નીચેના ભાષણ પક્ષના નેતા દ્વારા રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું એલેક્સિસ સિપ્રાસ 13 જુલાઇ, 2013 ના રોજ સિરિઝા (ક્રાંતિકારી ડાબેરીઓનું ગઠબંધન) પ્રથમ રાષ્ટ્રીય કોંગ્રેસમાં. કોંગ્રેસમાં લેવાયેલા મુખ્ય નિર્ણયોમાંનો એક ડાબેરી સંગઠનોમાંથી એક જ સંયુક્ત ડાબેરી પક્ષ બનાવવાનો પ્રશ્ન હતો જે તે સમયે કાર્યરત હતો. ગઠબંધનના ભાગરૂપે. કોંગ્રેસ અંગેના અહેવાલ માટે અહીં ક્લિક કરો.
* * *
સાથીઓ,
શું તમે જાણો છો કે બહારથી શું મેસેજ આવે છે? વેદનાગ્રસ્ત અને લડતા સમાજનો સંદેશ, તેમાં ચાલી રહેલી તમામ બાબતો સાથે?
સંદેશ છે: પૂર્ણ કરો અથવા અમે પૂર્ણ કરી લીધું છે.
અમે તમને જોઈ રહ્યા છીએ, અમે તમારી રાહ જોઈ રહ્યા છીએ, પરંતુ અમારી પાસે સમય પૂરો થઈ રહ્યો છે.
અમે ડૂબી રહ્યા છીએ; અમે ડૂબી રહ્યા છીએ.
સંદેશ છે: તે હવે છે અથવા ક્યારેય નહીં.
સંદેશ માત્ર રાજકીય નથી: SYRIZA અથવા મેમોરેન્ડા.
સંદેશ છે: SYRIZA અથવા માનવતાવાદી આપત્તિ.
કારણ કે ધિરાણકર્તાઓની નિર્લજ્જ નિમણૂક કરનારાઓ, મેમોરેન્ડાના અમલીકરણના તે અમલદારો, તેમને જરાય શરમ નથી.
તેઓને કોઈ પણ વસ્તુ માટે કે કોઈ માટે આદર કે દયા નથી.
તેઓ તેમની સફળતાની વાર્તા અને તેમના માનવામાં આવતા પરોપકારી પગલાથી સમગ્ર સામાજિક જૂથોને નાબૂદ કરવા માટે એક ગેંગસ્ટરની સરળતા સાથે આગળ વધે છે.
કારણ કે તે ટ્રોઇકા આદેશ આપે છે.
તેથી દર કલાકે, દરરોજ જે પસાર થાય છે, સમરસ-વેનિઝેલોસ સરકારનું સ્ટીમરોલર વધુ લોકોને, વધુ અધિકારોને બુલડોઝ કરે છે.
દર કલાકે, દરરોજ, એક શક્તિશાળી, કાર્યક્ષમ, આતંકવાદી SYRIZA ની માંગ વધુ ને વધુ અનિવાર્ય બની રહી છે.
શું તમે જોયું કે મલ્ટિ-બિલ સાથે શું થયું જે વધુ એક અત્યાચારને કાયદેસર બનાવવાનો પ્રયાસ કરે છે - અથવા તેના બદલે અત્યાચારોની ભરમાર - અને જે લોકો શપથ તોડનારા નથી, જેઓ આળસુ નથી, જેમની અયોગ્ય રીતે નિમણૂક કરવામાં આવી નથી?
તેઓ હમણાં જ "નિષેધિત" ની શ્રેણીમાં આવે છે - મ્યુનિસિપલ પોલીસમાં, મ્યુનિસિપલ સરકારમાં, શિક્ષણમાં.
અને અન્ય ઘણા લોકો તેમના વારાની રાહ જોઈ રહ્યા છે.
અને શા માટે તેમને પ્રતિબંધિત કરવામાં આવ્યા છે?
જેથી ધિરાણકર્તાઓની માંગ પ્રમાણે "એક્ઝીક્યુટેડ" ની સંખ્યા પૂર્ણ થાય.
તે બહુવિધ બિલની જોગવાઈ છે જે સંબંધિત સંસદીય સમિતિએ પસાર કરી છે, તે જે નાટકોનું કારણ બને છે તેનાથી ઉદાસીન છે.
