લગભગ એક દાયકા પહેલા મેં કબજે કરેલા પેલેસ્ટિનિયન પ્રદેશો પર ઇઝરાયેલના "નિયંત્રણના મેટ્રિક્સ" નું વર્ણન કરતો એક લેખ લખ્યો હતો. તેમાં ત્રણ ઇન્ટરલોકિંગ સિસ્ટમ્સનો સમાવેશ થતો હતો: પશ્ચિમ કાંઠાના મોટા ભાગનો લશ્કરી વહીવટ અને અન્યત્ર સૈન્ય અને હવાઈ દળની સતત ઘૂસણખોરી; "જમીન પરના તથ્યો", ખાસ કરીને પશ્ચિમ કાંઠે, ગાઝા અને પૂર્વ જેરુસલેમમાં વસાહતો, પણ વસાહતોને ઇઝરાયલ સાથે યોગ્ય રીતે જોડતા બાયપાસ રસ્તાઓ; અને વહીવટી પગલાં જેવા કે મકાનો તોડી પાડવા અને દેશનિકાલ. મેં 2000 માં દલીલ કરી હતી કે જ્યાં સુધી આ મેટ્રિક્સને તોડી પાડવામાં નહીં આવે, ત્યાં સુધી વ્યવસાય સમાપ્ત થશે નહીં અને બે-રાજ્ય ઉકેલ પ્રાપ્ત કરી શકાશે નહીં.
ત્યારથી વ્યવસાય અત્યંત મજબૂત અને વધુ મજબૂત થયો છે. એકવીસમી સદીના પ્રથમ દાયકામાં અત્યાર સુધીમાં પેલેસ્ટિનિયન જમીન, ચેકપોઇન્ટ્સ અને હિલચાલની સ્વતંત્રતા પરના અન્ય ભૌતિક પ્રતિબંધો, વસાહતોના નિર્માણ, વધુ અને વધુ મોટા હાઇવે પરના વધુ જથ્થાબંધ હપ્તા દ્વારા પેલેસ્ટિનિયન પ્રદેશનું સતત સંકુચિત અને વિભાજન જોવા મળ્યું છે. ઇઝરાયેલી વસાહતીઓ, કુદરતી સંસાધનો પર નિયંત્રણ અને, સૌથી વધુ દેખીતી રીતે, પશ્ચિમ કાંઠે અને પૂર્વ જેરુસલેમમાં અલગતા અવરોધનું નિર્માણ. ડિસેમ્બર 2000 થી, ઇઝરાયેલની માનવાધિકાર સંસ્થા B'tselem અનુસાર, પશ્ચિમ કાંઠે વસાહતીઓની વસ્તી 86,000 અને પૂર્વ જેરૂસલેમની વસ્તી 50,000 વધી છે. ગાઝાને 2005 માં વસાહતીઓ અને સૈનિકોથી ખાલી કરાવવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ ઇઝરાયેલ દરિયાકાંઠાની પટ્ટીમાં અને ત્યાંથી લોકો અને માલસામાનની બહાર નીકળવા અને બહાર નીકળવા પર લગભગ સંપૂર્ણ નિયંત્રણ જાળવી રાખે છે, રહેવાસીઓને સજા કરવા માટે નિયમિતપણે ઇંધણ અને અન્ય આવશ્યકતાઓના પુરવઠામાં ઘટાડો કરે છે અને ઇચ્છા મુજબ લશ્કરી આક્રમણ કરે છે. બધા પેલેસ્ટિનિયન પ્રદેશો, એક અંશે અથવા બીજા, ઘરો તોડી પાડવાના પગલાંને આધીન છે, "બંધ" જે આર્થિક પ્રવૃત્તિને અટકાવે છે, ચળવળ પરના વહીવટી પ્રતિબંધો, દેશનિકાલ, પ્રેરિત બહાર-સ્થાનાંતર અને ઘણું બધું.
ખરેખર, મેટ્રિક્સે દેશને એટલી હદે પુનઃરૂપરેખાંકિત કર્યો છે કે આજે જોર્ડન નદી સુધી તમામ રીતે વિસ્તરેલું ઇઝરાયેલથી સાચા સાર્વભૌમ અને વ્યવહારુ પેલેસ્ટિનિયન રાજ્યને અલગ કરવું અશક્ય લાગે છે. ઇઝરાયેલના "જમીન પરના તથ્યો" થી પરિચિત કોઈપણ, કદાચ પ્રથમ અને અગ્રણી વસાહતીઓ, એવા નિષ્કર્ષ પર પહોંચશે કે, વાસ્તવમાં, મેટ્રિક્સને ટુકડાઓમાં અલગ કરી શકાતું નથી, અહીં થોડી વસાહતો, ત્યાં એક રસ્તો અને ઇઝરાયેલ છોડીને. મધ્યમાં "મોટા" જેરૂસલેમ. મેટ્રિક્સ ખૂબ જટિલ બની ગયું છે. દરેક "જમીન પરની હકીકત" ના સુરક્ષા કાર્ય માટે દલીલ કરીને ઇઝરાયેલ અટકી જવાથી તેને ટુકડે-ટુકડે તોડી નાખવું એ સંઘર્ષોની નિરાશાજનક શ્રેણી હશે જે આખરે પોતે જ થાકી જશે. રંગભેદના કોસ્મેટિક સ્વરૂપ નહીં પણ વાસ્તવિક દ્વિ-રાજ્ય ઉકેલનો એકમાત્ર રસ્તો ગોર્ડિયન ગાંઠ કાપવાનો છે. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની આગેવાની હેઠળના આંતરરાષ્ટ્રીય સમુદાયે ઇઝરાયેલને કહેવું જ જોઇએ કે આ કબજો સંપૂર્ણ રીતે સમાપ્ત થવો જોઈએ. ઇઝરાયેલે કબજા હેઠળના પ્રદેશોના દરેક ઇંચ છોડવા પડશે. સમયગાળો.
અને હવે, આ નિર્ણાયક તબક્કે, ઇઝરાયેલ-પેલેસ્ટિનિયન મડાગાંઠ માટેનો બે-રાજ્ય ઉકેલ ઇઝરાયલી વસાહતોના વજન હેઠળ અદૃશ્ય થઈ ગયો છે, ત્યાં એક મહાન અવિશ્વસનીય છે: શું રાષ્ટ્રપતિ બરાક ઓબામા આવા ઉકેલ સુધી પહોંચવા માટે ખરેખર ગંભીર છે અથવા તેઓ માત્ર જઈ રહ્યા છે? અગાઉના વહીવટથી પરિચિત ગતિ દ્વારા?
