જીપીએસ દ્વારા માર્ગદર્શિત 10 સ્માર્ટ બોમ્બમાંથી પ્રથમ 00.25 માર્ચ 1ના રોજ 2008 વાગ્યે પુટોમાયો નદીના કિનારે ઇક્વાડોર-કોલંબિયા સરહદથી બે કિલોમીટરથી ઓછા અંતરે તેના લક્ષ્યાંકને ફટકાર્યો હતો. ચાર બ્લેકહોક OH-60 હેલિકોપ્ટર બોર્ડ પર કોલંબિયાના ઝડપી જમાવટ દળના 44 વિશેષ કમાન્ડો સાથે અંધકારમાંથી બહાર દેખાયા. પરંતુ ત્યાં કોઈ લડાઈ થઈ ન હતી: ફાર્કની અસ્થાયી શિબિર (કોલંબિયાની માર્ક્સવાદી પ્રેરિત ક્રાંતિકારી સશસ્ત્ર દળો) વિસ્ફોટો દ્વારા નાશ પામી હતી અને તેમની ઊંઘમાં 23 લોકો માર્યા ગયા હતા (1). તેમની વચ્ચે ફાર્કના સેકન્ડ-ઇન-કમાન્ડ અને જૂથના "વિદેશ મંત્રી" રાઉલ રેયેસ હતા. તેના અવશેષોને ટ્રોફી તરીકે ગ્રાઉન્ડ ટુકડીઓ દ્વારા કોલંબિયા પરત લઈ જવામાં આવ્યા હતા.
તે દિવસે વહેલી સવારે કોલમ્બિયાના પ્રમુખ અલ્વારો ઉરીબેએ તેમના ઇક્વાડોરના સમકક્ષ, રાફેલ કોરેઆનો સંપર્ક કર્યો, તેમને દરોડા અંગે સંક્ષિપ્તમાં જણાવ્યું: કોલમ્બિયન એરબોર્ન યુનિટ પર ઇક્વાડોરની અંદરથી હુમલો કરવામાં આવ્યો હતો અને કાયદેસર સ્વ-બચાવમાં બળવાખોરોનો પીછો કર્યો હતો. પરંતુ, તેમણે કોરિયાને ખાતરી આપી કે, તેઓની આગ કોલમ્બિયાના પ્રદેશમાંથી આવી હતી અને તેણે એક્વાડોરની એરસ્પેસનું ઉલ્લંઘન કર્યું નથી. કોલંબિયાના સંરક્ષણ પ્રધાન, જુઆન મેન્યુઅલ સેન્ટોસે પછીથી આ જ ખાતરી આપી હતી.
શરૂઆતમાં કોરિયાએ યુરીબેને તેના શબ્દ પર લીધો. આ ઘટના સુધી તેઓ સારી શરતો પર હતા અને દરરોજ ફોન પર વાત કરતા હતા. બે અઠવાડિયા પહેલા, કોરિયાએ વેનેઝુએલાના પ્રમુખ હ્યુગો ચાવેઝના નજીકના સલાહકારોમાંના એકને ખાનગીમાં કહ્યું હતું: "ચાવેઝને કહો કે હું ઉરીબે સાથે ખૂબ સારી રીતે ચાલી રહ્યો છું અને જો તે ઇચ્છે તો હું તેમની વચ્ચે વસ્તુઓને સરળ બનાવવામાં મદદ કરી શકું." કોરેઆએ દગો અનુભવ્યો હતો, જ્યારે ઇક્વાડોરના લશ્કરી કર્મચારીઓ બોમ્બ ધડાકા કેમ્પ પર પહોંચ્યા ત્યારે એક લાગણી વધુ તીવ્ર બની હતી: કોલમ્બિયનોએ માત્ર એક્વાડોરના પ્રદેશનું ઉલ્લંઘન કર્યું હતું એટલું જ નહીં, કોરેઆએ 2 માર્ચે પ્રેસ કોન્ફરન્સમાં જણાવ્યું હતું કે, "સંહાર" આયોજિત કર્યો હતો.
રેયેસના મૃત્યુથી કટોકટી સર્જાઈ. ઇક્વાડોરે કોલંબિયા સાથે રાજદ્વારી સંબંધો તોડી નાખ્યા અને તેની સરહદે 11,000 સૈનિકો તૈનાત કર્યા. વેનેઝુએલાએ પણ તેની સરહદ પર 10 બટાલિયન મોકલી છે. "અમે યુદ્ધ નથી ઈચ્છતા," ચાવેઝે ચેતવણી આપી, "પરંતુ અમે [ઉત્તર અમેરિકન] સામ્રાજ્ય કે તેના નાના કૂતરા [કોલંબિયા]ને આપણને નબળા પાડવા નહીં દઈએ." કે તેઓ તેને તેના પડોશીઓના પ્રદેશ પર મુક્તિ સાથે કાર્ય કરવાની મંજૂરી આપવા તૈયાર ન હતા.
