[ઇરાકમાં ઇસ્લામિક રિવોલ્યુશનની સુપ્રીમ કાઉન્સિલ (એસસીઆઇઆરઆઇ)ની સેન્ટ્રલ કાઉન્સિલના અગ્રણી સભ્ય ડૉ. અલી અલ-અદાદને સંડોવતા તાજેતરના વિનિમય દ્વારા ઇરાકી વિચારસરણીની રસપ્રદ સમજ આપવામાં આવી છે. SCIRI એ સૌથી મહત્વપૂર્ણ ઈરાકી શિયા સંગઠન છે, જે ઈરાન સાથે નજીકથી જોડાયેલું છે, અને જાન્યુઆરી 2005ની ઈરાકી ચૂંટણી જીતનાર યુનાઈટેડ ઈરાકી એલાયન્સનું અગ્રણી ઘટક છે.
લીગ ઓફ આરબ સ્ટેટ્સના નેજા હેઠળ કૈરોમાં યોજાનારી ઇરાક પરની કોન્ફરન્સના પ્રસંગે, ઇસ્લામઓનલાઇન - એક પાન-ઇસ્લામિક (સુન્ની) મુસ્લિમ બ્રધરહુડથી સંબંધિત વેબસાઇટ - ડો. અલી અલ-અદાદને લાઇવ માટે આમંત્રણ આપ્યું વેબસાઈટ ખૂબ જ વૈવિધ્યસભર મુદ્દાઓ પર નિયમિતપણે આયોજન કરતી ઓનલાઈન ચર્ચાઓમાંના એકમાં તેના વાચકો સાથે આદાનપ્રદાન કરે છે. આ વિનિમય નવેમ્બર 17 ના રોજ થયો હતો, અને IslamOnline.net પર અરબીમાં પોસ્ટ કરવામાં આવ્યો હતો.
તે એક રસપ્રદ દસ્તાવેજ છે કારણ કે આવા નિખાલસ અને સીધા વિનિમયનો રેકોર્ડ શોધવો દુર્લભ છે. તે તેના પોતાના ઇરાકી મતવિસ્તાર સહિત મુસ્લિમ પ્રેક્ષકોને સંબોધિત કરતી વખતે SCIRIની દલીલો (પશ્ચિમી મીડિયામાં દુર્લભ) એક દૃશ્ય આપે છે. આ મંતવ્યો, અલબત્ત, SCIRI સભ્યો પાસેથી સાંભળેલા લોકો કરતાં તદ્દન અલગ છે જેમને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સાથે વ્યવહાર કરવા માટે નિમણૂક કરવામાં આવી છે, જેમ કે ઇરાકી વાઇસ-પ્રેસિડેન્ટ એડેલ અબ્દુલ-મહદી જેમણે તાજેતરમાં વોશિંગ્ટનની મુલાકાત લીધી હતી.
કૌંસમાં થોડી સ્પષ્ટતા કરતી નોંધો ઉમેરીને, મેં નીચે આપેલા અવતરણો અને અનુવાદ કર્યા છે.
— ગિલ્બર્ટ અચર]
....
Q: એવું કહેવાય છે કે [કૈરો] કોન્ફરન્સ ઇરાકની પરિસ્થિતિને નિયંત્રિત કરવા અને આતંકવાદનો વિરોધ કરવાના નામે બહાદુર ઇરાકી પ્રતિકારને કાબુમાં કરવા માટે યુએસ દ્વારા સમર્થિત છે. તમે આ દૃષ્ટિકોણનું મૂલ્યાંકન કેવી રીતે કરશો? શું રાષ્ટ્રીય એન્ટેન્ટે [ઇરાકીઓ વચ્ચે] પ્રતિકારને માત્ર કબજેદારો સામે કાર્યવાહી કરવાની મંજૂરી આપશે, અથવા તે અમેરિકનો માટે ઇરાકની પરિસ્થિતિને આરામદાયક બનાવવા અને [વ્યવસાયી સૈનિકોના] ઉપાડ માટે સમયપત્રકની સંભાવનાને બાકાત રાખવામાં ફાળો આપશે?