ચાના પાંદડા
ઘણા પેલેસ્ટિનિયન, ઇઝરાયલી અને ન્યાયી શાંતિના આંતરરાષ્ટ્રીય સમર્થકોએ ઓબામાના પ્રારંભિક હાવભાવને ધ્યાનમાં લીધા. ભૂતપૂર્વ સેન. જ્યોર્જ મિશેલની વિશેષ દૂત તરીકે નિમણૂકથી શરૂ કરીને અને કૈરોમાં 4 જૂનના રાષ્ટ્રપતિના ભાષણ દ્વારા ચાલુ રાખતા, આ સમર્થકોએ વર્ષોની નિરાશા અને સંઘર્ષ પછી, સાવચેતીભર્યા આશાવાદને મંજૂરી આપી. ભાષણના કેટલાક ફોર્મ્યુલેશન, જેમ કે પેલેસ્ટિનિયનો દ્વારા અનુભવાતી "અવ્યવસ્થાની પીડા" અને વ્યવસાયના "દૈનિક અપમાન" માટે હકાર, અગાઉ સાંભળવામાં આવ્યા હતા. પરંતુ એક વાક્ય ન હતું: ઓબામાએ કહ્યું કે બે-રાજ્ય ઉકેલ "ઇઝરાયેલના હિતમાં, પેલેસ્ટાઇનના હિતમાં, અમેરિકાના હિતમાં અને વિશ્વના હિતમાં છે." ઓબામાને "તે મેળવ્યું" લાગતું હતું, એટલે કે, તે સમજતા હતા કે યુ.એસ. ઇઝરાયેલના તેના નિર્વિવાદ સમર્થન દ્વારા રાજકીય રીતે અલગ પડી ગયું છે, જે સંઘર્ષના ઉકેલમાં અવરોધરૂપ તરીકે જોવામાં આવે છે. અને, પ્રથમ વખત, યુએસ પ્રમુખે ખરેખર કહ્યું કે ઇઝરાયેલ-પેલેસ્ટિનિયન સંઘર્ષનો ઉકેલ એ મહત્વપૂર્ણ રાષ્ટ્રીય હિતમાં છે, માત્ર કરવા માટે એક સરસ વસ્તુ નથી. આ શબ્દો નોંધપાત્ર રીતે બારને વધારે છે. દ્વિ વફાદારીની શંકા અંગે અમેરિકન યહૂદી સંવેદનાઓને જોતાં, આ રીતે સંઘર્ષને ઘડવાથી વહીવટીતંત્ર માટે ઇઝરાયેલ પર સખત માંગણીઓ માટે કોંગ્રેસનું સમર્થન મેળવવાનું સરળ બને છે જ્યારે અમેરિકન ઇઝરાયેલ પબ્લિક અફેર્સ કમિટી (AIPAC) ની અસરકારક પ્રતિકાર કરવાની ક્ષમતાને નબળી પાડે છે. .
કૈરોના ભાષણથી, જો કે, યુએસ પ્રયાસો વિશે મૂળભૂત શંકાઓ ફરી ઉભી થઈ છે. ઇઝરાયેલ પર ઓબામા દ્વારા કરાયેલી એકમાત્ર માંગ સમાધાન "સ્થિર" માટે છે, એક સ્વાગત પ્રતીકાત્મક હાવભાવ, ખાતરી કરવા માટે, છતાં કોઈપણ શાંતિ પ્રક્રિયા માટે અપ્રસ્તુત. ઇઝરાયેલ પાસે વ્યૂહાત્મક "બ્લોક"માં પર્યાપ્ત વસાહત-શહેરો છે કે તે વાસ્તવમાં પશ્ચિમ કાંઠે અને "મોટા" જેરુસલેમ પરના તેના નિયંત્રણ સાથે સમાધાન કર્યા વિના તમામ બાંધકામને સ્થિર કરી શકે છે, જે શહેરના ઉત્તર, દક્ષિણ અને પૂર્વમાં ઇઝરાયેલે વાવેતર કર્યું છે. તેનો ધ્વજ. આ એક મુદ્દા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવું - જે, મહિનાઓ પછી, હજી પણ હેગલ કરવામાં આવી રહ્યું છે - ઇઝરાયેલને એક સ્મોકસ્ક્રીન પ્રદાન કર્યું છે જેની પાછળ તે સક્રિયપણે અને મુક્તપણે વધુ નોંધપાત્ર અને તાત્કાલિક બાંધકામને આગળ ધપાવી શકે છે, જે પૂર્ણ થવા પર, વ્યવસાયને ખરેખર ઉલટાવી શકાય તેવું રેન્ડર કરશે. તે અલગતા અવરોધને પૂર્ણ કરવા માટે ઉતાવળ કરી રહ્યું છે, જે પહેલાથી જ નવી સરહદ તરીકે રજૂ કરવામાં આવી રહી છે, "ગ્રીન લાઇન", 1967 પહેલાની સીમાને બદલીને, જે ઇઝરાયેલને યુએન સુરક્ષા પરિષદના ઠરાવોની શરતો દ્વારા પાછું ખેંચવાનું માનવામાં આવે છે, પરંતુ જેના પર સૌથી પ્રખર ટુ-સ્ટેટર્સ પણ લાંબા સમયથી હાર માની ગયા છે. ઇઝરાયેલ ઘરો તોડી રહ્યું છે, પેલેસ્ટિનિયન રહેવાસીઓને હાંકી કાઢે છે અને સમગ્ર પૂર્વ જેરૂસલેમમાં યહૂદી વસાહતને મંજૂરી આપી રહ્યું છે, શહેરના "જુડાઇઝેશન" ને માપી શકાય તે રીતે આગળ વધારી રહ્યું છે. તે પશ્ચિમ કાંઠે અને "મોટા" જેરુસલેમમાં વિશાળ જમીન જપ્ત કરી રહ્યું છે અને નકશાને કાયમી ધોરણે ફરીથી દોરવા માટે બાયપાસ રોડ ડામરને તીવ્ર ગતિએ રેડી રહ્યું છે. તે વેસ્ટ બેંક સેટલમેન્ટ-સિટી પિસગાટ ઝીએવને ઇઝરાયેલ સાથે જોડતી લાઇટ-રેલ લાઇન માટે પેલેસ્ટિનિયન જમીન પર ટ્રેક બિછાવી રહ્યું છે. તે પશ્ચિમ કાંઠાના મુખ્ય કૃષિ વિસ્તારોને સૂકવી રહ્યું છે, હજારો લોકોને તેમની જમીનો છોડી દેવાની ફરજ પાડે છે, જ્યારે વિઝા પ્રતિબંધો સ્થાપિત કરે છે કે જે કાં તો પેલેસ્ટિનિયનો અને આંતરરાષ્ટ્રીય લોકોને દેશની બહાર એકસાથે મુલાકાત લેવાનું ચાલુ રાખે છે અથવા તેમની હિલચાલને પશ્ચિમના કપાયેલા પેલેસ્ટિનિયન વિસ્તારો સુધી મર્યાદિત કરે છે. બેંક.
