બેવ સ્ટોહલે લગભગ અઢી દાયકા સુધી જાણીતા ભાષાશાસ્ત્રી અને સામાજિક વિવેચક નોઆમ ચોમ્સ્કીની MIT ઓફિસ ચલાવી. આ તે વર્ષોનો તેણીનો હિસાબ છે, જે ન્યુ યોર્ક ટાઇમ્સ દ્વારા "આજે જીવિત સૌથી મહત્વપૂર્ણ બૌદ્ધિક" તરીકે વર્ણવેલ વ્યક્તિની બાજુમાં કામ કરે છે.
સ્ટોહલના સંસ્મરણો, ચોમ્સ્કી અને હું [અથવા પુસ્તકો, 2023] આકસ્મિક રીતે બૌદ્ધિક વિરોધી છે - નોઆમની પ્રતિભાના આંતરિક કાર્યો વિશે બધાને કહેવા માટે બહાર નથી - અને ઇરાદાપૂર્વક, ટુચકાઓ અને ઓફિસમાં તેમના રોજિંદા કાર્યોના વર્ણનો દ્વારા અને વિદેશ પ્રવાસો પર, તેઓ પ્રવૃત્તિઓમાં કામ પર માણસોને રજૂ કરવા માટે બહાર કાઢે છે. આશા તેમના કાર્યો દ્વારા વિશ્વને થોડું બનાવશે. ત્યાં કોઈ હીરોની પૂજા નથી, પરંતુ અખંડિતતા અને કાળજીના આલિંગનમાં વસેલી જીવનશૈલીના નક્કર, પ્રમાણિક અવલોકનો છે.
હોકિન્સ: સંસ્મરણો ઘણીવાર મુશ્કેલ લેખકની પસંદગીઓથી ભરપૂર હોય છે - શું મૂકવું અને શું છોડવું. ચોમ્સ્કી અને હું ચોમ્સ્કીનું રક્ષણ કરે છે અને તમારા વિશે પ્રકાશ પાડે છે. આ સંસ્મરણો લખવા માટે તમારી પ્રેરણા શું હતી? અને તમારે અમુક પસંદગીઓ શું કરવાની હતી?
સ્ટોલ: સંસ્મરણો, કોઈપણ પુસ્તકની જેમ, લાખો અલગ અલગ રીતે લખી શકાય છે. મને એવું લાગે છે કે મેં ચોમ્સ્કી એન્ડ મીની સાતસો આવૃત્તિઓ લખી છે, દરેક પ્રકરણ અને દરેક ફકરામાં, દરેક પુનરાવર્તનમાં મારી જાતને પૂછ્યું છે કે શું આ વાર્તા હું કહેવા માંગુ છું? શું આ સૌથી મહત્વપૂર્ણ વિગત છે? આ સંસ્મરણો લખવાની મારી પ્રેરણા સરળ હતી. હું લેખકના લેન્સ દ્વારા વિશ્વને જોઉં છું, તેથી ચોમ્સ્કીના સહાયક તરીકે નોકરી લીધાના મહિનાઓમાં મેં જોયું કે અમારી ઑફિસમાં શું ચાલી રહ્યું છે, તે કેવા પ્રકારનો માણસ હતો, કેવા પ્રકારના લોકો તેની સાથે મળ્યા અથવા તેને પ્રવચન માટે આમંત્રણ આપ્યું. મેં તેમની કાર્યશૈલી અને તેમના વ્યક્તિત્વની મોટી વિશેષતાઓ, તમામ પ્રકારના મુલાકાતીઓ, ટોક આયોજકો, સહકાર્યકરો, વિદ્યાર્થીઓ, સ્ટાફ સાથેની તેમની ક્રિયાપ્રતિક્રિયા વિશેની નાની-નાની વિચિત્રતાઓ જોયા. મને ચિંતા હતી કે આપણા રોજિંદા જીવનની વિગતો કદાચ ખોવાઈ જશે, તેથી મેં મારી જાતને નોટ કીપર તરીકે, નિબંધોના પૃષ્ઠો લખવાનું અને સ્ટીકી નોટ પેડ્સ પર લખવાનું સોંપ્યું.
