8 જુલાઈ, 2013 ના રોજ લોરેન્ઝો બેન્ટને લખ્યું, "આ અનિશ્ચિત SHU શરતો સાથે અમે મૃત્યુને ચહેરા પર જોવાનું શરૂ કરી રહ્યા છીએ. કોઈની પણ સારી સેવા કરતા નથી. તેથી જ હવે અમે તે સ્થિતિમાંથી નિવારણ શોધી રહ્યા છીએ કારણ કે અમારા દિવસો વધુને વધુ સંખ્યામાં બની રહ્યા છે."
બેન્ટન સામૂહિક જેલ ભૂખ હડતાલનો ઉલ્લેખ કરી રહ્યો છે જે તે દિવસે શરૂ થયો હતો અને હવે તે તેના ત્રીજા સપ્તાહમાં પ્રવેશી રહ્યો છે, અધિકારીઓની ધમકીઓ અને બદલો વચ્ચે. 8 જુલાઈના રોજ, 30,000 થી વધુ લોકોને સમગ્ર જેલમાં બંધ કરવામાં આવ્યા હતા કેલિફોર્નિયાએ ભોજનનો ઇનકાર કર્યો, અને 3,000 થી વધુ લોકોએ કાર્ય અથવા શૈક્ષણિક કાર્યક્રમોમાં હાજરી આપવાનો ઇનકાર કર્યો હતો.
હડતાળમાં કેલિફોર્નિયાની રાજ્યની બે તૃતીયાંશ જેલો અને કેલિફોર્નિયા દ્વારા કરાર કરાયેલ રાજ્યની બહારની ચાર ખાનગી જેલોમાં લોકો સામેલ હતા. બેન્ટન 2007 થી પેલિકન બે સ્ટેટ જેલમાં સુરક્ષા હાઉસિંગ યુનિટ (SHU) માં છે.
SHU માં, લોકો છે તેમના કોષોમાં બંધ દિવસમાં ઓછામાં ઓછા 22 કલાક માટે. જેલના સંચાલકો તેમને જેલના નિયમનું ઉલ્લંઘન કરવા બદલ નિશ્ચિત મુદત માટે અથવા ગેંગના સભ્યપદના આરોપી હોવા બદલ અનિશ્ચિત મુદત માટે SHU માં મૂકે છે. આ આરોપો ઘણીવાર ગોપનીય બાતમીદારો અને સંજોગોવશાત્ પુરાવા પર આધાર રાખે છે.
એક દાયકા કરતાં વધુ સમયથી સેંકડો એસએચયુની અંદર કેદ છે. તાજેતરમાં સુધી, SHU માંથી મુક્ત થવાનો એકમાત્ર રસ્તો હતો ડિબ્રીફ કરવાનો, અથવા અન્ય કેદીઓને દોષિત ઠેરવતી માહિતી પૂરી પાડવાનો, જેને પછી અનિશ્ચિત સજા માટે SHU માં મૂકવામાં આવે છે.
કેલિફોર્નિયાની જેલ પ્રણાલીમાં બે વર્ષમાં આ ત્રીજી સામૂહિક ભૂખ હડતાળ છે. 2011 માં, કેદીઓએ SHU માં તેમના અનિશ્ચિત પ્લેસમેન્ટના વિરોધમાં બે અલગ-અલગ ભૂખ હડતાલ કરી. ટ્રુથઆઉટમાં અગાઉ અહેવાલ આપ્યા મુજબ, ભૂખ હડતાલ કરનારાઓએ પાંચ મુખ્ય માંગણીઓ જારી કરી છે:
-
વ્યક્તિગત નિયમોના ઉલ્લંઘન માટે જૂથ સજાઓ દૂર કરો;
-
ડિબ્રીફિંગ પોલિસી નાબૂદ કરો અને સક્રિય/નિષ્ક્રિય ગેંગ સ્ટેટસ માપદંડમાં ફેરફાર કરો;
-
લાંબા ગાળાની એકાંત કેદના અંત અંગે યુએસ કમિશન ઓન સેફ્ટી એન્ડ એબ્યુઝ ઇન પ્રિઝન (2006)ની ભલામણોનું પાલન કરો;
-
પૂરતો ખોરાક આપો;
-
અનિશ્ચિત SHU કેદીઓ માટે રચનાત્મક કાર્યક્રમો અને વિશેષાધિકારોને વિસ્તૃત કરો અને પ્રદાન કરો.