સર્વાનુમતે નામંજૂર
"નિંદા" શબ્દ ટાળવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ દક્ષિણ અમેરિકાની સરકારોએ સર્વસંમતિથી કોલંબિયાના આક્રમણને "અસ્વીકાર" કર્યો હતો. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સે બોગોટાને "આતંક સામેના યુદ્ધ" ના નામે ટેકો આપ્યો. પશ્ચિમ ગોળાર્ધ બાબતોના બ્યુરોના મુખ્ય નાયબ સહાયક સચિવ ક્રેગ કેલીએ સમજાવ્યું: "અમે જે કહ્યું છે તે સૌપ્રથમ એ છે કે રાજ્યએ આતંકવાદના જોખમ સામે પોતાનો બચાવ કરવો જોઈએ અને જ્યારે તમે સરહદ વિશે વાત કરો છો, ત્યારે તમારે જનરલને ધ્યાનમાં લેવું જોઈએ. સંદર્ભ, જે [આ કિસ્સામાં] ફાર્ક દ્વારા સરહદોનું સતત ઉલ્લંઘન છે." એક ઇન્ટરવ્યુઅરે પૂછ્યું: "શું તેનો અર્થ એ છે કે, ઉદાહરણ તરીકે, જો મેક્સિકો ડ્રગની હેરફેર કરનારાઓને યુએસમાં ધકેલી દે, તો યુ.એસ.ને મેક્સીકન દળોને તેના પ્રદેશમાં પ્રવેશવા સામે કોઈ વાંધો નથી?" કેલીએ જવાબ આપ્યો: "હું સૈદ્ધાંતિક ચર્ચામાં આવવાનો નથી" (2).
1 માર્ચે ઉપયોગમાં લેવાતા વિમાનો વિશે અટકળો ચાલી રહી છે. પાંચ બ્રાઝીલીયન નિર્મિત સુપરટુકાનોસ EMB314s અને ત્રણ યુએસ-નિર્મિત A-37 એટેક એરક્રાફ્ટનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે, પરંતુ તેમાંથી કોઈ પણ વિમાનમાંથી બોમ્બ મુક્ત થઈ શક્યા નથી. એક વાત ચોક્કસ છે: ઇરાક પર યુએસ આક્રમણ દરમિયાન સમાન અત્યાધુનિક હથિયારોએ ઘણું નુકસાન કર્યું હતું.
જ્યારે કોરિયાએ અન્ય શોધો કરી ત્યારે વોશિંગ્ટનનો લાંબો હાથ પણ સ્પષ્ટ હતો, ખાસ કરીને કે તેની લશ્કરી કમાન્ડે તેની સાથે જૂઠું બોલ્યું હતું. જ્યારે ઇક્વાડોરના એરફોર્સ કમાન્ડર જનરલ જોર્જ ગેબેલાએ જાહેર કર્યું કે ફાર્ક કેમ્પ જ્યાં સ્થિત છે તે ઝોન સાન્ટા રોઝાની નજીકનું રડાર ઘણા દિવસોથી જાળવણી માટે બંધ હતું ત્યારે તણાવ ચરમસીમાએ પહોંચ્યો હતો. કોરિયાએ સૈન્યની ગુપ્તચર સેવાઓના વડા, કર્નલ મારિયો પાઝમિનોને બરતરફ કર્યા અને રાષ્ટ્રને પ્રસારણમાં જાહેરાત કરી કે "સીઆઈએએ ઇક્વાડોરની કેટલીક લશ્કરી ગુપ્તચર સંસ્થાઓમાં સંપૂર્ણપણે ઘૂસણખોરી કરી છે". તેમણે સંરક્ષણ પ્રધાન વેલિંગ્ટન સેન્ડોવલને વફાદાર જેવિયર પોન્સને પણ બદલી દીધા. કોરેઆએ તેમની સત્તાની પુન: પ્રતિષ્ઠા પણ જોઈન્ટ ચીફ ઓફ સ્ટાફ અને આર્મી, નેવી અને એર ફોર્સના વડાઓના રાજીનામા તરફ દોરી.
કોરિયાએ ટૂંક સમયમાં તેની ક્રિયાઓના પરિણામો જોવાનું શરૂ કર્યું. તેમણે તેમના ચૂંટણી પ્રચારમાં જાહેરાત કરી હતી કે તેઓ માનતા ખાતે યુએસ બેઝ બંધ કરશે. યુ.એસ.ને 1999 માં આપવામાં આવેલ આ "વિદેશી ઓપરેટિંગ સ્થાન" પર લીઝ 2009 માં સમાપ્ત થાય છે. 28 ફેબ્રુઆરીના રોજ "દેશ રીફાઉન્ડ" કરવા માટે રચવામાં આવેલી એસેમ્બલીએ એક લેખ અપનાવ્યો જે ભારપૂર્વક જણાવે છે કે "ઇક્વાડોર શાંતિનો દેશ છે; વિદેશી લશ્કરી થાણાઓ અથવા લશ્કરી હેતુ સાથે વિદેશી સ્થાપનોને મંજૂરી આપવામાં આવશે નહીં." તેની અત્યાધુનિક ટેક્નોલોજી સાથે, માનતા કોલંબિયા માટે યુએસ સૈન્ય સમર્થનમાં મુખ્ય ભૂમિકા ભજવે છે. 1 માર્ચના રોજ ઓપરેશન દરમિયાન તે રહસ્યમય વિમાનોથી ઉડી ગયેલા એર સ્પેસને નિયંત્રિત કરશે.
સાલ્વો ખોલી રહ્યા છીએ
કોલંબિયાની સરકારે જાહેરાત કરી હતી કે દરોડા દરમિયાન તેની સેનાએ રેયસનું લેપટોપ (પાછળથી ત્રણ લેપટોપ સુધી વધારીને) જપ્ત કર્યું હતું, જે દર્શાવે છે કે ચાવેઝ અને કોરિયા બંને ફાર્ક સાથે ગાઢ સંબંધ ધરાવે છે.
