"યુનાઈટેડ સ્ટેટ્સ સાથે દુશ્મનાવટ વધારીને, વેનેઝુએલાના રાષ્ટ્રપતિ નિકોલસ માદુરોએ ટોચના અમેરિકન રાજદ્વારીને હાંકી કાઢ્યા," પ્રથમ વાક્ય વાંચે છે. ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ ત્રણ રાજદ્વારીઓનું કવરેજ રાષ્ટ્રપતિ માદુરોને સોમવારે હાંકી કાઢવામાં આવ્યું હતું ("સાબોટાજના આરોપો સાથે, વેનેઝુએલા યુએસ એમ્બેસીના 3 અધિકારીઓને હાંકી કાઢે છે," વિલિયમ ન્યુમેન દ્વારા, એનવાયટી, ઑક્ટો. 1, 2013, p.A6). માદુરોએ રાજદ્વારીઓ પર વિપક્ષમાં તોડફોડ અને વિરોધ પ્રવૃતિને વેગ આપવાનો આરોપ મૂક્યો તે સમજાવ્યા પછી, બાકીનો લેખ આગળ કહે છે, “દેશના લાંબા સમયથી પ્રમુખ તરીકેનો કાર્યભાર સંભાળ્યો ત્યારથી શ્રી મદુરો દ્વારા હકાલપટ્ટી એ વોશિંગ્ટનમાં નવીનતમ રાજદ્વારી સ્વાઇપ હતી. ..." અને તે માદુરો "તેમની સરકારને નબળી પાડવા માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સને સામ્રાજ્યવાદી આક્રમક તરીકે રંગવાનું" ઇરાદો ધરાવે છે.
બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, તે વેનેઝુએલાની સરકાર છે જે કારાકાસ અને વોશિંગ્ટન વચ્ચેના સંબંધોને વધુ ખરાબ કરી રહી છે અને યુએસ સરકાર માદુરોના મૌખિક અને સંભવતઃ રાજદ્વારી આક્રમણનો નિર્દોષ શિકાર છે. યુ.એસ. અને વેનેઝુએલા વચ્ચેના બગડતા સંબંધોમાં લગભગ દરેક વળાંક યુ.એસ.એ સૌપ્રથમ શરૂ કર્યો તે હકીકત ન્યુમેનના લેખમાં સહેલાઇથી છોડી દેવામાં આવી છે.
ઉદાહરણ તરીકે, તે એમ્બેસેડર-નિયુક્ત લેરી પામર હતા, ઓગસ્ટ 2010 માં, જેમણે વેનેઝુએલાની સૈન્ય પર સૌપ્રથમ આક્રોશ વ્યક્ત કર્યો હતો અને ત્યાંથી વેનેઝુએલામાં યુએસ એમ્બેસેડર તરીકે તેમની સ્વીકૃતિને ટૉર્પિડો કરી હતી. તે પછી, મે 2011 માં, યુ.એસ.એ વેનેઝુએલાની રાજ્ય તેલ કંપની PDVSA પર ઈરાન સાથે વેપાર કરવા માટે પ્રતિબંધો લાદ્યા. પાછળથી તે જ વર્ષે ઓબામા વહીવટીતંત્રે વેનેઝુએલાના ચાર સરકારી અધિકારીઓ પર કોલંબિયાના ગેરિલા, FARCને સમર્થન આપવાનો અને આ અધિકારીઓ પર પ્રતિબંધો લાદવાનો આરોપ મૂક્યો હતો. તેના થોડા સમય બાદ ઓબામાએ પોતે ચાવેઝ સરકાર પર માનવાધિકારોને પ્રતિબંધિત કરવાનો અને વેનેઝુએલામાં લોકશાહી સિદ્ધાંતોનું ઉલ્લંઘન કરવાનો આરોપ મૂક્યો હતો. 2012ના જાન્યુઆરીમાં ઓબામાએ વેનેઝુએલાના કોન્સ્યુલ જનરલને મિયામીમાં કથિત રૂપે યુએસ વિરુદ્ધ જાસૂસી ઓપરેશનમાં સામેલ થવા બદલ હાંકી કાઢવાની કાર્યવાહી હાથ ધરી હતી જ્યારે તેણી એક વર્ષ અગાઉ મેક્સિકોમાં હતી. થયું એવું કે તેણી વેનેઝુએલાના વિરોધ સાથે જોડાયેલી વ્યક્તિ સાથે મળી હતી જેણે યુએસ પરમાણુ સુવિધાઓ વિશે માહિતી હોવાનો દાવો કરીને તેને ફસાવવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. તેણીને ખોટી માહિતી આપવાનો અસફળ પ્રયાસ કરનાર વ્યક્તિ સાથે મુલાકાત સિવાય, તેણીએ ક્યારેય જાસૂસી પ્રવૃત્તિમાં ભાગ લીધો ન હતો. છેવટે, જે દિવસે ચાવેઝનું અવસાન થયું તે દિવસે, માદુરોએ ખુલાસો કર્યો કે બે યુએસ રાજદ્વારીઓ વેનેઝુએલાના લશ્કરી અધિકારીઓ સાથે બેઠક કરી રહ્યા હતા, જેમાં અસ્થિરતાની યોજનાઓની દરખાસ્ત કરવામાં આવી હતી.