2012 માં, નોઆમ અને મારા પાર્ટનર લૌરા સાથે પાવિયા, ઇટાલીની મુસાફરી કર્યા પછી, મેં મારા બ્લોગ, “બેવ સ્ટોહલ્સ સ્ટેટા કન્ફ્યુઝન” પર વાર્તાઓ પોસ્ટ કરવાનું શરૂ કર્યું. આનું એક અનિચ્છનીય પરિણામ એ કાર્યકરોની ટિપ્પણીઓ હતી જે મને કહેતી હતી કે નોઆમને ઘણા દેવતા કરતાં માણસ તરીકે જોતા - એક વ્યક્તિ જેણે કુટુંબ, મિત્રો, તેના બગીચામાં અથવા તળાવમાં સમય વિતાવ્યો હતો - તેમને વધુ લાવવાની મંજૂરી આપી. પોતાના જીવનમાં સંતુલન. મેં નોઆમ અને તેના જેવા અન્ય લોકોની માનવ બાજુ પર પ્રકાશ પાડવાની ઇરાદાપૂર્વક પસંદગી કરી, કારણ કે કાર્યકરો ઐતિહાસિક રીતે બર્નઆઉટથી પીડાય છે. બ્લોગ આખરે એક પુસ્તક બની ગયો. હું તેનું શીર્ષક આપવા માંગતો હતો, ચોમ્સ્કી એન્ડ મી: અવર વર્લ્ડ થ્રુ પ્રોગ્રેસિવ લેન્સ, પરંતુ પ્રકાશકે તેને નકારી કાઢ્યું.
તેમણે પ્રતિકૂળતાને કેવી રીતે હેન્ડલ કરી, અને વિવિધતાને આવકારી, અને રમતિયાળતા અને માનવતાની ભાવનાનો મારો આનંદ તેમણે મારી સાથે અને તેમના ભાષાશાસ્ત્ર અને સામાજિક ન્યાયના સમકાલીન લોકો સાથે શેર કર્યો તે વિશે મેં લખ્યું. મેં તેમની અંધારામાંથી પ્રકાશ તરફ, નિરાશામાંથી આશા તરફ જવાની ક્ષમતાને લૂપિંગ ચક્રમાં જોયુ. આ એવું કંઈક હતું જે મેં અન્ય MIT વિભાગોમાં જોયું ન હતું.
મેં લખવાનું, સંપાદિત કરવાનું અને ફરીથી સંપાદન કરવાનું ચાલુ રાખ્યું કારણ કે મેં સમજણનો વ્યાપક અવકાશ વિકસાવ્યો, અને એક દાયકામાં મારા લેખનનું ધ્યાન બદલાયું અને ફરીથી કેન્દ્રિત થયું. મારા લખાણોને અલગ કરવામાં અને સૌથી મહત્ત્વની વાર્તાઓ શોધવામાં વર્ષો લાગ્યા. ઘણા બધાને બાકાત રાખવામાં આવ્યા હતા - બ્લેક પેન્થર્સ સાથે કેથલીન ક્લીવરનું કામ, કેવી રીતે નોઆમ તેના માતાપિતાના ચીંથરા વેચતા ગરીબ લોકોના દરવાજે ખટખટાવતા પ્રભાવિત થયા હતા. મારી અંતિમ ટ્રાંસ્ક્રિપ્ટમાંથી 14,000 શબ્દો કાઢી નાખવું એ મારા શ્રેષ્ઠ મિત્રોને મારી નાખવા જેવું લાગ્યું, પરંતુ જેમ જેમ મેં વધુ અંગત તથ્યો બહાર કાઢ્યા, મેં જે વાર્તા કહેવા માંગતી હતી તેનો ઉદભવ મેં જોયો. અને મારા મિત્રોને બીજી વાર્તા માટે સુરક્ષિત રીતે દૂર રાખવામાં આવ્યા છે.
હોકિન્સ: ચોમ્સ્કીએ વર્ષોથી વિશ્વ સમક્ષ રજૂ કર્યું છે કે આ તબક્કે માનવજાતે જે ત્રણ મુખ્ય કટોકટીની ચિંતા કરવી જોઈએ તે છે ક્લાઈમેટ ચેન્જ, ન્યુક્સ અને લોકશાહીનો અંત - આ બધા એકબીજા સાથે જોડાયેલા છે. શું તમે આ સાથે સહમત થશો? તમે શું ઉમેરી શકો છો?
સ્ટોલ: હું સંમત છું, પરંતુ હું એ પણ ઉમેરીશ કે માનવીય જોડાણ ખોવાઈ ગયું છે. નોમ અને હું એવા લોકો છીએ જેઓ લિફ્ટ પર અજાણ્યા લોકો સાથે વાત કરે છે. દયા, સહાનુભૂતિ અને જોડાણ, આપણા કાર્યાલયના વાતાવરણની તમામ લાક્ષણિકતાઓ… શું આ વિશ્વમાં આશા પ્રદાન કરતી દરેક વસ્તુના મૂળમાં નથી? વાતાવરણ વ્યવસ્થિત રીતે વધ્યું, માત્ર અમે કોણ છીએ અને અમે કોણ સાથે છીએ તેના કારણે નહીં, પરંતુ તે લોકોના કારણે જેમની ઊર્જા અમારા સ્યુટથી ભરેલી છે. જો આ જીવનના મુખ્ય સિદ્ધાંતો હોત, તો અમારી પાસે અન્ય લોભ-સંચાલિત મુદ્દાઓ ન હોત. લોકશાહી અને સત્ય એ કુદરતી સ્થિતિ હશે, અને "ગેસલાઇટિંગ" શબ્દ જાહેર સંવાદનો એટલો ભાગ નહીં હોય.