સખત પુરાવાના અભાવે, પ્રશ્નો ઉભા થાય છે. રેયસનો મુખ્ય શિબિર સરહદ નજીક કોલંબિયામાં હોવાનું જાણવા મળે છે. તે પ્રદેશમાં ફાર્ક પાસે ઘણા છુપાયેલા સ્થળો, ગુપ્ત આશ્રયસ્થાનો અને ગૌણ છાવણીઓ છે. છતાં ગેરિલા નેતા દેખીતી રીતે ત્રણ લેપટોપ, બે હાર્ડ ડ્રાઈવ અને ત્રણ યુએસબી ડ્રાઈવ સાથે ઈક્વાડોર ગયા હતા - રસોડાના સિંક સિવાય બધું જ. ઇક્વાડોરની સેના અનુસાર, 10 મિસાઇલોએ 2.4 મીટર પહોળા અને 1.8 મીટર ઊંડા ક્રેટર બનાવ્યા અને ચારેબાજુની વનસ્પતિનો નાશ કર્યો, તેમ છતાં કમ્પ્યુટર્સ સ્ક્રેચ વગર બહાર આવ્યા.
તે લેપટોપ્સે શું વાર્તા કહી. સ્પેનિશ દૈનિક El País, જે લેટિન અમેરિકાની પ્રગતિશીલ સરકારો સામે ઝુંબેશની આગેવાની ધરાવે છે, તે આ ઘટસ્ફોટની અધિકૃતતા પર પ્રશ્ન કરવાનું બંધ કર્યું નથી. 12 માર્ચના રોજ તેના વાચકોને એક લેખમાં જાણવા મળ્યું, "ફાર્ક ઇક્વાડોરમાં આશ્રય મેળવે છે", કે "ગેરિલાઓ ઇક્વાડોરના ઉત્તરની આસપાસ વાનમાં વાહન ચલાવે છે, કારણ કે OEA (ઓર્ગેનાઇઝેશન ઑફ અમેરિકન સ્ટેટ્સ) ના સભ્ય તરીકે પ્રમાણિત કરવામાં આવ્યા હતા. તેમણે ખાનગી રીતે સામનો કરવા પર આશ્ચર્ય વ્યક્ત કર્યું હતું. સરહદી દેશમાં રેસ્ટોરાંમાં સંપૂર્ણપણે સજ્જ ગેરિલા."
વાચકોએ જે જોયું ન હતું તે OEA ના સેક્રેટરી જનરલ, જોસ મિગુએલ ઇન્સુલ્ઝા દ્વારા 15 માર્ચે અલ પેસના સંપાદકને મોકલવામાં આવેલ એક પત્ર હતો, જેમાં તેણે તેમનું "આશ્ચર્ય અને આક્રોશ" વ્યક્ત કર્યો હતો: "હું તમને ખાતરી આપી શકું છું કે આ દાવો સંપૂર્ણપણે છે. ખોટા. OEA પાસે વિશેષ મિશન નથી, ન તો ઇક્વાડોરની ઉત્તરીય સરહદ પર તૈનાત કોઈપણ સ્તરે તેના પ્રતિનિધિઓ છે, તેથી તે અશક્ય છે કે સંસ્થાના કોઈપણ સભ્યએ આવું નિવેદન આપ્યું હોય" (3).
રેયસ અને તેના ગેરિલા ઇક્વાડોરમાં હતા. રેયેસ મહિનાઓથી ફ્રાન્સ, સ્પેન, વેનેઝુએલા અને ઇક્વાડોરના પ્રતિનિધિઓ માટે મુખ્ય સંપર્ક હતો, જેમાં ફ્રેન્ચ-કોલંબિયન ઇન્ગ્રિડ બેટનકોર્ટનો સમાવેશ થાય છે. ફાર્ક લાંબા સમયથી કોલંબિયાની સરકાર સાથે સીધી વાતચીતની તેમની માંગને લઈને અસ્પષ્ટ છે. તેઓએ "માનવતાવાદી વિનિમય" પર આગ્રહ કર્યો - ગેરિલા માટે બંધકો - અથવા કંઈ નહીં. તેમનો ઉદ્દેશ્ય રાજકીય છે: કોલંબિયન સરકાર પાસેથી માન્યતા મેળવીને કાયદેસર લડવૈયાઓનો દરજ્જો પ્રાપ્ત કરવો. ફાર્ક 2002 થી આતંકવાદી સંગઠનોની યાદીમાં છે પરંતુ તેણે ક્યારેય સ્વીકાર્યું નથી કે તેઓ આતંકવાદી છે. Uribe દરેક કિંમતે તેમને માન્યતા આપવાનું ટાળવા માગે છે.
ચાવેઝ મધ્યસ્થી કરે છે
31 ઑગસ્ટ 2007ના રોજ ચાવેઝે જે મધ્યસ્થી શરૂ કરી હતી તેણે 2002 થી ચાલી રહેલી મડાગાંઠને તોડી નાખી. ગેરિલાઓએ સાત બંધકોને બિનશરતી મુક્ત કર્યા, જેનાથી કરાકાસ કહે છે: "ફાર્ક વધુ રાજકીય તર્કનો ઉપયોગ કરી રહ્યું છે, જે એક સકારાત્મક સંકેત છે કે કેવી રીતે વસ્તુઓ વિકાસ કરી શકે છે." પરંતુ લાલ પોશાક પહેરેલા વેનેઝુએલા સરકારના સભ્યોનો હૂંફથી આભાર માનનારા બંધકોએ કોલંબિયાના રાષ્ટ્રપતિ માટે બળતરાનો એક મહાન સ્ત્રોત હોવો જોઈએ.
