જો તમે પાછળ જુઓ તો તમને એક દુઃસ્વપ્ન દેખાય છે. જો તમે આગળ જુઓ તો તમે દુઃસ્વપ્ન બની જાઓ છો.
એક ખાસ દુઃસ્વપ્ન છે જેનો અમેરિકનોએ સામનો કરવાની જરૂર છે: એકવીસમી સદીના પ્રથમ દાયકામાં અમે લોકોને રાષ્ટ્રીય નીતિ તરીકે ત્રાસ આપ્યો. એક દિવસ, આપણે વાસ્તવિકતાનો સામનો કરવો પડશે કે તેનો અર્થ શું છે, તેના પીડિતો પર અને આપણા પર તેની શું અસર થઈ છે, આપણે પણ, જેમણે તેને માફ કર્યું, સમર્થન આપ્યું અથવા ઓછામાં ઓછું તેને નિષ્ક્રિય અથવા સાથે થવા દીધું. દોષિત (અથવા દોષરહિત) ઉત્સાહ. જો નહીં, તો ત્રાસ દૂર થશે નહીં. તેને રાજકીય કેદીના મૃતદેહની જેમ અદૃશ્ય કરી શકાતું નથી, અથવા તેને અન્યત્ર ઈચ્છીને અથવા તે ક્યારેય ન બન્યું હોવાનો ઢોંગ કરીને અથવા અમારી અમલદારશાહી આંખો બંધ કરીને સરળતાથી ડીપ-સિક્સ કરી શકાતી નથી. હકીકત પછી, યાતનાનો સામનો ફક્ત તે દુઃસ્વપ્ન તરફ સીધો જોઈને જ થઈ શકે છે જેણે આપણને બદલી નાખ્યા - જે ગમે કે ન ગમે, આપણે હવે જે છીએ તે બનાવવામાં મદદ કરી.
રાષ્ટ્રપતિ, નોબેલ શાંતિ પુરસ્કાર વિજેતા, તે સ્પષ્ટ કર્યું છે કે અમેરિકાના ત્રાસના દાયકામાં વધુ તપાસ કે પૂછપરછ કરવામાં આવશે નહીં. તેમનો ન્યાય વિભાગ કાર્યવાહી કરવામાં નિષ્ફળ ગયો એક જ ત્રાસ આપનાર અથવા જેઓ મદદ કરી હતી ઢાંકવું ત્રાસ પ્રથાના પુરાવા. પરંતુ તેણે એકને જેલની સજા ફટકારી ભૂતપૂર્વ CIA અધિકારી જેમણે યાતનાઓ માટે પ્રશિક્ષિત થવાનો ઇનકાર કર્યો હતો અને સીઆઈએમાં જાહેરમાં કબૂલ કરનારા પ્રથમ વ્યક્તિઓમાં હતા કે ત્રાસ કાર્યક્રમ વાસ્તવિક હતો.
ગુઆન્ટાનામો, ક્યુબામાં અમારા જેલ કેમ્પમાં ટ્રાયલ માટે શું પસાર થાય છે, ત્રાસની વિગતોનો ખુલાસો છે પ્રતિબંધિત, CIA એ તેના પીડિતો સાથે શું કર્યું તે વિશે કોઈને પણ શીખવાથી અસરકારક રીતે અટકાવે છે. અમને અમેરિકા અને બરાક ઓબામા તરીકે જે શ્રેષ્ઠ છે તે કરવા માટે પ્રોત્સાહિત કરવામાં આવે છે મુકી દો, “આગળ જુઓ, પાછળ નહીં,” એ જ ઉત્સાહ સાથે, 9/11 પછી, અમને અમેરિકાને બચાવવા માટે પ્રોત્સાહિત કરવામાં આવ્યા હતા. ખરીદી કરવા જવું.