આ ઉપરાંત પેલિકન બે કેદીઓએ જારી કરી છે 40 વધુ માંગણીઓ, જેમ કે 2011ની ભૂખ હડતાળમાં ભાગ લેવા માટે જારી કરાયેલા તમામ ઉલ્લંઘનોને દૂર કરવા અને આગામી ભૂખ હડતાળમાં ભાગ લેનારાઓ માટે બદલો લેવા પર પ્રતિબંધ મૂકવો.
મુજબ કેલિફોર્નિયા ડિપાર્ટમેન્ટ ઓફ કરેક્શન એન્ડ રિહેબિલિટેશન (CDCR), "સામૂહિક વિક્ષેપમાં ભાગ લેવો અને કાર્ય સોંપણીમાં ભાગ લેવાનો ઇનકાર કરવો એ રાજ્યના કાયદાનું ઉલ્લંઘન છે, અને કોઈપણ ભાગ લેનાર કેદીઓ કેલિફોર્નિયા કોડ ઓફ રેગ્યુલેશન્સ, શીર્ષક 15, કલમ 3323(h)( અનુસાર શિસ્તભંગની કાર્યવાહી મેળવશે. A) અને કલમ 3323(f)(7)."
પ્રથમ દિવસે, ભૂખ હડતાળના સહભાગીઓ હજુ પણ પત્રો મોકલવામાં સક્ષમ હતા. "હું અત્યાર સુધી સારું કરી રહ્યો છું," મુટોપે ડુગુમાએ ટ્રુથઆઉટ લખ્યું. "અમે આજે અમારી સામૂહિક ભૂખ હડતાલ શરૂ કરી છે અને અમારે લાંબી મજલ કાપવાની છે."
ડુગુમાએ અહેવાલ આપ્યો કે જેલના અધિકારીઓએ એક મેમોરેન્ડમ બહાર પાડ્યું હતું જેમાં SHU કેદીઓને 10 થી પાંચ પુસ્તકો રાખવાની છૂટ છે. ભૂખ હડતાલ, SHU કેદીઓને પ્રિયજનોને મોકલવા માટે પોતાના ફોટા લેવાની મંજૂરી ન હતી.
ભૂખ હડતાળ હવે ત્રીજા સપ્તાહમાં પ્રવેશી રહી છે. સીડીસીઆર અનુસાર, ભૂખ હડતાળ કરનારાઓની સંખ્યામાં નાટકીય રીતે ઘટાડો થયો છે 12,421 પ્રતિભાગીઓ ગુરુવારે, જુલાઈ 11, થી 2,572 પ્રતિભાગીઓ સોમવાર, જુલાઈ 15, થી 986 પ્રતિભાગીઓ સોમવાર, જુલાઈ 11 ના રોજ 22 જેલોમાં. સીડીસીઆર કોઈ વ્યક્તિને ભૂખ હડતાળ પર છે ત્યાં સુધી તે ઓળખતું નથી જ્યાં સુધી તે સતત નવ ભોજન ચૂકી ન જાય. જોકે, જેલના વકીલો આરોપ લગાવે છે કે સીડીસીઆર આ સંખ્યાઓને ઓછી કરી રહી છે.
કેરોલ સ્ટ્રિકમેન, બાળકો સાથેના કેદીઓ માટેની કાનૂની સેવાઓ સાથેના એટર્ની અને મધ્યસ્થી ટીમના ભાગ, નોંધ્યું કે જેલ કસ્ટડી સ્ટાફ, તબીબી સ્ટાફ નહીં, ભૂખ હડતાળ પર લોકોની ગણતરી માટે જવાબદાર છે.
