A resposta dun estadounidense ao conflito entre Israel e Palestina
por Benjamin Laude
É unha noite cálida de agosto, e estou parado entre unha multitude de persoas a bordo dun cruceiro que rodea o porto de Nova York ao pór do sol. Centos de persoas reuníronse para recadar fondos unha flotilla dos Estados Unidos para entregar axuda humanitaria á sitiada Franxa de Gaza. Entre os asistentes está a xudía-estadounidense Emily Henochowicz, unha estudante de arte da Cooper Union de 21 anos. cuxo ollo foi disparado por unha lata de gas lacrimóxeno israelí en Cisxordania mentres ela protestaba pola armada israelí ataque letal dunha flotilla de axuda turca a finais de maio. Emily, cuxos avós eran sobreviventes do Holocausto e cuxo pai é cidadán israelí, representa o perfil cada vez máis diverso do apoio mundial á autodeterminación palestina. The Audacity of Hope, como se chama irónicamente á flotilla dos Estados Unidos, unirase a unha flota de barcos de Europa que buscan romper o asedio israelí de tres anos a Gaza, apoiado por Estados Unidos, unha sociedade que, segundo a economista de Harvard Sara Roy, "Reduciuse deliberadamente a un estado de miseria abyecta, a súa poboación noutrora produtiva transformouse nunha de pobres dependentes da axuda".
Mentres o barco do cruceiro volve cara ao horizonte de Manhattan enchoupado polo sol, recordo o evento que primeiro abriu os meus ollos ás realidades do sufrimento palestino.
Na casa para as vacacións de inverno despois do meu primeiro semestre en Juilliard, espertei unha mañá de finais de decembro e colguei o meu portátil. Como abría a o New York Times’ para escanear os titulares, a miña somnolencia deu paso de súpeto a un horror alerta e confusión. As Forzas de Defensa de Israel (I.D.F.) acababan de comezar a operación Chumbo Fundido, un asalto de tres semanas contra a Franxa de Gaza que Amnistía Internacional máis tarde describiría como "22 días de morte e destrución". Lembráronme as galerías de fotos que relatan a carnicería no chan en Gaza as escenas representadas en Goya Os Desastres da Guerra, unha serie de gravados que realizou en resposta á inhumanidade da incursión de Napoleón en España durante as Guerras Peninsulares. A diferenza da peza de Goya, cada mañá enviábanse novos gravados desde Gaza: Unha imaxe no xornal británico The Independent mostra cinco irmás novas arroupadas coma momias despois de ser bombardeados no seu sono; nunha foto vista en o New York Times liña, un home de xeonllos está de loito sobre os corpos dos seus dous fillos e do seu sobriño; revela unha imaxe no sitio web de Human Rights Watch cunchas de fósforo branco, unha substancia altamente incendiaria utilizada en violación do dereito internacional, rebentando unha escola da ONU.
Ao final, Morreron 1,400 palestinos e 13 israelís: unha proporción de máis de 100 a 1. A pesar das afirmacións de Israel de autodefensa contra o lanzamento de foguetes de Hamás —un pretexto que os apologistas dos medios estadounidenses aceptaron case por unanimidade sen dúbida—, Israel podería defenderse pacíficamente do lanzamento de foguetes simplemente observando os termos do o alto o fogo de xuño de 2008, que rompeu a principios de novembro. Ata ese momento, an think tank israelí con estreitos vínculos coa comunidade militar e de intelixencia recoñecido que Hamás tivo "coidado de manter o alto o fogo". O lanzamento de foguetes de Hamás foi unha represalia e unha renovación do cesamento do fogo quedou sobre a mesa ben pasado o día da invasión. Dada a ampla oportunidade de resolución pacífica, a operación Chumbo Fundido foi un acto de agresión e, tendo en conta o brutal carácter indiscriminado do asalto, equivale a masacre.
Un mes despois da invasión, Amnistía Internacional emitiu un importante informe Titulado Alimentando o conflito, recoñecendo que tanto a lexislación internacional como a doméstica dos Estados Unidos prohiben a transferencia de armas a Israel dadas as súas constantes violacións dos dereitos humanos. Insistindo nun amplo embargo de armas entre os dous países, o informe concluíu que o baño de sangue en Gaza non podería ter lugar sen "EE.UU. diñeiro dos contribuíntes". Obama respondeu meses despois ao renovar os votos de longa data da nosa nación a Israel cun agasallo de 30 millóns de dólares en axuda militar durante a próxima década.
O "vínculo inquebrantable" de Estados Unidos e Israel en palabras do presidente, non é nada novo.