યાતનાગ્રસ્તોની આંખોમાં જોવું
ત્રાસ તેના પીડિતોને છોડતો નથી, અને તે એવા રાષ્ટ્રને છોડતો નથી જે તેને માફ કરે છે. એક કૃત્ય તરીકે, તે બધું પીડા વિશે છે, પરંતુ તેનાથી પણ વધુ અધોગતિ અને અપમાન વિશે છે. તે તેના પીડિતોનો નાશ કરે છે, પરંતુ જેઓ તેને દુષ્કૃત્ય કરે છે તેમને પણ નીચ બનાવે છે. હું જાણું છું, કારણ કે રાજ્ય વિભાગના અધિકારી તરીકેના મારા 24 વર્ષના સમયગાળા દરમિયાન, મેં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના સાથીઓ દ્વારા અને ઓછામાં ઓછા વોશિંગ્ટનની મૌન મંજૂરી સાથે, બે માણસો સાથે વાત કરી હતી જેમને ત્રાસ આપવામાં આવ્યો હતો. જ્યારે આ માણસોને યાતનાઓ આપવામાં આવી હતી, ત્યારે અમેરિકનોએ જાણવાની સ્થિતિમાં રાજકારણના કારણોસર બીજી રીતે જોવાનું પસંદ કર્યું. આ માણસો મૂવી પાત્રો ન હતા, પરંતુ જટિલ માંસ અને લોહીના માનવીઓ હતા. તેમાંથી ફક્ત એક જ વાર મળો અને, હું તમને ખાતરી આપું છું કે, તમે ક્યારેય રાષ્ટ્રપતિના માર્ગદર્શનને અનુસરશો નહીં અને ભૂલવાનો પ્રયાસ કરીને આગળ વધશો.
કોરિયન કવિ
પ્રથમ ભોગ કોરિયન કવિ હતા. હું તે સમયે કોરિયામાં વિઝા ઓફિસર તરીકે સિઓલમાં યુએસ એમ્બેસીમાં સ્ટેટ ડિપાર્ટમેન્ટ માટે કામ કરતો હતો. ગંભીર ગુનાહિત રેકોર્ડ ધરાવતી વ્યક્તિઓ સામાન્ય રીતે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં મુસાફરી કરવા માટે અયોગ્ય હોય છે. જો કે, રાજકીય ગુનાઓ માટે કાયદામાં અપવાદ છે. તે શરૂઆતમાં શીત યુદ્ધના વર્ષો દરમિયાન સોવિયેત અસંતુષ્ટો માટે કોતરવામાં આવ્યું હતું. મેં કવિ સાથે વાત કરી કારણ કે તેણે વિઝા માટે અરજી કરી તે નક્કી કરવા માટે કે શું તેની ધરપકડ ખરેખર "રાજકીય" હતી અને તેથી તેની યુ.એસ.ની સફર માટે અયોગ્યતા નથી.
ની ક્રૂર લશ્કરી સરમુખત્યારશાહી હેઠળ પાર્ક ચુંગ હી, સરકાર વિરોધી શ્લોક લખવા બદલ કવિને ત્રાસ આપવામાં આવ્યો હતો. યુવા અમેરિકનો માટે, દક્ષિણ કોરિયા એ ફેશનેબલ કપડાં અને શાનદાર, શાનદાર ઈલેક્ટ્રોનિક્સની "ગંગનમ શૈલી"ની ભૂમિ છે. જો કે, અંદર સાયન્સ આજીવન, તેમના રાષ્ટ્ર પર "રાષ્ટ્રીય સુરક્ષા" ના હિતમાં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ દ્વારા સમર્થિત લશ્કરી નિરંકુશોની શ્રેણીનું શાસન હતું.
કવિએ શાંતિથી મને સમજાવ્યું કે, તેનું કાર્ય સત્તાના ધ્યાનમાં આવ્યા પછી, તેને તેના એપાર્ટમેન્ટમાંથી એક નાના ભૂગર્ભ કોષમાં લઈ જવામાં આવ્યો. ટૂંક સમયમાં, બે માણસો આવ્યા અને તેને તેના અંડકોષ પર વારંવાર માર માર્યો અને તેણે માર મારવા માટે જે સાધનનો ઉપયોગ કર્યો હતો તેમાંથી એક વડે તેને સડોમાઇઝ કર્યો. તેઓએ તેને કોઈ પ્રશ્નો પૂછ્યા નહીં. હકીકતમાં, તેણે કહ્યું, તેઓએ ભાગ્યે જ તેની સાથે વાત કરી. એક કવિ તરીકે પણ એ પીડા વર્ણવવાની તેમની ક્ષમતાની બહાર હતી, તેમ છતાં, તેણે કહ્યું કે આટલું લાચાર રહેવાનું અપમાન જીવનભર તેની સાથે રહ્યું, તેના લગ્નજીવનને નષ્ટ કરી દીધું, તેને વારંવાર શરાબના ખાલી આરામમાં મોકલ્યો, અને રાખ્યો. તે ક્યારેય પેનથી કાગળ પર ફરીથી મૂકે છે.