"શાંત," પડદા પાછળની મુત્સદ્દીગીરી ચોક્કસપણે થઈ રહી છે, પરંતુ જે થોડી વિગતો બહાર આવી છે તે આશ્વાસન આપતી નથી. સ્ટેટ ડિપાર્ટમેન્ટે ફતાહ આકૃતિ હસન ખ્રેશેહ દ્વારા આરબ પ્રેસને આપેલા દસ-પોઇન્ટ દસ્તાવેજની "કાલ્પનિક" તરીકે મજાક ઉડાવી છે જે 2011 સુધીમાં વેસ્ટ બેંકના ભાગોમાં "આંતરરાષ્ટ્રીય હાજરી" અને પેલેસ્ટિનિયન રાજ્ય માટે યુએસ સમર્થનનું વચન આપે છે. આ કથિત યોજના જે વધુ સંભવ લાગે છે તે એ છે કે યુ.એસ. ઇરાન પર તેના પરમાણુ સંશોધન માટે વધુ કડક પ્રતિબંધો માટે દબાણ કરવા માટે વોશિંગ્ટનની પ્રતિજ્ઞાના બદલામાં ઇઝરાયેલ પાસેથી સમાધાન પ્રવૃત્તિ પર આંશિક સ્થિરતા ઇચ્છે છે. 25 ઓગસ્ટના રોજ, ધ ગાર્ડિયન "વાટાઘાટોની નજીકના એક અધિકારી" ને ટાંકીને કહ્યું: "સંદેશ છે: ઈરાન ઇઝરાયેલ માટે અસ્તિત્વ માટેનો ખતરો છે; વસાહતો નથી." તમામ સંકેતો દ્વારા, જો ઓબામા વહીવટીતંત્ર પ્રાદેશિક શાંતિ યોજના રજૂ કરે છે, જે તે 20 સપ્ટેમ્બરના રોજ યુએન જનરલ એસેમ્બલીની બેઠકના સમયની આસપાસ કરવાની અપેક્ષા રાખે છે, તો તે "રફ ડ્રાફ્ટ" સિવાય બીજું કંઈ નહીં હોય. આ ડ્રાફ્ટની રૂપરેખા પર દ્વિ-રાજ્ય ઉકેલ ઊભો થશે અથવા ઘટશે એમ કહેવામાં કોઈ અતિશયોક્તિ નથી - અને જો કોઈ નક્કર યોજના બિલકુલ રજૂ કરવામાં ન આવે તો તે કદાચ કાયમ માટે પડી શકે છે, જે પણ શક્ય છે. ભૂતકાળમાં ઘણી વખત દ્વિ-રાજ્ય ઉકેલની પ્રશંસા કરવામાં આવી હોવા છતાં, ઓબામા એક શ્રેષ્ઠ-કેસ દૃશ્યનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. જો તે અંતે, નિરાશાજનક શાંતિ યોજના રજૂ કરે છે જે કોઈ વાસ્તવિક સફળતા પ્રદાન કરતી નથી, તો પેલેસ્ટિનિયન લોકો અને તેમના આંતરરાષ્ટ્રીય સમર્થકો તરફથી એક-રાજ્ય ઉકેલ તરફ પાળી અનિવાર્ય હશે.
સાર્વભૌમત્વ અને સદ્ધરતા
તો ઓબામાની યોજના કેવી રીતે નક્કી કરી શકાય જો અને ક્યારે તેનું અનાવરણ કરવામાં આવે? તેની સફળતાની સંભાવનાનો અંદાજો તે સામેલ લોકોની મૂળભૂત જરૂરિયાતો, ફરિયાદો અને આકાંક્ષાઓને કેટલી સારી રીતે સંબોધિત કરે છે તેના પરથી લગાવી શકાય છે. સંઘર્ષને સમાપ્ત કરવા માટેનો અસરકારક અભિગમ, શોપવર્ન મુદ્રાના વિરોધમાં, ઓછામાં ઓછા છ ઘટકો પર આધાર રાખે છે: બંને લોકો માટે રાષ્ટ્રીય અભિવ્યક્તિ; પેલેસ્ટાઇન માટે આર્થિક સદ્ધરતા; શરણાર્થી મુદ્દાનું સાચું સંબોધન; પ્રાદેશિક અભિગમ; સુરક્ષા ગેરંટી; અને માનવાધિકારના ધોરણો, આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદા અને યુએનના ઠરાવો સાથે સુસંગતતા.