"છેલ્લી વખતે કસ્ટડી અને તબીબી સ્ટાફ વચ્ચે [સંખ્યાઓ દ્વારા રાખવામાં આવેલી] વિસંગતતાઓ હતી," તેણીએ ટ્રુથઆઉટને કહ્યું. કેદીઓ કે જેમની પાસે કેન્ટીનની વસ્તુઓ છે, અથવા તો કેન્ટીનના ખાલી કન્ટેનર પણ તેમના સેલમાં છે, તેઓ ભૂખ હડતાળ પર ન હોય તે રીતે ગણવામાં આવે છે. તે લોકોની ગણતરી ભૂખ હડતાલ પર છે તે માટે, તેઓએ "ફરીથી શરૂ કરવું" અને સતત નવ ભોજન ચૂકી ગયા તરીકે ગણવામાં આવે છે.
"અમે એ પણ જાણતા હતા કે દરેક જણ આને Nth ડિગ્રી પર લઈ જશે નહીં," તેણીએ ઉમેર્યું. "કેટલાક લોકો આગળ જતા હતા જેથી તેઓ મુશ્કેલીમાં ન આવે પરંતુ તેમ છતાં તેઓ ભાગ લેતા હતા. જે લોકો [SHU નીતિઓ દ્વારા] સૌથી વધુ સીધી અસર પામે છે તેઓ તે છે જેઓ સૌથી લાંબો સમય પસાર કરવાના છે."
ભૂખ હડતાલ કરનારાઓ સામે બદલો
ભૂખ હડતાલના પ્રથમ દિવસે, SHU કેદીઓને "સંશોધિત પ્રોગ્રામ સ્ટેટસ" પર મૂકવામાં આવ્યા હતા, જેણે તેમને દરરોજ 24 થી 22 કલાકને બદલે 23 માટે તેમના કોષો સુધી મર્યાદિત કર્યા હતા.
"કોઈપણ દિવસે, કોઈ વ્યક્તિ ભૂખ હડતાલ સહભાગીઓના કોષોમાંથી કોઈપણ કેન્ટીન ખાદ્ય ચીજોને દૂર કરવા માટે સેલ શોધની અપેક્ષા રાખી શકે છે," બેન્ટને નોંધ્યું. તેમણે એમ પણ જણાવ્યું કે જેલના કર્મચારીઓએ વ્યક્તિની સંપત્તિને છ ઘન ફુટ મિલકત સુધી મર્યાદિત કરવાના નિયંત્રણો લાગુ કરવાનું શરૂ કર્યું, જેમાં 40 ચિત્રો, 40 પત્રો અને પાંચ પુસ્તકો અથવા સામયિકોનો સમાવેશ થઈ શકે છે. "મિલકતનું સંચય એ આપણું જીવન છે, પરંતુ તે એવી વસ્તુ છે જેના પર આપણું કોઈ નિયંત્રણ નથી, તેથી આપણે અનિચ્છાએ સબમિટ કરવું પડશે."
પ્રિઝનર હંગર સ્ટ્રાઈક સોલિડેરિટી અનુસાર, પાયાના આયોજકો અને સમુદાયના સભ્યોનું ગઠબંધન, 14 હડતાળિયાઓને ખસેડવામાં આવ્યા હતા ગુરુવાર, 11 જુલાઈના રોજ વહીવટી વિભાજન કોષો (અથવા એડ સેગ) ને. 2011ની ભૂખ હડતાલ દરમિયાન, જેલના અધિકારીઓએ ભૂખ હડતાળ કરનારાઓને પણ એડ સેગમાં મૂક્યા. 2011 માં, પેલિકન બેના SHU ખાતેના એક કેદીએ કેવી રીતે ભૂખ હડતાલ સહભાગીઓને સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવ્યા હતા:
શું થયું તે વધુ સારી રીતે સમજવામાં તમારી મદદ કરવા માટે, હું તમને કહીશ કે આ પ્રકારની વસ્તુ કેવી રીતે બને છે. સીડીસીઆર અધિકારીઓની ટુકડી કેદીના સેલમાં વાદળી રંગની બહાર દેખાશે. તેઓ તેને નગ્ન કરવા અને તેના કપડાં તેમને સોંપવા કહેશે. તેઓ તેને તેના બોક્સર, મોજાં, શૂઝ અને ટી-શર્ટ આપશે અને તેને પહેરવાનું કહેશે. પછી તેઓ તેને તેની પીઠ પાછળ હાથકડી બાંધશે અને તેને એડ સેગમાં લઈ જશે. એડ સેગ એ એક અલગ બિલ્ડીંગ છે જે SHU થી દૂર સ્થિત નથી. તેઓએ કેદીને નાના પાંજરાવાળી વાનમાં બેસાડી અને તેને એડ સેગ તરફ લઈ ગયા.
