બર્નસ્ટેઇન: આજે અમે હૈતીમાં જમીન પરની પરિસ્થિતિનું ડ્રમબીટ કવરેજ ચાલુ રાખીએ છીએ. જ્યારે હત્યાઓ, ધરપકડો, અપહરણ, ત્રાસ અને સામાન્ય ધાકધમકીનું સ્પષ્ટ ચિત્ર મેળવવું મુશ્કેલ છે, ત્યારે આપણે જાણીએ છીએ કે લોકશાહી તરફી ચળવળના સભ્યો માટે મૃત્યુઆંક વધી રહ્યો છે અને ઘણા વધુ હૈતીયન આમાં જઈ રહ્યા છે. દેશનિકાલ અથવા ઓછામાં ઓછો પ્રયાસ કરો. લાવાલાસ ચળવળને શુદ્ધ કરવા માટે યુએસ દ્વારા સ્થાપિત કઠપૂતળી સરકારના ભાગ પર સ્પષ્ટપણે એક યોજના ચાલી રહી છે - બહુમતી પક્ષ જેણે છેલ્લી ચૂંટણીમાં પ્રમુખ જીન બર્ટ્રાન્ડ એરિસ્ટાઇડને ભૂસ્ખલનથી ચૂંટ્યા હતા. દક્ષિણ આફ્રિકામાં દેશનિકાલમાં રહેલા એરિસ્ટાઇડે આરોપોને નકારી કાઢ્યા કે તે દક્ષિણ આફ્રિકાથી હિંસાને પ્રોત્સાહન આપી રહ્યો હતો અને લાટોર્ટ્યુની કઠપૂતળી સરકારને વિનંતી કરી કે "જૂઠું બોલવાનું બંધ કરો, હત્યા બંધ કરો." હવે અમે ફરીથી પોર્ટ ઓ પ્રિન્સ જઈએ છીએ જ્યાં અમે છીએ. અમારા ખાસ સંવાદદાતા કેવિન પીના જોડાયા. કેવિન, Flashpoints પર પાછા આવકાર્ય છે.
પીના: આભાર ડેનિસ
બર્નસ્ટીન: ઠીક છે કેવિન અમે દરરોજ આ કરીએ છીએ, અમે પિતા જીન-જસ્ટના સંદર્ભમાં તપાસ કરી રહ્યા છીએ, અપહરણ કરાયેલા કેટલાક પાદરીઓમાંથી એક; જ્યારે તે ગરીબ બાળકોને ભોજન પીરસવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો ત્યારે તેનું અપહરણ કરવામાં આવ્યું હતું; જ્યારે તે કરી રહ્યો હતો ત્યારે તેને એવા લોકો દ્વારા ઘેરી લેવામાં આવ્યો હતો અને તેનું અપહરણ કરવામાં આવ્યું હતું જેઓ પોતાને માસ્ક પહેરતા પોલીસ કહે છે. તે હવે મને લાગે છે કે તે જેલમાં ફરી આવ્યો છે?
પીના: હાલમાં તેને નેશનલ પેનિટેન્ટરીમાં રાખવામાં આવ્યો છે. ત્યાંની પરિસ્થિતિ તેના માટે કોઈ સારી નથી. ડેનિસ, મારા પર વિશ્વાસ કરો. ત્યાંની સ્થિતિ ભયંકર છે, તે ભીડથી ભરેલી છે. દેખીતી રીતે, મેં તમને ગઈકાલે કહ્યું તેમ, યુએસ સમર્થિત સરકારે સત્તાવાર ચાર્જ "પબ્લિક ડિસઓર્ડર" બનાવ્યો છે જે વાસ્તવમાં દંડ સંહિતા મુજબ યુએસ ડોલરમાં $0.40 દંડ છે અને જેલનો સમય નથી. અલબત્ત, સરકારે તેને ન્યાયાધીશ સમક્ષ લાવવાનો બાકી છે. તે હવે 8 દિવસથી જેલમાં છે અને એવું લાગતું નથી કે તેઓ તેના કેસમાં બિલકુલ આગળ વધશે. તેમના વકીલ ન્યાય પ્રણાલીને દબાણ કરવાનો પ્રયાસ કરવા માટે તેમના શ્રેષ્ઠ પ્રયાસો કરી રહ્યા છે, પરંતુ તેઓ જેટલું વધારે કરે છે તેટલી વધુ ધમકીઓ મળે છે. તેમના મુખ્ય વકીલ, હૈતીયન એટર્ની મારિયો જોસેફનો આજે જ એમ્નેસ્ટી ઈન્ટરનેશનલ દ્વારા વિશેષ ચેતવણીમાં [ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો] હતો; એકલા છેલ્લા બે દિવસમાં મળેલી અસંખ્ય મૃત્યુની ધમકીઓને કારણે જે વ્યક્તિનું જીવન જોખમમાં છે