આ મલ્ટિ-બિલ એ કારણ છે કે મ્યુનિસિપલ સરકારો, મેયર અને મ્યુનિસિપલ કર્મચારીઓ શેરીઓમાં ઉતરી રહ્યા છે અને મૂળભૂત બાબતો - સ્થાનિક સરકારોની સ્વતંત્રતા અને તેમના બાળકોની રોટલીનો બચાવ કરવા માટે લડી રહ્યા છે.
ફરી એકવાર, હું તેમના સંઘર્ષને સલામ કરવાની તક લઈ રહ્યો છું અને જાહેર કરું છું કે અમે અંત સુધી - અંતિમ વિજય સુધી તેમની સાથે છીએ અને રહીશું.
આ ખતરનાક - લોકો માટે - મેમોરેન્ડાની સરકારને ઉથલાવી ન જાય ત્યાં સુધી.
તેમનો સંઘર્ષ, તેમજ ERT [રાજ્યની માલિકીનું નેશનલ રેડિયો-ટેલિવિઝન સરકાર દ્વારા અચાનક બંધ કરવામાં આવ્યું] ના કર્મચારીઓનો સંઘર્ષ, લોકશાહી અને સામાજિક એકતાના સંરક્ષણ માટેના વ્યાપક બેફામ સંઘર્ષનો એક ભાગ છે.
અમે તેમના સંઘર્ષમાં અંત સુધી સાથે રહીશું; લડાયક રીતે, શાંતિથી, અવિચારી રીતે.
તે જ સમયે અમે ERT માં બળવાખોરીને અન્ય મિની-કૂપ્સની શ્રેણી દ્વારા પૂર્ણ થતી જોઈ.
ગેરકાયદેસર અને ગેરબંધારણીય કાયદાકીય અધિનિયમ તરીકે જે શરૂ થયું તે નવી ગેરકાયદેસરતાઓ દ્વારા અનુસરવામાં આવે છે.
પાઇરેટ સિગ્નલ પ્રસારણ સાથે અને ખાનગી સ્ટુડિયોમાંથી હલકી ગુણવત્તાવાળા પ્રસારણના સ્લોપીલી પ્રોગ્રામ્સ.
અને હાસ્યાસ્પદ વાહિયાતતા સાથે - આત્યંતિક જમણેરીની અસંસ્કારીતા હંમેશા કોઈક રીતે હાસ્યાસ્પદ અને વાહિયાત હોય છે - ઉતાવળમાં તેમની અદ્ભુતતાને પ્રથમ ગ્રીક પબ્લિક ટેલિવિઝન, પછી ફક્ત પબ્લિક ટેલિવિઝન, જેનું ગ્રીકમાં આદ્યાક્ષરો IMF ના ગ્રીક આદ્યાક્ષરોની યાદ અપાવે છે!
ચાલો નોંધ લઈએ:
ERT કર્મચારીઓનો સંઘર્ષ છેલ્લા એક મહિનાથી ચાલી રહ્યો છે. અને આ સંઘર્ષ, એકતા ચળવળ સાથે મળીને જે વિકસિત થઈ છે, તેણે રાજકીય ગતિ બદલી છે.
તે માત્ર “બ્રેડ અને એજ્યુકેશન” (જન્ટા સામે વિદ્યાર્થીઓની લડાઈનું જૂનું સૂત્ર) માટે જ નહીં, પણ સ્વતંત્રતા અને લોકશાહી માટે પણ લડવા માટે ગ્રીક લોકોના સ્વભાવને પ્રકાશિત કરે છે. તે લોકોની જીતની સારી તકને રેખાંકિત કરે છે, કારણ કે આ ચળવળથી ત્રણ પક્ષોની સરકાર પડી ગઈ હતી.
સાથીઓ,
ડીઆઈએમઆર (ડેમોક્રેટિક લેફ્ટ)ની પીછેહઠ પછી રચાયેલી નવી સરકાર અગાઉની સરકાર કરતાં વધુ ખરાબ છે.
અને તેની પાસે આનાથી પણ ખરાબ વસ્તુઓ છે, તેનાથી પણ ખરાબ જૂઠ્ઠાણું કહેવાનું છે, સમાજને વધુ ખરાબ નીચે તરફ સર્પાકારમાં ફેંકી દે છે અને ગ્રીસને વધુ ખરાબ ભાગ્યમાં ખેંચી લે છે.