ફાર્ક નેતાઓ ઇવાન માર્ક્વેઝ અને રોડ્રિગો ગ્રાન્ડાના મધ્યસ્થી દ્વારા કારાકાસમાં ખુલ્લું સંવાદ ચાલુ હતો, અને કેટલીકવાર ઇક્વાડોરના શિબિરમાં રેયેસ સાથે પણ. ફ્રેન્ચ અને એક્વાડોર સરકારો આ જાણતી હતી. એક ચિંતાજનક વિગત એ છે કે 1 માર્ચના દરોડાના એક અઠવાડિયા પહેલા, ફ્રેન્ચ પ્રતિનિધિઓ કોલંબિયાના શાંતિ માટેના હાઈ કમિશનર લુઈસ કાર્લોસ રેસ્ટ્રેપોને પનામામાં મળ્યા હતા. રેસ્ટ્રેપોએ તેમને કહ્યું કે તેઓએ રેયસ સાથે સંપર્કમાં રહેવું જોઈએ. "તે એક છે જે તમને મદદ કરી શકે છે. તે તમારો માણસ છે. તે તમને ઇન્ગ્રિડને મુક્ત કરવામાં મદદ કરી શકે છે." આ કોરિયાના ગુસ્સાને સમજાવે છે: "જુઓ અલ્વારો ઉરીબે કેટલો નીચો ડૂબી ગયો છે! તે જાણતો હતો કે 12 માર્ચમાં બંધકોને મુક્ત કરવામાં આવશે, જેમાં ઇન્ગ્રિડ બેટનકોર્ટનો પણ સમાવેશ થાય છે. તે જાણતો હતો, અને તેમ છતાં તેણે આ જાળને છોડવા માટે તેના સંપર્કોનો ઉપયોગ કર્યો." વાટાઘાટ કરનારને મારી નાખો અને તમે વાટાઘાટોને મારી નાખો.
પરંતુ આ કટોકટીનું બંધક પાસું 3 માર્ચના રોજ કોલમ્બિયન પોલીસના ડિરેક્ટર જનરલ, જનરલ ઓસ્કર નારાંજો દ્વારા એક ન્યૂઝ કોન્ફરન્સમાં થયેલા ઘટસ્ફોટમાં બીજા સ્થાને છે. તેણે ખુલાસો કર્યો કે, રેયસના શરીર પાસે મળેલા કોમ્પ્યુટર સાધનોના આધારે, ફાર્ક અને વેનેઝુએલાની સરકાર વચ્ચે "સશસ્ત્ર જોડાણ" હતું, તેમજ તેના ચૂંટણી પ્રચારના સમયથી કોરિયા અને ગેરીલાઓ વચ્ચે રાજકીય અને આર્થિક સંબંધો હતા.
મીડિયા સાક્ષાત્કાર
મીડિયા જપ્ત કરાયેલા કોમ્પ્યુટરોમાંથી આ "વિસ્ફોટક દસ્તાવેજો" લઈને શહેરમાં ગયો હતો, જેને કોલમ્બિયાની ગુપ્તચર સેવાઓએ મદદરૂપ રીતે ફિલ્ટર કરી હતી. સ્પેનિશ અલ પેસ (4) અને કોલંબિયન દૈનિક અલ ટિમ્પો અગ્રણી હતા, જે સાન્તોસ પરિવારની માલિકીનું છે, જેમાં વાઇસ-પ્રેસિડેન્ટ અને સંરક્ષણ પ્રધાન બંને છે. 4 માર્ચે અલ પેસ "બોગોટા ફાર્કના સમર્થનને અનમાસ્ક કરે છે" સાથે દોડ્યો. 10 મેના રોજ, માઈટ રિકોના લેખોની શ્રેણીની પ્રથમ શ્રેણીમાં, "ધ ફાર્ક પેપર્સ ચાવેઝ તરફ આંગળી ચીંધે છે", વાચકોએ જાણ્યું કે "ભમર ઉંચા કર્યા વિના ચાવેઝે ગેરીલાઓ તરફથી $300mની વિનંતી મંજૂર કરી હતી". 12 મેના રોજ OEA ના સેક્રેટરી જનરલ દ્વારા નિંદા કરાયેલ લેખ દેખાયો. એક દિવસ પહેલા રિકોએ "ચેવિઝમ સાથે જોડાયેલા જૂથો વિશે લખ્યું હતું જે નિયમિતપણે વેનેઝુએલામાં ફાર્ક શિબિરોમાં તાલીમ આપે છે". તેમના અભ્યાસક્રમોમાં ભાગ લેવા માટે વેઇટિંગ લિસ્ટના દાવા પણ હતા.
જ્યારે 300 મેના રોજ ધ ઇકોનોમિસ્ટે ફાર્કને $24m પ્રદાન કરવામાં ચાવેઝની ઉદારતા વિશે લખ્યું, ત્યારે તેણે તેના સ્ત્રોત તરીકે અલ પેસ અને કોલંબિયન સાપ્તાહિક સેમાનામાં પુનઃઉત્પાદિત રાઉલ રેયેસના સંદેશનો ઉલ્લેખ કર્યો. તે વોલ સ્ટ્રીટ જર્નલ દ્વારા મેળવેલા દસ્તાવેજમાંથી પણ ટાંકવામાં આવ્યું છે: "વેનેઝુએલાના આંતરિક પ્રધાન, રેમન રોડ્રિગ્ઝ ચાસીને, ફાર્કને વેનેઝુએલાના સૈનિકોને ગેરિલા રણનીતિમાં તાલીમ આપવા જણાવ્યું હતું." તે અસ્પષ્ટ છે કે શું વોલ સ્ટ્રીટ જર્નલે મિયામી હેરાલ્ડની નકલ કરી હતી, જેણે સમાન દાવો છાપ્યો હતો.
