જોસ 'પેપે' મુજિકા 29% મત સાથે પ્રમુખ તરીકે ચૂંટાયા ત્યારે રવિવાર, નવેમ્બર 52ના રોજ મુશળધાર વરસાદે મતદારોને મતદાનથી દૂર રાખ્યા ન હતા. 74 વર્ષીય કૃષિ પ્રધાને તુપામારો ગેરિલા ચળવળમાં તેમની ભાગીદારી માટે 14 વર્ષ જેલમાં વિતાવ્યા હતા, અને તેમના પુરોગામી, વર્તમાન ડાબેરી ઝુકાવતા પ્રમુખ ટાબરે વાસ્ક્વેઝની નીતિઓ ચાલુ રાખવાનું વચન આપ્યું હતું. મુજીકાએ એવું પણ વચન આપ્યું હતું કે પ્રમુખ તરીકે, તેઓ તેમના ફૂલો અને શાકભાજીની સંભાળ રાખવા માટે અઠવાડિયામાં ઓછામાં ઓછા 5 કલાક રાજધાની શહેરની બહારના તેમના ખેતરમાં પાછા ફરશે.
"તે લુલાનું મોડેલ છે," મોન્ટેવિડિયોમાં યુનિવર્સિટી ઓફ રિપબ્લિકના આલ્ફ્રેડો ગાર્સે મુજિકાની વ્યૂહરચના વિશે કહ્યું. 'ચૂંટણી જીતવા માટે [બ્રાઝિલમાં] તેણે અરમાની સૂટ પહેર્યો અને કહ્યું કે તે ડાબેરી સરકાર ઈચ્છે છે પરંતુ મૂડીવાદને આદર આપતા રાજકીય અર્થતંત્રને મંજૂરી આપે.' ગાર્સે જણાવ્યું હતું કે, રવિવારની ચૂંટણીના પરિણામોની જાણ થાય તે પહેલાં, 'તે મુજિકા નથી જેને તેઓ મત આપી રહ્યા હતા - તે પક્ષને કારણે જીતશે.'[1]
જો કે પ્રભાવશાળી અને લોકપ્રિય મુજિકા છે, તે ફ્રેન્ટે એમ્પ્લીયો (બ્રોડ ફ્રન્ટ) માટે ઘણો ઋણી છે, જે એક રાજકીય પક્ષ છે જેણે તેના અસ્તિત્વમાંના લગભગ 40 વર્ષોમાં દેશના રાજકીય અને સામાજિક લેન્ડસ્કેપને તળિયેથી રાષ્ટ્રપતિ મહેલ સુધી બદલી નાખ્યું છે.
Frente Amplio's Long Road
Frente Amplio (FA)ની શરૂઆત ડાબેરીઓના વ્યાપક ગઠબંધન તરીકે થઈ હતી જેણે 1971માં દેશના ક્રિશ્ચિયન ડેમોક્રેટ, સમાજવાદી અને સામ્યવાદી પક્ષોને એકસાથે ખેંચ્યા હતા. ખૂબ જ શરૂઆતમાં એફએના સ્થાપકોએ કહ્યું હતું કે 'ફ્રેન્ટે એમ્પલિયોનો મૂળભૂત ઉદ્દેશ કાયમી રાજકીય ક્રિયા છે અને ચૂંટણી સ્પર્ધા નથી.' તે દિશાના ભાગ રૂપે, FA એ રાજકીય પ્રક્રિયાને વધુ લોકો માટે ખોલવા માટે બેઝ કમિટીઓનું રાષ્ટ્રવ્યાપી નેટવર્ક શરૂ કર્યું, જે નીચેથી સીધી લોકશાહી, ઓછા રાજકીય મધ્યસ્થીઓ અને FA ની અંદરના નિર્ણયો પર એક ચળવળ તરીકે ગ્રાસરુટ પાવરને મંજૂરી આપે છે.