Na mañá do 8 de outubro, un grupo de veteranos estadounidenses que foron deportados a México, nalgúns casos despois de loitar en guerras estadounidenses, congregouse na praza Ochoa, Nogales, Sonora. A eles uníronse membros de Dreamer Moms International, que defende as mulleres deportadas mentres os seus fillos permanecían en EEUU, o Movemento de Migrantes de Mesoamérica e outros activistas solidarios de ambos os dous lados da fronteira.
O grupo marchou dende a praza ata o porto de entrada, onde tiñan previsto reunirse cunha marcha simultánea organizada no lado estadounidense por Veterans for Peace. Non obstante, o grupo que viña do lado estadounidense foi atrasado pola policía, polo que os veteranos e os seus seguidores mantiveron media hora diante do paso fronteirizo.
Mentres os axentes de aduanas estadounidenses estaban sentados nos seus bancos informáticos servindo como fibras na gasa do capital global dos Estados Unidos, que permite a venda de bens producidos en masa a través da fronteira pero prohibe á maioría da xente vender o seu traballo en calquera outro termo que non sexa a submisión desesperada, eles e a xente que esperaba na fila estaba ao oído dos cánticos dos manifestantes, como "ningún ser humano é ilegal!" e "veteranos deportados: tráeos a casa!"
Tampouco as políticas gobernamentais de México —algunhas delas tomadas por orde de EE.UU.— foron inmunes ás críticas. Ana Enamorado, nai de Óscar López Enamorado, falou no improvisado mitin:
Son nai hondureña. Teño un fillo que foi desaparecido, e por iso estou aquí. Estou aquí nesta fronteira esixindo xustiza, esixindo a verdade sobre a desaparición do meu fillo. Temos miles de migrantes centroamericanos desaparecidos. Sabemos que desapareceron en México. Non sabemos onde están. Non sabemos que pasou con eles. Esiximos verdade e xustiza.
E somos milleiros os que sufrimos esta dor, esta traxedia de non saber que pasou cos nosos fillos e fillas.
Así como estou aquí, sei que a todas as nais centroamericanas tamén lles gustaría estar aquí, pero non, non é posible. Estou aquí representándoos, e esixindo a verdade.
Os migrantes deben ser respectados. Temos que ser capaces de saber que pasou con eles.
Tiven que vir do meu país, Honduras, para buscar en todo México sen saber onde o atoparía, como o atoparía. Pero a miña loita continúa.
Agradezo a todos os que aquí estamos polo voso apoio, pola invitación a estar nesta marcha porque esta é unha forma de apoiarnos.
Temos que facer unha rede, como nos dixo antes o meu compañeiro de aquí, para buscar, loitar xuntos. Sei que traballando xuntos podemos conseguir moitas cousas.
Hai moita xente que non sabe o que pasou, pero quero que saiban que hai tanta traxedia, tanta violencia. Contamos o que nos pasou para que potencie a acción. Temos que facer algo. Temos que traballar para evitar que se repita.
Finalmente, os manifestantes do lado estadounidense puideron entrar en México por un dos carrís de circulación. Xuntos, a marcha combinada percorreu as rúas da cidade ata voltar a International Blvd. e flúe paralela á reixa de 30 metros de altura de barras de aceiro que demarcan a fronteira. Outros que non cruzaron a fronteira fluían en procesión polo outro lado.
Os dous ríos da humanidade descansaron en dúas pequenas etapas directamente ao outro lado da fronteira. Neste punto comezou unha concentración transfronteiriza coa xente a ambos os dous lados do muro. Fora planeado pola School of the Americas Watch, un grupo que se centrou nunha escola do exército dos Estados Unidos que adestra soldados doutras nacións das Américas antes de organizar extensamente o tema da fronteira.
Héctor Barajas, en representación do Proxecto de Xustiza de Veteranos Deportados, dirixiuse á multitude dende o escenario:
Fun deportado hai máis de 12 anos da miña familia, e servín no exército dos Estados Unidos de 1995 a 2001. Estiven en Eloy [centro de detención de inmigrantes] durante máis dun ano. Separéronme da miña familia, e hai moitos irmáns e irmás que tamén están separados das súas familias.
Estados Unidos intervén en todo o mundo ben ou sexa mal. Pedimos que se derrube o muro de Berlín, pero estamos construíndo outro.
Necesitamos derrubar este muro! Separa familias, veciños e outros da raza humana.
Entón quero agradecer a todos. Quérovos e, ese é o meu país, estou moi emocionado de que todos esteades aquí. Só queremos volver coas nosas familias. Grazas!
Aínda que a marcha por Nogales, México cubriu unha variedade de loitas específicas en materia de rendición de contas e liberdade de movemento, o que os une é a urxente chamada a un cambio de pensamento: unha negativa a aceptar que os seres humanos poidan ser considerados dignos ou indignos de cruzar un liña xeográfica. O desexo de tal cambio tamén é o que inspirou o resto do fin de semana de converxencia fronteirizo planificado, que foi amplamente informado noutros lugares.
***
Como mozo de 18 anos de Indiana, mudeime ao sur de San Diego para vivir nun enclave de fala hispana. Traballando nunha gasolineira con moitos compañeiros de traballo que cruzaban a fronteira todos os días para traballar, recibín moitas visitas guiadas por Tijuana, e estas visitas de ida e volta expuxéronme ao evidente que poden ser as grandes disparidades de riqueza.
Máis tarde, coñecín a Rosa (que non é o seu nome real) mentres traballaba nun restaurante de Chicago, onde agora vivo. Traballabamos na mesma estación de preparación todos os días e, ao longo dos meses, coñecín ao seu marido e aos seus fillos. Finalmente Rosa púxose o suficientemente cómoda como para dicirme que cruzara o deserto cando era adolescente para chegar aos EE.UU
O verán seguinte decidín que tiña que visitar este deserto, así que inscribínme como voluntario con No More Deaths, unha rede de activistas que acampan no deserto ao sur de Tucson e manteñen centos de estacións de auga dunhas 10 xerras cada unha. Isto fíxeno durante un par de anos mentres estaba de vacacións de verán desde os autobuses da autoescola.
Cando SOA Watch anunciou que tentarían traer miles de activistas ao sur de Arizona para un encontro transfronteirizo, sabía que tiña que asistir. Entendo que as esperanzas de infinidade de persoas para o futuro veríanse iluminadas con tanta atención nova que se centrase na fronteira. Como nos di Ana Enamorado, "sei que traballando xuntos podemos conseguir moitas cousas".
Buddy Bell coordina Voices for Creative Nonviolence (www.vcnv.org) [protexido por correo electrónico]
ZNetwork está financiado unicamente pola xenerosidade dos seus lectores.
doar