એ [ડૉ. અલી અલ-અદાદ]: એ સાચું છે કે અમેરિકનોને ઇરાકની પરિસ્થિતિ પ્રત્યે સકારાત્મક વલણ અપનાવવા માટે આરબ સરકારોની જરૂર છે, પરંતુ ઇરાકીઓ અને ઇરાકી સરકાર અને દેશભક્ત ઇરાકી દળોને આરબ લીગમાં અને આરબ રાષ્ટ્ર અને આરબ લોકોમાં એકીકૃત થવાની જરૂર છે. કે તેઓ ઇરાકી લોકો સાથે જોડાય છે અને ઇરાકી એકતાના નિર્માણમાં તેને ટેકો આપે છે.
અમેરિકન સૈનિકો પ્રત્યેના વલણ અંગે કોઈ મતભેદ નથી. તમામ ઇરાકી દળો, શિયા, સુન્ની અને કુર્દ, વિદેશી સૈનિકો પાછા ખેંચવા માટે સમયપત્રક ઇચ્છે છે. આ મુદ્દા પર કોઈ મતભેદ નથી, પરંતુ કહેવાતા સશસ્ત્ર પ્રતિકારની લશ્કરી કામગીરીઓ પર મોટા વિરોધ છે કારણ કે તેઓ માત્ર અમેરિકનોને જ નિશાન બનાવતા નથી, પરંતુ ગુનાહિત સાંપ્રદાયિકતા હેઠળ મહિલાઓ અને બાળકો સામે સામૂહિક હત્યા અને કદરૂપા ગુનાઓનું ઓપરેશન હાથ ધર્યું છે. સૂત્રોચ્ચાર, જ્યારે ઇરાકી લોકોની બહુમતીને બદમાશો હોવાનું જાહેર કરે છે [તકફીર].
આ કારણે અમે વાટાઘાટોમાં ભાગ લેવા માટે આ પાગલ ગુનાહિત પ્રતિકારને સ્વીકારી શકતા નથી. અમે ઇચ્છીએ છીએ કે આ ગુનાહિત દળોને આરબો, શિયાઓ અને સુન્નીઓ અને કુર્દ અને અન્ય તમામ લઘુમતીઓની એકતા દ્વારા નિશ્ચિતપણે અલગ કરવામાં આવે, એક લોકશાહી ઇરાકના નિર્માણમાં જે સાંપ્રદાયિકતાનો ઇનકાર કરે છે અને સાંપ્રદાયિક ધોરણે પોસ્ટના એટ્રિબ્યુશનને નકારી કાઢે છે. બધા માટે એકીકૃત ઇરાકના નિર્માણ માટે યોગ્યતાનો સકારાત્મક આધાર.
...
Q: શ્રી અલી અલ-અદાદ, શું તમારી પાસે ઈરાકમાંથી કબજેદાર દળોની ઉપાડ માટે કોઈ સમયપત્રક છે? ઈરાકી પ્રતિકાર પર તમારી સ્થિતિ શું છે? શું તમે તેને આતંકવાદની શ્રેણીમાં મુકો છો?
A: રાજકીય દળો કે જેઓ આગામી [15 ડિસેમ્બરની સંસદીય] ચૂંટણીમાં ભાગ લેશે અને ખાસ કરીને [યુનાઇટેડ ઇરાકી] એલાયન્સની સ્લેટ જેમાં 17 ચળવળો અને પક્ષોનો સમાવેશ થાય છે, જેમાંથી મોટા ભાગના શિયાઓ છે, તેઓ સંમત થયા કે તેમના રાજકીય કાર્યક્રમની પ્રથમ માંગ આ સૈનિકોના સ્થળાંતર માટે સમયપત્રક સેટ કરીને, ઇરાકમાંથી વિદેશી સૈનિકોને બહાર કાઢી રહ્યું છે. તેમના રાજકીય કાર્યક્રમની બીજી માંગ આંતરિક સુરક્ષા દળોના ઝડપી અને મજબૂત નિર્માણની છે જેથી તેઓ દેશની રક્ષા કરે અને સરહદો સહિત તમામ ક્ષેત્રોને પોતાના કબજામાં લઈ શકે, જેથી વિદેશી સૈનિકોની હાજરી માટે કોઈ વાજબીતા રહે નહીં.