Hai dez anos para o mes, o mundo foi testemuña do estalido da segunda intifada, un levantamento popular a gran escala dos palestinos fartos despois de anos sufrindo baixo un ocupación humillante e abusiva, negociacións fracasadas, Ea anexión continuada asentamento de territorios indíxenas. Só nas tres primeiras semanas, máis de Morreron 100 palestinos, un cuarto deles nenos, mentres as forzas de seguridade israelís suprimiron manifestacións e disturbios en Cisxordania e Gaza. Cando os palestinos comezaron a disparar contra os asentamentos xudeus, Israel utilizou un suministro de reposición de helicópteros militares estadounidenses atacar conxuntos residenciais dos territorios ocupados, parte dun "uso indiscriminado e desproporcionado da forza", segundo un sesión extraordinaria do Consello de Seguridade da ONU. Os primeiros atentados suicidas asolaron Tel Aviv e Xerusalén cinco meses despois, despois de que o levantamento inicial, na súa maioría non violento, se desintegrase pola forza e os elementos palestinos máis radicais subisen á palestra. Como escribiría máis tarde o antigo ministro de Asuntos Exteriores israelí Shlomo Ben-Ami no seu libro Cicatrices da guerra, feridas da paz, "A resposta desproporcionada de Israel ao que comezara como un levantamento popular con homes novos e desarmados enfrontándose a soldados israelís armados con armas letais alimentou a intifada fóra de control e converteuno nunha guerra total".
Seguiron anos de violencia, cifras desiguais de vítimas persistiu, e os reiterados esforzos de paz de todo o mundo foron constantemente frustrados por Estados Unidos e Israel. Desde anual Resolucións da Asemblea Xeral da ONU para unha iniciativa integral de paz saudita, ao Acordos de Xenebra eoMapa de estradas, os firmes aliados seguiron rexeitando calquera perspectiva de paz.
En 2004, a Corte Internacional de Xustiza da ONU reuniuse para emitir a opinión consultiva histórica sobre as que supostamente son as cuestións máis polémicas que impiden unha solución pacífica do conflito. A decisión foi un consenso raro: Cisxordania, Gaza e Xerusalén Leste son "territorio palestino ocupado", xa que o tribunal reiterou a ilegalidade da adquisición forzosa de territorio segundo a Carta da ONU; o traslado de poboación a asentamentos en territorio ocupado é "en flagrante violación" dos IV Convenios de Xenebra; e o longo muro de separación que serpentea por Cisxordania, escribiu o xuíz do tribunal estadounidense Thomas Buergenthal, é "ipso facto violando o dereito internacional humanitario”.
Un século despois da finalización de Os Desastres da Guerra, o paisano de Goya Pablo Picasso describiu do mesmo xeito o caos provocado polo bombardeo fascista do País Vasco durante a Guerra Civil Española no seu famoso Guernica. Desafortunadamente, moitos estadounidenses miran a Israel-Palestina do xeito que poderían mirar Guernica—unha abstracción surrealista da nosa cómoda existencia; un retrato máis grande que a vida da inmutabilidade e permanencia da crueldade humana.
Pero este non é un conflito remoto. Este non é un choque cósmico de culturas predeterminado polas escrituras e reificado polo fanatismo relixioso. É un conflito sobre desposuír, aproximadamente recursos escasos e illamento. Trátase dunha ocupación militar de 43 anos que restrinxe o movemento arrasa casas, e un asedio que morrer de fame aos nenos. É un acordo que todos pagamos, todos perpetuamos e ante o cal a nosa indiferenza continuada equivale a complicidade crimes de guerra. Como apoio unilateral dos Estados Unidos a Israel segue acendendo o desprezo do mundo musulmán e planta as sementes de futuros ataques terroristas en América, é do noso interese inmediato tomar posición na loita pola convivencia israelí-palestina. Con suficiente oposición popular ao status quo de décadas da súa sagrada alianza, Estados Unidos e Israel finalmente veríanse obrigados a aceptar un acordo para unha paz xusta e duradeira.
Ao contrario Guernica, o lenzo de Oriente Medio aínda se está pintando, e nós sostemos o pincel.
Benjamin Laude é D.M.A. candidato a piano. Pasou unha semana en xuño no Z Media Institute de Woods Hole, Massachusetts, buscando o seu interese por escribir sobre xustiza social e política progresista.
Voice Box é unha columna de opinión dos estudantes e non reflicte as opinións de The Juilliard School.
ZNetwork está financiado unicamente pola xenerosidade dos seus lectores.
doar