ઉચ્ચ કનેક્શન ફીથી કંટાળીને અને સેવાના વિસ્તરણની માંગણી સાથે, અલ અલ્ટોના હજારો નાગરિકો આ વર્ષની શરૂઆતમાં શેરી પર ઉતરી આવ્યા હતા જેથી સરકાર પર પાણીને જાહેર નિયંત્રણમાં પાછું લાવવા દબાણ કરવામાં આવે. 1997માં પડોશી શહેરો અલ અલ્ટો અને લા પાઝમાં પાણી અને સેનિટરી ગટર વ્યવસ્થાનું ખાનગીકરણ કરવામાં આવ્યું હતું, જ્યારે સરકારે ફ્રેંચ વોટર જાયન્ટ, સુએઝ દ્વારા નિયંત્રિત ખાનગી કન્સોર્ટિયમ, અગુઆસ ડેલ ઇલિમાનીને છૂટ આપી હતી. લા પાઝ અને અલ અલ્ટોના લોકોએ ક્યારેય તેમના પાણીનું ખાનગીકરણ કરવાની માંગ કરી ન હતી. વાસ્તવમાં, સરકારે ગુપ્ત રીતે કરારની વાટાઘાટો કરી હોવાથી, નાગરિકોને જાણવાની જરૂર હતી કે જ્યારે પાણીના બિલ તેમના દરવાજા પર નવા નામ સાથે આવ્યા ત્યારે પાણી સિસ્ટમનું ખાનગીકરણ કરવામાં આવ્યું હતું. જો કે તેને 'પ્રો-ગરીબ' કોન્ટ્રાક્ટ તરીકે ઓળખવામાં આવ્યું હતું જેમાં નવા કનેક્શન્સનું વચન આપવામાં આવ્યું હતું, આ કોન્ટ્રાક્ટ અલ અલ્ટોમાં 160,000 અને 200,000 વચ્ચેના લોકોને પાણીની ઍક્સેસ વગર છોડી ગયો હતો. સેવાઓના વિસ્તરણના આઠ વર્ષોના તૂટેલા વચનો પછી અલ અલ્ટોના નાગરિકો પાસે પૂરતું હતું અને અગુઆસ ડેલ ઇલિમાનીમાંથી બહાર નીકળવા માટે ત્રણ દિવસની સામાન્ય હડતાળનું આયોજન કર્યું હતું. તેમની કાર્યવાહી સફળ રહી, અને 11 જાન્યુઆરીએ, સરકારે કરાર રદ કરવાનું વચન આપ્યું.
એલ અલ્ટોમાં લોકોના હાથમાં પાણી પરત કરવાનો સંઘર્ષ હજુ પૂરો થયો નથી. છેલ્લા કેટલાક મહિનાઓથી સરકાર રાહ જોવાની રમત રમી રહી છે. ઘડિયાળની ટીકીંગ સાથે અને કોઈ નક્કર નિરાકરણની દૃષ્ટિએ, વિરોધનું આયોજન કરનાર સામાજિક ચળવળને તેમના દળોને એક રાખવા માટે લડવું પડશે. સંઘર્ષને સજ્જ કરવામાં મદદ કરવા માટે, ઉરુગ્વે, આર્જેન્ટિના અને કેનેડા સહિત સમગ્ર અમેરિકાના વોટર વોરિયર્સ સાથે અલ અલ્ટોમાં ગયા સપ્તાહના અંતે એક આંતરરાષ્ટ્રીય મીટિંગ થઈ હતી. તેમના પ્રેરણાદાયી શબ્દોએ અલ અલ્ટોના રહેવાસીઓને યાદ અપાવવામાં મદદ કરી કે તેઓ ટ્રાન્સનેશનલ કોર્પોરેશનોની પકડમાંથી પાણી મેળવવાના સંઘર્ષમાં એકલા નથી.