[ઉપરોક્ત પ્રશ્નના બીજા ભાગનો જવાબ પહેલાથી જ કહેવામાં આવ્યું હતું તે પુનરોચ્ચાર કરે છે.]
...
Q: અસ-સલામ અલીકુમ, અગાઉના શાસનના વડા "સુન્ની" હતા, અને સુન્ની, અને હું તેમાંથી એક છું, શિયાઓને ગમતો હતો, અને મને ક્યારેય એવું લાગ્યું નથી કે તેમની સાથે ભેદભાવ કરવામાં આવ્યો હતો અથવા તેમને સ્વીકારવામાં આવ્યા હતા. એક અન્યાય જે તેમને દુઃખ પહોંચાડે છે પછી ભલે તે શાસનના વડા તરફથી હોય કે તેના મંત્રીઓ તરફથી.
આજે શાસક શાસનના વડા ખૂબ જ શિયા છે, એક જાફરી [ઇરાકી વડા પ્રધાન, ઇબ્રાહિમ અલ-જાફારીનું છેલ્લું નામ, શિયા ધર્મના બહુમતી સિદ્ધાંતનું નામ પણ છે]. હવે જ્યારે સુન્ની પ્રતિનિધિઓ દ્વારા લાંબા સમયથી વખોડવામાં આવતી અને તમારી [સુપ્રીમ] કાઉન્સિલના સભ્યના નેતૃત્વ હેઠળના ગૃહ મંત્રાલય દ્વારા મુક્તપણે પ્રેક્ટિસ કરવામાં આવતી છુપાયેલી ક્રૂર દમનકારી પ્રથાઓનો થોડો ભાગ છતી કરવામાં આવ્યો છે. SCIRI's] સુન્ની વિરુદ્ધ બદર મિલિશિયા:
1-શું તમે માનો છો કે આના પર સ્પષ્ટ સ્થિતિ અને મંજૂરી વિના એન્ટેન્ટ શક્ય છે?
2-શું [આંતરિક મંત્રાલય]ના ઉપકરણો અને સભ્યો સામે પ્રતિકાર દ્વારા હાથ ધરવામાં આવેલી ક્રિયાઓ આતંકવાદી તરીકે દર્શાવવામાં આવશે - કારણ કે આજે બધા ઇરાકી શિયાઓ તેમને બોલાવવાનું પસંદ કરે છે, અને તેઓ કબજાના આતંકવાદ સામેના પ્રતિકારને પણ બોલાવે છે - ખાસ કરીને કે જે છુપાયેલું છે તે તમારા અમેરિકન સાથી દ્વારા જ ખુલ્લું પાડવામાં આવ્યું છે? મહેરબાની કરીને ઝાડુ માર્યા વિના જવાબ આપો.
A: આ એક [ખોટો] આરોપ છે જે વહાલા ભાઈએ મૂક્યો છે. અગાઉના શાસન - વાસ્તવમાં ઇરાકી રાજ્ય 1923 માં તેની સ્થાપના પછી સાંપ્રદાયિક ભેદભાવના આધારે બનાવવામાં આવ્યું હતું - તેણે ફક્ત 3% શિયાઓને લશ્કરી એકેડમીમાં પ્રવેશ આપ્યો હતો, જ્યારે 97% અધિકારીઓ સુન્ની છે.
બીજી બાજુ, અગાઉની સરકારોમાં ઇરાકીઓની સંપૂર્ણ બહુમતી, [શિયાઓ] કે જેઓ વસ્તીના 65% છે તેમને તેમના અધિકારો આપતો કોઈ કાયદો કે કાયદો નહોતો; તેમના ધાર્મિક ઉજવણીના દિવસોમાં સત્તાવાર રજાઓ પણ ન હતી.
