સ્ત્રોત: લોકશાહી હવે!
ઇટાલીમાં મૃત્યુઆંક 6,000 ની આસપાસ હોવાથી, ક્યુબાએ લડાઇ માટે તબીબી બ્રિગેડ મોકલ્યા છે Covid-19. ક્યુબાએ વેનેઝુએલા, નિકારાગુઆ, જમૈકા, સુરીનામ અને ગ્રેનાડામાં પણ ડોકટરો તૈનાત કર્યા છે. "ક્યુબાથી ઇટાલીમાં તબીબી બ્રિગેડનું આગમન ખૂબ ઐતિહાસિક છે. તમારી પાસે નાના કેરેબિયન ટાપુમાંથી તબીબી ટીમના રૂપમાં સમર્થન સ્વીકારનાર અગ્રણી યુરોપિયન રાષ્ટ્ર છે,” અમારા અતિથિ પીટર કોર્નબ્લુહ કહે છે, જ્યોર્જ વોશિંગ્ટન યુનિવર્સિટી ખાતે નેશનલ સિક્યુરિટી આર્કાઇવમાં ક્યુબા દસ્તાવેજીકરણ પ્રોજેક્ટના ડિરેક્ટર. "તે માત્ર અન્ય દેશો સાથે માનવતાવાદી એકતા માટે ક્યુબાની ઊંડી અને લાંબા સમયથી ચાલતી પ્રતિબદ્ધતાના ઇતિહાસમાં જાય છે." કોર્નબ્લુહ ધ નેશન મેગેઝિન માટે ક્યુબાને આવરી લે છે.
AMY ગુડમેન: આ છે લોકશાહી હવે! હું એમી ગુડમેન છું, જુઆન ગોન્ઝાલેઝ સાથે, અમે ક્યુબન ડોકટરો તરફ વળીએ છીએ જેઓ ઇટાલી જેવા દેશોને કોરોનાવાયરસ સામે લડવામાં મદદ કરી રહ્યા છે. લગભગ 6,000 પુષ્ટિ થયેલા કેસો સાથે ઇટાલીમાં મૃત્યુઆંક 64,000 ઉપર છે, તે યુરોપમાં રોગચાળાનું કેન્દ્ર છે. આ સપ્તાહના અંતે, આંતરરાષ્ટ્રીય મદદની વિનંતીના જવાબમાં, 50 થી વધુ ક્યુબન ડોકટરો અને નર્સોની બ્રિગેડ, ઇટાલીના સૌથી વધુ અસરગ્રસ્ત પ્રદેશોમાંના એક, લોમ્બાર્ડીમાં પહોંચ્યા. આ ડૉ. ગ્રેસિલિઆનો ડિયાઝ ઇટાલી જતા પહેલા રવિવારે બોલે છે.
ડી.આર. ગ્રેસિલિયાનો DÍAZ: [અનુવાદ] મારા માટે આ એક પડકાર છે, અને તેનાથી પણ વધુ ક્યુબન દવા માટે. આપણે ક્યુબનોએ આ માનનીય કાર્ય છોડીને પૂર્ણ કરવું જોઈએ, જે લગભગ તમામ ક્યુબનોએ એકતાના સિદ્ધાંતો માટે પ્રશિક્ષિત છે અને તેના પર આધારિત છે.
ડી.આર. લિયોનાર્ડો ફર્નાન્ડીઝ: [અનુવાદ] આપણે બધા ડરીએ છીએ, પરંતુ ક્રાંતિકારી કામ કરવાનું છે. ડરને કાબૂમાં રાખીને બાજુ પર મૂકી શકાય છે. જે કહે છે કે તે ડરતો નથી તે સુપરહીરો છે. અને અમે સુપરહીરો નથી. અમે ક્રાંતિકારી ડોકટરો છીએ.
