આ લખવાના સમયે, ઉત્તરી કાકામાં ટોરીબિયો અને જાંબાલોની નગરપાલિકાઓ પર FARC અને કોલમ્બિયન સરકાર બંને દ્વારા બોમ્બમારો કરવામાં આવી રહ્યો છે. ઉત્તરીય કાકા એ નવઉદારવાદના પ્રતિકારમાં અને ગોળાર્ધમાં વિકલ્પોના વાસ્તવિક નિર્માણમાં સૌથી નોંધપાત્ર પ્રયોગોનું ઘર છે, જેમાં શાંતિ માટે હિંમતવાન અને નિઃશસ્ત્ર સંઘર્ષનો ઉલ્લેખ નથી.
વર્તમાન યુદ્ધ ત્યારે શરૂ થયું જ્યારે FARC આ નગરપાલિકાઓના સ્વદેશી મેયરોને 'ભ્રષ્ટાચાર' માટે ફાંસી આપવાના ઇરાદા સાથે વિસ્તારમાં પ્રવેશ્યું. કોકાના લોકો દ્વારા વિકસિત પ્રત્યક્ષ-લોકશાહી, પરામર્શાત્મક પ્રક્રિયામાં મેયરોની પસંદગી કરવામાં આવી હતી (આ પ્રક્રિયા પર વધુ વિગત માટે "કોલંબિયાનો સ્નેપશોટ" જુઓ) અને તેમના પર લાગેલા ભ્રષ્ટાચારના આરોપની ખાતરી આપવામાં આવતી નથી.
કાકાના સ્વદેશી સંગઠનોએ આ ખતરાથી તેમને બચાવવા અને તમામ સશસ્ત્ર કલાકારોને તેમનો પ્રદેશ છોડી દેવા માટે આંતરરાષ્ટ્રીય પગલાં લેવા જણાવ્યું છે જેથી તેઓ તેમની સ્વાયત્તતાનું નિર્માણ ચાલુ રાખી શકે.
નોઆમ ચોમ્સ્કીએ ઘણા મહિનાઓ પહેલા કોકાની મુલાકાત લીધી હતી. તેમણે આજે એક ઈમેલ ઈન્ટરવ્યુમાં ત્યાંની પરિસ્થિતિનું પોતાનું મૂલ્યાંકન આપ્યું હતું.
1) તમે તાજેતરમાં કાકાના સ્વદેશી લોકોની મુલાકાત લીધી હતી, અને હવે તેઓને તમામ ક્વાર્ટરથી ખૂબ જ સખત માર પડી રહ્યો છે- FARC, અર્ધલશ્કરી દળો અને યુએસ તરફથી હવાઈ ધૂણી. તે શા માટે છે? શું તેમની સિદ્ધિઓ એ 'સારા ઉદાહરણની ધમકી' જેવી લાયકાત ધરાવે છે જેનો નાશ કરવો પડે?
તે વાજબી નિષ્કર્ષ છે, મને લાગે છે.
મેં કૌકામાં થોડા દિવસો વિતાવ્યા, પરંતુ મોટાભાગે દક્ષિણ ભાગના લોકોને મળ્યા, કેમ્પસિનો અને મોટે ભાગે સ્વદેશી, વ્યક્તિગત પુરાવાઓ સાથે જે સાંભળવા માટે ખરેખર પીડાદાયક છે. ઘણા જુદા જુદા જૂથોના કાર્યકરોને પણ મળ્યા, ખૂબ પ્રભાવશાળી લોકો, અને ગવર્નર, ફ્લોરો તુનુબાલા, એક વિચારશીલ, સ્પષ્ટ, ગૌરવપૂર્ણ સ્વદેશી માણસ, ગોળાર્ધમાં તે પદ પર કદાચ પ્રથમ સ્વદેશી ચૂંટાયેલા અધિકારી સાથે વાત કરવામાં થોડા કલાકો પસાર કરવામાં સક્ષમ હતા. તેમની ચૂંટણી એ ચુનંદા લોકો માટે આંચકો હતો જેણે કાયમ માટે સ્થાન ચલાવ્યું છે.