સુરક્ષા અને ગુપ્ત માહિતી [મુખબારત] સદ્દામ હેઠળ ઇરાકમાં સેવાઓ પર માત્ર સુન્ની અધિકારીઓ દ્વારા ઈજારો હતો; રાજ્યમાં રાજદૂતો અને ઉચ્ચ હોદ્દા પરના અધિકારીઓમાં શિયાઓ માત્ર એક નાની લઘુમતી હતી.
તેમ છતાં, શિયાઓ અને કુર્દોએ, તેમની દુ: ખદ પરિસ્થિતિ હોવા છતાં, શાસનની સાંપ્રદાયિક પ્રથાઓ સામે વિરોધ કર્યો ન હતો. તેઓએ આરબ સુન્ની સહિત તમામ ઇરાકીઓને અસર કરતા જુલમ અને સામૂહિક સંહાર સામે બળવો કર્યો. 1998 માં એક જ દિવસે, [અગાઉના] શાસને ઇરાકના પશ્ચિમી ક્ષેત્રમાં 83 [સુન્ની] વિદ્વાનોને ફાંસી આપી હતી: સુન્ની, શિયા અથવા કુર્દ પછીના શાસનમાંથી કોઈ પણ બચ્યું ન હતું.
ઇરાકમાં વર્તમાન શાસન, જ્યારે તેની રચના કરવામાં આવી હતી, ત્યારે તેણે તમામ ઇરાકીઓને રજૂ કરતી તેની રાષ્ટ્રીય સંસ્થાઓનું નિર્માણ કરવાનું શરૂ કર્યું. આમ આપણે નેશનલ એસેમ્બલીમાં સુન્ની અને શિયા, આરબો અને કુર્દ અને લઘુમતીઓ શોધીએ છીએ, અને બધા સાંપ્રદાયિક ભેદભાવ વિના ઇરાકી સરકારનો ભાગ છે. ઇરાકી સરકારના મુખ્ય મંત્રાલયોમાંનું એક, સંરક્ષણ મંત્રાલય, એક પાવર મંત્રાલય, જેનું નેતૃત્વ આરબ સુન્ની ભાઈ સાદુન અલ-દુલૈમી કરે છે.
બીજી બાજુ, આપણે એ હકીકત તરફ પણ ધ્યાન દોરવું જોઈએ કે કુર્દ જે અન્ય સત્તા મંત્રાલયો, જેમ કે વિદેશી બાબતો, વાણિજ્ય અને યોજનાનું નેતૃત્વ કરે છે, તેઓ સુન્ની કુર્દ છે, શિયા કુર્દ નથી.
અલ-જાદેરિયામાં તાજેતરમાં બનેલી ઘટના [અમેરિકન સૈનિકો દ્વારા ગૃહ નિયંત્રણ મંત્રાલય હેઠળના સ્થાનમાં હસ્તક્ષેપ, જ્યાં યાતનાગ્રસ્ત કેદીઓને રાખવામાં આવ્યા હતા] એ ઇરાકીઓ દ્વારા મુક્તપણે અને લોકશાહી રીતે પસંદ કરાયેલ ઉમદા અને સૌથી સન્માનનીય શાસનની કાયદેસરતા પર પ્રશ્નાર્થ કરવા માટે એક બહાનું છે. . અલ-જાદેરિયા વિશે શું કહેવાયું છે તેનું સત્ય તપાસ બાદ બહાર આવશે.
અગત્યની બાબત એ છે કે બધાએ જાણવું જોઈએ કે ઇરાકમાં ગુનાહિત બાથવાદીઓ અને તકફરીઓ [સુન્ની ઇસ્લામિક કટ્ટરપંથીઓ] દ્વારા આચરવામાં આવતા બોમ્બ કારનો ઉપયોગ કરીને સંહાર અને સામૂહિક હત્યાના રોજિંદા ઓપરેશન થાય છે, અને અમે કેટલાક આરબ લોકો તરફથી આ કૃત્યોની નિંદા સાંભળી નથી. વિદેશના ભાઈઓ જેઓ સારી રીતે જાણે છે કે સદ્દામનું શાસન શું કરતું હતું અને સદ્દામના જૂથના ગુનેગારો આજે શું કરી રહ્યા છે.