AMY ગુડમેન: આ છઠ્ઠી તબીબી બ્રિગેડ છે જે ક્યુબાએ અન્ય દેશોમાં ફેલાવો સામે લડવા માટે મોકલી છે Covid-19. ક્યુબાએ વેનેઝુએલા, નિકારાગુઆ, જમૈકા, સુરીનામ અને ગ્રેનાડામાં પણ ડોકટરો તૈનાત કર્યા છે. આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રયત્નો એટલા માટે આવે છે કારણ કે ઘણી ક્યુબન હોસ્પિટલો સંસાધનો માટે ઝઝૂમી રહી છે, અને ક્યુબનના રહેવાસીઓ કહે છે કે તેઓને દવા શોધવામાં મુશ્કેલી આવી રહી છે - એક સંઘર્ષ ક્યુબન સરકાર દાયકાઓ જૂના યુએસ આર્થિક પ્રતિબંધોને આભારી છે. ક્યુબાએ શુક્રવારે બિન-ક્યુબાના રહેવાસીઓ માટે અસ્થાયી મુસાફરી પ્રતિબંધની જાહેરાત કરી હતી. ઓછામાં ઓછા એક હજાર મુસાફરો અને સ્ટાફ સાથેના બ્રિટીશ ક્રુઝ જહાજને ટાપુ પર ડોક કરવાની મંજૂરી આપ્યાના બે દિવસ પછી જ બોર્ડમાં સવાર પાંચ લોકોનો ટેસ્ટ પોઝિટિવ આવ્યો હતો. Covid-19. ગયા બુધવારે જહાજ મેરીએલના ક્યુબન બંદર પર પહોંચ્યું ત્યારે, બ્રિટિશ ક્રૂઝ જહાજના ક્રૂ સભ્યોએ એક બેનર રાખ્યું હતું જેમાં લખ્યું હતું કે "હું તને પ્રેમ કરું છું, ક્યુબા."
વધુ માટે, અમે જ્યોર્જ વોશિંગ્ટન યુનિવર્સિટીમાં નેશનલ સિક્યુરિટી આર્કાઇવના ક્યુબા દસ્તાવેજીકરણ પ્રોજેક્ટના ડિરેક્ટર પીટર કોર્નબ્લુહ સાથે જોડાયા છીએ, જે ક્યુબાને આવરી લે છે ધ નેશન મેગેઝિન, જ્યાં તેનું નવું કૉલમ શીર્ષક છે "કોવિડ-19-ગ્રસ્ત ક્રૂઝ શિપમાં ક્યુબાનું સ્વાગત વૈશ્વિક માનવતાવાદી પ્રતિબદ્ધતાની લાંબી પેટર્ન દર્શાવે છે." અમારી સાથે, જુઆન ગોન્ઝાલેઝ ન્યુ બ્રુન્સવિક, ન્યુ જર્સીમાં તેમના ઘરેથી.
પીટર, તમને અમારી સાથે મળીને ખૂબ જ આનંદ થયો. શું તમે ઘણી વસ્તુઓ વિશે વાત કરી શકો છો? એક એ છે કે ક્યુબા ઘરે શું કરી રહ્યું છે, બ્રિગેડ મોકલી રહ્યું છે, જેમ કે ઇટાલીમાં, ક્યુબન ડોકટરોની બ્રિગેડ, અને પછી તેઓ ઘરે ઇન્ટરફેરોન જેવી પ્રાયોગિક સારવાર પણ કરી રહ્યા છે.
પીટર કોર્નબ્લુહ: સારું, એમી, તમે જાણો છો, ક્યુબાથી ઇટાલીમાં તબીબી બ્રિગેડનું આગમન ખૂબ ઐતિહાસિક છે. તમારી પાસે એક અગ્રણી યુરોપિયન રાષ્ટ્ર છે જે નાના કેરેબિયન ટાપુમાંથી તબીબી ટીમના રૂપમાં સમર્થન સ્વીકારે છે. અને તે ફક્ત અન્ય દેશો સાથે માનવતાવાદી એકતા માટે ક્યુબાની ઊંડી અને લાંબા સમયથી ચાલતી પ્રતિબદ્ધતાના ઇતિહાસમાં જાય છે. અને ક્યુબા આ પહેલા પણ કરી ચૂક્યું છે. તેઓ આફ્રિકામાં ઇબોલા સામેની લડાઈમાં આગળની હરોળમાં હતા. તેઓને તે સમયે અમારા યુએન એમ્બેસેડર, સમન્થા પાવર તરફથી ખૂબ જ અભિનંદન મળ્યા હતા. તેણીએ ધ્યાન દોર્યું તેમ, 11 મિલિયન લોકોના દેશ માટે ઇબોલા સામે લડવા માટે આફ્રિકામાં ડોકટરો મોકલવા તે એક અદ્ભુત બાબત છે. અને ક્યુબા માટે આ રોગચાળા સામે લડવા માટે વિશ્વવ્યાપી પ્રયાસોના ભાગ રૂપે ડોકટરોને ઇટાલી મોકલવા તે સમાન અદ્ભુત બાબત છે.