હોકિન્સ: તમારો કૅથલિક ધર્મ અને નોઆમની યહૂદીતા કેવી રીતે ભેગી થઈ? કૅથલિકો ઘણીવાર ક્ષમા અને તૈયારીનું લક્ષ્ય રાખે છે, જ્યારે દ્રઢતા યહૂદી વિશ્વ દૃષ્ટિની એકદમ લાક્ષણિકતા જણાય છે. ધ એક્ટ ઓફ કન્ટ્રીશનના નોમ માટે તમારું વર્ણન રમુજી અને વિચિત્ર હતું. નોમ સાથેના તમારા સંબંધોમાં તમારા અભિગમોમાંના તફાવતો કેવી રીતે બહાર આવ્યા? અને પસ્તાવોના કૃત્યની જરૂરિયાત માટે જાહેરમાં કોણ બહાર આવશે?
સ્ટોલ: નોઆમ અને હું જે બાબત પર અસંમત હતા તેમાંથી એક બાબત એ હતી કે જે વધુ ખરાબ હતી, તેની માતાની યહૂદી અપરાધ અથવા મારી માતાની કેથોલિક અપરાધની અસર. અમે દરેક વાર્તા સાથે આગળ-પાછળ દ્વંદ્વયુદ્ધ કર્યું. અંતે અમે તેને ડ્રો કહ્યો. તમારા પ્રશ્નનો જવાબ આપવા માટે, નોઆમ એકદમ નિરંતર છે અને હું પણ બની શકું છું, તેથી અમે ત્યાં મેચ હતા, જોકે તેની દ્રઢતા મારા કરતાં ઘણી વધારે હતી. હું ચાલવા માટે વિરામ લેવાની વધુ શક્યતા હતી, જ્યાં તેને પોતાની સંભાળ રાખવા માટે યાદ કરાવવું પડ્યું, પછી ફરીથી યાદ કરાવ્યું, પછી ફરજ પડી. જો કે, અમે એક નિરાશાજનક જોડી હતા જ્યારે તે ખૂબ જ દયાળુ હોવાની વાત આવે છે અને જે લોકોને કદાચ વધુ નજીકથી ચકાસવામાં આવવી જોઈએ તે લોકોને દેવાની વાત આવે છે. કેરોલ ચોમ્સ્કી એકવાર અમારાથી નિરાશ થઈ ગઈ, તેણે આગ્રહ કર્યો કે બતકને નોઆમ સાથે મુલાકાત મળી શકે. અમે કાઉન્ટર કર્યું કે જ્યારે લોકોએ એપોઇન્ટમેન્ટ માટે પૂછ્યું ત્યારે અમે તેમની વાતને ધ્યાનમાં લીધી. કૅથલિકો તૈયારી કરવાનું લક્ષ્ય રાખે છે? હું મારા પેન્ટની સીટ પર વધુ ઉડું છું, તેથી આ મને બંધબેસતું નથી. અલબત્ત આપણે બંનેએ તેની ટ્રિપ્સ, અમારા મુલાકાતીઓ, તેના સ્થાનિક પ્રવચનો માટે તૈયારી કરવાની હતી, પરંતુ મને ખાતરી નથી કે તે જીવન ટકાવી રાખવાની જરૂરિયાત જેટલી ધાર્મિક બાબત છે. અથવા તમે પછીના જીવનની તૈયારી વિશે વાત કરી રહ્યા છો? એમઆઈટીમાં ધર્મ એ મુખ્ય મુદ્દો ન હતો, તેથી ત્યાં ઘણી ચર્ચા થઈ ન હતી. મારી માતાના અવસાન પછી મને એક વિચિત્ર અનુભવ થયો, જેને હું ડરથી પુસ્તકમાં મૂકતા અચકાતી હતી કે લોકો મને અવિશ્વસનીય વાર્તાકાર ગણશે. નોઆમને કોલમ્બિયાના જંગલમાં તેની સ્વર્ગસ્થ પત્ની, કેરોલને સમર્પિત એક ફરતા અનુભવ હતો, અને મને લાગે છે કે તે બે અનુભવોની સરખામણી એ એકમાત્ર સમય હતો જ્યારે અમે આધ્યાત્મિકતા વિશે દસ સેકંડથી વધુ સમય માટે વાત કરી.
