Neta Golan foi descrita como "unha figura lendaria" e é un dos poucos israelís que foi arrestado, golpeado e acosado repetidamente por traballar contra a ocupación israelí de Palestina. Vive en Cisxordania onde traballa co Movemento de Solidariedade Internacional.
Dixeches que dunha ou doutra forma esta ocupación vai acabar. Iso está lonxe de ser unha conclusión inevitable para a maioría. Que te fai tan seguro?
Todas as ocupacións, todas as sociedades coloniales que xa se estableceron, rematou, coa excepción das Américas, que requiriu que se producise un xenocidio. Non creo que sexa posible un xenocidio nesta situación. A única forma en que Israel podería expulsar aos palestinos é nunha guerra rexional. Baixo a cortina de fume dunha guerra rexional, Israel podería tentar facer a 'transferencia' que planea e propón a extrema dereita.
Non creo que unha guerra rexional estea do interese dos EE.UU. neste momento, e sen a bendición de EE. UU. Israel non sería capaz de facelo. Así que creo que ao final Israel cansarase, como cansaron os británicos na India ou os franceses en Alxeria ou os indonesios en Timor. En definitiva, rematará.
Hai diferenzas entre a ocupación de Israel e as que acabo de mencionar. 1948 Israel é un estado de colonos e certamente é colonial, pero a diferenza entre el e Francia en Alxeria é que os israelís nas fronteiras de 1948 non teñen a onde ir. A Cisxordania ocupada e a franxa de Gaza, porén, son colonias máis clásicas. Os colonos poden, e volverán, cando rematen esas ocupacións.
Pero cantos morrerán antes diso, innecesariamente? Canto sufrimento vai custar?
Aínda que estou seguro de que vai rematar, aínda necesita xente para facelo posible. Así que hai que facelo posible, e tamén hai que tentar que se faga o antes posible, e co menor sufrimento posible.
Onde encaixan os internacionais para acabar coa ocupación?
Unha das posibles formas en que a ocupación podería acabar é mediante a presión da comunidade internacional sobre Israel. Sen dúbida, hai un caso baixo o dereito internacional para facelo. Tanto os asentamentos como os castigos colectivos son ilegais segundo o dereito internacional.
A presión internacional xogou un papel importante para acabar co apartheid en Sudáfrica. Os boicots foron efectivos, e máis importante por suposto foi a resistencia no terreo. Se houbese unha retirada total da comunidade internacional, creo que a ocupación remataría.
Pero onde estivo a comunidade internacional? Ata a primeira intifada, ninguén sabía nin sequera que existían os palestinos.
En canto aos internacionais que veñen de forma independente, para traballar co Movemento de Solidariedade Internacional (ISM) están abordando varios problemas. Un problema específico é que Israel usa unha forza excesiva para oprimir a resistencia popular palestina de calquera tipo. Israel non diferencia entre combatentes, manifestantes non violentos e persoas que só intentan vivir. Todo o mundo recibe forza letal. E o que pasa é que os palestinos non queren ir como ovellas á matanza. A ocupación é unha ola a presión e é explosiva.
Se a loita popular é pechada polos francotiradores, e se a comunidade internacional a acepta, entón a resistencia será cada vez máis violenta. As avenidas abertas son as que implican que a xente se explote. Se non podes ter unha vida digna, morres loitando. Matar civís é un crime, non hai dúbida. Pero é importante recoñecer que se as persoas teñen algo para vivir, non o fan.
Hai probas? Cando os palestinos crían que Oslo lles traería a paz, esperaron sete anos. Durante sete anos de expansión de asentamentos e postos de control, ampliación de provocacións, os palestinos esperaron porque pensaban que iso lles traería a paz. Despois de sete anos recoñecérono como cortina de fume para a ocupación, e estalou na intifada.
A propia intifada comezou co lanzamento de pedras, ao que se enfrontaron disparos de francotiradores e disparos de metralladoras dos tanques.
O que queremos facer co Movemento de Solidariedade Internacional é manter aberta unha vía de loita popular. Cando acompañamos aos palestinos, debido ao racismo de todo o sistema, o exército non nos trata como obxectivos como eles tratan aos palestinos. Facendo isto, queremos expor a natureza racista do conflito, e tamén tentar simplemente protexer á xente para que intente resistir politicamente.