બર્નસ્ટેઇન: તમે પેસિફિકા રેડિયો પર ફ્લેશપોઇન્ટ્સ સાંભળી રહ્યાં છો જે અમારા સંવાદદાતા કેવિન પિના પોર્ટ ઓ પ્રિન્સ ખાતે જમીન પર અમારી સાથે વાત કરી રહ્યાં છે. ઠીક છે કેવિન સરવાળો, જો તમે કરી શકો તો, હવે વાતાવરણીય દબાણ અને લોકશાહી તરફી કાર્યકરો માટેની શરતોના સંદર્ભમાં તમે અમને જીન-જસ્ટથી આગળ શું કહી શકો છો અથવા યુએન શાંતિ રક્ષક દળો વચ્ચેના આ ચાલુ સહયોગ વિશે આપણે શું જાણીએ છીએ. બ્રાઝિલિયન જનરલની આગેવાની હેઠળ અને ગેરકાયદેસર પોલીસ અને મૃત્યુ ટુકડીઓ સાથેના તેમના સહયોગથી જેનું હવે હૈતીમાં સ્વાગત કરવામાં આવ્યું છે.
પીના: સારું, મારો મતલબ એ છે કે મારા પુખ્ત જીવનમાં આ પહેલીવાર છે જ્યારે મેં ક્યારેય યુનાઈટેડ નેશન્સનો ઉપયોગ અલોકતાંત્રિક સરકાર, બિનચૂંટાયેલી સરકારને ટેકો આપવા માટે થતો જોયો છે જ્યારે તે દમનની આટલી વ્યાપક ઝુંબેશ ચલાવી રહી હતી. બહુમતી રાજકીય પક્ષ સામે. મને મારા પુખ્ત જીવન દરમિયાન એવું કોઈ ઉદાહરણ યાદ નથી કે જ્યાં આવું બન્યું હોય - ચોક્કસપણે આ સ્તર પર નથી.
એવા અહેવાલો આવ્યા છે કે મેં આજે સમર્થન આપ્યું છે કે ગઈકાલે જ ફરીથી બેલ એરમાં 25 લોકોની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી. પોલીસે ગરીબ, એરિસ્ટાઇડ તરફી ઝૂંપડપટ્ટીમાં ફરી આ મોટાપાયે સફાઈ શરૂ કરી છે. જો તમે કોઈપણ યુવાન પુરૂષ પર ચાલશો તો તેઓ એક ડ્રેગનેટ બનાવશે, પછી ભલે તમે શેરીમાં ચાલતા હોવ - તે કોઈ વાંધો નથી; કોઈપણ યુવાન પુરૂષને ટ્રકની પાછળ ફેંકી દેવામાં આવે છે અને જેલમાં લઈ જવામાં આવે છે. તે માત્ર મોટા પાયે સફાઈ છે - આડેધડ અને મનસ્વી ધરપકડો કે જે તેઓ તમામ ગરીબ પડોશમાં ચલાવી રહ્યા છે - તે માર્ટીસન્ટ, ગ્રાન્ડે રેવાઇન, સાઇટ સોલેઇલ અને અલબત્ત, બેલ એર છે. બીજા મોરચે તમે જાણો છો કે આખરે યુનાઈટેડ નેશન્સે હથિયારોની ખરીદી માટે 13 પછી હૈતી સામે લાદવામાં આવેલ 1991 વર્ષનો પ્રતિબંધ ઉઠાવી લીધો હતો. ગઈકાલે અમેરિકા દ્વારા અમેરિકા પર લાદવામાં આવેલ શસ્ત્ર પ્રતિબંધ હટાવી લેવામાં આવ્યો હતો. એવું લાગે છે કે દેશને નિઃશસ્ત્ર કરવા માટેનો તેઓનો કાર્યક્રમ હૈતીયન પોલીસને વધુ શસ્ત્રો ખરીદવાની મંજૂરી આપવાનો છે. તે ગાણિતિક રીતે કેવી રીતે અર્થપૂર્ણ બની શકે છે, હું માનું છું કે તે રાજકીય રીતે અર્થપૂર્ણ છે, પરંતુ ગાણિતિક રીતે જમીન પરના ઘણા લોકો માથું ખંજવાળતા હોય છે અને વિચારે છે કે તે હૈતીને હવે સલામત સ્થળ કેવી રીતે બનાવશે જો કે પોલીસ પહેલેથી જ છે. જમીન પર સંયુક્ત રાષ્ટ્ર દળો સાથે સ્પષ્ટ મિલીભગતમાં દમનની આ ઝુંબેશ હાથ ધરવા માટે પર્યાપ્ત કરતાં વધુ શસ્ત્રો હોવાનું જણાય છે.