ક્ષમા માટે હું કોને અલગ કરીશ? હું સ્પષ્ટ કહી શકું છું કે, હી હુ શેલ નોટ બી નેમ્ડ. હું તે વ્યક્તિને વિશ્વાસ આપીશ નહીં જેણે દ્વેષપૂર્ણ લોકોને ઝેર ફેલાવવાની અને લોકશાહી વિશ્વની આશાને તોડી નાખવા માટે પોતાને સમર્પિત કરવાની મંજૂરી આપી.
હોકિન્સ: શું તમે કહી શકો છો કે તમે ચોમ્સ્કી માટે કેવી રીતે કામ કરવા આવ્યા છો અને તેમની ઑફિસમાં એક સામાન્ય દિવસ કેવો હતો?
સ્ટોલ: મેં છેલ્લી ઘડીએ વિદ્યાર્થી એડમિનિસ્ટ્રેટર તરીકે અલગ નોકરી માટે અરજી કરી હતી, પરંતુ મારી અરજી આવ્યાના કલાકો પહેલા તે અન્ય કોઈને ઓફર કરવામાં આવી હતી. હેડ એડમિનિસ્ટ્રેટર મને ઓળખતા હતા, અને વિચાર્યું કે હું કદાચ નોઆમ સાથે ફિટ થઈશ, જેનો અગાઉનો આસિસ્ટન્ટ બર્ન થઈ ગયો હતો અને એક વર્ષમાં જ છોડી ગયો હતો. ઇન્ટરવ્યુ પ્રક્રિયા દરમિયાન મેં કોઈની સમક્ષ છુપાવ્યું ન હતું કે મારી "પછાત વાત કરવાની ક્ષમતા" વિશે મારો ઇન્ટરવ્યુ લેવા માટે એક વર્ષ પહેલાં સમાચાર ક્રૂ દ્વારા નોમનો સંપર્ક કરવામાં આવ્યો હતો. મારી યોજના ઓછી જટિલ નોકરી પર કામ કરવાની હતી જેથી હું સાયકોલોજી માસ્ટર ડિગ્રી પર કામ કરી શકું, તેથી જ્યારે તે ઑફર કરવામાં આવી ત્યારે મેં થોડા વર્ષોમાં હું બહાર થઈ જઈશ એવું વિચારીને મેં નોકરી લીધી. વિચારવું કે તે સરળ હશે.
સામાન્ય દિવસે, નોઆમ દસની આસપાસ આવ્યો, મારા સહાયક અને હું થોડાક સો ઈમેલમાંથી પસાર થયા પછી, જ્યારે યોગ્ય હોય ત્યારે સૉર્ટ કરીને અને જવાબો આપીને, અમે નોઆમ પર મોકલવા માગતા ઘણાની નોંધો પર ધ્યાન આપીને. અઠવાડિયામાં ત્રણ દિવસ તેમનું શેડ્યૂલ, જે મેં મહિનાઓ અગાઉથી ગોઠવ્યું હતું, તે વિદ્યાર્થીઓ, સંશોધકો, હજારો ડોમેન્સમાં કાર્યકર્તાઓ, શિક્ષકો, રાજકીય આશાવાદીઓ, સમર્થકો, વિરોધ કરનારાઓ અને આગળ અને આગળની મુલાકાતોથી ભરેલું હતું. દરમિયાન વધુ ઈમેઈલ તેને વર્ગ શીખવવા, પ્રવચન આપવા, પ્રશ્નોત્તરીનું આયોજન કરવા અથવા અનંત જૂથો માટે સમર્થનના નિવેદનો લખવાનું કહેતા આવ્યા, અને લોકો હેન્ડશેક, ઓટોગ્રાફ અથવા બર્ટ્રાન્ડ રસેલના પોસ્ટરની સામે અઘોષિત રીતે દેખાયા. . અમે અમારી પોતાની દસ મિનિટની મીટિંગમાં ફિટ થવાનો પ્રયાસ કર્યો, અને એક સારા દિવસે, અમે લોકોને વધુ સશક્ત દેખાતા જોયા, અમે થોડા હસ્યા, અમને થોડી વધુ આશા અનુભવી. સારા દિવસે અમે અમારા વિશે તપાસ કરી શક્યા, કદાચ ખેડૂતોના બજારમાં ફરવા જઈએ. એક મજાના દિવસે, મારો કૂતરો રોક્સી, જેને નોઆમ દ્વારા "બિલાડી" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, જેણે તેણીને અમારી હાસ્યજનક રાહત તરીકે પ્રશંસા કરી હતી, તેનું લંચ ચોરી કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, અથવા જાણીતી હસ્તીઓ અમારા દરવાજામાંથી પસાર થતાં, પોતાને નશ્વર માનવ તરીકે જાહેર કરીને મને આશ્ચર્ય થયું હતું. માણસો એક રસપ્રદ દિવસે નોઆમ અને મેં "હિંમત" ની વ્યાખ્યા પર દલીલ કરી, શું આપણે આપણા વિચારો ગણી શકીએ કે શું તેના કાળા વેલ્ક્રો ફૂટવેર સ્નીકર્સ અથવા જૂતા હતા. પ્લેટો હંમેશા ફરતી રહેતી હતી, પછી ભલે તે વર્તમાન અથવા ભવિષ્ય સાથે વ્યવહાર કરતી હોય. મને લાગે છે કે જો તમે ઓફિસની કોઈપણ પરિસ્થિતિને ધ્યાનમાં લો અને તેને ઝડપી આગળ ચલાવો, તો તમે અમને કામ પર જોશો.