અલ અલ્ટોને સમર્થન આપવા માટેની આંતરરાષ્ટ્રીય બેઠક મુખ્યત્વે પાણી અને જીવનના સંરક્ષણ માટેના સંયોજક (કોઓર્ડિનેડોરા)""સામાજિક ચળવળની પહેલ હતી જેણે 2000માં કોચાબમ્બામાં પાણીના ખાનગીકરણ સામેના સંઘર્ષોનું નેતૃત્વ કર્યું હતું" અને ફેડરેશન ઓફ નેબરહુડ કમિટીઓ ( FEJUVE), જેણે ઓક્ટોબર 2003ના 'ગેસ વોર'માં નિર્ણાયક ભૂમિકા ભજવી હતી અને જાન્યુઆરીમાં તાજેતરના વિરોધનું નેતૃત્વ કર્યું હતું જેણે અલ અલ્ટો અને લા પાઝ શહેરોમાંથી અગુઆસ ડેલ ઇલિમાનીની તાત્કાલિક બહાર નીકળવા માટે દબાણ કર્યું હતું.
સમગ્ર વિશ્વમાં ચાલી રહેલા સંઘર્ષો વચ્ચેની સમાનતા સમગ્ર ઘટના દરમિયાન પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. મૌડ બાર્લો, કાઉન્સિલ ઓફ કેનેડિયનના આંતરરાષ્ટ્રીય જળ કાર્યકર્તા અને બોલિવિયામાં જળ ન્યાય ચળવળના લાંબા સમયથી મિત્ર, પ્રેક્ષકોને કહ્યું કે વોટર બેરોન્સ "સુએઝ, વિવેન્ડી અને આરડબ્લ્યુઇ થેમ્સ" સામે સમાન સંઘર્ષ સમગ્ર દેશમાં થઈ રહ્યો છે. એટલાન્ટા, જોહાનિસબર્ગ, મનિલા અને બ્યુનોસ એરેસ જેવા શહેરોમાં વિશ્વ. તેણીએ દલીલ કરી હતી કે ઉત્તર અને દક્ષિણ બંનેમાં લોકો પાણીની કોર્પોરેટ ચોરીને 'ના' કહી રહ્યા છે. તેઓએ સુએઝને એટલાન્ટામાંથી બહાર કાઢ્યું, અને ખેડૂતો કોકા-કોલા સામે 'કોક ક્વિટ ઈન્ડિયા' નામના બહિષ્કારનું આયોજન કરી રહ્યા છે, જે ભારતના ગરીબ ગ્રામીણ ખેડૂતો દ્વારા પણ ઉપયોગમાં લેવાતા જલભરમાંથી પાણી ચૂસી રહ્યા છે, જેના કારણે જળ સંસાધનોનો વધુ પડતો શોષણ થાય છે. તેણીએ તેના પર ભાર મૂક્યો, 'તમે જીતવાના છો તે પહેલાં જ હાર ન માની લેવી મહત્વપૂર્ણ છે' અને આપણે સુએઝને 'મચ્છરની જેમ' પસંદ કરવાનું ચાલુ રાખવાની જરૂર છે' જ્યાં સુધી તેઓ બોલિવિયા અને અમેરિકાને કાયમ માટે છોડી ન જાય.
કાર્લોસ સાન્તોસ, ગઠબંધનના સંદેશાવ્યવહાર નિયામક કે જેમણે ગયા વર્ષે ઉરુગ્વેમાં જાહેર પાણીને બંધારણીય અધિકાર તરીકે સફળતાપૂર્વક પ્રવેશ આપ્યો, તે વિશે વાત કરી કે કેવી રીતે પાણીના ન્યાય માટે બોલિવિયન સામાજિક ચળવળોએ સરહદ પાર તેમના પોતાના સંઘર્ષને પ્રેરણા આપી. 2000 ના 'વોટર વોર'માં કેન્દ્રીય ભૂમિકા ભજવનાર કોચાબમ્બાના સંગઠન પછી ઉરુગ્વેમાં ગઠબંધનએ પોતાને 'કોઓર્ડિનેડોરા' નામ આપ્યું હતું. તેમણે દલીલ કરી હતી કે કોચાબમ્બા અને ઉરુગ્વેના બે સંઘર્ષો ખૂબ સમાન છે. સૌપ્રથમ, બંને ચળવળોનું નેતૃત્વ આડી સંગઠનાત્મક રચનાઓ સાથે ગઠબંધન દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું જેમાં કોઈ ઔપચારિક નેતૃત્વ ન હતું. બીજું, બંને વિવિધ ક્ષેત્રો, ગ્રામીણ, શહેરી, કામદારો, બેરોજગારો વગેરેના વિવિધ હિતોને એકસાથે લાવ્યા. તેમણે પ્રમાણિત કર્યું કે આ પ્રકારની સામાજિક ચળવળનું આયોજન દર્શાવે છે કે વિવિધ રુચિઓ સહકાર આપી શકે છે અને પરિણામ એ નવા સ્વરૂપથી ઓછું નથી. લેટિન અમેરિકામાં રાજકારણ કરવાનું. કાર્લોસે ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે સરમુખત્યારશાહી અને તેમની પાછળ આવેલી નિયોલિબરલ શાસન દ્વારા સહન કરનારા તમામ લેટિન અમેરિકન દેશો સંઘર્ષની લાંબી ઐતિહાસિક સ્મૃતિ ધરાવે છે.