અસંભવિત પછી વિચિત્ર ઘટનાઓ આવી: 2000 અને 2002 ની વચ્ચે, ફાર્ક અને ETA એ કથિત રીતે કોલમ્બિયનની અગ્રણી વ્યક્તિઓ પર મેડ્રિડમાં હુમલો કરવાની યોજના બનાવી હતી - વર્તમાન ઉપ-પ્રમુખ ફ્રાન્સિસ્કો સાન્તોસ કાલ્ડેરોન, રાજ્યના ભૂતપૂર્વ વડા, એન્ડ્રેસ પાસ્ટ્રાના અને ભૂતપૂર્વ રાજદૂત સ્પેનમાં નોએમી સાનિન (અલ ટિમ્પો, 2 જૂન). બીબીસી મુંડોએ 5 માર્ચે અહેવાલ આપ્યો હતો કે ફાર્કે ગંદા બોમ્બ બનાવવા માટે યુરેનિયમ પકડવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો.
રેયેસના દસ્તાવેજો અનુસાર, ચાવેઝની કોલંબિયાના બળવાખોરો સાથેની મિત્રતા ઓછામાં ઓછી 1992 સુધીની હતી. તે વર્ષે ફેબ્રુઆરીમાં જ્યારે તે નિષ્ફળ પ્રયાસ માટે જેલમાં હતો, ત્યારે તેને ફાર્ક (લે ફિગારો, 150,000 માર્ચ અને વોલ સ્ટ્રીટ) તરફથી $5 મળ્યા હતા. જર્નલ, 11 માર્ચ). તેણે આ બધું જેલની કેન્ટીનમાં વિતાવ્યું હોવું જોઈએ, કારણ કે જ્યારે તેને 1994માં મુક્ત કરવામાં આવ્યો ત્યારે તેની પાસે પૈસા નહોતા અને તેને સેન્ટ્રલ કારાકાસમાં એક નાનકડા એપાર્ટમેન્ટમાં રહેવું પડ્યું હતું, જે તેના ભાવિ ગૃહ મંત્રી લુઈસ મિકિલેનાના હતા, જેમણે તેને લોન પણ આપી હતી. મોટરગાડી.
તે વધુ સાવધ હોવા છતાં, લે મોન્ડેએ 12 માર્ચે ફાર્કના રણકાર વિશે એક ટુકડો ચલાવ્યો: "રણના જણાવ્યા મુજબ, ફાર્કના નેતા ઇવાન માર્ક્વેઝ અને તેના કમાન્ડર-ઇન-ચીફ મેન્યુઅલ મારુલાન્ડા વેનેઝુએલામાં રહે છે". તે વાચકના મનમાં ચોંટી જશે, જેમ કે ફિગારોનું મથાળું "ફાર્ક અને ચાવેઝ વચ્ચેના જોખમી સંબંધો" (15 મે).
વેનેઝુએલામાં, ખાનગી ચેનલો રેડિયો કારાકાસ ટેલિવિઝન (આરસીટીવી) અને ગ્લોબોવિઝિઓન સાથે દૈનિક અલ નેસિઓનલ અને અલ યુનિવર્સલ, ફિલ્ડ ડે મનાવી રહ્યા છે. તેઓ માત્ર ઝુલિયા રાજ્યના ગવર્નર અથવા ભૂતપૂર્વ રાષ્ટ્રપતિ પદના ઉમેદવાર મેન્યુઅલ રોસાલેસના મંતવ્યો પ્રસારિત કરવામાં ખૂબ જ ખુશ છે, પ્રમુખ ચાવેઝ પર દેશ સાથે દગો કરવાનો આરોપ મૂક્યો છે.
વેનેઝુએલા વિશેના વોશિંગ્ટન પોસ્ટના ઘણા સંપાદકીયમાંના એક આ મીડિયા ફાયરસ્ટોર્મનો સારાંશ આપે છે: "જો યોગ્ય રીતે મેનેજ કરવામાં આવે તો, લેપટોપ કૌભાંડ ચોક્કસપણે સ્થાનિક રાજકીય છિદ્રને વધુ ઊંડું કરશે જેમાં 'બોલિવેરિયન' ક્રાંતિકારી ડૂબી રહ્યા છે."
ઇન્ટરપોલ દ્વારા ચકાસાયેલ
સમગ્ર, બોગોટા અને મીડિયાએ બચાવની દેખીતી રીતે અસ્પષ્ટ રેખા પર આધાર રાખ્યો છે: જપ્ત કરાયેલ દસ્તાવેજોની માન્યતા ઇન્ટરપોલ દ્વારા ચકાસવામાં આવી છે. અને તેમ છતાં, નજીકની પરીક્ષા રસપ્રદ પરિણામો આપે છે.