હોકિન્સ: ચોમ્સ્કી અને હું નુકસાનના એપિસોડથી ભરેલું છે, નોમ માટે અને તમારા માટે, તેમ છતાં ક્યારેય સમાપ્ત થવા પર અટકી નથી, બલ્કે ચાલુ છે. સંસ્મરણોમાં તમે લખો છો:
ચર્ચની અંદર, સંગીતએ મને આશ્વાસનની ક્ષણોમાં લલચાવ્યો, મને મારી માતા અને લૌરા અને સિલ્વિયા અને ડેનીના સંચિત નુકસાનથી લીધેલા હૃદય-અનુભૂતિથી દૂર ખસેડ્યો. રોક્સી બીમાર હોવાથી, મને આ ઉત્થાનકારી રાહતની જરૂર હતી.
અને, અલબત્ત, નોઆમ તેની લાંબા સમયથી પત્ની કેરોલની ખોટનો સામનો કરી રહ્યો હતો. દરેક કિસ્સામાં, તમે બંને આગળ વધવામાં હિંમત બતાવો. માનવજાતની આપત્તિજનક સમસ્યાઓને જોતાં, જર્જરિત વિશ્વમાં દુઃખદ વ્યક્તિગત નુકસાન સહન કરવાનું તમારું રહસ્ય શું છે?
સ્ટોલ: મેં એકવાર નોમને પૂછ્યું કે તે કેવી રીતે જતો રહ્યો, તેણે શું જોયું, તે શું જાણ્યું તે જાણીને. તેણે કહ્યું કે તેની પાસે આગળ વધવા સિવાય કોઈ વિકલ્પ નથી. ક્રિયા, દયાના નાના કૃત્યો પણ, અમારા બંને માટે ચિંતા દૂર કરે છે. મને લાગે છે કે આ કારણે જ અમને અમારી ઓફિસનું વાતાવરણ ગમ્યું. વસ્તુઓ કેવી રીતે ઠીક કરવી તે અંગે આશાવાદી જિજ્ઞાસા અનુભવતા લોકો આતુર અને ઉત્સાહિત થઈને ચાલ્યા ગયા અને વધુ ઉત્સાહિત થઈ ગયા. તે ઉર્જા આસપાસ લટકતી રહી, હકારાત્મક વાતાવરણમાં ઉમેરો કરે છે. મને લાગે છે કે અમે બંનેને નાની નાની બાબતોમાં રાહત મળી છે. મારા જીવનમાં બાળકો અને પ્રાણીઓની જેમ નોઆમનો વિસ્તૃત પરિવાર, ખાસ કરીને બાળકોએ તેને આનંદ આપ્યો. આ બાળકોના ભવિષ્યની ચિંતાએ અમને અમારા ફરતા દરવાજાને ફરતા રાખવાની પ્રેરણા આપી. સંપૂર્ણ પ્રમાણિક બનવા માટે, હું હંમેશા ઉત્સાહિત નથી. નુકસાન મને મળે છે, અને કેટલીકવાર હું વ્યગ્ર છું. હું "નકારાત્મકતા પર મને ગમતી વસ્તુઓ ફેંકીને" મારી જાતને તેમાંથી બહાર કાઢવાનો પ્રયાસ કરું છું. મારા કૂતરાઓને ચાલવાથી મદદ મળે છે. લેખન મદદ કરે છે. સ્વિમિંગ મદદ કરે છે. મને નથી લાગતું કે “ચોમ્સ્કી એન્ડ હિઝ ક્રેન્કી આસિસ્ટન્ટ” નામનું પુસ્તક વેચાશે.
હોકિન્સ: આપણામાંના કેટલાક જેઓ 60 ના દાયકામાં કાર્યકર્તામાં ઉછર્યા છે, એવું લાગે છે કે યુગ વિશે અમને જે ગમે છે તે બધું જ દૂર થઈ રહ્યું છે, ખાસ કરીને ધ મેન સામે વિરોધ. હું એબી હોફમેન અને તેના સ્ટ્રીટ થિયેટર અને લેવિટીને પહેલા કરતા વધુ યાદ કરું છું. તેથી જ મને તમારા અને ચોમ્સ્કી વિશે સાદા અને જટિલ બંને એજન્ડાઓ પર એકસાથે હસતા વાંચવામાં આનંદ થયો. નોઆમે તેને "આંસુઓ દ્વારા હસવું," તમે લખો છો. તે બધાની વાહિયાતતાને સ્વીકારવાની અને દુઃખ સાથે વ્યવહાર કરવાનો એક માર્ગ હતો. વર્તમાન પેઢી ચારેબાજુ અંધાધૂંધી સામે તેના પ્રતિભાવમાં અસંગત લાગે છે. તમે આ કેવી રીતે સમજાવો છો? શું તમે ક્યારેય નોમ સાથે તેના વિશે વાત કરી છે?