[ 2] શરૂઆતથી જ FA ના બે પ્રાથમિક ધ્યેયો જમીન સુધારણા અને મજબૂત જાહેર ક્ષેત્ર હતા. ગઠબંધનને સરમુખત્યારશાહી હેઠળ વ્યાપક દમનનો સામનો કરવો પડ્યો હતો, જેની શરૂઆત 1973માં થઈ હતી. આ સમયગાળામાં ટકી રહ્યા પછી, 1984માં સરમુખત્યારશાહી સમાપ્ત થયા પછી તે એક રાજકીય બળ તરીકે ઉભરી આવ્યું હતું. ઉરુગ્વેન ચાલ્યા ગયા અને 1980ના દાયકા દરમિયાન FA ની બેઝ કમિટીઓ સતત વધતી રહી.[3]
ઉરુગ્વેના ડાબેરીઓએ સરમુખત્યારશાહી સંબંધી ન્યાય માટેની ચળવળમાં આગળ વધવા માટે વેગ આપ્યો હતો, આ મુદ્દો 1986 માં જ્યારે 'મુક્તિ મુક્તિનો કાયદો' પસાર કરવામાં આવ્યો ત્યારે ઘણા લોકો તેની પાછળ એક થયા હતા, જે સરમુખત્યારશાહીના સભ્યોનું રક્ષણ કરે છે. આ માનવ અધિકાર ચળવળ કાયદામાંથી છુટકારો મેળવવા માટે લોકમતમાં ભાગ લીધો હતો; આ લોકમત માટે 25% મતદારોની સહીઓની જરૂર હતી. ઉરુગ્વેના વિશ્લેષક રાઉલ ઝિબેચી લખે છે, 'આ હાંસલ કરવા માટે, પડોશી કાર્યકરોએ દેશને ઘેરી લીધો, ઘરે-ઘરે જઈને, પડોશીઓ સાથે સંવાદ કરવા અને કાયદો શું છે તે સમજાવવા અને તેમની સહીઓ માંગવા માટે. લગભગ 30,000 કાર્યકરોએ ડોર ટુ ડોર પ્રચારમાં ભાગ લીધો હતો. તેઓએ ઉરુગ્વેના 80% ઘરોની મુલાકાત લીધી; એક મિલિયનથી વધુ લોકો સાથે વાત કરી; અને કેટલાક કિસ્સાઓમાં સહી મેળવવા માટે બે, ત્રણ અને સાત વખત પણ પાછા ફરવું પડતું હતું.' જો કે લોકમત નિષ્ફળ ગયો (42% કાયદાની વિરુદ્ધ હતા, 52% તેના માટે હતા) તેના કારણે ઘણા કાર્યકરો તેમના દેશ, તેમના સાથી નાગરિકો સાથે વધુ પરિચિત થયા અને ગ્રામીણ વિસ્તારોમાં રાજકીય હાજરી પ્રાપ્ત કરી. આ વિકાસે ઉરુગ્વેના ડાબેરીઓની ચૂંટણીલક્ષી પ્રગતિમાં પણ મદદ કરી.[4]
આ વર્ષોની ગતિ 1989માં રાજધાની મોન્ટેવિડિયોના મેયર તરીકે ટાબરે વાઝક્વેઝની ચૂંટણીમાં પરિણમી. જ્યારે 1990માં વાસ્ક્વેઝે સત્તા સંભાળી ત્યારે તેમણે સંસ્થાઓ અને પદ્ધતિઓનું એક વ્યાપક નેટવર્ક સ્થાપ્યું જેથી લોકોમાં ભાગીદારી લાવી શકાય. સ્થાનિક સરકાર. કોમ્યુનલ કાઉન્સિલની રચના સરકારી કામગીરી પર સક્રિયપણે દેખરેખ રાખવા, બજેટ નિર્માણમાં ભાગ લેવા તેમજ પ્રોજેક્ટ ડિઝાઇન કરવા અને પાયાના સ્તરે કાયદાઓ અને નીતિઓને ધ્યાનમાં લેવા માટે કરવામાં આવી હતી.[5]