ક્યુબા હવે ટાપુ પર વાયરસના ફેલાવાનો સામનો કરી રહ્યું છે. તેમની પાસે અત્યાર સુધીમાં માત્ર એક મૃત્યુ નોંધાયું છે, પરંતુ એક હજારથી વધુ લોકો નિરીક્ષણ હેઠળ છે, અને 40 થી વધુ કેસોની પુષ્ટિ થઈ છે. આશા છે કે, સરહદો બંધ કરવી, અથવા, જેમ કે ક્યુબન અધિકારીઓ કહે છે, તેમની સરહદોનું નિયમન, બિનનિવાસી અને પ્રવાસીઓને ઓછામાં ઓછા એક મહિના માટે બહાર રાખવાથી, જો લાંબા સમય સુધી નહીં, તો વાયરસના ફેલાવાને અટકાવશે, જે અલબત્ત. વિદેશથી આવ્યા છે. અને ક્યુબાના સંસાધનો આ પરિસ્થિતિમાં અત્યંત તાણમાં આવી રહ્યા છે, અને અમુક અંશે કારણ કે ટ્રમ્પ વહીવટીતંત્રે, આ છેલ્લા મહિનાઓમાં, ક્યુબા સામે આ પ્રતિબંધો લાદ્યા છે, દેખીતી રીતે તેને વેનેઝુએલાથી દૂર ધકેલવા માટે, પરંતુ તે શાસન પરિવર્તન કાર્યક્રમનો એક ભાગ છે. વેનેઝુએલા અને ક્યુબામાં ટ્રમ્પ વહીવટીતંત્ર ચાલી રહ્યું છે.
અને મને લાગે છે કે અહીં આપણે બધાએ ધ્યાનમાં લેવાના મુખ્ય મુદ્દાઓ પૈકી એક છે, આપણે ખરેખર માનવતાના સામાન્ય દુશ્મનને મળ્યા છીએ, અને તે સામ્યવાદ નથી, અને તે સમાજવાદ નથી, અને તે જે હતું તે નથી. તે એક અદ્રશ્ય રોગ છે. અને ક્યુબા વાસ્તવમાં પ્રશિક્ષિત તબીબી કર્મચારીઓના સંદર્ભમાં નોંધપાત્ર યોગદાન આપે છે, તમે જે દવાઓનો સંદર્ભ લો છો, ઇન્ટરફેરોન આલ્ફા 2B, જે તેમણે વર્ષોથી વિકસાવી છે, જે આના જેવા વાયરસ સામે લડવામાં ઉપયોગી છે. અને આ એક એવી કુશળતા છે જેની વિશ્વને જરૂર છે અને જેનો યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ લાભ લઈ શકે છે. તેથી ક્યુબાને મંજૂરી આપવાનું ચાલુ રાખવા અને તેમના માટે ઘરે વાયરસ સામે લડવાનું અને વિદેશમાં વાયરસ સામે લડવામાં યોગદાન આપવાનું વધુ મુશ્કેલ બનાવવાનો આખો મુદ્દો કોઈ અર્થમાં નથી અને તે આપણા હિતમાં નથી. તે અત્યારે માનવતાના હિતમાં નથી.