સ્ટોલ: રમૂજ વિના, અમે ડૂબી ગયા છીએ. તે મારા માટે સરળ છે, અને હું માનું છું કે નોમને પણ તે મહત્વપૂર્ણ લાગ્યું. તેણે ચોક્કસપણે રમૂજનો ઘણો ઉપયોગ કર્યો, જો કે હું પાછળની તપાસમાં આશ્ચર્ય પામું છું કે શું તેણે મારા ખાતર રમૂજી બનવાનો મુદ્દો બનાવ્યો હતો. એક પ્રકારનો સ્વ-કેન્દ્રિત વિચાર, પરંતુ અમુક અંશે તે સાચું હોઈ શકે છે. હું વર્તમાન પેઢીમાં તમારી સાથે સંપૂર્ણપણે સંમત નથી. મને લાગે છે કે તેઓ વિભાજિત થઈ ગયા છે - ઘણા લોકો TikTok સાથે વધુ ચિંતિત છે અને કેટલા "મિત્રો" ને ગમ્યું
તેમની પોસ્ટ્સ. મને યાદ છે કે નોઆમ એ વિચારથી મૂંઝાયેલો હતો કે આ બાળકો વિચારે છે કે તેમના 300 મિત્રો છે, જ્યારે વાસ્તવમાં તેમના બે સાચા મિત્રો હોઈ શકે છે. તેણે વિચાર્યું કે તે ભ્રમણા છે. બીજી તરફ- હું અહીં "અડધો" ફેંકી દઈશ, પરંતુ હું કદાચ તેનાથી દૂર રહીશ-અડધી વર્તમાન પેઢીએ તાજેતરની ચૂંટણીઓમાં મોટાભાગના લોકો કરતાં વધુ મતદાન કર્યું છે. ઘણા લોકો પર્યાવરણીય ઈજનેરી અને ગ્રીન ટેક્નોલોજીના ક્ષેત્રોમાં જઈ રહ્યા છે, ખૂબ મોડું થાય તે પહેલાં ગંદકીને સાફ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છે. તેઓ બૂમર્સને દોષ આપે છે જેમણે રસ ગુમાવ્યો છે, પરંતુ આપણે બધા જાણીએ છીએ તેમ, તે જૂથ પણ વિભાજિત છે. નોઆમે મને કહ્યું કે જ્યારે પણ અમારી પાસે મોટી ચૂંટણીઓ હતી ત્યારે જો લોકો ચૂંટણી દરમિયાન હતા તેટલા જ વર્ષના બાકીના દિવસોમાં સામેલ થાય, તો વાસ્તવિક પરિવર્તનની થોડી આશા હોઈ શકે છે.
હોકિન્સ: બિલ્ડીંગ 20 થી વિચિત્ર સ્ટેટા કોમ્પ્લેક્સમાં ખસેડવું કંઈક હતું. નોમ ખોવાઈ રહ્યો છે. ફંક્શન પર લાદવાનું ફોર્મ. તમે બંને જે બિલ્ડિંગમાં હતા તે એવું લાગતું હતું કે કોઈ ઉલ્કાએ તેના ચહેરા પર મુક્કો માર્યો હોય. શું MIT માત્ર નોમના માથા સાથે ગડબડ કરી રહી હતી? અને તમે આટલી સારી રીતે કેવી રીતે ગોઠવાઈ ગયા? શું તમે માથામાં ગડબડ છો?
