Imos a Caracas, Venezuela, para ter unha actualización sobre a crecente confrontación entre o presidente Nicolás Maduro e o líder da oposición e autoproclamado presidente Juan Guaidó. Guaidó afirma que se está a preparar para entregar axuda humanitaria desde a fronteira colombiana o sábado. Maduro rexeitou o plan, dicindo que o esforzo forma parte dun intento máis amplo de derrocar o seu réxime. Isto ocorre cando o enviado especial de Trump en Venezuela e falcón da dereita, Elliott Abrams, dirixe unha delegación estadounidense que viaxa en avións militares á fronteira colombiana, supostamente para axudar a entregar a axuda. As Nacións Unidas, a Cruz Vermella e outras organizacións de socorro negáronse a traballar con EE. Falamos co sociólogo venezolano Edgardo Lander, membro da Plataforma Cidadá en Defensa da Constitución. "Isto certamente non é axuda humanitaria, e non está orientada a ningún obxectivo humanitario", di Lander. "Este é claramente un golpe do goberno dos Estados Unidos cos seus aliados, co Grupo de Lima e a extrema dereita en Venezuela".
AMY GOODMAN: Comezamos o programa de hoxe en Venezuela, onde o enfrontamento está aumentando mentres o líder da oposición e autoproclamado presidente Juan Guaidó afirma que se está a preparar para entregar a chamada axuda humanitaria desde a fronteira colombiana o sábado. O presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, rexeitou o plan, dicindo que o esforzo forma parte dun intento máis amplo de derrocar o seu réxime.
Isto ocorre cando o enviado especial de Trump a Venezuela e falcón da dereita, Elliott Abrams, dirixe unha delegación estadounidense que viaxa en avións militares á fronteira colombiano-venezolana, supostamente para axudar a entregar a axuda. Hai un mes que EU recoñeceu a Guaidó como novo presidente de Venezuela, nun intento de derrocar a Maduro do poder. Desde entón, impuxo sancións amplas á petroleira estatal venezolana e rexeitou os chamamentos a un diálogo internacional para resolver a crise. As Nacións Unidas, a Cruz Vermella e outras organizacións de socorro negáronse a traballar con EE.
Este é o líder da oposición venezolana Juan Guaidó falando con Fox Business.
JUAN GUAIDÓ: [traducido] Teremos unha oportunidade fantástica este sábado para aceptar unha importante axuda humanitaria que o goberno de Venezuela prohibiu. E temos un exemplo fantástico para sacar o noso país desta crise.
AMY GOODMAN: O xoves, o presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunciou plans para pechar a fronteira con Brasil, e posiblemente tamén con Colombia, antes dos plans da oposición venezolana de achegar a axuda a pesar da súa obxección.
PRESIDENTE NICOLÁS MADURO: [traducido] A partir das 8 horas de hoxe xoves, 21 de febreiro, a fronteira terrestre con Brasil estará pechada total e absolutamente ata novo aviso. É mellor previr que lamentar, tomar todas as medidas para a seguridade e protección do noso pobo. Estou considerando o peche total da fronteira con Colombia. Un home preparado vale dous. Un pobo preparado vale dous.
AMY GOODMAN: Esta noite, a fronteira entre Venezuela e Colombia será o lugar de concertos de duelo, un organizado polo multimillonario británico Richard Branson e o outro polo goberno venezolano. Isto ocorre cando está previsto que o vicepresidente dos Estados Unidos, Mike Pence, visite Colombia o luns para esixirlle a renuncia do presidente Maduro. Pence pronunciará un discurso ante o Grupo de Lima. México é o único país do grupo de 14 nacións que se negou a recoñecer a Juan Guaidó como novo presidente de Venezuela.
Mentres, en Washington, DC, Medea Benjamin, a cofundadora do grupo de paz CodePink, interrompeu un acto alí, onde falou o enviado de Guaidó a Estados Unidos.
CARLOS VECCHIO: Así, Gustavo.