ફેડરેશન ઓફ સ્મોલ ઇરિગેટીંગ ફાર્મર્સ ઇન ધ કોચામ્બા વેલીના ઓમર ફર્નાન્ડીઝ (FEDECOR), બોલિવિયન સરકાર અને 'આંતરરાષ્ટ્રીય સહકાર', ખાસ કરીને જર્મન ટેકનિકલ ડેવલપમેન્ટ એજન્સી (GTZ) વચ્ચેના સામ્રાજ્યવાદી સંબંધો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે. ઓમરના મતે, બોલિવિયામાં જળ સંસાધનોના ખાનગીકરણ માટે જીટીઝેડ જવાબદાર છે, કારણ કે તે 2000 ના 'વોટર વોર'ની શરૂઆત કરનાર જળ કાયદો ઘડવાની પ્રક્રિયામાં ફાઇનાન્સર અને સલાહકાર બંને છે. તેમણે નોંધ્યું હતું કે GTZ ને તેના પોતાના કાયદા સાથે આગળ આવવા માટે સંશોધિત જળ કાયદા માટેના નિયમોની રાહ જોવાની જરૂર ન હતી, જેને રાષ્ટ્રપતિના હુકમનામું દ્વારા બહાલી આપવામાં આવી હતી જેણે 'જાહેર-ખાનગી ભાગીદારી'ના જર્મન સંસ્કરણને 'અનામી મિશ્રિત સમાજો' તરીકે અધિકૃત કર્યા હતા. બોલિવિયામાં આવા બે પ્રોજેક્ટ ચાલી રહ્યા છે. ઓમરે દલીલ કરી હતી કે આ કાયદો પસાર કરીને, જર્મનો લા પાઝ અને અલ અલ્ટોમાં પાણી વ્યવસ્થાપનનું પોતાનું મોડેલ લાદવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છે. મૂળભૂત વાંધો એ છે કે આ 'જાહેર' ઉપયોગિતાઓ વાણિજ્યિક કોડ દ્વારા નિયંત્રિત થાય છે, જેનો અર્થ છે કે પાણી સંભવિતપણે નફા માટે વેચી શકાય છે. અલ અલ્ટોમાં ચાલી રહેલી લોકતાંત્રિક પ્રક્રિયામાં જર્મનોએ તેમના અણગમતા નાકને પણ ચોંટાડી દીધા છે જેથી બે શહેરોમાં ખાનગી કંપનીની જગ્યાએ કેવા પ્રકારની નવી ઉપયોગિતા લેવી જોઈએ. FEJUVE-El Alto એક લોકશાહી, જાહેર માલિકીની કંપની માટે દબાણ કરી રહી છે જેનું સંચાલન નાગરિકોના ચૂંટાયેલા બોર્ડ દ્વારા કરવામાં આવે છે અને પાણીને 'સામાન્ય સારા' તરીકે વર્તે છે, નફો મેળવવાનો માર્ગ નથી. ફેબ્રુઆરીના અંતમાં, જર્મન એમ્બેસીએ પ્રેસને એક નિવેદન બહાર પાડ્યું જે તેમની સ્થિતિ સ્પષ્ટ કરે છે: લા પાઝ-એલ અલ્ટોમાં નવી વોટર કંપનીએ આંતરરાષ્ટ્રીય ધિરાણ મેળવવા માટે અમુક પ્રકારની ખાનગી ભાગીદારી સામેલ કરવી આવશ્યક છે.