બર્નસ્ટીન: ઠીક છે, ચાલો એક ક્ષણ માટે ફાધર જીન-જસ્ટ પાસે પાછા આવીએ કારણ કે જો તેઓ આ માણસને લઈ શકે છે - તે 69 વર્ષીય પાદરી છે, તે હૈતીમાં અને હૈતીની બહાર કામ કરતા સુપ્રસિદ્ધ છે હૈતીના દસમા વિભાગ સાથે - જે તે છે કે જેઓ ઘણા યુ.એસ. સમર્થિત સરમુખત્યારશાહી અને બળવાને કારણે દેશની બહાર મજબૂર થયા હતા અને યુએસ નીતિની સુસંગતતા જે હૈતીયન લોકોની ઇચ્છાને નબળી પાડે છે. મને લાગે છે કે તમારે જીન-જસ્ટ કોણ છે અને આ વ્યક્તિને, આ પાદરીને અને તેનો અર્થ શું છે કે વિશ્વ સમુદાય, મુખ્ય મીડિયા - એ પણ જોકે અમને એમ્નેસ્ટી ઈન્ટરનેશનલ તરફથી નિવેદન મળ્યું છે - બાકીનું વિશ્વ આ કતલ તરફ આંખ આડા કાન કરે છે. તેનો અર્થ શું છે કે તેઓને આ વ્યક્તિ મળી ગયો છે અને તેઓ તેને ચૂપ કરી રહ્યા છે અને તેઓ તેને અંદર લઈ જવા તૈયાર છે?
પીના: સારુ તેનો અર્થ શું છે કે જો આ યુએસ સ્થાપિત સરકાર કોઈ પાદરીને લઈને તેની ધરપકડ કરીને વર્ચ્યુઅલ રીતે કોઈ આરોપો વિના અને હૈતીયન બંધારણનું ઉલ્લંઘન કરીને છટકી શકે છે, તો તેનો અર્થ એ છે કે તેઓ કોઈની સાથે પણ ભાગી શકે છે અને તેઓ મેળવે છે. તેઓ ઇચ્છતા હોય તેની સાથે દૂર રહે છે. પોલીસે હમણાં જ અન્ય કહેવાતી ધરપકડ સૂચિ પ્રકાશિત કરી છે જ્યાં લગભગ 20,000 વ્યક્તિઓ માટે $32 હૈતીયન પુરસ્કારો છે. થોડા મહિના પહેલા જ્યારે તે મૂળરૂપે પ્રકાશિત કરવામાં આવી ત્યારે સૂચિ 37 હતી પરંતુ તેઓ પહેલેથી જ સૂચિમાં 5ને મારવામાં સફળ થયા હતા. ઘણા લોકો જાણે છે કે આ વાસ્તવમાં ધરપકડની યાદી નથી; તે મૂળભૂત રીતે હિટ લિસ્ટ છે. તેથી જીન-જસ્ટના કદના કોઈ વ્યક્તિ, જે 1991 ના લશ્કરી બળવાથી બચી ગયા હતા, જેણે દેશનિકાલમાં જવાનો ઇનકાર કર્યો હતો, જેમણે અહિંસા સાથે સૈન્યનો સામનો કર્યો હતો, તેણે અન્ય લોકોને આમ કરવા વિનંતી કરી હતી - જો તેઓ તેને લઈ શકે તો તેનો અર્થ એ કે તેઓ કરી શકે છે અને તેઓ ઈચ્છે તે કોઈપણને લઈ જાય છે.