સ્ટોલ: મને નથી લાગતું કે MIT નોમના માથા સાથે ગડબડ કરી રહી હતી. વાસ્તવમાં, મને લાગે છે કે તેઓ તેને બિલ્ડિંગમાં શ્રેષ્ઠ દૃશ્ય - બોસ્ટન સ્કાયલાઇનના પેનોરમાથી સન્માનિત કરી રહ્યા હતા. જોકે તેની ઓફિસમાં ત્રાંસી દિવાલો પ્રશ્નાર્થ હતી; નોઆમને ખબર નહોતી કે તેના બધા પુસ્તકો ક્યાં જશે. પરંતુ અમે તે કામ કર્યું. કોઈને ખબર ન હતી કે ફ્રેન્ક ગેહરીની ઇમારત જે રીતે નિષ્ફળ જશે - છત લીક થઈ રહી છે, એમ્ફીથિયેટરની સીડીઓ ભાંગી પડશે. આ મુદ્દાઓ બિલ્ડિંગની ડિઝાઇન જેટલી જ બાંધકામ સાથે સંકળાયેલી હતી. મોટા ભાગના લોકો માટે, ઇમારત સામાન્ય બોક્સી ઇમારત કરતાં વધુ સર્જનાત્મકતાને પ્રોત્સાહિત કરતી હતી. જો નોમ અને હું માથામાં ગડબડ થઈ ગયા હોત, તો તે બિલ્ડિંગની ભૂલ ન હતી. મને લાગે છે કે સત્યને જોઈને 24-7 તેનું માથું ગડબડ્યું, અને નિકટતાથી મારું. તે પણ સાચું હોઈ શકે છે કે સ્ટેટા સેન્ટરે ઘેલછાને થોડી વધુ મજા કરી.
હોકિન્સ: શું તમે નોમના હોવર્ડ ઝિન સાથેના સંબંધ વિશે વધુ કહી શકો છો? તેઓ વારસાગત દંપતી તરીકે કેવી રીતે જોડાયેલા છે? અને તેને ગુમાવવામાં આપણે બધાએ શું ગુમાવ્યું?
સ્ટોલ: નોઆમ અને હોવર્ડમાં ઘણું સામ્ય હતું, જેમાં સૌથી સ્પષ્ટ કડી વિયેતનામ યુદ્ધનો તેમનો વિરોધ હતો અને સામાન્ય રીતે યુદ્ધ વિરોધી ચળવળમાં હાથ પર સંડોવણી અને સમર્પણ, બંને દરેક સ્તરે સામાજિક કાર્યકરો. નોઆમે કહ્યું કે સર્જનાત્મક જનીન, ખાસ કરીને સંગીતમય જનીન, તેને સંપૂર્ણપણે છોડી દે છે, તેમ છતાં હોવર્ડ પ્રતિભાશાળી નાટ્યકાર હતા. નોઆમે મને વર્ષો પહેલા કહ્યું હતું કે તે અને હોવર્ડ કેટલીક રીતે અલગ હતા, એક એ છે કે હોવર્ડ તેના રાજકીય કાર્યનો આનંદ માણતો હતો, જ્યારે નોઆમ એક કાર્યકર હતો કારણ કે કાર્ય કરવાનું હતું. જ્યારે હોવર્ડનું અવસાન થયું ત્યારે તે સ્પષ્ટ હતું કે હોવર્ડ-રોઝ-નોમ-કેરોલ ફોરસમમાંથી નોઆમ એકમાત્ર બાકી હતો.
હોકિન્સ: તમે ચોમ્સ્કી વિશે એનિમેટેડ ફિલ્મ બનાવવામાં મદદ કરી: “Theંચો માણસ સુખી છે?શું તમે તે પ્રોજેક્ટ વિશે વધુ કહી શકો છો?
સ્ટોલ: તે કહેવું એક ખેંચાણ છે કે મેં તેને બનાવવામાં મદદ કરી. મેં નોમને તે કરવા માટે પ્રોત્સાહિત કર્યા, અને મેં ફિલ્મના નિર્માતા મિશેલ ગોન્ડ્રીને ટેકો આપ્યો. મેં દરેક ઇન્ટરવ્યુ અને ફોન પર વાતચીત સેટ કરી, અને મુલાકાતો વચ્ચે તેની 8mm ફિલ્મ મહિનાઓ સુધી અમારી ઓફિસમાં રેફ્રિજરેટરમાં રાખી. ગોંડ્રીએ અમને એનિમેશન પ્રક્રિયાના ઘણા સ્ટિલ મોકલ્યા, જેમાંથી એક ફ્રેમમાં બનાવેલ છે અને ઘરે મારા ગેસ્ટ રૂમમાં લટકાવેલું છે. મિશેલે પ્રક્રિયાને ધડાકો કરી દીધો. દરેક વખતે જ્યારે તે આગામી થોડા કલાકોના ઇન્ટરવ્યુ માટે પેરિસથી ઉડાન ભરી, ત્યારે અમે તેમના લેપટોપની આસપાસ ભીડ કરી, હસતા અને ઉત્સાહિત છીએ કારણ કે અમે મિશેલના હજારો હાથથી દોરેલા કોષો દ્વારા તેમની વાતચીતને જાદુઈ રીતે, રમતિયાળ રીતે એનિમેટેડ ચળવળમાં રૂપાંતરિત થતી જોઈ. ઉપરાંત તેણે મારા કૂતરા, રોક્સીનો ઉપયોગ સમજશક્તિ વિશેના કેટલાક મુદ્દાઓને સમજાવવા માટે કર્યો. શું પ્રેમ ન કરવો?