કંપનીને બોલિવિયા છોડવા માટે કહીને, સુએઝની વન-વે પ્લેનની ટિકિટની રજૂઆત સાથે ઇવેન્ટનું સમાપન થયું. જેમ જેમ સહભાગીઓ વચ્ચે ચર્ચા પ્રકાશિત થઈ છે તેમ, અમેરિકામાં આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે 'કોઓર્ડિનેડોરા'ની રચના કરવા માટે વધતી જતી હિલચાલ ચાલી રહી છે જેથી વોટર ટ્રાન્સનેશનલને તેમની બેગ પાછા આપવા અને અમેરિકાને કાયમ માટે છોડી દેવા માટે દબાણ કરવામાં આવે.
અલ અલ્ટો 'વોટર વોર' પર અપડેટ: વિભાજન અને વિજયની વ્યૂહરચના સામે એકતા જાળવી રાખવી
અલ અલ્ટોમાં જળ ન્યાય માટેની ચળવળને ટેકો આપવા માટે આ નિર્ણાયક જોડાણમાં અલ અલ્ટો ચળવળ સાથે આંતરરાષ્ટ્રીય એકતા ખૂબ જરૂરી છે. કોચાબંબામાં 'વોટર વોર'ની તુલનામાં, અલ અલ્ટોમાં સંઘર્ષ પ્રમાણમાં અલગ થઈ ગયો છે. એક સમસ્યા એ છે કે સામાજિક ચળવળ એ છે કે તેનો સામાજિક આધાર અલ અલ્ટોમાં સ્થિત છે, જો કે પાણીની વ્યવસ્થા પડોશી શહેર લા પાઝ સાથે વહેંચાયેલી છે. મોટાભાગના લેટિન અમેરિકન શહેરોની જેમ, બંને શહેરો જાતિ અને વર્ગ દ્વારા ઉચ્ચ સ્તરીય છે, અને ગરીબ, સ્વદેશી બહુમતી અલ અલ્ટોમાં કેન્દ્રિત છે. સામાજિક ચળવળની રચના કોચાબંબા 'વોટર વોર' કરતા તદ્દન અલગ છે, જે ગ્રામીણ ખેડૂતો, મધ્યમ વર્ગ અને શહેરી ગરીબોની વ્યાપક-આધારિત ચળવળ હતી. લા પાઝ-એલ અલ્ટોમાં, ખાનગીકરણ દ્વારા લાવવામાં આવેલ ટેરિફમાં વધારો એટલો નાટકીય ન હતો કે અલ અલ્ટોના નાના મધ્યમ વર્ગની સહભાગિતાની બાંયધરી આપવા માટે કે જેમની પાસે પહેલેથી જ પાણીની સેવાઓ છે (અને માર્ચમાં એકત્રીકરણમાં ભાગ લેવામાં નિષ્ફળ ગયો હતો), અને રહેવાસીઓ. લા પાઝ. ખરેખર, SAMAPA ના ભૂતપૂર્વ કામદારો સિવાય, જાહેર ઉપયોગિતા કે જેનું ખાનગીકરણ કરવામાં આવ્યું હતું, જેમણે ભૂતપૂર્વ જાહેર ઉપયોગિતાને પુનઃસ્થાપિત કરવાની દરખાસ્ત કરી છે તે સિવાય લા પાઝ તરફથી થોડી એકતા જોવા મળી છે. લા પાઝમાં ત્રણ અલગ-અલગ પડોશી સંગઠનો હોવાથી એકતા બનાવવા માટે કઈ સંસ્થાઓનો સંપર્ક કરવો તે જાણવું ખૂબ જ મુશ્કેલ છે, અને સૌથી મોટી એકને મેયર દ્વારા પસંદ કરવામાં આવી છે, જેઓ સાથે નવી જાહેર-ખાનગી ભાગીદારીની રચનાને પ્રોત્સાહન આપી રહ્યા છે. સુએઝ. વધુમાં, અલ અલ્ટો સંઘર્ષને આંતરરાષ્ટ્રીય મીડિયા કવરેજના સમાન સ્તરની નજીક પ્રાપ્ત થયો નથી. રાજ્યએ અલ અલ્ટો સંઘર્ષને દબાવવા માટે હિંસાનો ઉપયોગ કર્યો નથી અને તેથી આટલા સેક્સી સમાચાર આવ્યા નથી.