જે માણસોએ તેનો નાશ કર્યો, તેણે મને કહ્યું, ઓરડામાં પ્રવેશ કર્યો, તેમનું કામ કર્યું, અને પછી ચાલ્યા ગયા, જાણે કે તે દિવસે તેઓની મુલાકાત લેવા માટે અન્ય ઘણા લોકો હોય અને વસ્તુઓ સાથે આગળ વધવાની જરૂર હોય. કવિને થોડા દિવસો પછી મુક્ત કરવામાં આવ્યો અને પોલીસ દ્વારા નમ્રતાપૂર્વક તેના એપાર્ટમેન્ટમાં આગળ દેખાતા ઈશારામાં પાછા લઈ ગયા, જાણે કે ત્રાસનો એપિસોડ પૂરો થઈ ગયો હોય અને તે ભૂલી ગયો હોય.
ઈરાકી આદિવાસી નેતા
બીજી ટોર્ચર પીડિતાને હું જ્યારે સ્થાને હતો ત્યારે મળ્યો હતો ઇરાકમાં ફોરવર્ડ ઓપરેટિંગ બેઝ પર. તેઓ SOIના જાણીતા નેતા હતા. SOI, અથવા ઇરાકના પુત્રો, સુન્ની આદિવાસીઓ હતા જેઓ, ઇરાક યુદ્ધ કમાન્ડર જનરલ ડેવિડ પેટ્રાયસના ભાગ રૂપે બહુ ચર્ચિત “અંબાર જાગૃતિ” અમેરિકીઓની હત્યા રોકવા માટે સંમત થયા અને, પૈસાના બદલામાં અમે તેમને ચૂકવ્યા, અલ-કાયદા સામે શસ્ત્રો ઉપાડ્યા. તે 2007 હતું. 2010 સુધીમાં, જ્યારે હું તે માણસને મળ્યો, ઇરાકના પુત્રો, સુન્ની તરીકે, બગદાદમાં નૂરી અલ-મલિકીની શિયા-પ્રભુત્વવાળી સરકારમાં કોઈ મિત્ર નહોતા અને યુ.એસ.
એક સ્ટીકી બપોરે મીઠાઈ પર, SOI નેતાએ મને કહ્યું કે તે તાજેતરમાં જેલમાંથી મુક્ત થયો છે. તેમણે સમજાવ્યું કે સરકાર તેમને તાજેતરની ચૂંટણીના ભાગરૂપે રસ્તાની બહાર ઇચ્છતી હતી, જેથી તેઓ તેમના રાજકીય ખેંચાણનો ઉપયોગ શિયાની જીતના માર્ગમાં ન કરે. જે જેલમાં તેને રાખવામાં આવ્યો હતો તે એક ગુપ્ત હતી, તેણે મને કહ્યું કે, યુએસ-પ્રશિક્ષિત કેટલાક સંદિગ્ધ ભાગના નિયંત્રણ હેઠળ ઇરાકી સુરક્ષા દળો.
રાષ્ટ્રીય સુરક્ષાના હિતમાં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ દ્વારા સમર્થિત મલિકી સરકારના એજન્ટો દ્વારા તેમને ત્રાસ આપવામાં આવ્યો હતો. માસ્ક પહેરેલા માણસોએ તેને કાંડા અને પગની ઘૂંટીઓ પર બાંધી દીધો અને તેને ઊંધો લટકાવી દીધો. તેણે કહ્યું કે તેઓએ ન તો તેને કોઈ પ્રશ્ન પૂછ્યો અને ન તો કોઈ માહિતી માંગી. તેઓએ તેના અંડકોષને ચામડાના પટ્ટા વડે ચાબુક માર્યા, પછી તેના પગના તળિયા અને તેની કિડનીની આસપાસનો વિસ્તાર માર્યો. તેઓએ તેને થપ્પડ મારી. તેઓએ સ્ટીલના સળિયા વડે તેના જમણા પગના હાડકાં તોડી નાખ્યા હતા, જે સામાન્ય રીતે કોંક્રિટને મજબૂત કરવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતા હતા.
