ્રવૃત્તિઓને કેવી રીતે સમર્થન આપે છે અને કાયદાના શાસનનો વિરોધ કરે છે તે જોઈને હું આશ્ચર્યચકિત છું. ગુંડાઓ, હત્યારાઓ, અપહરણકર્તાઓ, યુવાન છોકરીઓના બળાત્કારી [sic] ને ન્યાય અપાવવો જોઈએ.'
પરંતુ જો યુએન ઓપરેશનનો હેતુ કાયદાના શાસનને જાળવી રાખવા અથવા કથિત ગુનેગારોને ન્યાયમાં લાવવાનો હતો, તો હૈતીના બંધારણ અને આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદા દ્વારા આવશ્યકતા મુજબ, MINUSTAH અને PNH ને ધરપકડ કરવા માટે અધિકૃત કરતા માન્ય વોરંટ હોવા જોઈએ. મુલેટે આવા વોરંટનો કોઈ સંકેત રજૂ કર્યો ન હતો, અથવા એવા કોઈ પુરાવા રજૂ કર્યા ન હતા કે પીડિતો, જેમાં કામ પર જતી વખતે માર્યા ગયેલા વૃદ્ધ પુરુષ અને ગર્ભ ગુમાવનાર ગર્ભવતી સ્ત્રી ગુંડાઓ, હત્યારાઓ, અપહરણકર્તાઓ અથવા બળાત્કારીઓ હતા.
માનવાધિકાર કાર્યકર્તા સેઠ ડોનેલી, જેમણે જુલાઈ 6, 2005 ના રોજ થયેલા સોલીલ હુમલાની તપાસ કરી, મને કહ્યું, 'મ્યુલેટનું [નિવેદન] Å જુલાઈ 6ના હત્યાકાંડના થોડા દિવસો પછી જ્યારે મેં લેફ્ટનન્ટ ઑગસ્ટો હેલેનો અને કર્નલ મોરેનોની મુલાકાત લીધી ત્યારે મને મળેલા પ્રતિભાવનો પડઘો પાડે છે. તેઓએ મને કહ્યું કે મુઠ્ઠીભર 'ડાકુ' માર્યા ગયા હતા અને યુએનએ તેમના પર ગોળીબાર કર્યા પછી જ ગોળીબાર કર્યો હતો. આ નિવેદનો 6 જુલાઈના પીડિતોની સારવાર કરનાર હોસ્પિટલના ડોક્ટર્સ વિથાઉટ બોર્ડર્સ સ્ટાફ દ્વારા પૂરા પાડવામાં આવેલા પુરાવાઓ દ્વારા વિરોધાભાસી હતા. MINUSTAH દાવાઓ અમે એફિડેવિટમાં એકત્રિત કરેલા પ્રત્યક્ષદર્શીની જુબાની દ્વારા પણ વિરોધાભાસી હતા. અમે જેની સાથે વાત કરી હતી તેમાંથી બચી ગયેલા લોકોમાં એક યુવતી હતી જેણે પોતાનું બાળક પણ ગુમાવ્યું હતું અને એક પિતા જેણે તેની પત્ની અને બે નાના બાળકોની હત્યા જોઈ હતી.'
જાન્યુઆરીની શરૂઆતમાં, બ્રાઝિલના મેજર જનરલ કાર્લોસ આલ્બર્ટો ડોસ સાન્તોસ હૈતીમાં યુએન ફોર્સના ચોથા કમાન્ડર બન્યા (8,360 નવેમ્બર 30 સુધીમાં કુલ 2006 ગણવેશધારી કર્મચારીઓનો સમાવેશ થાય છે). ડોસ સેન્ટોસે કહ્યું, 'અમે પહેલા જે રીતે કામ કર્યું છે તેવી જ રીતે કામ કરવાના છીએ. અમારા મિશન કે અમારી જવાબદારીઓમાં કંઈ બદલાયું નથી.' ડોસ સાન્તોસે તે પ્રતિબદ્ધતા કરી ત્યારથી, યુએન લશ્કરી કાર્યવાહીએ સાત વર્ષની સ્ટેફની લુબિન, ચાર વર્ષની એલેક્ઝાન્ડ્રા લુબિન અને નવ વર્ષીય બોડલી બેવેન્સ જર્મૈનની હત્યા કરી દીધી છે, જે બધા જ્યોર્જ ડબ્લ્યુ. બુશના ચોકમાં રહેતા દોષિત છે. વિદેશી નીતિ.
MINUSTAH માં તેમના દેશની ભૂમિકાથી વધુને વધુ બ્રાઝિલિયનો ગભરાઈ ગયા છે. આ વર્ષની 7 ફેબ્રુઆરીના રોજ, 6,000 વિરોધીઓ, જેમાં મોટાભાગે યુવાનો હતા, હૈતીમાંથી બ્રાઝિલના સૈનિકોને તાત્કાલિક પાછા ખેંચવાની માંગ કરવા માટે રિયો ડી જાનેરોના સિટી સેન્ટરમાંથી કૂચ કરી. હૈતીમાં બુશના ગંદા કામ કરવાનું ચાલુ રાખીને, લુલાએ તેમના દેશના ભાગ્યને ડૂબતા જહાજ સાથે જોડી દીધું છે. બહુ મોડું થાય તે પહેલાં, તેણે વિશ્વના બાકીના દેશો સાથે એ વાતને ઓળખવાની જરૂર છે કે બુશ વહીવટીતંત્રની વૈશ્વિક વર્ચસ્વની નીતિઓ નૈતિક રીતે ખોટી છે અને હકારાત્મક પરિણામો લાવવાની શક્યતા નથી.
બેન ટેરાલ એક ફ્રીલાન્સ લેખક છે જેનું કામ સાન ફ્રાન્સિસ્કો ક્રોનિકલ, ઇન ધીસ ટાઇમ્સ, કાઉન્ટરપંચ, લિપ મેગેઝિન અને અન્ય પ્રકાશનોમાં પ્રકાશિત થયું છે. 29 ફેબ્રુઆરી, 2004ના બળવાથી તેમણે ચાર વખત હૈતીની મુલાકાત લીધી હતી જેણે લોકશાહી રીતે ચૂંટાયેલી એરિસ્ટાઇડ સરકારને બહાર કરવાની ફરજ પડી હતી. પર તેની પાસે પહોંચી શકાય છે [ઇમેઇલ સુરક્ષિત]
ZNetwork ને ફક્ત તેના વાચકોની ઉદારતા દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવે છે.
દાન