આ સંદર્ભમાં, કંપની અને સરકાર બંને 'ભાગલા પાડો અને જીતો'ની વ્યૂહરચનાનો ઉપયોગ કરીને ચળવળને ખંડિત કરવા અને અવ્યવસ્થિત કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છે. જેમ જેમ સમય આગળ વધે છે તેમ તેમ અલ અલ્ટોમાં લોકો થાકી રહ્યા છે. હવે જ્યારે થોડા મહિનાઓ વીતી ગયા છે, ત્યારે અલ અલ્ટોના રહેવાસીઓ સંભવતઃ સંઘર્ષમાંથી લાભ મેળવે તેવી શક્યતા છે""રહેવાસીઓ કે જેમની પાસે ઘરગથ્થુ પાણી અને ગટર જોડાણો નથી" તેઓ વાટાઘાટોના ટેબલ પર પ્રગતિના અભાવથી દેખીતી રીતે હતાશ થયા છે. નવી પબ્લિક યુટિલિટી વિશેની ચર્ચા દરમિયાન ફેજુવેની બેઠકમાં એક રહેવાસીએ ટિપ્પણી કરી હતી, 'આપણી પાસે ક્યારે પાણી હશે તે ખબર નહીં પડે ત્યાં સુધી કેટલો સમય પસાર થશે?' સરકાર પાણીની માંગ સંતોષવા માટે કોઈપણ મક્કમ પ્રતિબદ્ધતાઓ કરવામાં અટકી રહી છે. વિરોધીઓ""કે 'અગુઆસ ડેલ ઇલિમાની હવે બહાર નીકળો, ડર છે/ક્વે સે વાયા અગુઆસ ડેલ ઇલિમાની, કારાજો' '"જો તેઓ એકપક્ષીય રીતે કરાર સમાપ્ત કરે તો સુએઝ આંતરરાષ્ટ્રીય કોર્ટમાં બોલિવિયન સરકાર સામે દાવો કરશે તેવી સંભાવનાથી. પાંચ વર્ષ પહેલાં જ્યારે બેચટેલ-અબેન્ગોઆને દેશની બહાર કાઢી મૂકવામાં આવ્યો ત્યારે આવું જ બન્યું હતું, અને બેકથેલે દાવો પડતો મૂક્યો હોવા છતાં, એબેન્ગોઆએ હજુ પણ નુકસાની અને ખોવાયેલા નફા માટે $25 મિલિયનની માંગણી કરવાનું ચાલુ રાખ્યું છે. સરકારને આશા છે કે તેમના રોકાણના ઓડિટ પછી કંપની સાથે 'પરસ્પર સમજૂતી' સુધી પહોંચવું શક્ય બનશે.
ગયા અઠવાડિયે, સરકારે આખરે બે સર્વોચ્ચ હુકમનામું મંજૂર કર્યું જે સંઘર્ષને નિરાકરણ તરફ થોડા બાળક પગલાં લાવે છે. એક વચન આપે છે કે અગુઆસ ડેલ ઇલિમાનીને બદલવાની દરખાસ્ત જુલાઈના અંત સુધીમાં મંજૂર કરવામાં આવશે. જ્યારે તે સ્પષ્ટ છે કે નવી કંપનીનું નામ 'અગુઆસ ડેલ ઇલિમાની' રાખવામાં આવશે નહીં' તમામ ખરાબ પ્રેસને જોતાં, તે હજી સ્પષ્ટ નથી કે સુએઝ રહેશે કે જશે. કંપનીએ અચાનક નિર્ણય લીધો છે કે તે 'સર્વિડ એરિયા'ની બહારના રહેવાસીઓને સેવાઓ પૂરી પાડી શકે છે અને તેની સેવાઓ પ્રદાન કરવા માટે અલ અલ્ટોમાં દરવાજા ખટખટાવી રહી છે. એવું લાગે છે કે જો એક સમયે તે છોડવા માંગતો હતો, તો હવે તે રહેવા માંગે છે. સંભવ છે કે સુએઝ આ તમામ સંઘર્ષને તેની જાહેર છબીને જે નુકસાન પહોંચાડે છે તેને નિયંત્રિત કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યું છે, જો કે આ કરાર લેટિન અમેરિકા માટેના મોડેલોમાંનો એક હતો. સુએઝને અલ અલ્ટો અને લા પાઝના બે શહેરોના મેયરો તરફથી રાજકીય ટેકો પણ મળી રહ્યો છે, જે બંને સુએઝ સાથે 'જાહેર-ખાનગી ભાગીદારી' રચવાની આશા રાખે છે જેમાં તેઓ, કંપનીને બદલે, આંતરરાષ્ટ્રીય લોનને ચેનલ કરશે અને દાન સ્થાનિક રહેવાસીઓને શંકા છે કે અલ અલ્ટોના મેયર, જુઆન પરેડેસ, નવા કન્સોર્ટિયમની રચનામાં વ્યક્તિગત વ્યાપારી હિતો ધરાવે છે. જાહેર-ખાનગી ભાગીદારી માટે જુઆન ડી ગ્રેનાડોના સમર્થન પાછળનું કારણ ઇન્ટર-અમેરિકન ડેવલપમેન્ટ બેંકના દબાણને જોતાં વધુ સ્પષ્ટ છે, જેણે તેમની મ્યુનિસિપલ સરકારને 'સંસ્થાકીય મજબૂતીકરણ' માટે $28.5 મિલિયનની લોન આપી છે.