ઇઝરાયેલી યહૂદીઓ અને પેલેસ્ટિનિયન આરબો ફક્ત વંશીય જૂથો નથી, જેમ કે, ઉદાહરણ તરીકે, અમેરિકન યહૂદીઓ અથવા આરબ-અમેરિકનો. તેઓ બે લોકો છે, જેઓ દરેક જગ્યાએ રાષ્ટ્રીય જૂથોની જેમ, સ્વ-નિર્ણયની માંગ કરે છે. આ વાસ્તવિકતા વાસ્તવમાં બે-રાજ્ય ઉકેલ માટે વિશ્વાસ આપે છે, પરંતુ માત્ર ત્યારે જ જો પેલેસ્ટિનિયન રાજ્ય ખરેખર સાર્વભૌમ અને આર્થિક રીતે સક્ષમ હોય. કોઈએ એ ન ભૂલવું જોઈએ કે, રંગભેદના દિવસોમાં, દક્ષિણ આફ્રિકાએ દક્ષિણ આફ્રિકાની 11 ટકા જમીન પર દસ "બંતુસ્તાન", નાના અને ગરીબ "વતન" ની સ્થાપના કરી, જે દેખીતી રીતે સ્વ-નિર્ધારણ માટેની અશ્વેત વસ્તીની માંગને સંબોધવા માટે, પરંતુ વાસ્તવમાં દેશના 89 ટકા પર શ્વેત વસ્તી માટે "લોકશાહી" સુનિશ્ચિત કરો. ઐતિહાસિક પેલેસ્ટાઈનના લગભગ 15 ટકા પર પેલેસ્ટિનિયનોને “રાજ્યની ચોક્કસ વિશેષતાઓ સાથે સ્વાયત્તતા” મળવી જોઈએ એવી ઈઝરાયેલના વડા પ્રધાન બેન્જામિન નેતન્યાહુની કલ્પના — “સ્વાયત્તતા વત્તા-સ્વતંત્રતા માઈનસ,” જેમ કે તેમણે કહ્યું — રંગભેદની યાદ અપાવે છે.
જો ઓબામા વહીવટીતંત્રની યોજના ગોર્ડિયન ગાંઠને કાપતી નથી જે ઇઝરાયેલનું નિયંત્રણનું મેટ્રિક્સ છે - જે કોઈ યોજના અથવા પહેલ હજુ સુધી કરવામાં સફળ થઈ નથી - તે માત્ર એક સમાન બે-રાજ્ય ઉકેલ પ્રાપ્ત કરવામાં નિષ્ફળ જશે. ફક્ત તમામ કબજા હેઠળના પ્રદેશોમાંથી ઇઝરાયેલનું સંપૂર્ણ પાછું ખેંચવું અને હિલચાલ પર કોઈ નિયંત્રણો વિના જેરૂસલેમની વહેંચણી પેલેસ્ટિનિયન બંતુસ્તાનને ટાળી શકે છે.
ઓબામાની યોજના, તેના પુરોગામીઓની જેમ, પેલેસ્ટિનિયન પૂર્વ અને "મોટા" જેરૂસલેમ સહિત, મુખ્ય ઇઝરાયેલી વસાહત બ્લોક્સને અકબંધ છોડવાનું નક્કી કરે છે. કહેવાતા પ્રાદેશિક "સ્વેપ્સ" સાથે પણ, આ માપ પેલેસ્ટિનિયન રાજ્યની સાર્વભૌમત્વ અને આર્થિક સદ્ધરતા સાથે નોંધપાત્ર રીતે સમાધાન કરશે. Ma'ale Adumim વસાહતના ભાવિ વિસ્તરણ માટે ઇઝરાયેલના નકશા પર નિયુક્ત કરાયેલ વિસ્તાર જોર્ડન ખીણમાં જેરીકોની બહારના વિસ્તારો સુધી પહોંચે છે, જ્યારે એરિયલ બ્લોક પહેલેથી જ ઉત્તરીય પશ્ચિમ કાંઠાના શહેર નાબ્લસની વચ્ચે વિસ્તરેલો છે અને દક્ષિણ તરફ નિર્દેશ કરે છે. એકસાથે લેવામાં આવે તો, વસાહતો અને હાઇવે જે તેમને એકબીજા સાથે જોડે છે તે પેલેસ્ટિનિયન પેસેન્જર અને વ્યાપારી વાહનોને થોડા સાંકડા માર્ગો પર વિસ્થાપિત કરે છે, જ્યારે ચેકપોઇન્ટ્સ વસાહતીઓને સુરક્ષિત રાખવાના હેતુથી અણધારી રીતે અણધારી શેડ્યૂલ પર ટ્રાફિકને અટકાવે છે. અને પછી ઉંચી દિવાલ છે. તે સરળ આર્થિક એકીકરણ માટે બનાવવામાં આવેલ લેન્ડસ્કેપ નથી.
તો પછી, શા માટે આ વિશાળ વસાહતોને અકબંધ છોડી દો? દલીલ એ છે કે તેમના રહેવાસીઓ ઇઝરાયેલમાં ગૃહ યુદ્ધના મુદ્દા સામે વાંધો ઉઠાવશે. આ પેટન્ટ નોનસેન્સ છે. ખરું કે, આ સેટલમેન્ટ બ્લોક્સમાં 85 ટકા ઈઝરાયેલીઓ કબજે કરેલા પ્રદેશોમાં રહે છે, પરંતુ આ એવા વૈચારિક વસાહતીઓ નથી કે જેઓ ભૂમધ્ય સમુદ્રથી જોર્ડન નદી સુધીની સમગ્ર ઈઝરાયેલની જમીનનો દાવો કરે છે. તેના બદલે, તેઓ "સામાન્ય" ઇઝરાયેલીઓ છે જેઓ ઉચ્ચ-ગુણવત્તાવાળા, સસ્તું આવાસ દ્વારા વસાહતો તરફ આકર્ષાયા છે. તેઓને ઇઝરાયેલની અંદર પુનઃસ્થાપિત કરવામાં કોઈ વાંધો નથી આ શરતે કે તેમના જીવનધોરણમાં ઘટાડો ન થાય, જ્યારે ઇઝરાયેલની અર્થવ્યવસ્થા, આંતરરાષ્ટ્રીય દાતાઓ દ્વારા સહાયિત, લગભગ 200,000ની સંખ્યાની આ વસ્તી માટે બિલ ભરવામાં કોઈ સમસ્યા નહીં હોય. "મોટા" જેરુસલેમમાં વસાહતો, જેમાં અન્ય 190,000 ઇઝરાયેલી યહૂદીઓ રહે છે, તેમાં કોઈ સમસ્યા નથી. રહેવાસીઓ જ્યાં તેઓ વહેંચાયેલ અને સંકલિત જેરુસલેમમાં છે ત્યાં રહેવા માટે મુક્ત છે.