Os palestinos pediron ao mundo unha forza de protección internacional. Tal forza reduciría a violencia. Israel e EEUU impedírono, vetándoo EE UU nas Nacións Unidas. Dado que os nosos gobernos están a actuar para manter a ocupación, os civís teñen que vir aquí eles mesmos para traballar como forza de protección civil. A esperanza é que nalgún momento sigan os nosos gobernos.
Que cres que pasa se fallamos?
Todos os civís árabes do mundo saben que o seu sangue é barato.
Iraquís, afgáns, palestinos. Están pagando un alto prezo polo racismo de Occidente, sendo asasinados, humillados. Esas cousas crean terrorismo. O terror de estado israelí e estadounidense e a reacción no terrorismo "retail" son dúas caras da mesma moeda e non poden existir un sen o outro. Estamos a crear iso, alimentándoo, no mundo árabe. E unha fonte que o alimenta, que lles di aos árabes que o seu sangue é barato, é o que está a suceder en Palestina.
Que os occidentais digan que nos negamos a facelo, que nos negamos a crer que as nosas vidas valen máis que as vidas árabes, é unha mensaxe importante para todos nós. Fai que todos sexan máis seguros.
Bush, Sharon, lévanos por un camiño moi perigoso para o noso futuro. Para o noso presente! Occidente xa pagou un pouco, cos atentados de Nova York, o odio que están a xerar. Só haberá máis reacción. Entón, para os que queremos un mundo san, para os que non queremos vivir nun mundo que está en guerra, resistir este conflito dun xeito xusto é o noso interese.
Interesante que mencionases "un mundo sensato". Aquí en Israel, e supoño noutro lugar, somos nós os que se consideran "tolos". Seguro que che chamaron 'tolo', non?
Un problema é a desinformación. Case ninguén que nos chame de "tolos" sabe o que está a pasar aquí e se o fixesen, se viñesen aquí, estarían motivados da mesma maneira que nós. Pero terían que levantarse de detrás dos seus televisores.
Nos medios israelís, a única imaxe dos árabes é a violencia. O lado humano, o sufrimento, está oculto para nós. Creo que se viran a xente, igual que eles, sufrindo como están, estarían motivados do mesmo xeito.
Son xudeu israelí. Como xudeu, levo unha ferida. Sei que o meu pobo sufriu un xenocidio. Intentaron contarlle ao mundo; a xente non veu, non cre, sabe, quere saber, non fixo nada.
Algúns fixérono. Algúns o fixeron, e naquel momento chamábanse "tolos". Quero facer polos palestinos o que fixeron eses 'tolos' polos xudeus, quero tomar o seu exemplo, e a verdade é que é máis fácil para nós facer o que facemos agora que entón. Hai israelís que apoian o noso traballo aquí.
A sociedade israelí está pasando por un xiro colectivo cara ao fascismo. Está a apoiar os asasinatos, as execucións extraxudiciais, abertamente. Estas cousas dan moito medo. Síntoo, sinto que estamos no medio dunha catástrofe que se está a desenvolver e penso, moitas veces, naqueles 'tolos' de Alemaña que resistiron. Síntome máis preto deles todo o tempo.
Moitos dos activistas que veñen aquí tamén están a traballar de forma continuada co movemento "antiglobalización". Se todo forma parte dun movemento pola xustiza, cales cres que deberían ser os seguintes pasos?
Encantaríame ver aquí as decenas de miles de persoas que van a unha reunión do G-8 ou a unha reunión do Banco Mundial, onde se están a aplicar as terribles decisións que toman. Con varios miles de activistas poderiamos desmantelar postos de control, romper asedios de todo tipo, poderiamos marcar unha verdadeira diferenza no terreo onde realmente se están aplicando as políticas. Creo que sería xenial perturbar a implementación das políticas e non só a planificación das mesmas.
Politicamente falando, unha especie de forza antiimperialista e antineoliberal podería chegar aos musulmáns moderados. As opcións dos musulmáns parecen ser o imperialismo ou a resistencia que adopta unha forma fundamentalista. E unha resistencia que é antiimperialista e non fundamentalista? Se as nosas ideas puidesen chegar, e interesar, á comunidade musulmá, engadirían forza e profundidade a ambos os movementos, e darían novas vías e opcións políticas á xente.
ZNetwork está financiado unicamente pola xenerosidade dos seus lectores.
doar