તે પીડાદાયક હતું, તેણે મને કહ્યું, પરંતુ તે પહેલા પણ પીડા અનુભવી હતી. જે ખરેખર તેને ઘાયલ કરે છે તે તદ્દન લાચારીની લાગણી હતી. પોતાના જેવો માણસ, તેણે ગર્વના પડઘા સાથે કહ્યું, તેણે ક્યારેય લાચારી અનુભવી ન હતી. તેમની શક્તિ વસ્તુઓને નિયંત્રિત કરવાની, દુશ્મનો સામે ઊભા રહેવાની, લડવાની અને જો જરૂરી હોય તો, પુરુષોને તેમના મૃત્યુનો આદેશ આપવાની તેમની ક્ષમતા હતી. હવે, તે હવે રાત્રે સારી રીતે સૂતો ન હતો, જીવન અને તેની પ્રવૃત્તિઓમાં ઓછો રસ ધરાવતો હતો, અને થોડો આનંદ અનુભવતો હતો. તેણે મને તેના કાળા પડી ગયેલા પગના નખ, તેમજ તેના પગના ભાગમાં ગુફાઓ બતાવ્યા, જે હજુ પણ ધાતુના ખાંચોના ઝાંખા ચિહ્નો સાથે સળિયા જેવા ઇન્ડેન્ટેશન ધરાવે છે. જ્યારે તેણે થોભો અને રૂમની આજુબાજુ જોયું, ત્યારે મને લાગ્યું કે હું લગભગ તેના માથામાં ચાલતી મૂવી જોઈ શકું છું.
અંધારામાં એકલા
મેં તે બે ત્રાસ સહન કરનારા માણસોનો સામનો કર્યો, જેમણે તેમના અનુભવોને ઘણા વર્ષો અને હજારો માઇલના અંતરે સમાન રીતે વર્ણવ્યા. તેઓમાં જે ખરેખર સામ્ય હતું તે ત્રાસ અને મને મળવાનું હતું. તેઓ, અલબત્ત, તેમની સાથે જે બન્યું હતું તેના વિશે જૂઠું બોલી શકે છે, અથવા અતિશયોક્તિ કરી શકે છે. મારી પાસે તેમની વાર્તાઓને ચકાસવાનો કોઈ રસ્તો નથી કારણ કે કોઈપણ દેશમાં તેમના ત્રાસ આપનારાઓને ક્યારેય ન્યાય આપવામાં આવ્યો ન હતો. એક માણસને ત્રાસ આપવામાં આવ્યો હતો કારણ કે તે દક્ષિણ કોરિયા માટે ખતરો માનવામાં આવતો હતો, બીજાને ઇરાક માટે. તે "ધમકી આપનારી" સરકારો યુ.એસ. જે કંપની રાખે છે તેમાંની હતી, અને તેઓ ત્રાસ આપનારા જાણીતા હતા, નિયમિતપણે આવા ભયાનક કૃત્યોને યોગ્ય ઠેરવતા હતા, જેમ કે આપણે એકવીસમી સદીના પ્રથમ વર્ષોમાં પણ સુરક્ષાના નામે કરીશું. અમારા કિસ્સામાં, વાસ્તવિક ત્રાસ તકનીકો અહેવાલ મુજબ હશે દર્શાવ્યું વ્હાઇટ હાઉસમાં જ જમીનના કેટલાક ઉચ્ચ અધિકારીઓને, પછી "કાયદેસર" અને વૈશ્વિક "કાળી સાઇટ્સઅને વિદેશી જેલો.
ઓસામા બિન લાદેનની હત્યા વિશે વ્યાપકપણે વખાણાયેલી નવી મૂવી, ઝીરો ડાર્ક થર્ટી, ત્રાસ દ્રશ્યોની શ્રેણી સાથે ખુલે છે. પીડિતો વિવિધ મુસ્લિમો અને અલ-કાયદાના શંકાસ્પદ છે, અને ત્રાસ આપનારાઓ સીઆઈએ માટે કામ કરતી યુએસ સરકારના સભ્યો છે. અમે એક મહિલા સીઆઈએ અધિકારીની સામે તેના પેન્ટ સાથે, લોહીથી લથપથ દિવાલ સાથે બંધાયેલ કેદીને જોયે છે. અમે બીજાને તેના મોંમાં અને ફેફસાંમાં પાણી રેડતા જોઈએ છીએ જ્યાં સુધી તે વેદનાથી પીડાય નહીં (જેમાં મધ્ય યુગમાં તેને સ્પષ્ટપણે "પાણીનો ત્રાસ," પાછળથી "પાણીનો ઉપચાર," અથવા વધુ તાજેતરમાં "વોટરબોર્ડિંગ"). આપણે જોઈએ છીએ કે પુરુષોને બળજબરીથી નાના કેદખાનાઓમાં ધકેલી દેવામાં આવે છે જે તેમને બેસવા, ઊભા રહેવા અથવા સૂવા દેતા નથી.