છેલ્લા કેટલાક દિવસોમાં પણ તેમના કાર્યોને જોતા, તમે સરળતાથી નિષ્કર્ષ દોરી શકો છો:
આ સરકાર આવી છે - અને ધિરાણકર્તાઓ અને શ્રીમતી મર્કેલ દ્વારા સમર્થિત છે - આપત્તિને પૂર્ણ કરવા માટે.
હકીકતમાં, તેની પાસે કોઈ યોજના નથી - તે ફક્ત ટ્રોઇકાને સંતોષવા માટે સુધારે છે.
દાખલા તરીકે, શ્રી કાયરિયાકોસ મિત્સોટાકિસ (વહીવટી સુધારણાના નવા નિયુક્ત મંત્રી) એ એક મોટા વિદેશી અખબારને જણાવ્યું કે તેઓ રાત્રે ઊંઘી શકતા નથી કારણ કે તેમને તેમની નોકરી ગુમાવનારા લોકો પર સહી કરવી પડે છે.
જેમ કે ઓલી રેહને એકવાર અમને કહ્યું હતું કે અમે તેના સપ્તાહાંતને બગાડે છે, કારણ કે તે ફૂટબોલ રમી શકતો નથી અને તેના બદલે ગ્રીક સમસ્યાઓનો સામનો કરવો પડે છે.
બધા રવિવારે દુકાનો ખુલ્લી રાખવાનો કાયદો ઘડી રહેલા શ્રી હાડજીદાકિસને આશ્ચર્ય થાય છે કે લોકો રવિવારની બપોરનો નહીં પણ આનો વિરોધ કેમ કરી રહ્યા છે!
શ્રીમતી બકોયાનિસે જણાવ્યું છે કે તે બહુવિધ બિલની જોગવાઈઓથી દુઃખી છે, પરંતુ તેમ છતાં તેણે ખાતરી આપી હતી કે તે તેના માટે મત આપશે કારણ કે ગ્રીસ ખૂબ જ ચુસ્ત સ્થાને છે.
શ્રી સમરસ જણાવે છે કે તેઓ લગભગ ખુશ છે કે અમે આટલું સારું કરી રહ્યા છીએ અને 2014 માં અમે વિકાસના માર્ગ પર આવીશું.
અને શ્રી વેનિઝેલોસ, આવા સંયમના સમયમાં, લોકોના જીવનને નષ્ટ કરતા બહુવિધ બિલમાં વિશેષ સુધારા સાથે, વડા પ્રધાનના વિમાનમાં મુસાફરી કરવા સક્ષમ બનવાની માગણી કરે છે.
ફરી એકવાર, હું લોકશાહી લોકોને સંબોધવા માંગુ છું કે જેમણે તેમની આશાઓ અને અપેક્ષાઓ PASOK પર લગાવી અને પરિવર્તન માટે લડ્યા:
શું આ ન્યુ ડેમોક્રસીના PASOK નામના ઘટકને 3 સાથે કોઈ લેવાદેવા છેrd સપ્ટેમ્બર (PASOK ની સ્થાપના 3-9-1974 ના રોજ એન્ડ્રેસ પાપાન્ડ્રેઉ દ્વારા કરવામાં આવી હતી) અને PASOK જેણે પરિવર્તન, રાષ્ટ્રીય સ્વતંત્રતા અને સામાજિક ન્યાયનું વચન આપ્યું હતું?
શું સમરસના વાઇસ-પ્રેસિડેન્ટને કહેવાતા કેન્દ્ર-ડાબેરીઓના ભૂત સાથે પણ કંઈ લેવાદેવા છે?
શું આ પક્ષની નીતિને તેણે જે વચન આપ્યું છે અને જે વચન આપ્યું છે તેની સાથે કોઈ લેવાદેવા છે?
પરંતુ આ ખોવાયેલા ગૌરવ પર રડવાનો સમય નથી; દેશનો સંપૂર્ણ અને ઉલટાવી શકાય તેવો વિનાશ થાય તે પહેલાં આ એક્શન, લડાઈ અને પ્રતિકારનો સમય છે.