વાંચન ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ યુ.એસ.-વેનેઝુએલાના સંબંધો પર, કોઈ એવી છાપ મેળવી શકે છે કે કાં તો ઉપરોક્ત નામવાળી આમાંથી કોઈ ઘટના બની નથી અથવા જો તે બન્યું હોય, તો તે અર્થહીન છે અને વેનેઝુએલાની સરકારની પ્રતિક્રિયાને પાત્ર નથી. હકીકત એ છે કે વેનેઝુએલાની સરકારે દરેક વખતે પ્રતિક્રિયા આપી હતી અને આ ક્રિયાઓને સહન કરી ન હતી—માં એનવાયટી વિશ્વ દૃષ્ટિકોણ-માત્ર એનો અર્થ એ છે કે વેનેઝુએલાની સરકાર કાં તો યુએસ-વેનેઝુએલા સંબંધોને તોડફોડ કરવા માટે નમ્ર છે અને/અથવા આ ક્રિયાઓ માત્ર સ્થાનિક વેનેઝુએલાની સમસ્યાઓથી ધ્યાન ભટકાવવા માટે એક ધૂમ્રપાન છે.
ઇન્ટર-અમેરિકન ડાયલોગના પ્રમુખ માઇકલ શિફ્ટરને ટાંકીને ન્યુમેન ચોક્કસપણે શું સૂચવે છે, “તેને [માદુરો] ને વિચલનો અને વિક્ષેપોની જરૂર છે … વેનેઝુએલામાં પરિસ્થિતિ એટલી ભયાનક છે કે તેને બલિનો બકરો શોધવાની જરૂર છે, અને તે અનુકૂળ અને રાજકીય છે. તેથી યુ.એસ.ના રાજદ્વારીઓને બહાર કાઢવા માટે લલચાવું," અને ન્યુમેન તેની પોતાની ટિપ્પણી સાથે અનુસરે છે કે "દેશની આર્થિક મુશ્કેલીઓ વધુ ખરાબ થઈ રહી છે."
વેનેઝુએલા સામે અગાઉની યુએસ ક્રિયાઓ વિશેની માહિતીના અભાવને જોતાં, વિક્ષેપ એ સારા દિલના ઓબામા વહીવટીતંત્ર સામે માદુરોના દેખીતી રીતે અતાર્કિક હુમલાઓ માટે એક આકર્ષક સમજૂતી હોવાનું જણાય છે. કમનસીબે આ કથા માટે, હકીકતો તદ્દન બંધબેસતી નથી. એટલે કે, જ્યારે લેખ 45 માટે અત્યાર સુધી 2013 ટકાના અસામાન્ય રીતે ઊંચા ફુગાવાના દરને ટાંકે છે, તે ઉલ્લેખ કરવામાં નિષ્ફળ જાય છે કે ફુગાવો તાજેતરમાં ઘટી રહ્યો છે, જે મે 6.1માં 2013 ટકાના ઊંચા સ્તરે હતો અને જુલાઈમાં ઘટીને 3.2 અને 3.0 ટકા થયો હતો. અને ઓગસ્ટ, અનુક્રમે. ઉપરાંત, જ્યારે આર્થિક વૃદ્ધિ સુસ્ત રહી છે, તે આ વર્ષે 0.5% અને 2.6% પ્રતિ ક્વાર્ટરની વચ્ચે વધઘટ થઈ રહી છે. અન્ય ક્ષેત્ર કે જેના વિશે ઘણું લખાયેલું છે તે અછત છે, પરંતુ તે પણ આ વર્ષની શરૂઆતમાં કરતાં ઓછા તીવ્ર બન્યા છે, સત્તાવાર આંકડા અનુસાર. ટૂંકમાં, જ્યારે વેનેઝુએલામાં આર્થિક સમસ્યાઓમાં કોઈ શંકા નથી, તેઓ તાજેતરમાં સુધરી રહ્યા છે, ન્યુમેનના દાવાથી વિપરીત કે પરિસ્થિતિ "વધુ ખરાબ થઈ રહી છે."
ફરી એકવાર, એવું લાગે છે કે ધ ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ યુએસના સત્તાવાર દુશ્મનોને અતાર્કિક અને ભ્રામક તરીકે રજૂ કરવા માટે કટિબદ્ધ છે, જ્યારે યુએસ સરકાર આ દુશ્મનોનો નિર્દોષ શિકાર છે. જો કે, તે માનવું ખરેખર એટલું મુશ્કેલ ન હોવું જોઈએ કે વ્યૂહાત્મક મહત્વ ધરાવતા દેશો, જેમ કે વેનેઝુએલા, જે વિશ્વના સૌથી મોટા તેલ ભંડાર ધરાવે છે, તે યુએસના અપ્રગટ (અથવા એટલા અપ્રગટ) હસ્તક્ષેપનું લક્ષ્ય હશે. છેવટે, ઓબામાના તાજેતરના યુએન ભાષણમાં તેમણે વચન આપ્યું હતું, મધ્ય પૂર્વનો ઉલ્લેખ કરીને, "અમે આ પ્રદેશમાંથી વિશ્વમાં ઊર્જાના મુક્ત પ્રવાહની ખાતરી કરીશું." અમે યુએસ વેનેઝુએલાને કોઈ અલગ રીતે વર્તે તેવી અપેક્ષા રાખવાનું કોઈ કારણ નથી, ખાસ કરીને જો ઓબામા તેના પર વિશ્વાસ કરી શકે ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ તેને જરૂરી મીડિયા વિકૃતિઓ પ્રદાન કરવા માટે.
ગ્રેગરી વિલ્પર્ટ રાજકીય સમાજશાસ્ત્રી, કાર્યકર અને ફ્રીલાન્સ લેખક છે.
ZNetwork ને ફક્ત તેના વાચકોની ઉદારતા દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવે છે.
દાન