પશ્ચિમ કાંઠાના "વૈચારિક" વસાહતીઓની વાત કરીએ તો, માત્ર 40,000 (એકસાથે લગભગ છ મિલિયન યહૂદીઓમાંથી), તેઓ ગાઝામાં તેમના સમકક્ષોની જેમ સરળતાથી ઇઝરાયેલની અંદર સ્થાનાંતરિત થઈ શકે છે. તેમનું સ્થાનાંતરણ એ આંતરરાષ્ટ્રીય દૃઢતાની કસોટી હશે, અલબત્ત, કારણ કે વસાહતીઓ ઇઝરાયેલમાં જમણેરી પક્ષોના સમર્થનને એકત્ર કરવામાં સક્ષમ છે. કારણ કે ઇઝરાયેલ આ નાની વસાહતોની સુરક્ષાની આવશ્યકતા વિશે કોઈ મજબૂત દલીલ કરી શકતું નથી, જો કે, આંતરિક વિરોધને ખાલી રદ કરવો પડશે; આંતરરાષ્ટ્રીય સમુદાય આવી વ્યર્થ વૈચારિક બાબતોને સમગ્ર વૈશ્વિક વ્યવસ્થાને અસ્થિર કરવાની મંજૂરી આપી શકે નહીં. જો ઇઝરાયેલી જનતાની તેની સુરક્ષા અંગેની કાયદેસરની ચિંતાઓને આંતરરાષ્ટ્રીય સમુદાય દ્વારા સંબોધવામાં આવે, જે તેઓ હોઈ શકે છે, તો ઇઝરાયેલને જૂન 1967 પૂર્વેની સરહદ પર પાછા ન ફરવું જોઈએ તે માટે કોઈ અનિવાર્ય કારણ નથી. વાસ્તવમાં, જો ગાઝા એપિસોડ કંઈપણ સૂચવે છે, તો તે એ છે કે ઇઝરાયેલી જનતા વસાહતો દૂર કરવા માટે તૈયાર છે જો તેને ખાતરી છે કે આમ કરવાથી તેની સુરક્ષામાં વધારો થશે. ઇઝરાયલીઓને યાદ અપાવવું કે કબજે કરેલા પ્રદેશોના પ્રત્યેક ઇંચ છોડવાથી તેઓ હજુ પણ દેશના સંપૂર્ણ 78 ટકા પર સાર્વભૌમ રહેશે - જે ટૂંક સમયમાં લઘુમતી યહૂદી વસ્તી બની જશે તે માટે ખરાબ સોદો નથી - સોદો સીલ કરવો જોઈએ.
શરણાર્થીઓ
ઓબામા પ્લેટફોર્મ, જો તે દિવસનો પ્રકાશ જોશે, તો તે કદાચ ઇઝરાયેલની સ્થિતિ પણ અપનાવશે કે પેલેસ્ટિનિયન શરણાર્થીઓને ફક્ત પેલેસ્ટિનિયન રાજ્યમાં જ પરત મોકલી શકાય છે, ઇઝરાયેલની અંદરના તેમના ભૂતપૂર્વ ઘરોમાં નહીં. આ પાટિયું તે નાના સંભવિત રાજ્ય પર ભારે આર્થિક બોજ મૂકશે, કારણ કે શરણાર્થીઓ, મોટાભાગે, ન્યૂનતમ શિક્ષણ અને વ્યાવસાયિક કૌશલ્યો સાથે આઘાતગ્રસ્ત અને ગરીબ વસ્તી છે. તેમાં એક અન્ય નોંધપાત્ર હકીકત ઉમેરો: પેલેસ્ટિનિયન વસ્તીના લગભગ 60 ટકા 18 વર્ષથી ઓછી ઉંમરના છે. પેલેસ્ટિનિયન રાજ્ય તેના લોકોને રોજગારી આપવાની અને તેના યુવાનોને ભવિષ્ય પ્રદાન કરવાની ક્ષમતા વિનાનું એક જેલ-રાજ્ય છે.
હવે 2003માં રાષ્ટ્રપતિ જ્યોર્જ ડબ્લ્યુ. બુશ દ્વારા પ્રચારિત શાંતિ પહેલ "રોડ મેપ" માં એક સક્ષમ પેલેસ્ટિનિયન રાજ્યની જરૂરિયાતને માન્યતા આપવામાં આવી છે અને મૂર્ત સ્વરૂપ આપવામાં આવ્યું છે, અને કદાચ ઓબામાની યોજનામાં પણ તેને સ્વીકારવામાં આવશે. તેના મર્યાદિત કદ હોવા છતાં, RAND કોર્પોરેશનના અભ્યાસે તારણ કાઢ્યું છે કે આવું રાજ્ય શક્ય છે, પરંતુ જો તે તેના પ્રદેશ, સરહદો, સંસાધનો અને લોકો અને માલસામાનની હિલચાલને નિયંત્રિત કરે તો જ. ઇઝરાયેલને સમજવું આવશ્યક છે કે જ્યારે તે પ્રદેશમાં સર્વોચ્ચ શક્તિ રહેશે, તેની પોતાની લાંબા ગાળાની સુરક્ષા તેના પેલેસ્ટિનિયન પડોશીઓની આર્થિક સુખાકારી પર આધારિત છે.
એંસી ટકા પેલેસ્ટિનિયન શરણાર્થીઓ છે, અને અડધા પેલેસ્ટિનિયનો હજુ પણ તેમના વતનની અંદર અને તેની આસપાસ શરણાર્થી શિબિરોમાં રહે છે. કોઈપણ ટકાઉ શાંતિ શરણાર્થી મુદ્દાના ન્યાયી ઉકેલ પર આધારિત છે. ટેક્નિકલ રીતે, શરણાર્થીઓની સમસ્યાનું નિરાકરણ ખાસ કરીને મુશ્કેલ નથી. પેલેસ્ટિનિયન વાટાઘાટકારો, આરબ લીગ દ્વારા સમર્થિત, ઇઝરાયેલ અને પેલેસ્ટિનિયનો દ્વારા પરસ્પર સંમત થવા માટે "પેકેજ" માટે સંમત થયા છે, જેમાં ઇઝરાયેલ અને પેલેસ્ટિનિયન રાજ્યમાં સ્વદેશ પરત ફરવું, અન્યત્ર પુનર્વસન અને વળતરનો સમાવેશ થાય છે.