MEDEA BENJAMÍN: Con permiso. Así como estás intentando facerte cargo do goberno venezolano, quero dicir que estas persoas son unha fraude. Non representan ao pobo venezolano. Están representando o golpe de estado orquestrado polos Estados Unidos. Esta é unha situación moi perigosa. Queren crear unha crise na fronteira que sexa unha xustificación para a intervención dos EUA. Isto non ten nada que ver cunha situación humanitaria. De feito, por unha situación humanitaria, EEUU levantaría as sancións económicas que agravaron a crise. O tema na fronteira agora é algo que está a politizar a axuda humanitaria. É por iso que Cruz Vermella, Nacións Unidas e todos os grupos humanitarios lexítimos insistiron en que non tocarán esta axuda.
O que necesitamos agora son negociacións. Esta xente aquí quere levar a Venezuela por un camiño de guerra civil e intervención dos EUA. O que necesita o pobo venezolano son negociacións mediadas por México —estou case rematado— mediadas por México, polos uruguaios e polo Vaticano. Entón, digamos que se realmente che importa o pobo de Venezuela, estarás pedindo negociacións. Non recoñecerás a estas persoas que son peóns dispostos a un golpe de estado orquestrado por Trump. Grazas por escoitar a voz da razón.
AMY GOODMAN: Esa foi a conferencia de prensa de Medea Benjamin [inaudible] Venezuela en Washington, DC
Pois para máis, imos a Caracas, Venezuela, onde nos acompaña Edgardo Lander, sociólogo que forma parte da Plataforma Cidadá en Defensa da Constitución. Lander é profesor xubilado da Universidade Central de Venezuela. Como está en Caracas, hai un longo retraso de audio, así que ten paciencia connosco.
Edgardo Lander, benvido Democracy Now! Podes describir a situación actual do país e o efecto da presión na fronteira?
EDGARD LANDER: Bos días, Amy. Encantado de estar contigo.
A situación en Venezuela agora mesmo é realmente bastante, bastante tensa. O día 23, é dicir, o sábado, cando se supón que a chamada axuda humanitaria entrará no país, segundo a xente de Guaidó, pase o que pase, supón unha ameaza moi, moi grave para Venezuela, unha ameaza moi grave en canto á posibilidades de violencia. Esta non é certamente unha axuda humanitaria; é unha intervención humanitaria.
Se os Estados Unidos estaban realmente interesados na democracia, o goberno, por suposto, estaba interesado na democracia e os dereitos humanos e na situación humanitaria da poboación venezolana, o primeiro que terán que facer é deter o bloqueo que está a afectar enormemente ao pobo venezolano. , xa que o goberno venezolano ten dificultades extremas para acceder aos mercados exteriores. O seu comercio dificulta moito porque todo o sistema financeiro está, dun xeito ou doutro, controlado polos Estados Unidos. E este bloqueo limita as posibilidades de acceso aos socios comerciais, etc.
Por outra banda, enormes cantidades de diñeiro, miles de millóns de dólares en activos venezolanos, foron asumidas polo goberno dos Estados Unidos. E é absolutamente cínico que o goberno de Estados Unidos afirme estar preocupado pola situación humanitaria dos venezolanos, ofrecendo uns millóns de dólares, cando miles de millóns de dólares están a ser afastados da capacidade do goberno venezolano para responder á profunda crise á que se enfrontan os venezolanos. .
Hai esta ameaza de entrar en Venezuela pase o que pase. Son coñecidos os falcóns e os neocons que acompañan a Trump nestas políticas. Trátase de persoas como Abrams ou—Elliott, ou Bolton, que tiveron traxectorias coñecidas de intervencións militares en diferentes lugares do mundo. E obviamente non hai preocupación algunha pola vida do pobo venezolano. A situación é tan tensa que o día 23 podería ser a faísca que inicie unha situación violenta, incluso de guerra civil, no país. Entón, a necesidade absoluta de atopar algún tipo de solución, algún tipo de negociación, que deteña esta escalada de violencia, é absolutamente fundamental. E iso hai que facelo pronto, porque o sábado é un día moi crítico.