અ સીઆઈએ ઈન્સ્પેક્ટર જનરલનો રિપોર્ટ, જેમાંથી કેટલાક અત્યાચારી માણસોથી હું જે વાત કરી હતી તે ભયજનક રીતે પરિચિત હશે, કારણ કે તેઓ કદાચ બ્રેડલી મેનિંગ સાથે હશે, રાખવામાં તેની ભાવનાને તોડવા માટે અમેરિકી લશ્કરી જેલોમાં અલગ, નગ્ન અને ઊંઘ વિના.
ફિલ્મના દ્રશ્યો ઘાતકી છે, છતાં સ્વચ્છતાવાળા છે. છબીઓ જોવી ગમે તેટલી મુશ્કેલ હોય, તે પીડાના ઉપદ્રવથી આગળ કંઈ બતાવતી નથી. તે ગમે તેટલું ભયાનક હોય, પીડા ઓછી થાય છે, હાડકાં સુધરે છે, ઉઝરડા મટાડે છે. ના, એક સેકન્ડ માટે પણ એવું ન વિચારો કે યાતનાનો સાર શારીરિક પીડા છે, પછી ભલે ગમે તે હોય ઝીરો ડાર્ક થર્ટી સૂચિત કરે છે. જો, ઘણા કિસ્સાઓમાં, શરીર રૂઝ આવે છે, તો માનસિક ઘા એ વધુ મુશ્કેલ બાબત છે. યાદશક્તિ ચાલુ રહે છે.
આ બાધ્યતા ચર્ચા આ દેશમાં યાતનાની અસરકારકતા પર સનાતન રિંગ્સ ખોટી છે: ત્રાસ ખરેખર કામ કરે છે. છેવટે, તે માત્ર માહિતી મેળવવા વિશે જ નથી — કેટલીકવાર, જેમને હું મળ્યો હતો તે બે માણસોના કિસ્સામાં, તે માહિતી વિશે બિલકુલ નથી. જો કે, ત્રાસ એ હંમેશા શરમ અને વેર, અપમાન, શક્તિ અને નિયંત્રણ વિશે છે. અમે હમણાં જ તમને થપ્પડ મારી રહ્યા છીએ, પરંતુ અમે તમને નિયંત્રિત કરીએ છીએ અને કોણ જાણે છે કે આગળ શું થશે, અમે શું સક્ષમ છીએ? "તમે મારી સાથે જૂઠું બોલો છો, મેં તમને નુકસાન પહોંચાડ્યું," સીઆઈએનો ત્રાસ આપનાર કહે છે ઝીરો ડાર્ક થર્ટી તેના પીડિતને. યાતના પીડિતાને કલ્પના કરવાનું બાકી છે કે નુકસાન શું સ્વરૂપ લેશે અને તે કેટલું ગંભીર હશે, લગભગ હંમેશા પ્રક્રિયામાં તે પોતાનો આતંક સર્જવાની જવાબદારી સ્વીકારે છે. હા, ત્રાસ "કાર્ય કરે છે" - લોકોને નષ્ટ કરવા માટે.
ખાલિદ શેખ મોહમ્મદ, આરોપી 9/11 “માસ્ટરમાઇન્ડ” હતો વોટરબોર્ડેડ 183 વખત. અલ-જઝીરાના પત્રકાર સામી અલ-હજે ગ્વાન્ટાનામો બે જેલમાં છ વર્ષ વિતાવ્યા, જણાવ્યું હતું, "તેઓએ અમારા પર કૂતરાઓનો ઉપયોગ કર્યો, તેઓએ મને માર્યો, કેટલીકવાર તેઓએ મને છત પરથી લટકાવી અને મને છ દિવસ સુધી સૂવા દીધા નહીં." બ્રાંડન નીલી, યુએસ મિલિટરી પોલીસમેન અને ભૂતપૂર્વ ગ્વાન્ટાનામો ગાર્ડ, ત્યાં એક ચિકિત્સકને જોયા એક કેદીને માર્યો તેણે સારવાર કરવાની હતી. સીઆઇએ એજન્ટો ત્રાસ આપ્યો જર્મન નાગરિક, એ કાર સેલ્સમેન ખાલેદ અલ-મસરી નામનું, જેને ખોટી ઓળખ, સોડોમાઇઝિંગ, બેડીઓ બાંધવા અને માર મારવાના કેસમાં લેવામાં આવ્યો હતો, તેને સંપૂર્ણ સંવેદનાત્મક વંચિતતામાં પકડી રાખ્યો હતો, જેમ કે મેસેડોનિયન રાજ્યની પોલીસ તેની તરફ જોતી હતી, તેથી યુરોપિયન કોર્ટ ઓફ હ્યુમન રાઇટ્સ ગયા અઠવાડિયે મળી.