હોકિન્સ: અમે એક દિવસ ટૂંક સમયમાં ચોમ્સ્કીને ગુમાવીશું, અમારા પબ્લિક ફિલોસોફર, તે જ સમયે એઆઈ અમારા માટે અમારી વિચારસરણી કરવામાં મદદ કરવા આવી રહ્યા છે. (અને તે બધું MITના ઇન્ટરેક્ટિવ સાયકોલોજિસ્ટ, એલિઝાથી શરૂ થયું!) તમે ચોમ્સ્કીની સૌથી મોટી ચુકવણી ક્યાં જુઓ છો - ભાષાશાસ્ત્ર, સુસંગત વિચારસરણી, રાજકારણ અથવા બીજું કંઈક? અને તમે પાછળ શું છોડી જશો?
સ્ટોલ: જ્યારે પણ હું નોમના કાર્ય વિશે વિચારું છું, ત્યારે હું તેને એક મુદ્દા, વ્યાખ્યાન, દેશ, બીજા મુદ્દાથી આગળ વધતો, નિસાસો નાખતો અને આગળ વધતો જોઉં છું. ભાષાશાસ્ત્ર, જ્ઞાનાત્મક વિજ્ઞાન, રાજકારણ, મનોવિજ્ઞાન, ફિલસૂફી, ગણિત, કોમ્પ્યુટર સાયન્સ, બાળપણનું શિક્ષણ અને વધુ ક્ષેત્રોમાં તેમના સમર્પણ અને યોગદાન વિશે હું વારંવાર વિચારું છું અને મને ચિંતા છે કે તે દર વખતે ઓફિસમાંથી બહાર નીકળ્યા તે રીતે અમને છોડી દેશે. જૂન, અનંત મહેનતના એક વર્ષ પછી: શંકા છે કે તેણે પૂરતું કર્યું છે. હું આશા રાખું છું કે અગિયારમી કલાકે એક ચમત્કાર દેખાવા માટે, તેની દિશામાં સકારાત્મક હકાર કે જેથી આ પૃથ્વી પર તેના છેલ્લા શ્વાસો નિરાશાના નિસાસા ન હોય. અને તમે કદાચ જાણતા હશો કે તે AI નો મોટો ચાહક નથી, ઓછામાં ઓછું તે માનવીય વિચારસરણીના વિકલ્પ તરીકે કામ કરતું નથી.
હું પાછળ શું છોડીશ? હું આશા રાખું છું કે તે મહત્વનું છે કે મેં લોકોને હસાવ્યા છે, તેમને જોયા અને સાંભળ્યા હોવાનો અનુભવ કરાવ્યો છે, જેમ કે નોઆમ કર્યું. હું આશા રાખું છું કે મેં થોડા જીવનમાં ફેરફાર કર્યો છે. નોઆમના કામના સંદર્ભમાં, હું આશા રાખું છું કે મારી બ્લોગ વાર્તાઓ, ઇન્ટરવ્યુ, પોડકાસ્ટ અને મારા સંસ્મરણો, “ચોમ્સ્કી એન્ડ મી” એ એક તેજસ્વી અને સંભાળ રાખનાર માનવી તરીકે તેમના વારસાને સફળતાપૂર્વક ક્રોનિક કર્યું છે.
ZNetwork ને ફક્ત તેના વાચકોની ઉદારતા દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવે છે.
દાન
2 ટિપ્પણીઓ
બેવ સ્ટોહલના સંસ્મરણો, 'ચોમ્સ્કી એન્ડ મી', અન્ય વિવિધ જીવનચરિત્રોની જેમ નોઆમને સમજવામાં મદદ કરવા માટે માહિતીની ખાણ છે. આ લેખ તેને અલગ ખૂણાથી સમજવાનો પ્રયાસ કરે છે:
https://aeon.co/essays/an-anthropologist-studies-the-warring-ideas-of-noam-chomsky
તમારા વિચારો અહીં ZNET પર શેર કરવા બદલ શ્રીમતી સ્ટોહલનો આભાર. પ્રોફેસર ચોમ્સ્કીના લેખો, પુસ્તકો વાંચતી વખતે કે પ્રોફેસર ચોમ્સ્કીની વાત સાંભળતી વખતે હું હંમેશા વિચારતો કે મને લોકો અને પૃથ્વી વિશે "ચિંતિત" એક નિખાલસ અને પ્રામાણિક વ્યક્તિ મળી રહ્યો છે. પ્રિન્ટમાં તમારા વિચારો એ પુષ્ટિ કરે છે કે અમારામાંથી ઘણાને પ્રોફેસર ચોમ્સ્કી તેમના કાર્યસ્થળ પર કેવા લાગે છે.
નિવૃત્ત
કેનેડા