બીજી ઘટના કે જેણે ઉરુગ્વેના ડાબેરીઓને સશક્ત બનાવ્યા તે 1992માં એક કાયદા અંગે આયોજિત લોકમત હતો જે રાષ્ટ્રીય ટેલિફોન કંપની અને અન્ય જાહેર સંચાલિત સેવાઓને ખાનગી નિયંત્રણ હેઠળ રાખશે. લોકમતે લોકોનું રાજનીતિકરણ કર્યું, જાગૃતિ ફેલાવી અને કાયદાની વિરુદ્ધ ચળવળો અને યુનિયનો ઉભા કર્યા. પરિણામે, 72% વસ્તીએ કાયદાની વિરુદ્ધમાં મત આપ્યો.[6]
FA એ મોન્ટેવિડિયોના 1993 જિલ્લાઓમાં 18ના અંતમાં વહીવટી અને રાજકીય સત્તાવાળાઓ તરીકે જુન્ટાસ લોકેલ્સ (સ્થાનિક બોર્ડ)ની સ્થાપના કરી હતી, જ્યારે પડોશી કાઉન્સિલ 25-40 સભ્યોની બનેલી હતી અને પાયામાંથી સલાહકારની ભૂમિકા ભજવતી હતી. બંને બોર્ડ અને કાઉન્સિલ જાહેર સેવાઓ, ભંડોળ અને વહીવટી મુદ્દાઓ સાથે વ્યવહાર કરવા માટે સરકાર અને એફએ પક્ષના હાથ તરીકે કામ કરે છે. છતાં લાક્ષણિક અમલદારશાહી અને કેન્દ્રિય સત્તાએ ટૂંક સમયમાં જ આ ખૂબ જ લોકશાહી માળખા પર કબજો જમાવ્યો, 1990ના દાયકામાં નીચેથી ભાગીદારી અને ઉત્સાહને દબાવીને અને મર્યાદિત કરી દીધો. ઝિબેચી લખે છે, 'બે નવી રચનાઓ (એક રાજકીય અને એક સામાજિક) એ શહેરના રહેવાસીઓ અને સ્થાનિક સરકારો વચ્ચેની ક્રિયાપ્રતિક્રિયામાં મધ્યસ્થી કરી, અને બે સમાંતર સત્તાવાળાઓએ સામાજિક માંગણીઓ ફિલ્ટર કરી, બંને વચ્ચે થોડો સંચાર થયો. પડોશી કાઉન્સિલોને આપવામાં આવેલી મર્યાદિત સત્તા, સ્થાનિક બોર્ડ માટે આરક્ષિત વ્યાપક રાજકીય જવાબદારીઓથી વિપરીત, સામાજિક સહભાગિતાને નિરુત્સાહિત કરે છે, જે કાઉન્સિલોમાં ત્યાગના વધતા દર દ્વારા સૂચવવામાં આવે છે, જે 1997માં સરેરાશ 45 ટકા હતી.'[7]
2004 ની પ્રમુખપદની ચૂંટણીમાં FA ની જીત સુધીની આગેવાની હેઠળ, પાણી અને જીવનના સંરક્ષણમાં નેશનલ કમિશન (CNDAV) નું આયોજન 2003માં પાણીના ખાનગીકરણ સામે લડવા માટે ચળવળો, જૂથો અને સંગઠનોના વ્યાપક આધારિત ગઠબંધન દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. CNDAV એ ઓક્ટોબર 2003માં 31 ઓક્ટોબર, 2004ના રોજ લોકમત માટે લાખો સહીઓ તૈયાર કરી હતી, જે રાષ્ટ્રીય ચૂંટણીઓ સાથે યોજાઈ હતી. મતદાનમાં, 62% થી વધુ લોકોએ પાણી અને ગટર વ્યવસ્થાના ખાનગીકરણને પ્રતિબંધિત કરવા માટે બંધારણીય પરિવર્તન માટે મત આપ્યો હતો.[8]