અને આ SYRIZA ની લડતની હાકલ દરેકને સંબોધવામાં આવી છે.
ડાબેરીઓના તમામ લોકો માટે - તેઓ કોઈપણ પક્ષના હોય - જેઓ તેમના જીવન અને કાર્યમાં લોકશાહી, સામાજિક ન્યાય અને સમાજવાદના આદર્શો દ્વારા સંચાલિત છે.
તમામ લોકશાહીઓ અને દેશભક્તો માટે, જેઓ હજુ પણ માને છે કે લોકશાહી એ સંસ્કૃતિ અને એકતાના સમાજનું મૂળ છે.
જેઓ સ્વતંત્રતા અને રાષ્ટ્રીય સાર્વભૌમત્વને ગણતરી અને સ્વાર્થ પહેલાં મૂકે છે તે બધા માટે.
બૌદ્ધિકો માટે, કળા અને પત્રોના લોકો માટે, જેઓ સંસ્કૃતિના ગ્રીસને નીચે ખેંચીને શાહુકારના ગુલામ બજારોમાં ખેંચી જતા જુએ છે.
જે યુવાનો માને છે કે તેઓ વિશ્વ બદલી શકે છે - અમે પણ આ જ માનીએ છીએ.
તે રૂઢિચુસ્ત નાગરિકો માટે પણ જેઓ આજે ગ્રીસ વિરુદ્ધ જાતિવાદી પ્રચાર, મર્કેલની હરકતો અને આપણા દેશ સામે ટ્રોઇકાની અપમાનજનક કવાયતથી નારાજ છે.
અમે કહીએ છીએ કે હવે સમય આવી ગયો છે કે લોકશાહી સંવેદનશીલતા, રાષ્ટ્રીય સતર્કતા, આપણા દેશ અને આઝાદી માટેનો પ્રેમ, સંસ્મરણો અને “રક્ષકો”થી છૂટકારો મેળવવાની ઈચ્છા, મુક્ત અને લોકશાહી ગ્રીસની દ્રષ્ટિ કે જે કોઈને ફેંકી દેતું નથી. તેના બાળકોએ, આપણા મોટા ભાગના લોકોને એક કર્યા.
સરમુખત્યારશાહી, દમન, બંધારણના ઉલ્લંઘનો અને "કાળા" સામેના સમાધાનકારી સંઘર્ષમાં. (નિલંબિત રાષ્ટ્રીય બ્રોડકાસ્ટરની બ્લેક સ્ક્રીનની જેમ.)
નિહિત હિત, અસ્પષ્ટતા, કૌભાંડો, લાંચ, ક્રોનિઝમ, નવઉદારવાદની રોજિંદી બર્બરતાથી મુક્ત ગ્રીસના મુક્તિ અને પુનર્નિર્માણ માટેની લડાઈમાં.
તે દુશ્મન ગણે છે અને દુશ્મન લોકશાહી અને કોઈપણ નાગરિક જે તેના થર્મોપાયલેની રક્ષા કરે છે તેની સાથે વર્તે છે.
આ અમારો કોલ છે, સાથીઓ.
અને અમારા સંમેલનમાંની તમામ ચર્ચાઓ, દરખાસ્તો, મતભેદો, વિવાદો આ ઉદ્દેશ્યની ચિંતા કરે છે.
SYRIZA ને કેવી રીતે વધુ મજબૂત, વધુ કાર્યક્ષમ, શાસન કરવા અને આ દેશને આ વિનાશના આ કાદવમાંથી બહાર નીકળવા માટે વધુ તૈયાર કેવી રીતે બનાવવો.
SYRIZA ના પરિવર્તન વિશે, એક પક્ષ તરીકે તેના પુનરુત્થાન વિશે, પક્ષના સભ્યની ભૂમિકા વિશે, પક્ષની આંતરિક લોકશાહીને સુરક્ષિત કરવા વિશેની ચર્ચા પાછળ આ જ છે.
ઘણા બધા મંતવ્યો, મંતવ્યો, ટિપ્પણીઓ, દરખાસ્તો છે.
આ અમારી પાર્ટી માટે વાસ્તવિક સંપત્તિ છે.
મતભેદ પણ એક સંપત્તિ છે.