અન્ય, જેમ કે માનવ અધિકારની અદાલત અથવા સેનેટ ઇન્ટેલિજન્સ કમિટી, અમને આ સદીના પ્રથમ વર્ષોમાં સત્તાવાર અમેરિકન નીતિના દુઃસ્વપ્નની ઝલક આપી શકે છે. તેમ છતાં, અમારા પ્રમુખ પછાત જોવાનો ઇનકાર કરે છે અને તે નજીકના દાયકાના કાર્યોને સૂર્યપ્રકાશમાં સંપૂર્ણપણે ઉજાગર કરે છે; તે ખરેખર આગળ જોવાનો ઇનકાર કરે છે અને "ઉન્નત પૂછપરછ ટેકનિક" તરીકે જોઈ શકાય તેવી કોઈપણ વસ્તુનો ઉપયોગ કાયમ માટે અસ્પષ્ટપણે છોડી દે છે. ત્યારથી તેણે પણ ચાલુ રહે છે યાતનાના અગ્રદૂતોને મજબૂત રીતે ટેકો આપવા માટે - "અસાધારણ રજૂઆત” પકડાયેલા આતંકવાદી શંકાસ્પદ સાથી દેશોને કે જેઓ તેમને ત્રાસ આપવા માટે સંપૂર્ણ રીતે ખુશ છે અને અનિશ્ચિત અટકાયત હુકમનામું દ્વારા - કોરિયન કવિ અને ઇરાકી આદિવાસી નેતા જેવા માણસો આપણા વતી પહેલાથી શું જાણે છે તે આપણે સંપૂર્ણપણે સમજી શકતા નથી: આપણે ત્રાસ આપનારા છીએ અને જ્યાં સુધી આપણે જે બનવાનું ચાલુ રાખીએ છીએ તેના દુઃસ્વપ્નનો સામનો કરવા માટે આપણે જાગૃત નહીં થઈએ, તે આખરે પરિવર્તિત થશે અને તેથી વપરાશ કરશે. અમને
પીટર વેન બ્યુરેન, સ્ટેટ ડિપાર્ટમેન્ટમાં 24 વર્ષના પીઢ ફોરેન સર્વિસ ઓફિસર, ઇરાકમાં એક વર્ષ વિતાવ્યું. એ TomDispatch નિયમિત, તે તેના બ્લોગ પર ઇરાક, મધ્ય પૂર્વ અને યુએસ મુત્સદ્દીગીરી વિશે લખે છે, વી મીન વેલ. બાદ પ્રકાશન તેના પુસ્તકની અમારો મતલબ સારો હતો: ઇરાકી લોકોના હૃદય અને દિમાગ માટેના યુદ્ધમાં મેં કેવી રીતે મદદ કરી, રાજ્ય વિભાગે તેમની સામે સમાપ્તિની કાર્યવાહી શરૂ કરી. ના પ્રયાસો થકી સરકારી જવાબદારીનો પ્રોજેક્ટ અને આ ACLU, તેના બદલે તેઓ સપ્ટેમ્બર 2012 માં સ્ટેટ ડિપાર્ટમેન્ટમાંથી નિવૃત્ત થયા.
આ લેખ સૌપ્રથમ TomDispatch.com પર દેખાયો, જે નેશન ઇન્સ્ટિટ્યૂટનો વેબલોગ છે, જે વૈકલ્પિક સ્ત્રોતો, સમાચારો અને અભિપ્રાયનો સતત પ્રવાહ પ્રદાન કરે છે, પ્રકાશનમાં લાંબા સમયથી સંપાદક, અમેરિકન એમ્પાયર પ્રોજેક્ટના સહ-સ્થાપક, લેખક. વિજય સંસ્કૃતિનો અંત, એક નવલકથા તરીકે, પ્રકાશનના છેલ્લા દિવસો. તેમનું નવીનતમ પુસ્તક ધ અમેરિકન વે ઓફ વોરઃ હાઉ બુશ વોર્સ ઓબામાઝ (હેમાર્કેટ બુક્સ) છે.
ZNetwork ને ફક્ત તેના વાચકોની ઉદારતા દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવે છે.
દાન