આધાર સમિતિઓ અને લોકમતએ એફએના વર્ચસ્વ, સમર્થન અને ઝુંબેશ નેટવર્ક માટે માળખું તૈયાર કરવામાં મદદ કરી, જેના કારણે વાસ્કવેઝ પ્રમુખપદ માટે ચૂંટાયા. 2002માં દેશમાં મોટી આર્થિક દુર્ઘટના વખતે તેમની જીતની તકો વધી ગઈ. વાસ્ક્વેઝ અને એફએને નવઉદાર યોજનાના વિકલ્પ તરીકે જોવામાં આવ્યા જેના કારણે કટોકટી સર્જાઈ.[9]
2004ના પ્રમુખપદની ઝુંબેશમાં, FA એ હાંસિયા અને ગરીબી સામે લડવા, આરોગ્યસંભાળ અને શિક્ષણ સેવાઓનો વિસ્તાર કરવા અને સરકારી નીતિઓના વિકાસમાં લોકશાહી ભાગીદારી વધારવાની નીતિઓને પ્રાથમિકતા આપી હતી. તેમ છતાં ચૂંટણીનો દિવસ નજીક આવતાં, એફએ તેના મતદાર આધારને વિસ્તારવા માટે તેની યોજનાઓ પર પાણી છોડવા તૈયાર હતું. જોસ મુજીકાએ જણાવ્યું હતું કે, 2004ની ચૂંટણીઓ પહેલા, 'મને નથી લાગતું કે આપણે સત્તામાં આવીશું, ચોક્કસ હવે, ક્રાંતિકારી મોજાની ટોચ પર. અમે લગભગ અમારી જાતને અંદર આવવા દેવા માટે બુર્જિયો પાસેથી પરવાનગી માંગી રહ્યા છીએ, અને જો અમે ત્યાં પહોંચીએ તો સરકારને સ્થિર કરવાની ભૂમિકા ભજવવી પડશે, કારણ કે અમે કાયદાના શાસન હેઠળ કામ કરી રહ્યા છીએ. આપણી પોતાની સરકારે દાવપેચ કરવો પડશે. અને વધુમાં, હું નિષ્ઠાપૂર્વક માનું છું કે સમાજવાદ પહેલાં આપણી પાસે ઘણી બાબતો છે. અને અમારે ચૂંટણીના દૃષ્ટિકોણથી યોગ્ય સંકેતો મોકલવા પડશે. તમે બુર્જિયોને ડરાવીને હું શું કરવા માંગો છો?'[10]
વાસ્ક્વેઝની આશા
વાસ્ક્વેઝ 2004 માં પ્રમુખ તરીકે ચૂંટાયા હતા. 1 માર્ચ, 2005 ના રોજ, રાત્રે તાબેરે વાઝક્વેઝ ઉરુગ્વેના રાષ્ટ્રપતિ તરીકે ઉદઘાટન કરવામાં આવ્યા હતા, મોન્ટેવિડિયોની શેરીઓમાં લોકો, ધ્વજ અને ડ્રમ બ્રિગેડનો સમુદ્ર ઉમટી પડ્યો હતો. ફટાકડા હવામાં ફંગોળાયા અને કારના હોર્ન બૂમ પાડી. શહેર આનંદથી છવાઈ ગયું.
'વાઝક્વેઝની જીત એ ઉરુગ્વે માટે એક શક્તિશાળી પરિવર્તન છે,' માર્ટિન બેન્સન, મોન્ટેવિડિયોમાં ઇતિહાસ શિક્ષકે ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું. 'હવે લોકોને સરકારમાં ભાગ લેવાની વધુ તક મળશે. Frente Amplio ની સ્થાપનાથી, દાયકાઓ પહેલા, તેમાં લોકપ્રિય ભાગીદારી રહી છે. Frente લોકોને વધુ કનેક્ટેડ અનુભવે છે, તેથી વધુ લોકો સામેલ થાય છે.'