JUAN ગોન્ઝલેઝ: પીટર, જો તમે આ ઇન્ટરફેરોન આલ્ફા 2B વિશે થોડી વધુ વાત કરી શકો, જેનો હું સમજું છું તેમ, ચીનમાં ચાઇનીઝ દ્વારા પણ ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો કારણ કે તેઓ ત્યાં રોગચાળા સામે લડતા હતા? અને શું તે સાચું છે કે ક્યુબા અને ચીન પાસે એક પ્લાન્ટ છે જે ચીનમાં આમાંથી કેટલીક દવાઓનું ઉત્પાદન કરે છે? કારણ કે આપણે હવે એવી પરિસ્થિતિમાં છીએ જ્યાં થોડા અઠવાડિયા પહેલા જ બર્ની સેન્ડર્સને ક્યુબામાં સારી આરોગ્ય પ્રણાલી અને શિક્ષણ પ્રણાલી હોવાનું કહેવાની હિંમત કરવા બદલ વ્યાપારી માધ્યમો દ્વારા કોલસા પર હુમલો કરવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ હવે આપણે જોઈ રહ્યા છીએ કે એવી પરિસ્થિતિ કે જ્યાં બ્રાઝિલના રાષ્ટ્રપતિ જેયર બોલ્સોનારો, જેમણે સત્તા પર આવ્યા ત્યારે ક્યુબાના ડોકટરોને હાંકી કાઢ્યા હતા, હવે તેઓ તેમની સામે લડવામાં મદદ કરવા પાછા આવવાની સંભાવના માટે ખુલ્લા છે. Covidબ્રાઝિલમાં -19 વાયરસ.
પીટર કોર્નબ્લુહ: તે એક અસાધારણ વિડંબના છે, જુઆન, કે બોલ્સોનારો સત્તામાં આવતાની સાથે જ બ્રાઝિલના લોકોએ 8,000 કે તેથી વધુ ક્યુબન ડોકટરોને ટ્રમ્પ વહીવટીતંત્રને હૂંફાળું બનાવવા માટે બહાર કાઢ્યા, અને બોલિવિયામાં પણ એવું જ બન્યું, અને હવે તે બંને ક્યુબાના આ હજારો ડોકટરો તેમના સમાજને જે લાભો પૂરા પાડતા હતા તે દેશોને સમજાય છે, જે અન્ય કોઈ આપશે નહીં. અને તેથી, જો ક્યુબાના ડોકટરો બ્રાઝિલ જેવા દેશમાં પાછા ફરે તો તે અંતિમ વિડંબના હશે.
ઇન્ટરફેરોન દવા 1980 ના દાયકામાં ક્યુબા દ્વારા વિકસિત અને પેટન્ટ કરવામાં આવી હતી. તે લગભગ 40 વર્ષથી આસપાસ છે. અને ક્યુબન અને ચીનીઓએ ચીનના એક પ્લાન્ટમાં જથ્થાબંધ ઉત્પાદન કર્યું છે. ચીને તેને 30 દવાઓમાંથી એક તરીકે પસંદ કરી છે જેનો ઉપયોગ તે કોરોનાવાયરસના ફેલાવા અને ત્યાં ફાટી નીકળવા સામે લડવા માટે કરી રહ્યો હતો. તે રોગપ્રતિકારક શક્તિને મજબૂત બનાવે છે, તેથી તે દવાઓના પેકેજનો એક ભાગ છે. તે અંતિમ, ઉપચાર-બધી દવા નથી, એકલ પ્રકારની દવા નથી, પરંતુ તે પેકેજનો એક ભાગ છે જે આ રોગચાળાના ફેલાવા સામે લડવામાં ખૂબ જ ઉપયોગી સાબિત થઈ શકે છે.
AMY ગુડમેન: અને છેલ્લે, યુએસ પ્રતિબંધોની અસર, ખાસ કરીને આ સમયે, ક્યુબા પર, જો તમે તેના વિશે વાત કરી શકો? અને શું યુએસ કોંગ્રેસમાં રોગચાળાના આ સમયમાં તે પ્રતિબંધોને હળવા કરવાનો કોઈ પ્રયાસ છે?