જનરલ નારાંજોએ 4 માર્ચે ઇન્ટરપોલને આઠ મુખ્ય "પ્રદર્શન" (કોમ્પ્યુટર સાધનો) વિશે સ્વતંત્ર અભિપ્રાયની વિનંતી કરી. ઇન્ટરપોલનો અહેવાલ તેના સેક્રેટરી જનરલ, અમેરિકન રોનાલ્ડ નોબલ દ્વારા 15 મેના રોજ બોગોટામાં રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો. તેમણે તેમની બાજુમાં બેઠેલા જનરલ નારાંજોને તેમની પ્રેસ કોન્ફરન્સમાં અને ડિપાર્ટમેન્ટ ઓફ સ્ટેટ સિક્યુરિટી (ડીએએસ), રાજકીય પોલીસ (5)ને વ્યાપક શ્રદ્ધાંજલિ આપી. કોલમ્બિયન એન્ટી-ડ્રગ પોલીસના ભૂતપૂર્વ વડા, નારાંજોને તેમના ભાઈ જુઆન ડેવિડની માર્ચ 2007 માં ડ્રગની હેરફેર માટે જર્મનીમાં ધરપકડ કરવામાં આવ્યા પછી, તેમને પદ છોડવું પડ્યું હતું. "નાર્કો" વિલ્મર વરેલા (29 ફેબ્રુઆરીના રોજ હત્યા કરવામાં આવી) સાથેના તેમના સંબંધો માટે વેનેઝુએલાના આંતરિક પ્રધાન દ્વારા તેમને ફસાવવામાં આવ્યા હતા. DAS માટે, તેના ભૂતપૂર્વ ડિરેક્ટર, જોર્જ નોગુએરા, અર્ધલશ્કરી દળોને તેના સંસાધનોનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપવા બદલ 22 ફેબ્રુઆરી 2007ના રોજ ધરપકડ કરવામાં આવી હતી.
નોબલના અહેવાલ (6) અને નિવેદનો અનુસાર, ઇન્ટરપોલની ભૂમિકા "(a) જપ્ત કરાયેલા આઠ ફાર્ક કોમ્પ્યુટર પ્રદર્શનમાં સમાયેલ વાસ્તવિક ડેટાને નિર્ધારિત કરવા સુધી મર્યાદિત હતી, (b) 1 ના રોજ અથવા પછી વપરાશકર્તાની ફાઇલોમાં કોઈપણ રીતે ફેરફાર કરવામાં આવ્યો હતો કે કેમ તે ચકાસવા માટે. માર્ચ 2008, અને (c) કોલંબિયાના કાયદા અમલીકરણ સત્તાવાળાઓએ કાયદાના અમલીકરણ દ્વારા ઇલેક્ટ્રોનિક પુરાવાને હેન્ડલ કરવા માટે આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે માન્યતા પ્રાપ્ત સિદ્ધાંતોને અનુરૂપ આઠ જપ્ત કરાયેલા ફાર્ક કોમ્પ્યુટર પ્રદર્શનનું સંચાલન અને તપાસ કરી હતી કે કેમ તે નક્કી કરવું." પરંતુ "કોલંબિયાની તપાસમાં IRT અને ઇન્ટરપોલની અનુગામી સહાયતામાં આઠ જપ્ત કરાયેલા ફાર્ક કોમ્પ્યુટર પ્રદર્શનો પરના દસ્તાવેજો, ફોલ્ડર્સ અથવા અન્ય સામગ્રીના વિશ્લેષણનો સમાવેશ થતો ન હતો. જપ્ત કરાયેલા આઠમાં સમાવિષ્ટ વપરાશકર્તા ફાઇલોની સચોટતા અને સ્ત્રોત. ફાર્ક કોમ્પ્યુટર પ્રદર્શનો ઈન્ટરપોલની કોમ્પ્યુટર ફોરેન્સિક પરીક્ષાના અવકાશની બહાર છે અને હંમેશા રહ્યા છે."
ઇન્ટરપોલની નિષ્ણાતોની ટીમ, જેઓ સિંગાપોર અને ઓસ્ટ્રેલિયાથી આવ્યા હતા અને સ્પેનિશ બોલતા ન હતા, તેમણે ફાઇલોની સામગ્રીની તપાસ કરી ન હતી. કદાચ આ સમજી શકાય તેવું છે: આઠ "પ્રદર્શન"માં 609.6 ગીગાબાઇટ્સમાં 37,873 ટેક્સ્ટ દસ્તાવેજો, 452 સ્પ્રેડશીટ્સ, 210,888 છબીઓ, 22,481 વેબ પૃષ્ઠો, 7,989 ઇમેઇલ સરનામાં (ઇમેઇલનો કોઈ સંદર્ભ નથી, જોકે તે મીડિયામાં વ્યાપકપણે અવતરિત હતા), અને 983 એન્ક્રિપ્ટેડ ફાઇલો. "બિન-તકનીકી દ્રષ્ટિએ, ડેટાનો આવો જથ્થો માઈક્રોસોફ્ટ વર્ડ ફોર્મેટમાં 39.5 મિલિયન સંપૂર્ણ પૃષ્ઠોને અનુરૂપ હશે અને ... દરરોજ સો પૃષ્ઠોના દરે તે બધાને પસાર કરવામાં એક હજાર વર્ષથી વધુ સમય લાગશે."
એક માણસ માટે તે ઘણો ડેટા છે. ખાસ કરીને રાઉલ રેયેસ, સતત જંગલમાં ફરતા રહે છે, ગેરીલાનું જોખમી જીવન જીવે છે. પરંતુ કોલંબિયાની સરકાર માટે તે વધારે ડેટા ન હતો, જેણે થોડા કલાકોમાં જ ફાઇલોમાંથી ખુલાસાઓનો સતત પ્રવાહ બહાર પાડવાનું શરૂ કર્યું હતું. તેમ જ તે પત્રકારો માટે વધુ પડતું નહોતું કે જેમણે દસ્તાવેજો (ઇન્ટરપોલ દ્વારા પ્રમાણિત) પોતાની વાર્તાઓમાં વણ્યા હતા.