AMY GOODMAN: Entón, se pode falar do papel dos propios venezolanos na negociación dunha solución? A posibilidade, as chamadas para que o papa se implique -por suposto, o papa é orixinario de Arxentina-, o papa se implica, México se implica, co novo presidente, AMLO, Andrés Manuel López Obrador. E que pasa coa propia xente en Venezuela? O teu grupo, que pide a Plataforma Cidadá?
EDGARD LANDER: A Plataforma Cidadá en Defensa da Constitución pide un referendo que está establecido na Constitución de Venezuela cando hai que afrontar cuestións de importancia nacional crítica. Esta é unha situación na que nos enfrontamos a unha profunda crise constitucional. Temos unha loita entre a Asemblea Nacional, por un lado, e o executivo, por outro. Non se recoñecen como lexítimos. E como consecuencia, está este tirón no que a política é vista como un enfrontamento inimigo-amigo no que a finalidade da política é destruír ao inimigo, esmagalo por completo. Non hai vontade por ningunha das partes hoxe de chegar a algún tipo de acordo que permita ao pobo venezolano decidir cal quere que sexa o seu futuro.
A Plataforma Cidadá en Defensa da Constitución, así como outros colectivos —principalmente da esquerda, pero non só— veñen argumentando que necesitamos este referendo consultivo para que o pobo venezolano decida se quere ter novas autoridades en xeral. o país, é dicir, todos os poderes nacionais, incluído o executivo e a Asemblea Nacional. Pero iso require un acordo, porque necesitamos un novo Consello Nacional Electoral. O actual Consello Electoral está totalmente controlado polo goberno, e non é de confianza para a maioría da poboación venezolana. Así que necesitaríamos, como primeiro paso, algún acordo básico, un Consello Nacional Electoral consensuado, e despois esta convocatoria dun referendo no que o pobo venezolano poida realmente opinar e decidir se quere manter as autoridades actuais ou se queren renovar completamente o sistema político, non a estrutura do sistema, senón quen é o presidente hoxe, que é a Asemblea.
Tal e como está agora, a Asemblea Nacional pide a necesidade de eleccións presidenciais e, por outra banda, o presidente Maduro pide a necesidade de novas eleccións parlamentarias. Entón, ningunha das partes está disposta a chegar a un acordo. Necesitaríamos, por suposto, algún tipo de acompañamento por parte dalgúns actores internacionais. E como comentabas, as posibilidades de contar cos presidentes de Uruguai, de México, quizais o secretario xeral das Nacións Unidas e o papa, serían sumamente críticas ante a posibilidade de chegar a tal acordo. Entón, iso require, hai dúas cousas: por unha banda, presión e implicación destas persoas que non están interesadas na violencia pero que intentan evitar unha guerra civil, e esta foi a declaración de Uruguai, México, o Papa e, por outra banda, presión do pobo venezolano para ter ese acordo mínimo para un novo Consello Electoral e o referendo que permita decidir.
Hai razóns polas que hai un descontento enorme, enorme e masivo en Venezuela en relación co goberno de Maduro. As crises que atravesa o pobo venezolano son, en boa medida, responsabilidade deste goberno, sumamente corrupto, ineficiente e cada vez máis represivo. Pero iso de ningún xeito xustifica unha intervención militar estadounidense ou este intento de estrangular a economía venezolana, que por suposto está facendo moito [máis] dano ao pobo venezolano que ao goberno venezolano.
Entón, nesta situación, na que hoxe, diría eu, a maioría do pobo en Venezuela rexeita o goberno de Maduro, e, por outra banda, unha gran maioría tamén rexeita a intervención de EEUU, necesitamos unha negociación que abra camiño aos venezolanos. para decidir por si mesmos. E esta é a opción tanto desta negociación con certo respaldo internacional, por unha banda, como deste referendo que reclamamos dende a plataforma e outros colectivos de Venezuela que pensan que a maior ameaza para os venezolanos hoxe é a ameaza desta escalada. de violencia, a posibilidade dunha guerra civil e a posibilidade, que se anunciou unha e outra vez, dunha intervención militar do goberno dos Estados Unidos.