એડ સેગમાં જ્યારે તમે પહેલીવાર ત્યાં પહોંચો ત્યારે તમારી પાસે કોઈ મિલકત નથી. જ્યારે અહીંના SHU ના છોકરાઓ એડ સેગમાં પહોંચ્યા, ત્યારે તેઓ તેમના SHU સેલમાંથી પહેરેલા કપડાં સિવાય કંઈ જ નહોતા ખાલી સેલમાં ગયા.
ટોડ અશ્કર, જે સ્થળાંતરિત લોકોમાંના એક હતા, તેઓને "બેર સ્ટ્રીપ કોષોમાં મૂકવામાં આવ્યા હતા કે જ્યાં બરફની ઠંડી હવા છીદ્રોમાંથી સખત ફૂંકાતી હતી, પર્યાપ્ત કપડાં, પથારી વગેરે વિના, ભૂખે મરતા અમારી ગધેડાઓને [29 સપ્ટેમ્બરથી 13 ઓક્ટોબર સુધી] થીજવી દેતી હતી. અને વોર્ડન દ્વારા કહેવામાં આવ્યું કે "તમે ખાશો કે તરત જ તમે તમારા SHU કોષો પર પાછા જશો." (નવેમ્બર 13, 2011) જ્યુલ્સ લોબેલ, સેન્ટર ફોર કોન્સ્ટિટ્યુશનલ રાઇટ્સ અને એશ્કર વિ. બ્રાઉનમાં અશ્કરના વકીલ, લાંબા સમય સુધી પડકાર ફેંકતા SHU પ્લેસમેન્ટ, એડ સેગમાં રહેલા લોકોના અલગતા અંગે ચિંતા વ્યક્ત કરી, ખાસ કરીને ભૂખ હડતાલ ચાલુ હોવાથી અને હડતાલ કરનારાઓની તબિયત બગડે છે.
પોલ રેડ એ 14માંથી એક છે જેમને આ વખતે એડ સેગમાં ખસેડવામાં આવ્યા છે. ભૂખ હડતાલ પરના તેમના નવમા દિવસે, તેમણે ટ્રુથઆઉટ લખ્યું, "આ કોષો ખૂબ જ નાના છે. ઠંડા હવા ખૂબ જ સખત વેન્ટ્સમાંથી બહાર નીકળી રહી છે. કંટ્રોલ બૂથમાં રક્ષક આપણા કોષોમાં બિલકુલ જોઈ શકતા નથી. જો આપણામાંથી એક અથવા બધા અમારામાંથી બહાર પડીએ છીએ, તેમનું ધ્યાન ખેંચવાનો કોઈ રસ્તો નથી. અમારા સેલમાં [મદદ માટે] દબાવવા માટે બટન સાથે કોઈ સ્પીકર નથી. ત્યાં કોઈ 30-મિનિટની "કલ્યાણ તપાસ નથી." તે અહીં દર ચાર કલાકે છે."
વધુમાં, CDCR એ રાજ્યભરમાં ભૂખ હડતાળ કરનારા અને કેદીઓ બંને સાથે વાતચીત કરવા માટે ઓછામાં ઓછા એક કાનૂની વકીલને પ્રતિબંધિત કર્યો છે. મેરિલીન મેકમોહન, એક્ઝિક્યુટિવ ડિરેક્ટર કેલિફોર્નિયા જેલ ફોકસ અને રાજ્ય સુધારણા અધિકારીઓ અને વિરોધ નેતાઓ વચ્ચેની મધ્યસ્થી ટીમના સભ્યને સીડીસીઆર તરફથી એક ફેક્સ મળ્યો હતો જેમાં તેણીને જાણ કરવામાં આવી હતી કે તેણીના એક સ્વયંસેવક, એક નિવૃત્ત પેરાલીગલ, "અનિર્દિષ્ટ ધમકીઓ" આપી હતી અને તે મેકમોહન પર પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો હતો તપાસ બાકી છે. મેકમોહન અને સ્ટ્રિકમેન પણ બાકાત રાખવામાં આવી હતી સપ્ટેમ્બર 2011ની ભૂખ હડતાલ દરમિયાન જેલમાંથી, પરંતુ ભૂખ હડતાલ સમાપ્ત થયા પછી પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવી હતી.