જો કે, "પેકેજ" માં અન્ય બે ઘટકો હોવા જોઈએ, જેના વિના સમસ્યાનું સમાધાન થશે નહીં અને સમાધાન થઈ શકશે નહીં. પ્રથમ, ઈઝરાયેલે શરણાર્થીઓના પરત ફરવાના અધિકારને સ્વીકારવો જોઈએ; સમસ્યાનું નિરાકરણ ફક્ત માનવતાવાદી હાવભાવ પર નિર્ભર ન હોઈ શકે. અને ઈઝરાયેલે શરણાર્થીઓને તેમના દેશમાંથી ભગાડવાની જવાબદારી સ્વીકારવી જોઈએ. જેમ યહૂદીઓએ હોલોકોસ્ટમાં જે કર્યું તેની જવાબદારી જર્મની સ્વીકારે તેવી અપેક્ષા રાખતા હતા (અને ઇઝરાયેલીઓએ પોપની 2009ની ઉનાળાની મુલાકાત દરમિયાન પૂરતી માફી ન માગવા બદલ ટીકા કરી હતી), તેવી જ રીતે ચીન અને દક્ષિણ કોરિયા જાપાન સ્વીકારે ત્યાં સુધી બીજા વિશ્વ યુદ્ધ પર પુસ્તક બંધ કરશે નહીં. તેના યુદ્ધ ગુનાઓ, તેથી, શરણાર્થીઓનો મુદ્દો પણ જ્યાં સુધી ઇઝરાયેલ તેની ભૂમિકા સ્વીકારે અને માફી ન પૂછે ત્યાં સુધી આ પ્રદેશમાં શાંતિ લાવવાના પ્રયત્નોને નિરાશ અને નિરાશ કરવાનું ચાલુ રાખશે. વાસ્તવિક શાંતિ નિર્માણને ફક્ત તકનીકી ઉકેલો સુધી સીમિત ન કરી શકાય; તે સંઘર્ષને કારણે થતા ઘા સાથે પણ વ્યવહાર કરવો જોઈએ.
પ્રાદેશિક અભિગમ, સુરક્ષા અને આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદો
તેમના પુરોગામીઓ પર ઓબામાની ધાર તેમની સમજણમાં રહેલી છે કે ઇઝરાયેલ-પેલેસ્ટિનિયન સંઘર્ષનો ભાગ છે - અને કેટલીક રીતે - એક વ્યાપક પ્રાદેશિક સમસ્યાનું પ્રતીકાત્મક કેન્દ્ર છે જે પડોશી દેશોથી ઇરાક, ઈરાન, અફઘાનિસ્તાન, પાકિસ્તાન અને ખરેખર, સમગ્ર મુસ્લિમ વિશ્વમાં અને તેનાથી આગળ. આ સમજણ યુ.એસ.ના મહત્ત્વપૂર્ણ હિતો માટે વિરોધાભાસી હોવાના સંઘર્ષની દ્રઢતાના ઘડતર પાછળ અને ઈરાનના મુદ્દાને સંબોધવા માટે એક વર્ચ્યુઅલ પૂર્વશરત તરીકે સંઘર્ષના ઉકેલ માટેના તેમના ચીફ ઓફ સ્ટાફ રેહમ એમેન્યુઅલના નિવેદનો પાછળ રહેલી છે. તે ચોક્કસપણે આ જોડાણ છે, જે ઇઝરાયેલ દ્વારા લાંબા સમયથી નકારવામાં આવ્યું હતું, જે આગ્રહ રાખે છે કે પેલેસ્ટિનિયન મુદ્દાને અલગથી નિયંત્રિત કરવામાં આવે, જે ઓબામા વહીવટીતંત્રે આખરે સ્વીકારી લીધું હોય તેવું લાગે છે. ખરેખર, ઇઝરાયેલ-પેલેસ્ટિનિયન સંઘર્ષની મર્યાદામાં પણ, મુખ્ય મુદ્દાઓ - શરણાર્થીઓ, સુરક્ષા, પાણી, આર્થિક વિકાસ અને અન્ય - અવકાશમાં પ્રાદેશિક છે. ઇઝરાયેલ અને પેલેસ્ટાઇન વચ્ચે સંપૂર્ણ શાંતિ, જેમાં બંને દેશો વિકાસ પામે છે, જો તેઓ ગરીબ, અસ્થિર પ્રદેશમાં સમૃદ્ધ ટાપુઓ તરીકે અસ્તિત્વમાં હોય તો તે માટે એક વ્યવહારુ ઉકેલ નથી.
ઇઝરાયેલ, અલબત્ત, મૂળભૂત અને કાયદેસર સુરક્ષા જરૂરિયાતો ધરાવે છે, જેમ કે પેલેસ્ટિનિયનો અને આ ક્ષેત્રના અન્ય લોકોની જેમ. ઇઝરાયેલી સરકારોથી વિપરીત, ઇઝરાયેલી શાંતિ શિબિર માને છે કે સુરક્ષાને એકલતામાં સંબોધિત કરી શકાતી નથી, ઇઝરાયેલને શાંતિ અને સલામતી મળશે નહીં જ્યાં સુધી તે પેલેસ્ટિનિયનો સાથે સ્થાયી શાંતિમાં પ્રવેશ કરશે નહીં અને મધ્ય પૂર્વ પ્રદેશમાં એકીકરણનું માપ પ્રાપ્ત કરશે નહીં. તે ચોક્કસપણે એવી ધારણાને નકારી કાઢે છે કે સૈન્ય માધ્યમથી સુરક્ષા પ્રાપ્ત કરી શકાય છે. કોઈપણ રાજકીય પ્રગતિ થાય તે પહેલાં સુરક્ષાનો મુદ્દો ઉકેલાઈ જાય તેવો ઈઝરાયેલનો દાવો તેટલો અતાર્કિક છે જેટલો તે સ્વ-સેવા છે. દરેક વ્યક્તિ, ઇઝરાયેલની રાજકીય સ્થાપના અને સૈન્ય શાંતિ ચળવળ અને પેલેસ્ટિનિયનો સાથે મળીને, જાણે છે કે આતંકવાદ એ એક લક્ષણ છે જેને ફક્ત સંઘર્ષ હેઠળની ફરિયાદોના વ્યાપક અભિગમના ભાગ રૂપે સંબોધિત કરી શકાય છે. ઇઝરાયેલ, જે તેના રાજ્યના આતંકના ઉપયોગ માટે પણ જવાબદાર હોવું જોઈએ, તેને કાયમી નિયંત્રણના રાજકીય એજન્ડાને આગળ વધારવા માટે કાયદેસર સુરક્ષા ચિંતાઓનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપી શકાતી નથી.