બીજી સર્વોચ્ચ હુકમનામું સરકારને કંપનીના રોકાણોનું ઓડિટ કરવા માટે અધિકૃત કરે છે. આ વિષય ખૂબ જ વિવાદાસ્પદ છે, કારણ કે અલ અલ્ટોના રહેવાસીઓ દાવો કરે છે કે પડોશીઓએ પોતે કર્યું છે તે સિવાય કોઈ નવું રોકાણ ન કર્યું હોય તો ત્યાં બહુ ઓછું થયું છે. કમનસીબે, સરકારે આ કાર્ય માટે માત્ર $175,000 પ્રતિબદ્ધ કર્યા છે, જ્યારે એવો અંદાજ લગાવવામાં આવ્યો છે કે FEJUVE દ્વારા માંગવામાં આવેલ 'અભિન્ન ઓડિટ' માટે લગભગ $400,000 ખર્ચ થશે. FEJUVE માત્ર એક પુસ્તક ઓડિટ કરતાં વધુ ઇચ્છે છે, અને માંગ કરી રહ્યું છે કે ઓડિટરની પસંદગી પર તેની સલાહ લેવામાં આવે. જો કંપની દ્વારા સૂચવવામાં આવેલા ઓડિટરોની પસંદગી કરવામાં આવે તો એનરોન-એન્ડરસનનો અનુભવ પુનરાવર્તિત થઈ શકે તેવું મોટું જોખમ છે, કારણ કે તે બધી મોટી કંપનીઓ છે જેઓ ખાનગીકરણમાં રસ ધરાવે છે. ખરેખર, યુનિસન (યુનાઇટેડ કિંગડમમાં જાહેર યુનિયનોનું સૌથી મોટું સંગઠન) દ્વારા તાજેતરના અહેવાલ મુજબ, અર્ન્સ્ટ અને યંગ, કેપીએમજી, ડેલોઇટ અને ટચ અને પ્રાઇસવોટરહાઉસકૂપર્સ જેવી મોટી ઓડિટ કરતી કંપનીઓએ તેને આગળ વધારવામાં મુખ્ય ભૂમિકા ભજવી છે. બ્રિટિશ સરકારમાં જાહેર સેવાઓનું ખાનગીકરણ. વિશ્વભરમાં ખાનગી જળ કરારોના પ્રસારમાં મોટી ઓડિટીંગ કંપનીઓનો સીધો રસ છે, કારણ કે જાહેર સેવાના ખાનગીકરણનો અર્થ તેમના માટે વધુ ઓડિટીંગ કોન્ટ્રાક્ટ છે.
બોલિવિયન સરકાર પણ વધુ સંઘર્ષની શક્યતા ઘટાડવાનો પ્રયાસ કરવા માટે સૌથી વધુ લડાયક ઝોનની ઇચ્છાઓને પૂરી કરી રહી છે. જ્યારે માર્ચની શરૂઆતમાં અલ અલ્ટોમાં ફરીથી નાકાબંધી કરવામાં આવી હતી, ત્યારે સરકારે વચન આપ્યું હતું કે તેઓ ડિસ્ટ્રિક્ટ 15 માં પાણી અને સેનિટરી ગટર વ્યવસ્થા બનાવવા માટે $8 મિલિયન શોધી કાઢશે, જે જાન્યુઆરી 'વોટર વોર'માં કેન્દ્રિય હતું.'જ્યારે આ નાણાંનો માત્ર એક અંશ ત્યારથી બાંયધરી આપવામાં આવી છે, સમુદાયે ગયા સપ્તાહના અંતે એક કાર્યક્રમનું આયોજન કર્યું હતું જેથી તેઓના વચનો બદલ રાજકારણીઓનો આભાર માનવામાં આવે.