તે 10 વર્ષ પહેલા હૈતીની યાદ અપાવે છે. તેમની ચૂંટણી લોકપ્રિય ક્ષેત્રોમાં સ્થાનિક સંગઠનની સફળતાનું પ્રતિબિંબ હતું, "બ્લોક સોશિયલ" - સામાજિક બ્લોક. તમારા પ્રશ્નના જવાબમાં, તેમણે પ્રકાશિત ઇન્ટરવ્યુમાં જે કહ્યું તે હું ફક્ત ટાંકીશ. તેમણે એક વર્ષ પહેલા ઉત્તરમાં અર્ધલશ્કરીઓની વધતી હાજરી અંગે ચેતવણી આપી હતી, જે કોલંબિયાના મોટા ભાગો પર તેમનું નિયંત્રણ વધારવાનું બીજું પગલું છે.
તેમણે ઉત્તરીય કોકા પરના તેમના આક્રમણને સામાજિક બ્લોકની સફળતાઓને આભારી છે, જેણે "શિક્ષણ અને આરોગ્યના ક્ષેત્રોમાં આર્થિક અને પ્રાદેશિક અધિકારો અને સામાજિક અધિકારો જીત્યા છે." તે "અર્ધલશ્કરીઓનું ધ્યાન આકર્ષિત કરે છે," જેઓ તેઓ રક્ષણ કરતા સત્તાના પરંપરાગત માળખામાંથી આવા વિચલનને સહન કરતા નથી. મને લાગે છે કે તમે જે પ્રશ્ન ઉઠાવો છો તેનો આ મૂળ જવાબ છે.
પરંતુ તે વધુ જટિલ છે. તાજેતરના વર્ષોમાં, તેમણે જણાવ્યું હતું કે, ગેરીલાઓએ "સામાજિક હિલચાલ સાથે ચાલાકી કરવાનો પ્રયાસ કર્યો છે," અને તે વ્યક્તિગત પુરાવાઓથી સ્પષ્ટ છે કે તેઓ - ખાસ કરીને FARC - કેમ્પેસિનો, આફ્રો-કોલંબિયનો અને સ્વદેશી લોકો દ્વારા ડરેલા છે, અને તે FARC હારી ગયું છે. તેનો ભૂતપૂર્વ સામાજિક કાર્યક્રમ કારણ કે સંઘર્ષ વધુને વધુ લશ્કરી બન્યો છે.
સામાજિક બ્લોક આ પ્રદેશને સંઘર્ષથી અલગ કરવા, લશ્કરી-અર્ધ લશ્કરી અને ગેરીલાઓથી પોતાને મુક્ત કરવા અને તેમના પોતાના નિયંત્રણ હેઠળ સ્વતંત્ર સામાજિક અને આર્થિક વિકાસ તરફના માર્ગને આગળ ધપાવવા માંગે છે. લશ્કરી દળોમાંથી કોઈ પણ તે સ્વીકારતું નથી. કોલંબિયાના ઘણા ભાગોમાં સમાન પ્રયાસો છે, જેમાં સમુદાયોના ખૂબ મોટા નેટવર્ક્સનો સમાવેશ થાય છે, એક કિસ્સામાં અલ સાલ્વાડોરના કદનો વિસ્તાર.
કદાચ સૌથી જૂનું સાન જોસ ડી અપાર્ટાડો છે, જેણે 30 વર્ષ પહેલાં પોતાને શાંતિનું ક્ષેત્ર જાહેર કર્યું હતું, અને સશસ્ત્ર જૂથોએ તે સ્વીકારવા માટેના ઇનકારથી સખત રીતે સહન કર્યું હતું. જ્યારે હું ત્યાં હતો ત્યારે તેઓ અઠવાડિયાથી અર્ધલશ્કરી દળો દ્વારા ઘેરાબંધી હેઠળ હતા, ખોરાક અને અન્ય પુરવઠો ઓછો ચાલી રહ્યો હતો, અને પરિસ્થિતિ ભયાવહ હોઈ શકે છે સિવાય કે તેઓને માનવાધિકાર અને એકતા જૂથોની બહાર કોઈક બહારનો ટેકો ન મળે જેઓ કંઈક કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છે અને આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે ઉત્તેજિત થઈ રહ્યા છે. ધ્યાન
હું જેમને મળ્યો હતો તે યુએસ રાસાયણિક યુદ્ધ અભિયાન ("ફ્યુમિગેશન") ને ખાસ કરીને પાપી અત્યાચાર તરીકે વર્ણવ્યું હતું. ખેડૂતોની જુબાનીઓ ગ્રાફિક અને હ્રદયસ્પર્શી હતી, અને કેટલીક અસરો સીધી જોવા માટે કેઝ્યુઅલ મુલાકાત પણ પૂરતી છે. જેઓ મળ્યા તેમાંથી મોટાભાગના કોફીના ખેડૂતો હતા. તેઓ કોફીના ભાવમાં તીવ્ર ઘટાડા (જે ખેડૂતોને બરબાદ કરે છે; બહુરાષ્ટ્રીય વિતરકો સારું કરી રહ્યા છે) ને નિકાસ માટે એક વિશિષ્ટ બજાર વિકસાવીને, મોટે ભાગે યુરોપમાં: ખૂબ જ ઉચ્ચ ગુણવત્તાની સજીવ રીતે ઉગાડવામાં આવતી કોફીને દૂર કરવામાં સફળ રહ્યા હતા.