AMY GOODMAN: Durante o seu discurso o luns, o presidente Trump chamou a Maduro de "monicreque cubano". Isto é o que dixo.
PRESIDENTE DONALD TRUMP: Incriblemente, aínda hai membros do exército venezolano que apenas apoian esta ditadura fracasada. Están en risco o seu futuro. Están a arriscar as súas vidas e o futuro de Venezuela por un home controlado polos militares cubanos e protexido por un exército privado de soldados cubanos. Maduro non é un patriota venezolano; é un monicreque cubano. Iso é o que é.
AMY GOODMAN: Durante o seu discurso deste luns, Trump expuxo o que chamou, cito, unha "fea alianza" entre Cuba e Venezuela.
PRESIDENTE DONALD TRUMP: Durante décadas, as ditaduras socialistas de Cuba e Venezuela apoiáronse mutuamente nun trato moi corrupto. Venezuela deulle petróleo a Cuba. A cambio, Cuba deu a Venezuela un estado policial dirixido directamente desde a Habana. Pero este é un día moi diferente, e eses días remataron. A fea alianza entre as dúas ditaduras está chegando ao seu fin rápido.
AMY GOODMAN: Ese foi o presidente Trump falando en Miami o luns. Un novo libro publicado esta semana de ex FBI O subdirector Andrew McCabe revela que Trump discutiu en privado ir á guerra con Venezuela en 2017. McCabe escribe, citando: "Entón o presidente falou de Venezuela. Ese é o país co que deberíamos entrar en guerra, dixo. Teñen todo ese aceite e están na nosa porta de atrás".
Entón, Edgardo Lander, mentres nos falas desde Caracas, podes responder ao que fai exactamente EEUU, quen é Guaidó, e este tema da axuda humanitaria, as preocupacións de moitos? Tes un avión que estivo voando de ida e volta, ou avións dunha compañía de Carolina do Norte; ao parecer, uns 40 voos. O goberno venezolano atopou armas escondidos, quizais dun deses voos. É unha empresa que xa traballou con anterioridade CIA. O feito de que Nacións Unidas e Cruz Vermella dixeron que non traballarán nesta chamada axuda humanitaria, porque ten motivacións políticas, e que non é unha axuda humanitaria. Que pensas que vai pasar na fronteira, con Elliott Abrams sendo transportado en transporte militar coa súa delegación na fronteira entre Colombia e Venezuela? E a importancia de que Maduro peche a fronteira Brasil-Venezuela e considere pechar esta fronteira, a fronteira Colombia-Venezuela?
EDGARD LANDER: Ben, en primeiro lugar, gustaríame insistir no feito de que certamente non se trata de axuda humanitaria e non está orientada a ningún obxectivo humanitario. Este é claramente un golpe de estado levado a cabo polo goberno dos Estados Unidos cos seus aliados, co Grupo de Lima e a extrema dereita en Venezuela. A oposición, a oposición de dereitas, en Venezuela, as persoas que controlan o Parlamento e os partidos da oposición, están debilitadas nos últimos anos, e non foron quen de acordar ningunha política única en relación ás formas de afrontar Goberno de Maduro. Pero agora é obvio que esta extrema dereita leva un tempo en estreita coordinación co goberno dos Estados Unidos. E este guión que se seguiu desde que Guaidó se autoproclamou presidente é un guión que é basicamente un guión estadounidense. E este guión está en proceso agora mesmo.