'ફ્રેન્ટે એમ્પ્લીયો આજે જે છે તે જીતવા માટે સિત્તેરના દાયકામાં ઘણા લોકો મૃત્યુ પામ્યા અને જેલમાં ગયા,' બેન્શને કહ્યું. 'ઉરુગ્વેમાં સુધારા ઉપરાંત, લેટિન અમેરિકાના રાષ્ટ્રોએ એક થવું જોઈએ - જેમ વેનેઝુએલાના રાષ્ટ્રપતિ હ્યુગો ચાવેઝ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છે - અમારી સોકર હરીફાઈઓ હોવા છતાં!'
શેરીઓમાં બેન્ડ વગાડવામાં આવ્યા હતા અને લોકોએ ફ્લેગ લહેરાવ્યું હતું, ડ્રમ વગાડ્યા હતા અને ઉદ્ઘાટનની ઉજવણી કરવા માટે દારૂની દુકાનો સૂકી પીધી હતી. જ્યારે પક્ષો પૂરા થઈ ગયા, ત્યારે આ ઉત્સાહનો મોટાભાગનો ભાગ એફએની બેઝ કમિટીઓમાં ફેરવાઈ ગયો.
ઓસ્કર ગાંડોલો નામનો એક ચિત્રકાર તેની સમિતિમાં પાંચ વર્ષથી સક્રિય હતો. 'અર્થતંત્ર ખરાબથી ખરાબ તરફ જઈ રહ્યું હતું,' તેમણે યાદ કર્યું. 'મારે કંઈક કરવું હતું... અમે દર અઠવાડિયે બેઠકો કરીએ છીએ જ્યાં અમે ભેગા થઈએ છીએ અને નક્કી કરીએ છીએ કે સરકારને શું કરવાની જરૂર છે, અને સરકાર ચૂકી જાય તેવા મુદ્દાઓને આવરી લે છે.' રાષ્ટ્રપતિના ઉદ્ઘાટનના થોડા દિવસો પછી, મોન્ટેવિડિયોમાં બેઝ કમિટીનો મૂડ ઉત્સાહિત હતો. મોન્ટેવિડિયોની આજુબાજુની અન્ય પાર્ટી કાર્યાલયોની ગોઠવણ લાક્ષણિક હતી: ટેબલ સાથે પુસ્તકો અને રાજકીય પેમ્ફલેટ્સ સાથે અવ્યવસ્થિત મીટિંગ રૂમ, દિવાલ પર ચે ગૂવેરાની ચિત્ર દોરવામાં આવી હતી અને પ્રચાર પોસ્ટરો દરેક જગ્યાએ પ્લાસ્ટર કરવામાં આવ્યા હતા. લોકો રૂમમાં પ્રવેશ્યા, મજાક કરી, એકબીજાની પીઠ પર થપથપાવી રહ્યા હતા અને ઉરુગ્વે અને આર્જેન્ટિનામાં લોકપ્રિય જાડી હર્બલ ચા, યર્બા મેટની આસપાસ પસાર થયા હતા.
આખરે સહભાગીઓ બેસી ગયા અને પોતાનો પરિચય આપ્યો. તેઓ સુથાર, શાળાના શિક્ષકો, પ્લમ્બર, વિદ્યાર્થીઓ, ઇલેક્ટ્રિશિયન, બેરોજગાર લોકો અને સંગીતકારો હતા. કેટલાક દાયકાઓથી પક્ષના સભ્યો હતા, અને કેટલાક પ્રથમ વખત દેખાતા હતા. તેઓએ ઉરુગ્વે અને ક્યુબાના કલાકારો અને સંગીતકારો સાથે સાંસ્કૃતિક કાર્યક્રમનું આયોજન કર્યું. પછી, લાંબી ચર્ચાઓ પછી, તેઓએ સેક્રેટરી, પ્રતિનિધિ અને ખજાનચીની પસંદગી કરી. પડોશમાં સુરક્ષા અને એક મુખ્ય માર્ગની સ્થિતિ ચર્ચાનો આગામી વિષય હતો.