તે ધૂણી દ્વારા નાશ પામે છે, કાયમ માટે. માત્ર કોફીની બધી ઝાડીઓ જ મારી નાખવામાં આવતી નથી, પરંતુ જમીન ઝેરી થઈ ગઈ છે, અને ફરીથી પ્રમાણિત કરવામાં આવશે નહીં, પછી ભલે તેઓ કોઈક રીતે તે વર્ષો સુધી જીવી શકે જે નાશ પામ્યું છે, અન્ય તમામ પાકો સાથે, તેને પુનઃસ્થાપિત કરવામાં લાગે છે: યુક્કા, શતાવરી , બીજું ઘણું. તેમના ખેતરો અને જીવન બરબાદ થઈ ગયા છે, તેમના પ્રાણીઓ માર્યા ગયા છે, તેમના બાળકો ઘણીવાર બીમાર અને મૃત્યુ પામે છે.
તેઓ થોડી આશા સાથે નિરાધાર છે. ઓછામાં ઓછા તે વિસ્તારોમાં કે જ્યાંથી મેં વ્યક્તિગત પુરાવાઓ સાંભળ્યા હતા, પાકના વિનાશને ગેરિલા હાજરી અથવા ડ્રગના ઉત્પાદન સાથે કોઈ લેવાદેવા ન હતી - તે પ્રોજેક્ટ્સ પણ વિચિત્ર છે. વિનાશકારી પાકના વિનાશને આધિન વિસ્તારોની જમીન પર તપાસ કરવાનો પ્રયાસ પણ કરવામાં આવ્યો ન હતો.
આ કાર્યક્રમો ગરીબ ખેડૂતોને જમીનમાંથી ભગાડવાની, વિદેશી મૂડી દ્વારા શોષણ માટે સમૃદ્ધ સંસાધનો ખોલવાની અને પ્રયોગશાળામાં ઉત્પાદિત બીજનો ઉપયોગ કરીને બહુરાષ્ટ્રીય કંપનીઓ દ્વારા નિયંત્રિત કૃષિ નિકાસ માટે પાયો નાખવાની ઐતિહાસિક પ્રક્રિયાના બીજા તબક્કા તરીકે દેખાય છે, એકવાર જૈવવિવિધતાનો નાશ થઈ જાય. , ખેડૂતોની ખેતીની સમૃદ્ધ પરંતુ નાજુક પરંપરા સાથે.
પડોશી પ્રાંતોના ગવર્નરો સાથે, તુનુબાલાએ સામાજિક અને આર્થિક વિકાસના કાર્યક્રમો સાથે મેન્યુઅલ નાબૂદી સાથે, ધૂણીનો અંત લાવવા માટે હાકલ કરી છે. પરંતુ તે કોલમ્બિયન ચુનંદા અને વોશિંગ્ટનના "પ્લાન કોલમ્બિયા" ના ઉદ્દેશ્યોને બંધબેસતું નથી, તેથી તેને વર્ચ્યુઅલ રીતે કોઈ સમર્થન મળતું નથી.