Non hai preocupación pola situación da poboación venezolana, porque, como dixen antes, se lle quitas miles de millóns á capacidade do goberno de Venezuela para responder ás necesidades de medicamentos e alimentos, por unha banda, e ofreces un poucos millóns de dólares en alimentos e medicamentos na fronteira colombiana, non hai proporción algunha, e está claro que a finalidade non é responder á situación da poboación venezolana, senón crear un conflito na fronteira. Como a xente foi convocada polo Guaidó, por Guaidó e a súa xente para concentrarse na fronteira, e este concerto organizouse no lado colombiano do goberno, isto podería levar a un enfrontamento entre os dous bandos. O goberno venezolano anunciou que podería pechar a fronteira. Aínda non está decidido. Pero a posibilidade do peche da fronteira significa que, como hai agora, hai presenza militar venezolana neste lado da fronteira, e obviamente hai todo tipo de grupos paramilitares. CIA representantes, membros das forzas armadas de Colombia do outro lado. E calquera cousa podería provocar algunha violencia que podería levar ao comezo dun enfrontamento. Non creo que o sábado sexa o Día D, no que comezará un gran enfrontamento, pero é a posibilidade de que sexa a faísca que poida provocar un aumento da violencia e a posibilidade dunha guerra civil.
Entón, temos que enfrontarnos a esta axuda supostamente humanitaria, que non é unha axuda humanitaria. É só unha intervención directa para ter un cambio de réxime, que foi o propósito do goberno de Trump desde o principio. E sabemos o que significou o cambio de réxime noutros lugares. Coñecemos a experiencia do cambio de réxime en Libia. Coñecemos a experiencia do cambio de réxime en Iraq. Sabemos o que se enfronta hoxe a xente en Siria como consecuencia destes intentos imperiais de cambiar o réxime. Polo tanto, non hai posibilidade de que esta chamada axuda humanitaria contribuya positivamente á situación venezolana. Vaino empeorar, porque está a afondar a crise en materia de medicamentos e alimentos para o pobo venezolano, por unha banda, está aumentando a probabilidade dunha escalada de violencia, e está a abrir as portas á posibilidade dunha guerra.
Entón, a necesidade de algún tipo de negociación, de pór freo a esta escalada, e de botarlle a culpa, por unha banda, á responsabilidade de Maduro de ter, ao longo destes seis anos de goberno, xerado un colapso tan incrible da economía venezolana. —hoxe, a economía é a metade da que era cando Maduro chegou ao poder, e isto é basicamente responsabilidade do goberno. As sancións de Estados Unidos contra Venezuela, as de Trump contra Venezuela, comezaron hai ano e medio, ao redor de mediados de 2017. Pero a crise veu de moito antes. As sancións estadounidenses afondaron na crise, pero non son a principal causa da crise. A principal causa da crise é a ineptitude e a corrupción masiva do goberno de Maduro.
Entón, nós en Venezuela estamos ante estes dous males, con estes dous inimigos enfrontados que teñen ao pobo venezolano no medio, pagando pola súa propia ineptitude, pola súa propia violencia, polo seu propio propósito político, que non son os propósitos dos venezolanos. poboación. Necesitamos ter algún tipo de presión sobre o goberno dos Estados Unidos para que deteña este nivel de intervención, esta ameaza de intervención militar. E temos que pedirlle ao goberno de Maduro que estea disposto a abrir unha negociación, porque hai moitas razóns polas que a xente de Venezuela non confía moito en Maduro cando chama sobre a súa disposición a negociar, porque sempre di o mesmo. cousa. Pero cando sempre se realizan negociacións, son negociacións nas que el non estivo disposto a facer nada. Non estivo disposto a ceder en ningún asunto básico.
AMY GOODMAN: Edgardo Lander, quero agradecerche...
EDGARD LANDER: O goberno de Venezuela hoxe é...
AMY GOODMAN: -por estar connosco. Edgardo é sociólogo, fálanos desde Caracas, Venezuela, onde forma parte da Plataforma Cidadá en Defensa da Constitución, profesor xubilado da Universidade Central de Venezuela.
ZNetwork está financiado unicamente pola xenerosidade dos seus lectores.
doar