મીટિંગના અંતમાં, બેઝ કમિટીના લાંબા સમયથી રહેલા સભ્યએ જૂથ સાથે વાત કરી: 'જેઓ હમણાં જ પ્રથમ વખત આવ્યા છે, અમે તમારી ભાગીદારી માટે પૂછીએ છીએ. જો તમને રાજકારણ વિશે કંઈ ખબર ન હોય તો વાંધો નથી. જ્યારે તમે અહીં હોવ ત્યારે તમે શીખી શકશો. આ નવી સરકાર સત્તામાં હોવાથી, લોકોની જવાબદારી પહેલા કરતા વધારે છે.'
Frente Amplio ના કાર્યકરો અને મતદારો
ઇન્ટર-અમેરિકન ડેવલપમેન્ટ બેંકમાં ઉદ્યોગપતિઓ સાથેના રાત્રિભોજનમાં, વાસ્ક્વેઝે જાહેરાત કરી હતી કે ડેનિલો એસ્ટોરી તેમની સરકાર માટે અર્થતંત્ર અને નાણાં પ્રધાન હશે. એસ્ટોરીની પસંદગી, જે ભૂતપૂર્વ ડાબેરી હતા પરંતુ તે સમયે નવઉદારવાદના સમર્થક હતા, તેમણે જમણી બાજુથી તાળીઓ અને ડાબેથી નિંદા પેદા કરી હતી. એસ્ટોરીએ કહ્યું કે તેઓ તેમના પુરોગામીની આર્થિક નીતિઓ ચાલુ રાખશે.[11] (અસ્ટોરી હવે મુજિકા હેઠળ ઉપપ્રમુખ તરીકે ચૂંટાયેલા છે.)
જો કે, વાસ્ક્વેઝે એક 'સામાજિક કટોકટી યોજના' શરૂ કરી હતી જેણે સામાજિક કાર્યક્રમો માટે $100 મિલિયનની ફાળવણી કરી હતી અને આવાસ, ખોરાક, આરોગ્યસંભાળ અને નોકરીઓ જેવા ક્ષેત્રોમાં આર્થિક સમસ્યાઓ માટે રાહત આપી હતી.[12] એકવાર પ્રમુખપદના મહેલમાં, FA વહીવટીતંત્રે ઝુંબેશના વચનો છતાં દેશનું બાહ્ય દેવું ચૂકવવાનું નક્કી કર્યું; સરકારે તેમનું IMF દેવું પણ અગાઉથી ચૂકવી દીધું હતું - તે નાણાં સામાજિક પ્રોજેક્ટ્સમાં મોકલવા માટે FA બેઝની માગણીઓથી ઘણી દૂર હતી.[13] આ આંચકો હોવા છતાં, સરકાર અને સામાજિક ક્ષેત્રો વચ્ચે કામદારોના અધિકારોને લગતી નીતિઓ પરની તેમની ચર્ચામાં સંબંધોમાં સુધારો થયો છે. દેશમાં મોટા પ્રમાણમાં બેરોજગાર અને ગરીબોની જરૂરિયાતોને પહોંચી વળવા માટે સરકારે ભંડોળ પણ અલગ રાખ્યું છે. [14]
વાસ્ક્વેઝ હેઠળ, 32માં ગરીબી તેના 2004% સ્તરથી ઘટીને 20% થઈ ગઈ છે. વધુમાં, દેશના દરેક પ્રાથમિક શાળાના વિદ્યાર્થીઓને ઇન્ટરનેટ કનેક્શન સાથે લેપટોપ આપવા માટે સેઇબલ પ્લાન વિકસાવવામાં આવ્યો હતો, અને હવે માધ્યમિક શાળાના વિદ્યાર્થીઓ સુધી પહોંચવા માટે તેનો વિસ્તાર કરવામાં આવશે. કર સુધારણા પણ અમલમાં મૂકવામાં આવી હતી જેણે શ્રીમંત નાગરિકો માટે કરમાં વધારો કર્યો હતો.[15]
