Fonte: Intifada Electrónica
Actualizar
Despois de que The Electronic Intifada informase sobre a eliminación da páxina do ministerio de saúde de Gaza, Facebook restaurouna.
Iain Levine, o responsable de dereitos humanos da compañía, confirmouno o mércores pola tarde.
"Grazas por chamarme a atención este problema", Levine tuiteado en resposta ao escritor deste artigo.
"Puidemos restaurar inmediatamente a páxina, que foi retirada por erro. Pedimos desculpas polas molestias ocasionadas".
Levine tamén deu unha garantía que se puxeran garantías para garantir que non volvese a suceder.
Artigo orixinal
Cando o luns souben a noticia de que o primeiros casos de coronavirus fora confirmado en Gaza fóra dos centros de corentena, dirixínme inmediatamente á páxina de Facebook de Gaza. ministerio de saúde.
É o lugar ao que acudo para obter información ou transmitir en directo as roldas de prensa dos funcionarios sanitarios que atenden aos 2.1 millóns de palestinos de Gaza, a metade dos cales son nenos.
Este foi o momento todos temido e conseguira evitar desde o inicio da pandemia: un brote potencialmente incontido nun enclave asediado cuxo saúde saneamento sistemas levan anos de xeonllos debido aos sucesivos ataques militares israelís e 14 anos de bloqueo ilegal.
Para a miña consternación, con todo, a páxina de Facebook desapareceu.
O doutor Ashraf al-Qedra, portavoz do Ministerio de Sanidade, confirmou a The Electronic Intifada que Facebook pechou a páxina hai uns 10 días. Esta é a terceira vez que Facebook pecha a páxina do ministerio.
Al-Qedra dixo que o pretexto que deu Facebook foi que o ministerio usara as palabras "mártir" ou "resistencia".
A palabra shahid en árabe –a miúdo traducido como “mártir”– é usado case universalmente polos palestinos para describir calquera persoa, sexa civil ou combatente, asasinada no contexto do conflito con Israel.
Escribín á oficina de medios de Facebook dúas veces esta semana pedindo unha explicación. Aínda teño que recibir ningunha resposta.
Campaña de censura
Durante anos, Facebook leva a cabo unha campaña en conxuntas coas autoridades de ocupación israelís para silenciar e censurar os medios palestinos.
Ten pechar as contas e páxinas de ducias de xornalistas palestinos e publicacións - no Pretexto proporcionado por Israel que as críticas a Israel e os seus crimes contra os palestinos constitúen "incitación".
Ten etiquetado O xornalismo palestino como "discurso de odio".
Facebook ten incluso nomeou un censor do goberno israelí á súa "xunta de supervisión".
Mentres tanto, Facebook permitiu campañas encubertas de influencia e desinformación do lobby de Israel correr libremente na súa plataforma.
Cruel e inconcebible
Dado o silencio de Facebook, é xusto concluír que o peche da páxina do Ministerio de Sanidade forma parte desta campaña de censura.
Pero en que "incitación" podería ter participado o Ministerio de Sanidade?
Todas as persoas e xornalistas que visitaron a súa páxina saben que o ministerio de saúde usa Facebook para proporcionar información, xa sexa sobre persoas mortas ou feridas nos ataques israelís ou sobre os enormes esforzos para frear a propagación da COVID-19.
"A páxina de Facebook é moi importante para o noso traballo, para manter unha conexión coa xente e para publicar información e orientación", dixo al-Qedra.
"Facebook converteuse nunha fonte de información básica en todo o mundo e en Gaza é o medio máis utilizado".
É cruel e inconcebible que Facebook priva aos palestinos de información en calquera momento, pero durante unha pandemia é positivamente sádico.
Tamén é hipócrita: Cando Facebook reivindicacións está a traballar para "deter a desinformación e as noticias falsas", como pode axudar pechando fontes vitais de información sanitaria para persoas vulnerables?
Ante esta escandalosa censura, o Ministerio de Sanidade de Gaza está a traballar para lanzar unha nova páxina, segundo Al Qedra.
Pero cada vez que Facebook pecha a páxina dunha organización, perde todos os seus seguidores e debe comezar de cero a construír de novo a súa audiencia.
O ministerio tamén ten aínda un Páxina creado en marzo específicamente para centrarse no COVID-19.
Esa páxina o mércores anunciado a primeira morte dun palestino co virus fóra da corentena en Gaza.
O ministerio declarou que Rabah Labad, de 61 anos, estaba gravemente enfermo e con ventilador cando faleceu.
Tamén anunciaron as autoridades sanitarias nove casos máis en diferentes partes de Gaza o mércores.
As cousas son bastante difíciles para os palestinos en Gaza. Facebook debe deixar de contribuír á súa miseria censurando información vital sobre a saúde.
Sarah Alghebawi contribuíu a informar desde Gaza.
Desde a publicación inicial este artigo foi actualizado cos comentarios do portavoz do Ministerio de Sanidade.
ZNetwork está financiado unicamente pola xenerosidade dos seus lectores.
doar