વાટાઘાટોમાં જે પ્રમાણમાં પ્રવેશ કરવામાં આવે છે, જો પેલેસ્ટિનિયનોએ તેમના ઇઝરાયેલી વાર્તાલાપકારો સાથે ન્યૂનતમ સમાનતાનો આનંદ માણવો હોય તો તેમની પાસે તેમના સંદર્ભ આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદા અને યુએનના ઠરાવો હોવા જોઈએ. આવા સિદ્ધાંતોમાં ગ્રાઉન્ડિંગનો અભાવ એ સમજૂતી સુધી પહોંચવાના તમામ અગાઉના પ્રયત્નોની ઘાતક ખામી હતી. એકવાર વાટાઘાટો ફક્ત સત્તા પર આધારિત હોય, તો પેલેસ્ટિનિયનો હારી જાય છે, આ તફાવત ઇઝરાયેલી બાજુ પર ખૂબ જ ભારિત છે, જે પેલેસ્ટિનિયન જીવન અને પ્રદેશને સંપૂર્ણ રીતે નિયંત્રિત કરે છે. ખરેખર, આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદા અને માનવ અધિકારોમાં મૂળ રહેલ શાંતિ કરાર — ટૂંકમાં, ન્યાયી શાંતિ — કામ કરવાની શ્રેષ્ઠ સંભાવના પ્રદાન કરશે.
ટ્રમ્પ કાર્ડ્સ
સરળ શબ્દોમાં કહીએ તો, ઇઝરાયેલ-પેલેસ્ટાઇનમાં શાંતિ માટેની કોઈપણ યોજના, દરખાસ્ત અથવા પહેલ નીચેના નિર્ણાયક પ્રશ્નોના સમૂહ દ્વારા ફિલ્ટર થવી જોઈએ: શું આ યોજના ખરેખર વ્યવસાયનો અંત લાવશે, અથવા તે નિયંત્રણ માટે માત્ર એક સૂક્ષ્મ કવર છે? શું આ યોજના ન્યાયી અને ટકાઉ શાંતિ આપે છે કે માત્ર લાદવામાં આવેલી અને ખોટી શાંતિ આપે છે? શું આ યોજના એક પેલેસ્ટિનિયન રાજ્ય ઓફર કરે છે જે પ્રાદેશિક, રાજકીય અને આર્થિક રીતે સધ્ધર છે, અથવા માત્ર એક જેલ-રાજ્ય છે? શું આ યોજના શરણાર્થી મુદ્દાને સાચી અને ન્યાયી રીતે સંબોધિત કરે છે? અને શું આ યોજના પ્રાદેશિક સુરક્ષા અને વિકાસ પ્રદાન કરે છે?
જ્યારે કોઈ એ હકીકત પરથી આશાવાદ મેળવી શકે છે કે યુએસ પ્રમુખ આખરે મધ્ય પૂર્વમાં વ્યાપક શાંતિની જરૂરિયાતને સમજે છે, ભલે તે ફક્ત યુએસ હિતોને ખાતર જ હોય, આવી શાંતિની સંભાવનાઓ પર આશાવાદી બનવું મુશ્કેલ છે. યોજના ગમે તે હોય, ઇઝરાયેલ ન તો સહકાર આપશે કે ન તો સદ્ભાવનાથી વાટાઘાટો કરશે. એક ઉકેલ લાદવો પડશે, જો ખુલ્લેઆમ નહીં, તો એવી રીતે કે જે ઇઝરાયેલના કબજા હેઠળના પ્રદેશો પર સતત પકડ ટકાવી રાખવા માટે ખૂબ ખર્ચાળ બનાવે. ઉદાહરણ તરીકે, અમેરિકન લશ્કરી તકનીક અને બજારોમાં ઇઝરાયેલની વિશેષાધિકૃત ઍક્સેસને રોકવાથી, તે અસર થશે.
જો કે, ઇઝરાયેલ પર દબાણ લાવવાનો કોઈપણ પ્રયાસ પરિચિત અવરોધમાં પરિણમશે: કોંગ્રેસ, વહીવટીતંત્ર સાથેની તેની એન્કાઉન્ટરમાં ઇઝરાયેલનું ટ્રમ્પ કાર્ડ. ઓબામાના કિસ્સામાં, ઇઝરાયેલના નેતાઓ સારી રીતે જાણે છે કે તેમનો પોતાનો પક્ષ હંમેશા રિપબ્લિકન કરતા વધુ "ઇઝરાયેલ તરફી" રહ્યો છે. કૈરોના સંબોધન પછી (કદાચ તેમની આરોગ્ય સંભાળ યોજના અંગેની તેમની મુશ્કેલીઓથી સંબંધિત) પછી તેમની ગતિ ગુમાવવાથી અસ્થાયી રૂપે ગભરાયેલા AIPACને પ્રોત્સાહન મળ્યું છે. ઑગસ્ટની શરૂઆતમાં, વેન્ટેડ લોબીએ બંને પક્ષોના 71 સેનેટરો દ્વારા હસ્તાક્ષરિત એક પત્ર તૈયાર કર્યો - જેની આગેવાની સેન્સ. ઇવાન બેહ (ડી-આઈએન) અને જિમ રિશ (આર-આઈડી) - પ્રમુખને ઇઝરાયેલને છૂટા કરવા અને તેના પર વધુ દબાણ લાવવાનું કહે છે. આરબ રાજ્યો ઇઝરાયેલ સાથેના સંબંધોને "સામાન્ય" કરવા. ઓબામાએ મિશેલને વિશેષ દૂત તરીકે રજૂ કરતી તેમની ટિપ્પણીઓમાં અને ત્યારબાદ, 2002 ની આરબ લીગ શાંતિ યોજનાના ઉલ્લંઘનમાં, વ્યવસાયના બોજને ઘટાડવા માટે ઇઝરાયેલની ચાલ સાથે "સામાન્યીકરણ" માટે આહવાન કર્યું હતું, જેણે પ્રસ્તાવ મૂક્યો હતો કે આરબ રાજ્યો સાથે સંબંધો સ્થાપિત કરે છે. ઇઝરાયેલ 1967 પહેલાની લાઇનમાં ખસી ગયા પછી. હવે AIPAC અને કોંગ્રેસમાં તેના સમર્થકો ઇચ્છે છે કે વહીવટીતંત્ર કોઈપણ ઇઝરાયલી ઉથલપાથલ કરતા પહેલા "સામાન્યીકરણ" માટે દબાણ કરે. નેતન્યાહુ સરકારે પણ તેની ભૂમિકા ભજવી છે. ઑગસ્ટમાં, તેના પ્રધાનોએ, જેરુસલેમ અને માઆલે અડુમિમની વસાહત વચ્ચેની વ્યૂહાત્મક રીતે નિર્ણાયક સ્થળ "E-1" પર ઊભા રહીને વચન આપ્યું હતું કે ઇઝરાયેલ તેને ગમે ત્યાં વસાહતોનું નિર્માણ કરવાનું ચાલુ રાખશે. 7 સપ્ટેમ્બરના રોજ, ઇઝરાયેલે જાહેરાત કરી કે તે પિસગાટ ઝીએવમાં 500 નવા એપાર્ટમેન્ટ્સ અને અન્ય વેસ્ટ બેન્ક લોકેલ્સમાં 455 નવા એપાર્ટમેન્ટ્સ પર કામ શરૂ કરી રહ્યું છે. આ ક્રિયાઓ આવશ્યકપણે ઓબામાને તેમની શાંતિ પહેલ શરૂ કરવાના અંદાજના અઠવાડિયા પહેલા જ નરકમાં જવા માટે કહે છે. યુએસએ "અફસોસ" ની અભિવ્યક્તિ સાથે જવાબ આપ્યો.