કઠોરતાનો મુશ્કેલીજનક અભાવ
ઈન્ટરપોલનો રિપોર્ટ કઠોરતાનો અભાવ દર્શાવે છે. તે કહે છે કે રેયસ અને ગિલેર્મો એનરિક ટોરેસ, ઉર્ફે જુલિયન કોનરાડો, એક ફાર્ક કમાન્ડર, ઓપરેશનમાં માર્યા ગયા (પૃષ્ઠ 10). પરંતુ બોગોટા, જેમણે _1 માર્ચના રોજ કોનરાડોના મૃત્યુની જાહેરાત કરી હતી, તેને તેમના દળો દ્વારા પાછા લાવવામાં આવેલા એકમાત્ર શરીર (રેયસ સિવાય)ની ડીએનએ તપાસ પછી પાછું ખેંચવું પડ્યું હતું. તેવી જ રીતે, "ફાર્કને કોલંબિયા, અન્ય સરકારો અને ઇન્ટરપોલ દ્વારા આતંકવાદી સંગઠન તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યું છે" (પૃષ્ઠ 10) માટે લાયકાત જરૂરી છે. આ હોદ્દો ફક્ત યુએસ, કોલંબિયા, પેરુ, EU અને ઇઝરાયેલ (તમામ 31 દેશો) દ્વારા અથવા 17 દેશોમાંથી 186% કે જે ઇન્ટરપોલના સભ્યો છે દ્વારા અપનાવવામાં આવ્યો છે.
વધુ નોંધપાત્ર રીતે, નિવેદન: "જપ્ત કરાયેલા આઠ ફાર્ક કમ્પ્યુટર પ્રદર્શનો રાઉલ રેયેસના છે" અથવા: "આઠ જપ્ત કરાયેલા ફાર્ક કમ્પ્યુટર પ્રદર્શન" (બંને પૃષ્ઠ 10) વધુ યોગ્ય રીતે હોવા જોઈએ: "કોલમ્બિયન સત્તાવાળાઓ દ્વારા ઇન્ટરપોલને આપવામાં આવેલા આઠ પ્રદર્શન " ઇન્ટરપોલે ઘટનાઓના કોલમ્બિયન સંસ્કરણને સ્વીકાર્યું છે, જો કે ફાર્ક નેતાના મૃતદેહની નજીકથી સાધનસામગ્રી મળી આવી હતી તે ચકાસવા માટે કોઈ સાક્ષી હાજર ન હતા. આનાથી કોરેઆએ 13 મેના રોજ પેરિસની મુલાકાત લીધી ત્યારે કહેવા માટે ઉશ્કેર્યો: "કોણ બતાવી શકે કે કોમ્પ્યુટર ખરેખર ફાર્ક કેમ્પમાં મળી આવ્યા હતા?"
ઈન્ટરપોલની મદદની વિનંતી કરવા 4 માર્ચે નારાંજોએ મોકલેલા પ્રથમ ફેક્સમાં તેમણે "ત્રણ કમ્પ્યુટર અને ત્રણ યુએસબી ઉપકરણો" (રિપોર્ટનું પરિશિષ્ટ 2) નો ઉલ્લેખ કર્યો હતો. 5 માર્ચના તેમના જવાબમાં, નોબલ તેમની સંસ્થા વતી "ત્રણ કમ્પ્યુટર્સ અને ત્રણ USB કી" (પરિશિષ્ટ 3) ની તપાસ કરવા માટે સંમત થાય છે. પરંતુ 6 માર્ચે, ડીએએસના ડિરેક્ટર મારિયા ડેલ પિલર હર્ટાડોના ઈન્ટરપોલને લખેલા પત્રમાં, સાધનો "ત્રણ લેપટોપ કોમ્પ્યુટર, ત્રણ યુએસબી કી અને [પ્રથમ વખત] બે હાર્ડ-ડિસ્ક ડ્રાઈવ" બની ગયા છે (પરિશિષ્ટ 4 ). આ હાર્ડ ડ્રાઈવો ક્યાંથી આવી? શું તેમની પહેલાં કોઈએ નોંધ લીધી ન હતી?
અહેવાલનો એકંદર નિષ્કર્ષ એ છે કે "3 માર્ચ 2008 ના રોજ સવારે 11.45 વાગ્યાની વચ્ચે આમાંના કોઈપણ પ્રદર્શન પર કોઈ ડેટા બનાવવામાં, ઉમેરવા, સંશોધિત અથવા કાઢી નાખવામાં આવ્યો ન હતો [તે તારીખ અને સમય જ્યારે તેઓ કોલમ્બિયન જ્યુડિશિયલના કમ્પ્યુટર ફોરેન્સિક નિષ્ણાતોને સોંપવામાં આવ્યા હતા. પોલીસ] અને 10 માર્ચ 2008 જ્યારે પ્રદર્શનો ઇન્ટરપોલના નિષ્ણાતોને તેમની ઇમેજ ડિસ્ક બનાવવા માટે સોંપવામાં આવ્યા હતા" (પૃષ્ઠ 29). તે એમ પણ જણાવે છે કે "ડેટાની ઍક્સેસ ... [તે જ સમયગાળા દરમિયાન] કાયદાના અમલીકરણ દ્વારા ઇલેક્ટ્રોનિક પુરાવાને હેન્ડલ કરવા માટે આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે માન્ય સિદ્ધાંતોને અનુરૂપ" (પૃષ્ઠ 28).