જો કે, વાસ્ક્વેઝ વહીવટીતંત્રના સરકારમાં બે વર્ષ પછી, આર્જેન્ટિના સ્થિત લેખિકા મેરી ટ્રિગોનાએ ઉરુગ્વેની પરિસ્થિતિ વિશે લખ્યું, 'આગળ શું?'ના નિર્ણાયક પ્રશ્ન સાથે સામાજિક હિલચાલ સ્થગિત થઈ ગઈ છે.[16]
ભૂતપૂર્વ એફએ સેનેટર અને એફએના પીઢ વકીલ હેલિયોસ સરથોએ પત્રકાર માઈક ફોક્સને કહ્યું, 'સત્તાનો મુદ્દો અત્યંત ગંભીર છે. મારા સાથીઓ, જે સંઘર્ષમાં સાથે હતા... આજે, બધા ચૂપ છે, સત્તાના વિજયમાં પોતપોતાની સ્થિતિનો ઉપયોગ કરી રહ્યા છે.' તેમણે જણાવ્યું હતું કે એફએ તેની પ્રારંભિક વ્યૂહરચનાથી બદલાઈ ગઈ છે, જેના કારણે એવી પરિસ્થિતિ સર્જાઈ છે કે જેમાં 'ડાબેરીઓએ તેના કાર્યકરોને મતદારોમાં ફેરવ્યા'.[17]
કોઈ પણ સંજોગોમાં, તે મતોને આભારી છે કે મુજિકા ઉરુગ્વેના આગામી પ્રમુખ બનશે. હવે ફ્રેન્ટે એમ્પ્લિયોના લાંબા રસ્તા પર પવન ચાલુ છે, જે રાજકીય નીતિઓ તરફ દોરી જાય છે, મુજિકા પોતે કદાચ આદર્શવાદી તુપામારો ગેરિલા તરીકે ટેકો આપતો ન હોત. જેમ કે તેમણે ચૂંટણીના આગલા દિવસોમાં કહ્યું હતું કે, 'અમે સ્વર્ગની રાહ જોતા નથી, સૌથી વધુ વૃદ્ધ લોકોમાં, પરંતુ નરકમાંથી બચવાનો અને આશા કેળવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છીએ.'[18]
***
બેન્જામિન ડેંગલ એ TowardFreedom.com ના સંપાદક છે, જે વિશ્વની ઘટનાઓ પર પ્રગતિશીલ પરિપ્રેક્ષ્ય અને UpsideDownWorld.org, લેટિન અમેરિકામાં સક્રિયતા અને રાજકારણ પરની વેબસાઇટ છે. તે ધ પ્રાઈસ ઓફ ફાયર: રિસોર્સ વોર્સ એન્ડ સોશિયલ મૂવમેન્ટ્સ ઇન બોલિવિયા (એકે પ્રેસ) અને આગામી પુસ્તક ડાન્સિંગ વિથ ડાયનામાઈટઃ સોશિયલ મૂવમેન્ટ્સ એન્ડ સ્ટેટ્સ ઈન લેટિન અમેરિકા (એકે પ્રેસ)ના લેખક છે.
નોંધો:
1. જેફ ફેરેલ, 'ઉરુગ્વેમાં, ભૂતપૂર્વ ગેરિલા ચાવેઝથી દૂર જઈને જીતે છે,' ક્રિશ્ચિયન સાયન્સ મોનિટર, (નવેમ્બર 30, 2009), http://www.csmonitor.com/2009/1130/p06s04-woam.html.
2. માઈકલ ફોક્સ, 'ઉરુગ્વેનો ફ્રેન્ટે એમ્પ્લીયો,' ઝેડ નેટ, (જૂન 19, 2007), http://www.zmag.org/znet/viewArticle/15145.
3. ગેરાલ્ડિન લિવસ્લી, લેટિન અમેરિકાના પુનઃપ્રાપ્તિ: રેડિકલ સોશિયલ ડેમોક્રસીમાં પ્રયોગો, (ઝેડ બુક્સ, 2009), 30.