જો કે અન્ય વકીલોને પેલિકન ખાડીમાં તેમના ગ્રાહકો સાથે મળવાથી બાકાત રાખવામાં આવ્યા નથી, જેલના અધિકારીઓએ કાનૂની મુલાકાતો સરળ બનાવી નથી. "ક્યારેક અમે મુલાકાત શેડ્યૂલ કરવાનો પ્રયાસ કરીશું અને અમને કહેવામાં આવશે, 'બધા એટર્ની બૂથ આરક્ષિત છે," "સ્ટ્રિકમેને કહ્યું. પેલિકન બેમાં ચાર એટર્ની બૂથ છે, જે અગાઉથી આરક્ષિત હોવા જોઈએ. જો કોઈ વકીલ અડધા કલાક માટે બૂથ અનામત રાખે છે, તો જેલ તે દિવસે અન્ય કોઈપણ વકીલ માટે અનુપલબ્ધ માને છે.
સ્ટેપડાઉન પ્રોગ્રામ અસ્થાયી રૂપે અટકાવવામાં આવ્યો
એક દરમિયાન અલ-જઝીરા સાથે જીવંત મુલાકાત, CDCR પ્રેસ સેક્રેટરી ટેરી થોર્ન્ટને જણાવ્યું હતું કે CDCR એ સ્ટેપડાઉન પ્રોગ્રામ માટે SHU કેદીઓની કેસ-બાય-કેસ સમીક્ષા અસ્થાયી રૂપે અટકાવી દીધી છે કારણ કે ભૂખ હડતાલને કારણે જરૂરી સંસાધનો બદલાઈ ગયા છે. જો કે, કેરોલ સ્ટ્રિકમેને જણાવ્યું હતું કે તેણીને કહેવામાં આવ્યું હતું કે CDCR એ જેલોમાં કેસ-બાય-કેસ સમીક્ષાઓ ચાલુ રાખી છે જેમાં કોઈ ભૂખ હડતાલ સહભાગી નથી. "તે એ જ પ્રકારનું બળજબરી છે જેમાં તેઓ કહે છે, 'અમે પેલિકન ખાડી પર સમીક્ષાઓ કરી શકતા નથી કારણ કે પેલિકન ખાડીમાં લોકો ભૂખ હડતાલ પર છે.' પરંતુ પેલિકન બે એ છે જ્યાં સમીક્ષાઓની સૌથી વધુ જરૂર છે," તેણીએ નોંધ્યું. "જ્યારે ભૂખ હડતાળ ચાલી રહી છે ત્યારે તેઓ શા માટે સમીક્ષા પ્રક્રિયા ચાલુ રાખી શકતા નથી?"
જુલ્સ લોબેલ સંમત છે. "સીડીસીઆર પહેલા પેલિકન ખાડી પર મોટી સંખ્યામાં સમીક્ષાઓ કરી રહ્યું ન હતું, અને તેમની પાસે આમ કરવા માટે નવ મહિના હતા," તેમણે ટ્રુથઆઉટને કહ્યું. "ભૂખ હડતાળ કરનારાઓ પર દોષનો ટોપલો ઢોળવાનો પ્રયાસ કરવો એ ફક્ત એક બદલો લેવાનું પગલું છે. સીડીસીઆરની પ્રતિક્રિયા એ અંતર્ગત પરિસ્થિતિઓને સંબોધવાને બદલે વધુ શિક્ષાત્મક બનવાની છે જેના કારણે લોકો ભૂખ હડતાળ પર ઉતર્યા." ટેરી થોર્ન્ટન પ્રેસ સમય મુજબ વધુ ટિપ્પણી માટે અનુપલબ્ધ હતા.