Q: અસ-સલામ અલીકુમ, જો ગૃહ મંત્રાલય દ્વારા નિયંત્રિત ગુફાનો પર્દાફાશ એ ઇરાકમાં શિયાઓ સામેના અમેરિકન ચહેરાની શરૂઆત હોય તો - શું સશસ્ત્ર કાર્યવાહી [તમારા મતે] પ્રતિકાર બની જશે અને તમારા વિકલ્પોમાંથી એક બનશે?
A: વિદેશી સૈનિકોની લશ્કરી કાર્યવાહીની શરૂઆતથી, ઇસ્લામિક ક્રાંતિના સર્વોચ્ચ કમાન્ડર, શહીદ સૈયદ મુહમ્મદ બાકીર અલ-હકીમ [ઓગસ્ટ 2003માં નજફમાં સામૂહિક-ખુની હુમલામાં હત્યા; તેમના અનુગામી તેમના ભાઈ, તેમના જેવા એક આયાતોલ્લા, SCIRI ના વડાએ] તેમના ઇનકારની જાહેરાત કરી કે વિદેશી સૈનિકો ઇરાકમાં પ્રવેશ કરે છે. જ્યારે આ એક સિદ્ધ હકીકત બની, અને વિદેશી સૈનિકો પ્રવેશ્યા, ત્યારે અમે આ સૈનિકો સામે જેહાદની ઘોષણા કરી.
પરંતુ જ્યારે અમેરિકન અને બ્રિટિશ સરકારોએ રાજકીય પ્રક્રિયાના સમયપત્રકના આધારે નવા ઇરાક વિશે રાજકીય સંવાદ શરૂ કરવાનો તેમનો ઇરાદો જાહેર કર્યો, ત્યારે વિદેશી સૈનિકો પાછા ખેંચવાના સમયપત્રક દ્વારા અનુસરવામાં આવશે, તે તમામ યુએન સુરક્ષાના આશ્રય હેઠળ. કાઉન્સિલના ઠરાવો, શરિયા નિયમના પ્રકાશમાં [કાર્ય કરવું] અમારું ફરજ બની ગયું છે જે કહે છે કે તેઓએ પોતાને જે કરવા માટે પ્રતિબદ્ધ કર્યું છે તેના માટે તેમને ફરજ પાડો, અને અમે શાંતિપૂર્ણ પ્રતિકાર શરૂ કર્યો. સંવાદ શરૂ થયો અને અમે રાષ્ટ્રીય સંસ્થાઓ બનાવવાનું શરૂ કર્યું જ્યાં સુધી અમને ચૂંટાયેલી રાષ્ટ્રીય સરકારની સ્થાપના કરવાનો અમારો અધિકાર ન મળ્યો, જેની સાર્વભૌમત્વને યુએન અને સુરક્ષા પરિષદના ઠરાવો દ્વારા માન્યતા આપવામાં આવી છે. અમે આગામી ચૂંટણી પછી આગામી સરકારમાં વિદેશી સૈનિકો પાછા ખેંચવા માટેનું સમયપત્રક નક્કી કરીને એ સુનિશ્ચિત કરીશું કે આપણા સશસ્ત્ર દળોએ આપણા દેશની રક્ષા કરવાની અને તેને સુરક્ષિત રાખવાની સંપૂર્ણ ક્ષમતા પ્રાપ્ત કરી છે.
ગિલ્બર્ટ અચરના લેખક છે બર્બરિઝમ્સની અથડામણ અને પૂર્વીય કઢાઈ, બંને ન્યૂ યોર્કમાં મંથલી રિવ્યુ પ્રેસ દ્વારા પ્રકાશિત.
ZNetwork ને ફક્ત તેના વાચકોની ઉદારતા દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવે છે.
દાન