4. રાઉલ ઝિબેચી, લેટિન અમેરિકાથી ડિસ્પેચેસઃ ઓન ધ ફ્રન્ટલાઈન અગેન્સ્ટ નિયોલિબરાલિઝમ (સાઉથ એન્ડ પ્રેસ, 2008), 135-136.
5. સેન્ટર ફોર રિસર્ચ ઓન ડાયરેક્ટ ડેમોક્રેસી, 'મોન્ટેવિડિયો, ઉરુગ્વેમાં વિકેન્દ્રીકરણ અને સહભાગી લોકશાહી: કોન્સેજોસ વેસીનાલ્સની ભૂમિકા,'
6. ક્લિફોર્ડ ક્રાઉસ, 'ધ વેલ્ફેર સ્ટેટ ઇઝ અલાઇવ, ઇફ સીઝ્ડ, ઇન ઉરુગ્વે,' ન્યુયોર્ક ટાઇમ્સ, (મે 3, 1998), http://www.nytimes.com/1998/05/03/world/the-welfare-state-is-alive-if-besieged-in-uruguay.html.
7. ડેનિયલ ચાવેઝ, ધ ન્યૂ લેટિન અમેરિકન લેફ્ટ: યુટોપિયા રિબોર્ન (પ્લુટો પ્રેસ, 2008), 105.
8. જાહેર નાગરિક, 'ઉરુગ્વે પાણીના ખાનગીકરણ પર પ્રતિબંધ મૂકે છે,' 2004, http://www.citizen.org/cmep/Water/cmep_Water/reports/uruguay/.
9. માર્ક એન્ગલર, હાઉ ટુ રુલ ધ વર્લ્ડઃ ધ કમિંગ બેટલ ઓવર ધ ગ્લોબલ ઈકોનોમી (નેશન બુક્સ, 2008), 267.
10. ડેનિયલ ચાવેઝ, ધ ન્યૂ લેટિન અમેરિકન લેફ્ટ: યુટોપિયા રિબોર્ન (પ્લુટો પ્રેસ, 2008), 111-112.
11. Ibid., 123.
12. માર્ક એન્ગલર, હાઉ ટુ રુલ ધ વર્લ્ડઃ ધ કમિંગ બેટલ ઓવર ધ ગ્લોબલ ઈકોનોમી (નેશન બુક્સ, 2008), 267.
13. માઈકલ ફોક્સ, 'ઉરુગ્વેનો ફ્રેન્ટે એમ્પ્લીયો,' ઝેડ નેટ, (જૂન 19, 2007), http://www.zmag.org/znet/viewArticle/15145.
14. રાઉલ ઝિબેચી, લેટિન અમેરિકાથી ડિસ્પેચેસઃ ઓન ધ ફ્રન્ટલાઈન અગેન્સ્ટ નિયોલિબરાલિઝમ, (સાઉથ એન્ડ પ્રેસ, 2008), 137-138.
15. મેરી ટ્રિગોના, 'બુશ ઉરુગ્વે સાથે શું ઈચ્છે છે?' ઝેડ નેટ, (માર્ચ 26, 2007), http://www.zmag.org/zspace/commentaries/2882.
16. ડારિયો મોન્ટેરો, 'ચૂંટણીઓ - ઉરુગ્વે: ભૂતપૂર્વ ગેરીલા માટે લેન્ડસ્લાઈડ વિક્ટરી,' IPS ન્યૂઝ, (નવેમ્બર 30, 2009), http://ipsnews.net/news.asp?idnews=49469.
17. માઈકલ ફોક્સ, 'ઉરુગ્વેનો ફ્રેન્ટે એમ્પ્લીયો,' ઝેડ નેટ, (જૂન 19, 2007), http://www.zmag.org/znet/viewArticle/15145.
18. એન્ટોનિયો પેરેડો લીગ, 'અલ ઉરુગ્વે ડી પેપે મુજિકા,' રેબેલિઓન, (21 ઓક્ટોબર, 2009), http://www.rebelion.org/noticia.php?id=93699.