કારણ કે આપણે રાજકીય પ્રશિક્ષકો અથવા સત્તાના અધ્યાપકોનો પક્ષ નથી અને બનવા માંગતા નથી; મોં મોટું પરંતુ નાના કાનવાળી પાર્ટી.
અમે એકબીજાને સાંભળીએ છીએ, સાંભળીએ છીએ અને સાંભળીએ છીએ અને જાણીએ છીએ કે કેવી રીતે સંશ્લેષણ કરવું અને આગળ વધવું.
સાથીઓ,
જેમ જેમ કલ્યાણ રાજ્ય તૂટી રહ્યું છે, હજારો લોકો સ્વ-સંગઠિત થઈને સમગ્ર ગ્રીસમાં સેંકડો સામાજિક એકતા માળખું બનાવે છે.
જેથી કટોકટીમાં કોઈ એકલું ન રહે. કોઈ બાકાત સાથે. દરેક માટે.
આ લોકોની સામૂહિક પ્રતિક્રિયા છે અને EAM (નેશનલ લિબરેશન ફ્રન્ટ) સામૂહિક યાદમાં પાછી આવે છે. EAM જેણે દેશને ભૂખમરોથી બચાવ્યો અને રાષ્ટ્રીય પ્રતિકારના મહાકાવ્યનું આયોજન કર્યું.
આજે, પોર્ટુગલ, ઇટાલી, સ્પેન, જર્મની, ઑસ્ટ્રિયા અને ઇંગ્લેન્ડના સાથીઓએ આ મહાન સ્વ-સંચાલિત ચળવળને સમજવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છે.
સામાજિક એકતાનું માળખું સામાજિક સમર્થન, સામૂહિક ચેતનાના વિકાસ અને રાજકીય સક્રિયકરણના ક્ષેત્રોની રચના કરે છે.
સિરિઝા ટૂંક સમયમાં આ ચળવળોમાં સામેલ થઈ ગઈ
મુખ્યત્વે અમારા સભ્યોની ભાગીદારી સાથે
પાર્ટીએ જે મ્યુચ્યુઅલ હેલ્પ ફંડની સ્થાપના કરી હતી અને જે અમારા સાંસદોના મહેનતાણાના 20% દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવે છે.
યુરોપિયન દેશોમાં ઝુંબેશ સાથે, જે આજે રાજકીય, સામાજિક અને નાણાકીય ફળ આપી રહી છે.
તો, આપણે SYRIZA તરીકે શું કરવાની જરૂર છે? આપણે એકતામાં વધુ એક પગલું ભરવાની જરૂર છે.
ખોરાક માટે
- આ તમામ માળખાને મોટા અભિયાનો અને નાણાં વડે મદદ કરવા માટે કારણ કે લોકોની જરૂરિયાતો નાટકીય રીતે વધી રહી છે.
- નો મધ્યસ્થી ચળવળને રાજકીય રીતે બચાવવા માટે
આરોગ્ય માટે
આરોગ્યમાં ટ્રેડ યુનિયનો સાથે આરોગ્ય માળખાના સંયોજનની અને હોસ્પિટલોમાં એકતાના માળખાના પ્રવેશની જરૂર છે.
આવાસ માટે
ગીરો અને ખાલી કરાવવા સામે ચળવળ ઊભી કરવી.
આ માટે SYRIZA ના તમામ સંકળાયેલા વિભાગો અને ક્ષેત્રોને સક્રિય કરવાની જરૂર છે.
લોકો માત્ર રાજકીય પ્રવચન દ્વારા જ નહીં પરંતુ સામાજિક અને રાજકીય ક્રિયા દ્વારા પણ એકત્ર થાય છે.
તેને ઓછો આંકશો નહીં.
એકતાના માળખાને ઉત્સાહપૂર્વક મજબૂત કરો, આપણા લોકોના આ મહાન સાહસમાં ભાગ લો; આ મહાન ઐતિહાસિક પ્રક્રિયામાં, ભાવિ ડાબેરી સરકાર માટે, એક મહાન સામાજિક પરિવર્તન માટે - એકતા, પ્રતિકાર, તોડફોડ માટે મૂળભૂત સમર્થન અને બાંયધરી.