ઇઝરાયેલ-પેલેસ્ટિનિયન શાંતિ માટેની કોઈપણ યોજના કે જે સફળ થવાની આશા ધરાવે છે તેના માટે અસરકારક માર્કેટિંગ વ્યૂહરચના અને દૃઢતાના સ્તર બંનેની જરૂર છે, જે હજુ સુધી યુએસ પ્રમુખમાં અદ્રશ્ય છે, કદાચ, ડ્વાઇટ આઇઝનહોવર અને જિમી કાર્ટરને બાદ કરતાં. ઇઝરાયલી અને ડેમોક્રેટિક પાર્ટીના પ્રતિકારની દીવાલને તોડવાની ઓબામાની એકમાત્ર આશા માનવાધિકાર અને ન્યાયમાં લંગરાયેલા સ્પષ્ટ અને સ્વીકૃત સિદ્ધાંતો પર આધારિત શાંતિ માટેના અભિગમને સ્પષ્ટ કરવાની છે અને તે પછી અમેરિકી હિતોના સંદર્ભમાં ઘડવામાં આવી છે. અમેરિકી હિતોનું ઠંડું, ગણતરીપૂર્વકનું મૂલ્યાંકન ચોક્કસપણે ઓબામાને આ દિશામાં ધકેલશે. સમય કહેશે, જોકે નવા વસાહતના બાંધકામ માટેનો ઢીલો પ્રતિસાદ સારો સંકેત આપતો નથી.
આ દરમિયાન, આંતરરાષ્ટ્રીય તળિયેથી કબજાનો વધતો વિરોધ સરકારો માટે ઇઝરાયેલી નીતિઓને ટેકો આપવાનું વધુને વધુ મુશ્કેલ બનાવે છે. બહિષ્કાર, વિનિવેશ અને પ્રતિબંધો માટે ઇઝરાયેલને લક્ષ્ય બનાવતી ચળવળ દિવસેને દિવસે બળ મેળવે છે, કારણ કે ઇઝરાયેલ-પેલેસ્ટિનિયન સંઘર્ષ રંગભેદ વિરોધી સંઘર્ષના પરિમાણોને ધારણ કરવાનું શરૂ કરે છે. પરંતુ પેલેસ્ટિનિયનો, થાકેલા અને તેઓ ગમે તે રીતે પીડાય છે, તેઓનું પોતાનું ટ્રમ્પ કાર્ડ છે. તેઓ દ્વારપાળ છે. જ્યાં સુધી પેલેસ્ટિનિયનોની બહુમતી, અને માત્ર રાજકીય નેતાઓ જ નહીં, ઘોષણા કરે છે કે સંઘર્ષ સમાપ્ત થઈ ગયો છે, સંઘર્ષ સમાપ્ત થયો નથી. જ્યાં સુધી મોટાભાગના પેલેસ્ટિનિયનો માને છે કે ઇઝરાયેલ સાથેના સંબંધોને સામાન્ય બનાવવાનો સમય આવી ગયો છે, ત્યાં સુધી કોઈ સામાન્યીકરણ થશે નહીં. ઇઝરાયેલ "જીત" શકતું નથી - જો કે તે માને છે કે તે કરી શકે છે, તેથી જ તે મેટ્રિક્સને પૂર્ણ કરવા અને સક્ષમ પેલેસ્ટિનિયન રાજ્યની સંભાવનાને આગળ ધપાવે છે. બીજી શાંતિ પહેલની નિષ્ફળતા માત્ર પેલેસ્ટિનિયનો માટે ન્યાય હાંસલ કરવાના આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રયત્નોને વેગ આપશે. માત્ર આ વખતે માંગ એક જ દ્વિરાષ્ટ્રીય રાજ્યની હોવાની સંભાવના છે, એકમાત્ર વિકલ્પ જે સિંગલ-સ્ટેટ, દ્વિરાષ્ટ્રીય વાસ્તવિકતા સાથે બંધબેસે છે જે ઇઝરાયેલે પોતે રંગભેદ શાસન લાદવાના નિરર્થક પ્રયાસમાં બનાવટી છે.
(જેફ હેલ્પર ઈઝરાયલી કમિટિ અગેઈન્સ્ટ હાઉસ ડિમોલિશનના ડિરેક્ટર છે. તેમની સાથે અહીં પહોંચી શકાય છે. [ઇમેઇલ સુરક્ષિત].)
ZNetwork ને ફક્ત તેના વાચકોની ઉદારતા દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવે છે.
દાન