હજુ પણ મજબૂત, હજુ પણ પ્રતિબદ્ધ
લોબેલને દર થોડા અઠવાડિયે તેના ગ્રાહકો તરફથી ફોન આવે છે. "પરંતુ મારે કોર્ટમાં જવું પડ્યું અને કોર્ટનો આદેશ મેળવવો પડ્યો," તેણે સ્પષ્ટતા કરી, કોલ્સ પ્રાપ્ત કરવા માટે. ભૂખ હડતાલના ત્રીજા સપ્તાહમાં જઈને, તેમણે અહેવાલ આપ્યો, "તેઓ હજુ પણ મજબૂત અને આત્મવિશ્વાસ ધરાવે છે અને પ્રતિબદ્ધ છે. હકીકત એ છે કે તેઓ આ ભૂખ હડતાળમાં હજુ ત્રણ અઠવાડિયા છે તે લોકોની પ્રતિબદ્ધતા અને કઠોરતાનો પુરાવો છે. પરિસ્થિતિઓ જે તેમને આ સ્થાને લાવી છે."
વકીલો અને પરિવારના સભ્યો પણ પ્રતિબદ્ધ રહે છે. શનિવાર, જુલાઈ 13, લગભગ 400 લોકોએ રેલી કાઢી હતી 103 ડિગ્રી તાપમાન હોવા છતાં કેલિફોર્નિયાની સેન્ટ્રલ વેલીમાં કોર્કોરન સ્ટેટ જેલની બહાર. મેરી લેવિન, જેમના ભાઈ સિતાવા નાન્ટમ્બુ જામા 1990 થી પેલિકન બે SHU માં છે, ટ્રુથઆઉટને કહ્યું, "તેમની અંદર એકતા છે, અમારી બહાર એકતા છે. હું કોર્કોરનમાં કોઈને ઓળખતી નથી - મારો ભાઈ પેલિકન ખાડીમાં છે તે દિવસે તેમનો જન્મદિવસ હતો, પરંતુ હું મારી એકતા દર્શાવવા માટે કોર્કોરનમાં રેલીમાં ગયો હતો. તમે કઈ જેલમાં છો તેનાથી કોઈ ફરક પડતો નથી. અમે બધી જેલોમાં આ અમાનવીય પરિસ્થિતિઓને સમાપ્ત કરવા માટે અમે જે કરી શકીએ તે કરી રહ્યા છીએ. " લેવિન ધાર્મિક સંસ્થાઓ સુધી પહોંચવા સહિત જાહેર પહોંચ અને શિક્ષણ કરવાનું ચાલુ રાખે છે. તેણીએ ટ્રુથઆઉટને કહ્યું કે ત્રાસ સામે રાષ્ટ્રીય ધાર્મિક અભિયાન અને અમેરિકન ફ્રેન્ડ્સ સર્વિસ કમિટી અન્ય પાદરીઓ અને ધાર્મિક સંસ્થાઓને સહી કરવા વિનંતી કરવા પ્રિઝનર હંગર સ્ટ્રાઈક સોલિડેરિટીમાં જોડાઈ છે.એક ધાર્મિક કોલ કેલિફોર્નિયા જેલમાં ભૂખ હડતાલના ન્યાયી અને માનવીય અંત માટે." વધુમાં, દક્ષિણ કેલિફોર્નિયામાં પરિવારના સભ્યો એક આયોજન કરી રહ્યા છે. નોરવોકમાં એકતા રેલી રવિવાર, જુલાઈ 28 માટે.
લોરેન્ઝો બેન્ટને 8 જુલાઈ, 2013ના રોજ ટ્રુથઆઉટ લખ્યું હતું, "આશા રાખીએ છીએ કે આ પ્રકારની કઠોર ક્રિયાઓ માટે આ છેલ્લું હશે જેમાં વ્યક્તિની ઇચ્છાશક્તિ અને માનવતાની કસોટી થાય છે." સાંભળ્યું અને સત્તાઓ સમક્ષ ન્યાયપૂર્ણ સુનાવણી-જે વાજબી ફેરફારો માટે હોઈ શકે."
ZNetwork ને ફક્ત તેના વાચકોની ઉદારતા દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવે છે.
દાન