અને તે બરાબર તે પ્રકારનું વાતાવરણ અને ચૂડેલ-હન્ટ હતું જેણે પ્રથમ પાવડર કીગ બનાવ્યું જે 30મી સપ્ટેમ્બરે નિઃશસ્ત્ર પ્રદર્શનકારીઓ પર પોલીસે ગોળીબાર કરીને વેગ આપ્યો હતો. આ તે સંદર્ભ હતો જેણે વસ્તી દ્વારા તે કઠોર પ્રતિક્રિયા આપી હતી કારણ કે તેમના નેતાનું અપહરણ કરવામાં આવ્યું હતું, તેઓને જેલમાં ધકેલી દેવામાં આવ્યા હતા, તેઓને દેશનિકાલ માટે ફરજ પાડવામાં આવી હતી, ત્યાં સામૂહિક ધરપકડ કરવામાં આવી હતી, ત્યાં મનસ્વી અટકાયત કરવામાં આવી હતી, ત્યાં હૈતીયન પોલીસ દ્વારા હત્યાઓ અને હત્યાઓ કરવામાં આવી છે. તે દરમિયાન હૈતીયન પોલીસનું લશ્કરીકરણ કરવામાં આવ્યું હતું - ભૂતપૂર્વ સૈન્ય તેમનામાં એકીકૃત થયું હતું. આજે વડા પ્રધાનના કાર્યાલયની અંદર લશ્કરી એકીકરણનું નવું કાર્યાલય ખુલ્લું હતું. તેઓ પહેલાથી જ પોલીસ દળમાં લાવવામાં આવેલા લોકોની ટોચ પર બીજા 200 નો સમાવેશ કરવા જઈ રહ્યા છે. 30મી સપ્ટેમ્બરે તે નિઃશસ્ત્ર પ્રદર્શનકારીઓ પર પોલીસે કરેલા ગોળીબારથી તે પાઉડર કેગની સ્થિતિ સર્જાઈ હતી. તો હવે તેઓ શું કરવા જઈ રહ્યા છે? તેઓ પેટર્ન ચાલુ રાખવા જઈ રહ્યા છે; તેઓ લોકપ્રિય પડોશીઓ વચ્ચે દબાણ વધારવાનું ચાલુ રાખશે કારણ કે એરિસ્ટાઇડ અને લાવાલાને હજુ પણ બહુમતી વસ્તીમાં જબરદસ્ત સમર્થન છે, જેઓ ગરીબોની બહુમતી છે. અને તેઓ જેટલું વધારે સ્ક્વિઝ કરે છે, તેટલું વધુ તેઓ તેને નીચે દબાવશે, વધુ શક્યતા છે કે આ ફરીથી તેમના ચહેરા પર ઉડી જશે. તે "જો" નો પ્રશ્ન નથી, "ક્યારે" નો પ્રશ્ન છે.
બર્નસ્ટેઇન: શું હવે હૈતીમાં પ્રતિકાર છે, શું લોકશાહી તરફી ચળવળ પોતાને સજ્જ કરી રહી છે? શું ત્યાં વધતી જતી પ્રતિકાર ચળવળ છે? શું લોકો એ મુદ્દાથી કંટાળી ગયા છે જ્યાં તેઓ શાંતિપૂર્ણ સંઘર્ષ છોડી દેવાના છે?
પીના: મને લાગે છે કે તે નજીકથી પહોંચી રહ્યું છે, કમનસીબે, મારા મતે, બુશની નીતિઓ દ્વારા, આ ખરાબ કલ્પનાશીલ શાસન પરિવર્તન દ્વારા, આ બુશ સમર્થિત સરકારના દમન દ્વારા તેને તે સ્થાને ફરજ પાડવામાં આવી છે. હું માનું છું અને હું જે કહું છું તેનો મને અફસોસ છે, પરંતુ હું માનું છું કે તે આ ગોળાર્ધમાં બીજી યુએસ સમર્થિત સરકાર સામે લોકપ્રિય બળવોની શરૂઆતના તબક્કામાં પહોંચી રહ્યું છે. અલબત્ત, તમે જોશો કે પ્રેસમાં ચિત્રિત કરવામાં આવ્યું છે, તેઓને "આતંકવાદી" તરીકે, "ડાકુ" તરીકે દર્શાવવામાં આવશે, કારણ કે લોકપ્રિય ચળવળો હંમેશા યુ.એસ. આ ગોળાર્ધમાં સમર્થિત સરકાર. તેનો લાંબો ઇતિહાસ છે.