ત્યાં પૃષ્ઠભૂમિ છે જે ધ્યાનમાં રાખવી જોઈએ. 2001માં, કોલંબિયામાં માનવાધિકાર ઉલ્લંઘનનો સૌથી ખરાબ રેકોર્ડ કોકા પાસે હતો, જે એક સિદ્ધિ છે. આગળ ચોકો હતો, મોટે ભાગે આફ્રો-કોલમ્બિયન, એક ભયંકર નરસંહારનું દ્રશ્ય જ્યારે FARC બોમ્બ એક ચર્ચને અથડાયો જ્યાં લોકો અર્ધલશ્કરીઓએ વિસ્તાર પર આક્રમણ કર્યા પછી ફાટી નીકળેલી લડાઈમાંથી આશરો લઈ રહ્યા હતા. આ એક નીચ ઇતિહાસના નવીનતમ તબક્કા છે.
પાછળથી, કાકામાં હિંસા, અન્યત્રની જેમ, શ્રેષ્ઠ ભૂમિઓમાંથી ખેડૂતોને હાંકી કાઢવાનો એક ભાગ છે, જે નવઉદાર કાર્યક્રમો હેઠળ વધતી જાય છે પરંતુ ઊંડા ઐતિહાસિક મૂળ ધરાવે છે, જે વિદેશી મૂડી સાથે જોડાયેલી સંપત્તિની અત્યંત સાંદ્રતા સાથે સામાજિક વ્યવસ્થા તરફ દોરી જાય છે. , અને સમૃદ્ધ અને વૈવિધ્યસભર સંસાધનો ધરાવતા દેશમાં ભયાનક દુઃખ. તે લાંબા સમયથી કોકા માટે સાચું છે. સામાજિક જૂથ પ્રક્રિયાને ઉલટાવી રહ્યું છે, અને તે કેન્દ્રિત શક્તિ, સ્થાનિક અથવા આંતરરાષ્ટ્રીય માટે આવકાર્ય નથી.
2) કોલંબિયા સરકારનો દાવો કેટલો વિશ્વાસપાત્ર છે કે તેઓ ગેરિલા બળવાખોર અને અર્ધલશ્કરી સૈન્ય વચ્ચે ફસાયેલા છે, જેમાંથી કોઈને તેઓ નિયંત્રિત કરી શકતા નથી, જે બંનેને અંકુશમાં લાવવા માટે તેમને યુએસની લશ્કરી મદદની જરૂર છે?
બંને આંતરરાષ્ટ્રીય અને કોલમ્બિયન માનવાધિકાર સંગઠનો હવે મોટા ભાગના અત્યાચાર માટે અર્ધલશ્કરી દળોને આભારી છે, જેઓ એટલા નજીકથી અને એટલા દેખીતા રીતે, સૈન્ય સાથે જોડાયેલા છે કે હ્યુમન રાઇટ્સ વોચ તેમને પાંચ સત્તાવાર વિભાગોની સાથે "છઠ્ઠો વિભાગ" કહે છે.
ઘનિષ્ઠ જોડાણો અને સહકારના જબરજસ્ત પુરાવા છે, બંને પર્યાપ્ત વ્યક્તિગત જુબાની અને મુખ્ય માનવ અધિકાર સંસ્થાઓના પ્રકાશિત અહેવાલો, જે વિગતવાર અને માહિતીપ્રદ છે. સૈન્ય/પારાઓને આભારી અત્યાચારોનું પ્રમાણ વર્ષોથી સ્થિર રહ્યું છે: લગભગ 75%-80%, લશ્કરી ઘટક ઘટી રહ્યું છે કારણ કે અત્યાચાર અન્યત્ર પરિચિત હોય તેવી રીતે પારોને "ઉછેર" કરવામાં આવે છે.
તે "બુદ્ધિગમ્ય અસ્વીકાર્યતા" માટે ઉપયોગી છે - જ્યારે તેઓ લશ્કરના માનવાધિકાર રેકોર્ડમાં "સુધારણાઓ" ને પ્રમાણિત કરવાના વાર્ષિક ચૅરેડમાંથી પસાર થાય છે ત્યારે સ્ટેટ ડિપાર્ટમેન્ટના ઢોંગ માટે પૂરતું બુદ્ધિગમ્ય છે, તાજેતરમાં કોલિન પોવેલ દ્વારા થોડા મહિનાઓ પહેલાં તેને રજૂ કરવામાં આવ્યા પછી એક શરમજનક પ્રદર્શન. મુખ્ય માનવાધિકાર સંસ્થાઓના વ્યાપક દસ્તાવેજો સાથે કાળજીપૂર્વક વિગતવાર દર્શાવે છે કે માન્યતા એક પ્રહસન હશે.