અલ અલ્ટોના નાગરિકોમાં વધી રહેલા તણાવને કારણે ફેજુવે મુશ્કેલ સ્થિતિમાં છે. ફેબ્રુઆરીમાં પડોશી પ્રમુખોની છેલ્લી બેઠકમાં, પ્રમુખોએ એક ઠરાવ મંજૂર કર્યો હતો કે કોઈએ તેમના પાણીના બિલ ચૂકવવાના નથી. 1996માં આર્જેન્ટિનાના ટુકુમનના કિસ્સા દર્શાવે છે કે, માત્ર નફો મેળવવામાં રસ ધરાવતી કંપનીને છૂટકારો મેળવવા માટે ચુકવણીની હડતાલ એક અસરકારક રીત હોઈ શકે છે. જો કે, આ ઠરાવનો અમલ કરવામાં વ્યાપક નિષ્ફળતા જોવા મળી હતી અને હવે જેઓ તેનું પાલન કરે છે તેઓને પાણીની સેવા અને દંડનો સામનો કરવો પડે છે. સમસ્યા એ નથી કે વ્યૂહરચના નિષ્ફળ ગઈ, પરંતુ એ છે કે ફેજુવ નેતૃત્વ ભૂલી ગયું છે કે આવો ઠરાવ લેવામાં આવ્યો હતો. FEJUVE નેતાઓએ બિલની સમસ્યાઓનો સામનો કરવા માટે અન્ય પગલાં લીધાં છે, જેમ કે અલ અલ્ટોમાં ગ્રાહક ફરિયાદ કાર્યાલય ખોલવું. જ્યારે દંડ અને પાણીના ઊંચા બિલોનો સામનો કરી રહેલા રહેવાસીઓના ભયને શાંત કરવા માટે આ જરૂરી હોઈ શકે છે, તે નારાજ રહેવાસીઓને સામૂહિક પગલાં લેવાને બદલે વ્યક્તિગત પગલાં લેવા માટે પ્રોત્સાહિત કરવાનું જોખમ ધરાવે છે.
ન્યાય માટે તરસ
જેમ કે ઉરુગ્વેમાં ક્રૂર સરમુખત્યારશાહી દરમિયાન એડ્યુઆર્ડો ગેલેઆનોએ લખ્યું હતું, 'તેઓ અમારો પાણીનો અધિકાર છીનવી લેવા માંગતા હતા. પરંતુ તેઓ ક્યારેય કરી શક્યા નહીં કારણ કે તેઓ અમારી તરસ દૂર કરી શક્યા નથી. 'સામાજિક ન્યાય અને જરૂરિયાતથી મુક્તિની તરસ હજુ પણ જાહેર પાણીને ફરીથી મેળવવા માટે અલ અલ્ટો ચળવળમાં પ્રબળ છે. નવઉદારવાદ અને સામ્રાજ્યવાદ સામે ન્યાય માટે સંઘર્ષ કરતી કોઈપણ સામાજિક ચળવળની જેમ, તેમ છતાં, માર્ગ લાંબો અને મુશ્કેલ છે, અને વિજય અનિશ્ચિત છે. આંતરરાષ્ટ્રીય જળ ન્યાય ચળવળો અને સ્થાનિક ચળવળ વચ્ચે એકતા કેળવવી એ ચળવળની અંદર એકતા જાળવી રાખવા જેટલી જ મહત્વપૂર્ણ છે. અલ અલ્ટો પાણીના સંઘર્ષમાં શક્તિશાળી હિતોને જોતાં, બાદમાં હાંસલ કરવું મુશ્કેલ બનશે.
સુસાન સ્પ્રોન્ક હાલમાં લા પાઝમાં રહેતી યોર્ક યુનિવર્સિટીમાં ડોક્ટરલ ઉમેદવાર છે. મદદરૂપ સંપાદકીય ટિપ્પણીઓ માટે જેફરી આર. વેબરનો આભાર.
ZNetwork ને ફક્ત તેના વાચકોની ઉદારતા દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવે છે.
દાન