[ZNET ચિયાપાસ નોંધ: સ્વદેશી સુધારણા કાયદો 1996 થી ઝાપટિસ્ટા અને સરકાર વચ્ચે શાંતિ વાટાઘાટોની મુખ્ય માંગ હતી. કાયદાનું એક ગૂઢ સંસ્કરણ 2001 માં પસાર થયું હતું પરંતુ તેને કોર્ટમાં પડકારવામાં આવ્યો હતો. સુપ્રીમ કોર્ટે કાયદા સામેના કાનૂની પડકારોને ફગાવી દીધા. જાણીતા લેખકો સારામાગો, સબાટો અને સંગીતકાર મનુ ચાઓ સહિત મેક્સિકોના સ્વદેશી સમર્થકોની કેટલીક પ્રતિક્રિયાઓ નીચે છે. પ્રશ્નમાં રહેલા કાયદા અને તેની આસપાસના સંઘર્ષો વિશે વધુ માહિતી માટે, ZNet ની Chiapas Watch જુઓ. નીચેની બંને નોંધો irlandesa દ્વારા અનુવાદિત કરવામાં આવી છે.]
નૈતિકતા અને માનવ સન્માનના દૃષ્ટિકોણથી, રાષ્ટ્રની સર્વોચ્ચ અદાલતના નિર્ણયનો અર્થ એ છે કે મેક્સીકન રાજ્ય સ્વદેશી લોકોને તેમના ઘરેલું દુશ્મનો માને છે.
એક રાજ્ય કે જેણે અધોગતિજનક માંગણીઓ, રાજકીય તેમજ આર્થિક, જે બહારથી આવી છે, સામે રાષ્ટ્રીય સન્માનના ઓછા પુરાવા દર્શાવ્યા છે, એક રાજ્ય જેણે ઉદાસીનતાથી વ્યવહાર કર્યો છે, જ્યારે તેની સાથે ન હોય ત્યારે, ગુના અને ભ્રષ્ટાચારના વિસ્તરણને તમામ પ્રકારના, હવે તે એક છે જે મેક્સીકન રાષ્ટ્રના સૌથી નબળા ભાગ સામે તેની ન્યાયિક, અને સ્પષ્ટ રીતે ભેદભાવપૂર્ણ, શક્તિનો ઉપયોગ કરી રહ્યું છે.
મેક્સિકોના ભારતીયો, જેમણે અમેરિકામાં તેમના તમામ સાથીદારોની જેમ, સમગ્ર ઇતિહાસમાં સૌથી ખરાબ અપમાન અને સૌથી ખરાબ અપમાન સહન કર્યા છે, તેમના ચહેરા પર માત્ર એક વધુ તિરસ્કારજનક થપ્પડ પડી છે. તે તેમને તે જ લોકો દ્વારા આપવામાં આવ્યું છે જેમની પાસે તેમની રક્ષા કરવાની અને તેમના હિતો અને જરૂરિયાતોનું રક્ષણ કરવાની ફરજ છે: મેક્સિકો રાજ્ય, મેક્સિકોની સરકાર, મેક્સિકોની ટ્રિબ્યુનલ્સ. એક અંધારું પાનું હમણાં જ લખવામાં આવ્યું છે.
જ્યારે રાષ્ટ્રપતિ ફોક્સે જાહેર કર્યું કે, બહુ લાંબા સમય પહેલા, તેઓ અને તેમની સરકાર રાષ્ટ્રીય મુક્તિની ઝાપટિસ્ટા આર્મીને સામાજિક અને રાજકીય વાર્તાલાપ તરીકે ઇચ્છે છે, ત્યારે બેમાંથી એક વસ્તુ રમતમાં હતી: કાં તો તેઓ તેમના શબ્દોના અર્થથી અજાણ હતા, જે છે. રાજકારણી તેની જવાબદારીની ડિગ્રી સાથે અક્ષમ્ય છે, અથવા તેણે આ કાર્ડ તેની સ્લીવમાં છુપાવ્યું હતું, જે કોઈપણ સ્વાભિમાની વ્યક્તિમાં અક્ષમ્ય છે.
હવે સરકાર સર્વોચ્ચ અદાલતના નિર્ણય પાછળ છુપાઈ જશે જે, કોઈ વિચિત્ર સંયોગથી, સ્વદેશી સમુદાયોને બાકાત રાખવાની તેની વ્યવસ્થિત નીતિઓનું પાલન કરશે. ઇતિહાસ એ નોંધવાનું ભૂલશે નહીં કે રાષ્ટ્રપતિ ફોક્સ અને તેમની સરકારે જબરદસ્ત ન્યાયિક ભૂલ કરી હતી. હવે મેક્સિકોના ભારતીયોનો બોલવાનો વારો છે.
સાઇન ઇન:
જોસ સારામાગો
અર્નેસ્ટો સબાટો
અર્નેસ્ટો સબાટો
અને હવે?
શું માર્ગ બહાર?
શું ઉકેલો?
સર્વોચ્ચ અદાલતે નક્કી કર્યું હોય એવું લાગે છે કે કોઈ નથી!
એક કાયદાને બહાલી આપવી જે, વધુ એક વખત, લાખો મેક્સિકનોની અસહ્ય જીવન પરિસ્થિતિઓને ઉકેલવા માટે કંઈ કરતું નથી.
આ રીતે સંવાદ અને શાંતિના દરવાજા આટલી બેશરમીથી બંધ કરી દેવામાં આવે છે.
શરમ વગરના લોકો તેમના કાયદા પસાર કરવાનું ચાલુ રાખે છે.
અને, બાર્સેલોના તરફથી, હું મારા હૃદયથી તેની નિંદા કરું છું...
- મનુ ચાઓ
ZNetwork ને ફક્ત તેના વાચકોની ઉદારતા દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવે છે.
દાન