Fonte: Progressive Hub
Hai uns 34 anos entrei de boa gana no centro de procesamento de reclutados en Israel. Isto foi despois dun intenso período de organización de 18 meses, no que axudei a crear un grupo de xudeus israelís dispostos a comprometerse publicamente a negarse a apoiar a ocupación.
Como aconteceu, fun o primeiro en ser chamado entre os que asinaron o noso escrito oficial. Tiña 16 nomes. Isto foi antes da primeira Intifada, unha época na que os israelís pensaban que a ocupación era gratuíta e duraría para sempre.
Con 16 anos, eu era un dos poucos mozos xudeus israelís con amigos palestinos. Ese ano visitei o campo de refuxiados de Jabalia Gaza cun grupo de cidadáns palestinos de Israel. É difícil describir o aberrante que era, ou o enfadado que estaría miña nai se soubera o que estaba facendo ese día. Xabalia é onde comezaría a primeira Intifada, ou levantamento, mentres eu estaba a servir no exército israelí.
Nese momento, estaba activo en dous movementos xuvenís que unían xudeus e palestinos de forma regular. Un deles era preto de metade e metade xudeu e árabe. O outro era case enteira árabe, aínda que existían algúns capítulos xudeus onde vivín. A través deses movementos coñecín a adultos que no pasado foron refuseniks.
Despois de escoitar a miña experiencia de rexeitar, a xente pregúntame como puiden crecer en Israel e aínda así tomar esa decisión? Que puido levar a alguén a ese punto de compromiso?
Quizais foi o que me pasou ao comezo de 10o de primaria. A miña escola escolleume para asistir a un fin de semana de encontro xudeu-árabe en Neve Shalom/Wahat al-Salam. Aquel venres pola noite tivemos todos un pouco de tempo libre, e nos autoorganizamos de diferentes xeitos. Algúns nenos foron ao mosteiro de Latroun para tomar un viño. Outra actividade foi unha “kumzitz” ou fogueira con cancións, organizada por algúns dos participantes árabes. Uns 20 presentáronse para iso. Eu era o único xudeu. Nunca fora o único xudeu rodeado de árabes da miña idade. A maioría falaban en árabe, así que de cando en vez alguén me traducía. [Naqueles días, en Israel, todo o mundo era un “xudeu” ou un “árabe” na fala cotiá. O termo preferido de hoxe é "cidadán palestino de Israel".]
Calei mentres eles comezaban a cantar, con batería de darbuka e quizais unha gravadora. Era a primeira vez que escoitaba cancións populares palestinas. A letra tiña os mesmos temas que as cancións populares hebreas que cantarías nunha fogueira: Que fermosa a terra. Que nobre a súa xente. A ansia de ser libre e independente. O orgullo da resistencia. Novo amor romántico. O meu corazón latexaba tan rápido.
Como me encaixei co que estaba a ver? Quen era eu, un xudeu israelí, nesta pequena burbulla? Eu non era ninguén. Ou quizais o inimigo. O usurpador. O opresor. Pequeno eu. E entón algo rompeu, e unha onda de realización encheume. Esta era a verdade non dita da miña propia sociedade.
Imaxina mirar a lúa, sen darte conta que só ves a metade dela. Entón un día aprendes, xira de tal xeito que o lado escuro se oculta aos ollos humanos, para a eternidade. Tal era a lóxica da educación israelí, polo menos para os xudeus. De súpeto puiden ver o outro lado.
Este tipo de experiencia foi, e é, extremadamente rara. Motivoume a aprender sobre os meus curmáns, os palestinos. Os meus irmáns en loita. Ver a liberación como un proxecto compartido. Despois de todo, unha nación ocupante nunca é libre. En realidade non.
Os palestinos teñen que ser boa xente? Deben ter unha boa estratexia? Que condicións parvas teñen as persoas, especialmente os defensores do dominio de Israel sobre os palestinos. Xa son todo o que precisan para ser: un pobo. Xa merecen o que necesitan: a túa solidariedade. E saben que algún día serán libres. A maioría dos israelís tamén o saben, no fondo.
Pero escóndano tan ben, xogando polo tempo, gastando a nosa primoxéncia moral abaixo, pouco a pouco. Día tras día. E que os meus amigos, é a empresa criminal que nos perseguirá durante séculos, se non milenios.
Charles Lenchner está no persoal de Progressive Hub. Anteriormente apareceu en New Labor Forum, Democratic Left, The Indypendent e The Real News. Lenchner é fundador de The People for Bernie Sanders e do centro de formación laboral Organizing 2.0.
ZNetwork está financiado unicamente pola xenerosidade dos seus lectores.
doar