પીટર કોર્નબ્લુહ: એમી, અમે એવા સમયમાં છીએ જ્યારે અમને ખરેખર એવા દેશો માટે પ્રતિબંધોમાં રાહતની જરૂર છે જેઓ સંઘર્ષ કરી રહ્યા છે અને જે લોકો મરી રહ્યા છે. અને ક્યુબા એ ટ્રમ્પ માટે સ્પષ્ટ ઉમેદવાર છે, તમે જાણો છો, વધુ વાસ્તવિક બનવું અને તેની પ્રાથમિકતાઓ અહીં સીધી સેટ કરવી. અમે એક સામાન્ય દુશ્મન સામેની લડાઈમાં છીએ, અને ક્યુબા એક એવો દેશ છે જે તે સંઘર્ષમાં મહત્વપૂર્ણ યોગદાન આપી શકે છે. અને ક્યુબાને યુએસ પ્રતિબંધોથી ક્ષતિગ્રસ્ત અને વિકલાંગ ન થવું જોઈએ. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ બોટ, શિપિંગ કંપનીઓને દંડ કરી રહ્યું છે જે ક્યુબામાં ખોરાક અને પેટ્રોલિયમ મોકલે છે. અને આનાથી ક્યુબનનું અર્થતંત્ર પહેલેથી જ નબળું પડી ગયું છે, અને નજીકના ભવિષ્ય માટે સરહદોના કટઓફ અને પ્રવાસનના અંત સાથે ક્યુબનનું અર્થતંત્ર વધુ નબળું પડશે.
અમેરિકામાં સેન્ટર ફોર ડેમોક્રેસીની આગેવાની હેઠળ વોશિંગ્ટનમાં એક ચળવળ ચાલી રહી છે, જેમાં ક્યુબા સામેના પ્રતિબંધો હટાવવા, પ્રતિબંધોમાં રાહત માટે કોંગ્રેસના કેટલાક સમર્થન સાથે એક અરજી રજૂ કરવામાં આવી છે. અને અમે જોશું કે આવનારા દિવસોમાં તે થોડો ટ્રેક્શન અને વેગ મેળવે છે કે નહીં. તમારા પ્રેક્ષકોએ તેના પર નજર રાખવી જોઈએ, આ અરજીને સમર્થન આપવું જોઈએ, કારણ કે ક્યુબા ખરેખર હાસ્યાસ્પદ અને અપમાનજનક પ્રતિબંધો અને દંડ અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના હસ્તક્ષેપથી મુક્ત હાથ મેળવવાને પાત્ર છે, ખાસ કરીને આ સમયે જ્યારે તે આ પ્રકારનું યોગદાન ધરાવે છે. વિશ્વ સમુદાયની સ્થિતિ બનાવવા માટે.
AMY ગુડમેન: અને પછી કદાચ ક્યુબા અત્યારે મદદ માટે ક્યુબાના ડોકટરોને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ મોકલી શકે છે.
પીટર કોર્નબ્લુહ: તે સાચું છે. મારો મતલબ, અમને મદદની જરૂર છે. તેમને મદદની જરૂર છે. પરંતુ તેમને અત્યારે પેટ્રોલિયમ મેળવવાની ક્ષમતા, તેમના ટાપુ પર ગતિશીલતા, વિશ્વ સમુદાયના કેટલાક સમર્થનની જરૂર છે. અને તેઓ આ સમર્થનને પાત્ર છે. અમે બ્રિટનના ક્રુઝ શિપ વિશે પણ વાત કરી નથી જેને તેમણે મદદ કરી હતી. તેઓ કેરેબિયનમાં એકમાત્ર દેશ હતા. ચાર કે પાંચ અન્ય દેશોએ આ કોરોનાગ્રસ્ત જહાજને ફેરવી નાખ્યા પછી, ક્યુબા એકમાત્ર એવો દેશ હતો જેણે કહ્યું, “ચોક્કસ, આવો. અમે તમને ગ્રેટ બ્રિટન પાછા જવાની સુવિધા આપીશું. અને તે એક જબરદસ્ત માનવતાવાદી ચેષ્ટા હતી. અને મને લાગે છે કે તે યુરોપિયન દેશો દ્વારા, વિશ્વ સમુદાય દ્વારા યાદ કરવામાં આવશે.
AMY ગુડમેન: અમે તમારો આભાર માનવા માંગીએ છીએ, પીટર કોર્નબ્લુહ. જ્યોર્જ વોશિંગ્ટન યુનિવર્સિટી ખાતે નેશનલ સિક્યુરિટી આર્કાઈવના ક્યુબા ડોક્યુમેન્ટેશન પ્રોજેક્ટના ડિરેક્ટર, અમે આ દિવસોમાં તમારી પાસે પાછા આવીશું.
ZNetwork ને ફક્ત તેના વાચકોની ઉદારતા દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવે છે.
દાન