અર્ધલશ્કરી દળોમાં અત્યાચારોનું સ્થાનાંતરણ એ ખાનગીકરણનું એક સ્વરૂપ છે જે "નિયોલિબરલ મોડલ" માં સારી રીતે બંધબેસે છે, જેનું કોલમ્બિયા સામાન્ય રીતે એક ઉત્તમ ઉદાહરણ છે. રાજ્યના આતંકમાં યુએસની ભાગીદારી સમાન ટ્રેક પર આગળ વધી રહી છે. વધુને વધુ, તેનું ખાનગીકરણ કરવામાં આવે છે. આ કાર્યો MPRI અને Dyncorps જેવી કંપનીઓને સોંપવામાં આવે છે જે યુએસ લશ્કરી કર્મચારીઓને ભાડે રાખે છે અને સરકારી કરારો પર કામ કરે છે, પરંતુ તે કોંગ્રેસની દેખરેખને આધિન નથી કે જે રાજ્યના આતંકમાં સીધી સહભાગિતાને કંઈક અંશે અવરોધે છે.
3) શું સંબંધિત ઉત્તર અમેરિકનો ખરેખર કાકામાં લોકોના કામને સુરક્ષિત કરવામાં મદદ કરી શકે છે? કેવી રીતે?
તેમનું ભાગ્ય આપણા હાથમાં છે એમ કહેવામાં કોઈ અતિશયોક્તિ નથી. કાકામાં સામાજિક બ્લોક સમગ્ર દેશમાં કેટલીક લોકપ્રિય રચનાઓમાંની એક છે. તેઓ એકલા અમેરિકી સત્તા સાથે જોડાયેલા કોલંબિયાના ભદ્ર વર્ગના હાથમાં હિંસાના જબરજસ્ત સંસાધનોનો સામનો કરી શકતા નથી.
ગેરિલાઓની વાત કરીએ તો, સત્તા કેન્દ્રો તેમને પરંપરાગત લશ્કરી દ્રષ્ટિએ હરાવી શકતા નથી, પરંતુ એક પ્રાથમિક ધ્યેયમાં તેઓ પહેલાથી જ મોટી હદ સુધી સફળ થયા છે: ગેરીલાઓને અર્થપૂર્ણ સામાજિક કાર્યક્રમો વિના લશ્કરી દળ બનવા તરફ દોરવું, તેથી તે માટે આતંકનો બીજો સ્ત્રોત. વસ્તી કે જે ગુનાહિત સામાજિક-આર્થિક પ્રણાલી અને તેની સાથે ગાઢ રીતે જોડાયેલી વ્યાપક હિંસાથી બચવાનો માર્ગ શોધવા માંગે છે. તે ફરીથી રાજ્ય-નિર્દેશિત આંતરરાષ્ટ્રીય આતંકવાદનું ઉત્તમ ઉપકરણ છે.
સોશિયલ બ્લોકની હિંમત અને સમર્પણ અને તેમની સાથે કામ કરતા કાર્યકરો અસાધારણ અને પ્રેરણાદાયી છે. પરંતુ જુલમનો ભારે હાથ અહીંથી હટાવવાનો છે. અહીં તે પણ યોગ્ય છે કે તેઓ જે ખૂબ જ પ્રભાવશાળી અને આશાસ્પદ કાર્ય કરી રહ્યા છે તેના માટે તેમને સીધો ટેકો મળવો જોઈએ. અમુક અંશે તે થઈ રહ્યું છે, સિસ્ટર સિટી પ્રોજેક્ટ્સ અને એકતાના અન્ય સ્વરૂપો સાથે. આ પ્રક્રિયાઓ કેવી રીતે વિકસિત થાય છે તે લાખો કોલમ્બિયનોનું ભાવિ નક્કી કરશે. અમે મંગળ પરથી અવલોકન કરી રહ્યાં નથી, અને તેઓ દરરોજ જે કરે છે તેનો એક નાનો અંશ પણ, અજોડ કઠોર પરિસ્થિતિઓમાં, એક મોટો તફાવત લાવી શકે છે.