સાથીઓ,
ભૂલશો નહીં: આવતીકાલે અમારો પક્ષ એક નવો અભ્યાસક્રમ શરૂ કરશે જે વર્તમાન સત્તા સંતુલનનો સામનો કરશે અને મેમોરેન્ડા સાથે ટકરાશે.
અમે મુશ્કેલ રસ્તા પર શરૂ કરી રહ્યા છીએ.
આપણી સામે એક નિશ્ચિત વિરોધી છે.
એક વિરોધી ખૂબ જ અંત સુધી લડવા માટે તૈયાર છે.
કારણ કે જો તેઓ હારી જાય છે, તો તેઓ બધું ગુમાવે છે: નિહિત હિત, વિશેષાધિકારો, સત્તાની પહોંચ.
આ વિરોધી અમારી રીતે હશે, અમારી કોઈપણ ગફલત, અમારી કોઈપણ ભૂલ, અમે કોઈપણ બહાનાનો લાભ લેવા તૈયાર હશે.
તેઓ આપણને નુકસાન પહોંચાડવા માટે કોઈપણ અયોગ્ય માધ્યમોનો ઉપયોગ કરશે.
અમે મોટા ફેરફારો અને વિધ્વંસને ટ્રિગર કરવા માટે અગ્રભૂમિ પર આવી રહ્યા છીએ.
માત્ર ગ્રીસમાં જ નહીં, સમગ્ર યુરોપમાં.
ખાતરી કરો કે કોઈ અમારી તરફેણ કરશે નહીં.
ન તો આપણા દુશ્મનો કે ન આપણા મિત્રો.
આ પછીના લોકો અમારા સખત ન્યાયાધીશો હશે.
હવે જ્યારે સમાજની નજર આપણા પર છે, આપણે સાબિત કરવું જોઈએ કે આપણે જે કહીએ છીએ તે કરવા માટે આપણે સક્ષમ છીએ.
કે અમે શાસન કરવા સક્ષમ છીએ.
અને આ કન્વેન્શનના પરિણામ દ્વારા પણ નક્કી કરવામાં આવશે.
ભલે આપણે જાણીએ, આપણે ઈચ્છીએ છીએ અને આપણે કરી શકીએ છીએ.
અને શું આપણે માત્ર અહીંથી એક થઈને બહાર આવવા સક્ષમ નથી, પણ આપણા બધા હથોડાઓને એકસાથે ફૂંકવા માટે પણ સક્ષમ છીએ.
સાથીઓ,
આ બિંદુએ, હું કેટલીક ખોટી માન્યતાઓને સ્પષ્ટ કરવા અને સુધારવા માંગુ છું, ઇરાદાપૂર્વક અથવા અજાણતાં.
સૌ પ્રથમ,
મેં ધ્વનિ દલીલ સાંભળી: 'તમે અમારા માટે કેવી રીતે નિર્ણય લઈ શકો? તમને શું અધિકાર આપે છે?'
અને અહીં હું આ ગેરસમજને સુધારવા માંગુ છું.
કોઈ ઈચ્છતું નથી કે અન્ય લોકો માટે નક્કી કરવાનું પસંદ કર્યું નથી. સ્વર્ગ મનાઈ કરે છે!
પરંતુ SYRIZA માટે - અમારું સામાન્ય ઘર, તેના સભ્યોના નવા એકીકૃત લોકશાહી અભિનેતા - તે અમારા હજારો સભ્યોમાંથી 3500 ચૂંટાયેલા પ્રતિનિધિઓના અમારા સંમેલન પર નિર્ભર છે.
સંમેલન – અને માત્ર સંમેલન – નક્કી કરશે.
કોઇ નહિ!
અને સંમેલન જે પણ નિર્ણય લેશે તે બધાને સ્વીકારવામાં આવશે.
બીજું કંઈપણ અમારા હજારો સભ્યોનું અપમાન હશે જેમણે પૂર્વ સંમેલન પ્રક્રિયાઓમાં ભાગ લીધો હતો.
તે સંમેલનની સાર્વભૌમ સંસ્થાનું અપમાન હશે, જે દરેક બાબતનો નિર્ણય લે છે.
ZNetwork ને ફક્ત તેના વાચકોની ઉદારતા દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવે છે.
દાન