પરંતુ 1 માર્ચ અને 3 માર્ચ વચ્ચે શું થયું? કોલમ્બિયાના આતંકવાદ વિરોધી એકમના અધિકારીએ "જપ્ત કરાયેલા આઠ ફાર્ક કમ્પ્યુટર પ્રદર્શનને તાત્કાલિક અને સમય-સંવેદનશીલ સંજોગોમાં સીધું એક્સેસ કર્યું" (પૃષ્ઠ 30) અને તે બધા કમ્પ્યુટર સાથે જોડાયેલા હતા "તેમની સામગ્રીની અગાઉની ઇમેજિંગ વિના અને લખવાનો ઉપયોગ કર્યા વિના. - બ્લોકીંગ હાર્ડવેર" (પૃષ્ઠ 31). આના પરિણામે, તે ત્રણ દિવસો દરમિયાન, "ડેટાની ઍક્સેસ ... કાયદાના અમલીકરણ દ્વારા ઇલેક્ટ્રોનિક પુરાવાઓને હેન્ડલ કરવા માટે આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે માન્યતા પ્રાપ્ત સિદ્ધાંતોને અનુરૂપ ન હતી" (પૃષ્ઠ 8). આ મામૂલી નથી, કારણ કે ઇન્ટરપોલે શોધી કાઢ્યું હતું કે 48,055 માર્ચ 1ના રોજ કોલંબિયાના સત્તાવાળાઓ દ્વારા જપ્ત કરવામાં આવેલા આઠ પ્રદર્શનની સીધી ઍક્સેસના પરિણામે કુલ 2008 ફાઇલો "ક્યાં તો બનાવવામાં આવી હતી, ઍક્સેસ કરવામાં આવી હતી, સંશોધિત કરવામાં આવી હતી અથવા કાઢી નાખવામાં આવી હતી. અને 3 માર્ચ 2008 સવારે 11.45 વાગ્યે" (પાનું 33).
કાયદાની કોઈપણ અદાલત કોઈપણ જગ્યાએ ચુકાદો આપવા માટે આવા અહેવાલના પરિણામો પર આધાર રાખી શકતી નથી. પરંતુ તે અફવાઓ અથવા હેડલાઇન્સ બંધ કરતું નથી. ઇક્વાડોર અને વેનેઝુએલામાં હવે અફવાઓની મિલો ફરી રહી છે. જો આજે વેનેઝુએલાને આતંકવાદી અથવા બદમાશ રાજ્ય તરીકે વર્ગીકૃત કરવા માટેની પરિસ્થિતિઓ હજી યોગ્ય નથી, તો પણ આ ઝુંબેશ લોકોના અભિપ્રાયમાં યોગ્ય પરિસ્થિતિઓનું નિર્માણ કરી રહી છે. રાષ્ટ્રપતિ ચાવેઝના સલાહકાર મેક્સિમિલેન આર્વેલાઈઝના જણાવ્યા અનુસાર: "જ્યોર્જ બુશ ટાઈમ બોમ્બ પાછળ છોડી દેવા માંગે છે જેથી નવેમ્બરમાં ચૂંટણીનું પરિણામ ગમે તે આવે, વેનેઝુએલા પર યુએસની નીતિને નરમ કરવી ખૂબ મુશ્કેલ હશે."
પરંતુ ઘટનાઓના અણધાર્યા વળાંકને ક્યારેય નકારી શકાય નહીં - જેમ કે ફ્રેન્ચ-કોલમ્બિયન રાજકારણી ઇન્ગ્રીડ બેટનકોર્ટ અને 14 અન્ય બંધકોની કોલમ્બિયન ટુકડીઓ દ્વારા અદભૂત, આશ્ચર્યજનક મુક્તિ દ્વારા દર્શાવવામાં આવ્યું છે, જે વર્ષોથી જંગલ કેદમાં ફાર્ક ગેરીલાઓ દ્વારા રાખવામાં આવ્યા હતા. ________________________________________________________
(1) મૃતકોમાં એક ઇક્વાડોરિયન, ચાર મેક્સીકન વિદ્યાર્થીઓ અને એક કોલમ્બિયન સૈનિક માર્યા ગયા હતા, લડાઇમાં નહીં, જેમ કે બોગોટાએ દાવો કર્યો હતો કે જ્યારે તેને રાજ્યના અંતિમ સંસ્કાર આપવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ એક વૃક્ષ પડી જવાથી.
(2) બીબીસી મુંડો, લંડન, 7 માર્ચ 2008.
(3) www.vtv.gob.ve/detalle.php?s=2&...
(4) મધ્ય-ડાબે અલ પેસ બહુરાષ્ટ્રીય પ્રિસા જૂથનો છે, જે સ્પેન, યુએસ, મેક્સિકો, પનામા, કોસ્ટા રિકા, કોલંબિયા, આર્જેન્ટિના અને ચિલીમાં કુલ 1,000 મિલિયન શ્રોતાઓ સાથે 30 કરતાં વધુ રેડિયો સ્ટેશનોને નિયંત્રિત કરે છે.
(5) www.interpol.int/Public/ICPO/speech...
(6) અંગ્રેજીમાં સંપૂર્ણ જાહેર અહેવાલ અહીં ડાઉનલોડ કરી શકાય છે: www.interpol.int/public/ICPO/PressR...
જ્યોર્જ મિલર દ્વારા અનુવાદિત
ZNetwork ને ફક્ત તેના વાચકોની ઉદારતા દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવે છે.
દાન