પરંતુ મુદ્દો એ છે કે તમે તેને ગમે તે રીતે ચિત્રિત કરી શકો છો પરંતુ તેઓ પણ અહીં જમીન પરનું સત્ય જાણે છે. યુનાઈટેડ નેશન્સ અને બુશ વહીવટીતંત્ર સત્ય જાણે છે અને તે એ છે કે તેઓ "ડાકુ" અને "આતંકવાદી" ના નાના, અલગ જૂથોનો સામનો કરી રહ્યાં નથી. તેઓ જે કરી રહ્યાં છે તે સમગ્ર સમુદાયોનો સામનો કરી રહ્યાં છે. અને જેમ મેં કહ્યું તેમ પરિસ્થિતિ, ખાસ કરીને શસ્ત્ર પ્રતિબંધ હટાવવાની સાથે, પોલીસ દળનું લશ્કરીકરણ, સતત જાદુગરનો શિકાર, મનસ્વી ધરપકડો, વગેરે, - તે બધું કરવા જઈ રહ્યું છે કે તે પાવડર પીપડાને ફરીથી ટેપ કરો અને તે માત્ર એક અન્ય સ્પાર્ક લેવા જઈ રહ્યું છે - અને તે "ઇફ" નો પ્રશ્ન નથી પરંતુ "ક્યારે" તેમના ચહેરા પર ફરીથી વિસ્ફોટ થશે.
બર્નસ્ટીન: અને માત્ર સ્પષ્ટ થવા માટે - અને તેઓ, જો સરકાર, આ કઠપૂતળી સરકાર યુએસ બળવાખોરો દ્વારા ટેકો આપે છે - જો તેઓ તેમની યોજનાને અમલમાં મૂકવાના હોય, જો તેઓ ગમે તે સફળ થવાના હોય તો તેમની દ્રષ્ટિ એ છે કે, તેઓને મારવા પડશે, દેશનિકાલ કરવો પડશે અને ધરપકડ કરવી પડશે, અને ઘણા લોકોને ત્રાસ આપવો પડશે કારણ કે આ એક મોટી બહુમતી ચળવળ છે. તે વિશે યોગ્ય છે?
પીના: નરસંહાર સમાન તેમના ભાગ પર કાર્યવાહીની જરૂર પડશે.
બર્નસ્ટીન: તે કેવિન પીનાનો અવાજ છે. હું તમને કહેવા માંગુ છું કે કેવિન ખાડી વિસ્તારમાં તમારામાંના લોકો માટે ખાડી વિસ્તારમાં આવી રહ્યો છે. મને ખરેખર આનંદ છે કે મને 29 ઓક્ટોબરે (Cedar at Bonita) ખાતે યુનિટેરિયન યુનિવર્સાલિસ્ટ ફેલોશિપમાં તેમની સાથે રહેવાની તક મળશે. પછી તે 31 ઓક્ટોબરે સાન રાફેલમાં ફર્સ્ટ યુનાઇટેડ મેથોડિસ્ટ ચર્ચમાં બોલવાના છે અને તે સાન ફ્રાન્સિસ્કોમાં બિસાપ બાઓબાબ રેસ્ટોરન્ટમાં હાજર થશે.[Ed. વિગતો માટે http://www.haitiaction.net/Events.html જુઓ]
આ તે વાર્તાઓમાંની એક છે જેની મુખ્ય ધારા ફક્ત કાળજી લેતી નથી. અહીં ખૂબ જ જાતિવાદ છે, અને આ શોને શાંત કરવા માટે યુએસ સરકાર તરફથી ઘણી શક્તિ છે. મુખ્ય પ્રવાહના પ્રેસ, NPR પરના મારા મોટાભાગના મિત્રોએ બોલ છોડી દીધો છે અને તે બીમાર છે. કેવિન, અમે આને વળગી રહીશું
ZNetwork ને ફક્ત તેના વાચકોની ઉદારતા દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવે છે.
દાન